m/
MẨU NHÂN THUỐC
Ti únzvđ .................................................................. 1 vlủn
UlũĐWửmm
VITAMIN 86 zmmzmn……
muúưocs
1omg BẤoMu:mmo,maoomaoog
oéntẦurnĩnésu
DỌCKỸHmDẨNSI'IDỤNGTRỊmWDỦNG
Â
/ClVb
Ịanìlf cỏ ’HÂNo
i ỄiD:JỌCPHÂ
i,;-`a__\
DS. ZF ..Ếaaa .ÍẤwợ
AsK
*" CÔNG TY `ọ
Tơ hương dan sư dụng thuoc: Ifm_° CỐ PHẦN ậ,ỵ
VITAMIN B6 lOmg «ì DƯỢCPHÂM jfỄ
------ QẮ
-Qui cách đóng gói: Lọ 1000 viên ửfEJJ’
-Thânh phẩn: Pyridoxin hydroclorid 10 mg
Tá dược vd lviên
(Tá dược gồm: Tinh bột sẳn, lactose, phẩm mâu tartrazin, magnesi stearat)
- Chỉ định : Dự phòng vã điếu trị tình trạng thiếu hụt vỉtamin Bó do dinh dưỡng hoặc do một số
thuốc gây nẻn như isoniazid.Thiếu hụt vitamin B6 có thể dãn đến thiếu máu nguyên băo sắt, viêm
dây thẩn kinh ngoại vi, viêm da tăng bã nhờn, khô nứt môi.
Điều tn' nhiễm độc isoniazid vả cycloserin.
- Cách dùng- Liều dùng: Uống theo sự chỉ dẫn của thẩy thuốc, liều thòng thường tuỳ từng trường
hợp cụ thể:
* Phòng bệnh: Uống l viên/ngăy.
* Để điểu trị thiếu hụt do thuốc gây nên: Uống 10-20 viên/ngảy (Nên dùng viên vitamin
BẬZ5mg),trong 3 tuân. Sau đó dùng liêu dự phòng 2 - 10 viên/ngãy.Với phụ nữ uống thuốc tránh
thai uống 2—3 viẻn/ngăy.
* Để điểu trị thiếu mãn nguyên băo sắt di truyền: Uống 200-600mg/ngăy(Nên dùng viên vitamin
B,,IZ5mg). Nếu sau 1-2 tháng điều trị bệnh không chuyển,phải xem xét cách điều trị khác. Nếu có
đãp ứng uống 3-5 viên/ngăy
* Để phòng thiếu máu hoặc viêm dây thẩn kinh do thiếu hụt vitamin B6 ở người bệnh dùng
isoniazid hoặc penicilamin, nên uống vitamin B6, hăng ngảy với liều l-5viên
* Để phòng co giật ở người bệnh dùng cycloserin uống lO—30viên/ngăy,chia lăm nhiến lâ`n.
* Để điều trị quá liêu cycloserin uống 20-30 viên/ngăy(Nẻn dùng vìên vỉtamin BJZ5mg). /
- Chống chỉ định: Quá mẫn cảm với pyridoxin hydroclorid.
- Thận trọng: Không nên dùng pyridoxin kéo dăì với lỉều 200mg/ngăy có thể có bìểu hiện độc tĩnh
thẩn kinh như: bệnh thần kinh ngoại vi nặng và bệnh thẩn kinh cảm giác. Dùng liều 200mg mỗi
ngãy, kéo dăi trên 30 ngăy có thể gây hội chứng lệ thuộc pyridoxin
-Tác dụng không mong muốn: Dùng liều 200mg/ngăy vã dăi ngăy (trẻn 2 tháng) có thể gây bệnh
thân kinh ngoại vi nặng, tiến triển từ dáng đi không vững và tệ cóng băn chân đến tê cóng vả vụng
về băn tay. 'I`mh trạng năy có thể phục hôi khi ngừng thuốc, mặc dù vãn để lại ít nhiêu di chứng.
Híéỉn gặp, ADR< 1/1000: Buồn nôn, nòn.
* Ghi chú: "Nếu cân thòng tỉn xin hỏi ý kiến của bác sĩ và thông bảo cho bác sĩ những tác
dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc".
-Tương tác thuốc: Vitamin B, ức chế lăm giảm tác dụng của LevodopaớỄỄrìg fixênủ bệnh
Parkinson
-Hạn dùng: 36 tháng tính từ ngăy sản xuất. Không dùng thuốc đã qu
khác phải đem thuốc tới trả lại nơi bản hoặc nơi sản xuất theo địa chi trong
-Bảo quản: Nơi kho, nhìệt độ dưới 30°C.
-Tiêu chnẫn áp dụng: TCCS.
ĐỂ XA TẦM TAY TRẺ EM
"Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Nếu cẩn thêm thông tin xin hỏi ý kiến bác sĩ"
THUỐC SẤN XUẨTqTẠI:
CÔNG TY C.P DƯỌC PHÂM HÀ TÂY /
L a Khê … Ha Đỏng - TP. Hà Nội
ĐT: o4.asszzzoa - 3351610]
FAX: o4.33522203
DƯỢC PHẨM HÀ TÂY
TỜ THÔNG TIN CHO BỆNH NHÂN
(PIL)
1. Tên sản phẩm: VITAMIN Bó lOmg.
2. Mô tả sản phẫm: Viên nén mău văng, thănh và cạnh lănh lận, hai mặt hơi lồi một mặt có
chữ HFC.
