\
VWđVHd'lđ
BugouyAmdọH
OOI- 98 U!lUEIỊA
won uolp Bunu
MẦU HỘP THUỐC TIÊM XIN LƯU HÀNH
_\ !íủthưđịthủz 15,5 cm x12,5 cm x 7.3 cm
B( nm6cuuuuom
Ống 2ml
Vitamin 86100
BC muơcuumooou
Ổng 2ml
Vitamin 86100
F.T.PHARMA
Dung dlch thm
Hòp 10 vix1O óng
LG uùnueõnủnmnủu
nmmcnùưumnlnunm
' ,…… … Bxfimnlyư-mũilGl—MqũWNW.OITFIML
mm:
… … ….….…...…..…m mu