3. Thảnh phân của thuốc: Vitamin BÓ (Pyridoxin hydroclorid).
Hảm lượng của thuốc: Mỗi viên nén chứa:
Vitamin Bỏ (Pyridoxin hydroclorid) lOmg /
Tá dược vd 1 viên. *
5. Thuốc dùng cho bệnh gì?: Dự phòng và điểu trị tình trạng thiếu hụt vitamin B6 do dinh
dưỡng hoặc do một số thuốc gây nên như isoniazid.Thiếu hụt vitamin BÓ có thể dẩn đến thiếu
máu nguyên băo sắt, viêm dây thần kinh ngoại vi, viêm da tăng bã nhờn, khô nứt môi.
Điều trị nhiễm độc isoniazid vã cycloserin.
6. Nên dùng thuốc nây như thế nằm và liều lượng?: Uống theo sự chỉ dẫn cùa thây thuốc,
liều thòng thường tuỳ từng trường hợp cụ thể:
* Phòng bệnh: Uống l viên/ngăy.
* Để điểu trị thiếu hụt do thuốc gây nẻn: Uống 10-20 viên/ngăy (Nên dùng viên vitamin
86125mg),trong 3 tuân. Sau đó dùng liều dự phòng 2 - 10 viên/ngăy.Với phụ nữ uống thuốc
tránh thai uống 2-3 viên/ngăy.
* Để điểu trị thiếu máu nguyên băo sắt di truyền: Uống 200-600mg/ngăy(Nên dùng viên
vỉtamin 36125mg). Nếu sau 1-2 tháng điều trị bệnh không chuyển,phải xem xét câch điểu trị
khác. Nếu có đáp ứng uống 3-5 viên/ngăy
* Để phòng thiếu máu hoặc viêm dây thẩn kinh do thiếu hụt vitamin Bỏ ở người bệnh dùng
isoniazid hoặc penicilamin, nèn uống vitamin B6 hăng ngăy với liều l—5viên
* Để phòng co giật ở người bệnh dùng cycloserin uống lO-30viên/ngăy,chia lăm nhiêu lẩn.
* Để điểu trị quá liều cycloserin uống 20-30 viênlngăy(Nẻn dùng viên vitamin B,,125mg).
7. Khi năo không nên dùng thuốc năy?: Quá mẫn cảm với pyridoxin hydroclorid
8. Tác dụng không mong muốn: Dùng liều 200mg/ngăy và dải ngăy (trên 2 tháng) có thể
gây bẹnh thân kinh ngoại vi nặng, tiến triển từ dãng đi không vững văt
lại ít nhiều di chứng.
Hiêm gặp, ADR< 1l1000: Buổn nôn, nôn.
9. Nên tránh dùng những thuốc hoặc thực phẫm gì khi đan
Vitamin Bó ức chế lăm giảm tác dụng của Levodopa trong điều trị bệ : __y_ .
10. Cẩn lảm gì khi một lẩn quên không dùng thuốc?: Tiếp tục uống t ử `Ỉ
đã hướng dẫn trong tờ thông tin cho bệnh nhân.
11. Cẩn bảo quản thuốc nảy như thế não? Để nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
12. Nhũng dấu hiệu và triệu chứng khi dùng thuốc quá liều? Dùng liếu 200mg/ngăy vả
dăi ngăy (trẻn 2 tháng) có thể gây bệnh thân kinh ngoại vi nặng, tiến triển từ dáng đi khộng
vững vả tê cóng băn chân đến tê cóng vả vụng về bản tay.
13. Cẩn phải lảm gì khi dùng thuốc quá lỉều khuyến cáo? Phải ngừng thuốc ngay khi
thấy các dấu hiệu và triệu chứng khi dùng thuốc quá liều.
14. Tên của nhà sản xuất và chủ sở hữu giấy phép đảng kỹ sản ph
PHẨN DƯỢC PHẨM HÀ TẨY.
. cô’puẨuọ
DƯỌC PHAM
\
xN
15. Những điều cẩn trọng khi dùng thưốc nảy: Không nên dùng pyridoxin kéo dăi với
liều 200mg/ngăy có thể có biểu hiện độc tính thẩn kinh như: bệnh thẩn kinh ngoại vi nậng
vã bệnh thân kinh cảm giác. Dùng liều 200mg mỗi ngăy, kéo dăi trên 30 ngăy có thể gây hội
chứng lệ thuộc pyridoxin.
16. Khi năo cân tham vẩn bác sỹ:
- Khi cẩn thêm thông tin về thuốc.
- Khi thấy những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc. /
- Khi dùng thuốc mà thấy trìệu chứng của bệnh không thuyên giảm.
17. Ngãy xem xét sửa đổi lại tờ thông tin cho bệnh nhân: 08/04/2011
` \Ă f
. %
ns.oẢỷuyỗv gỏzj
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng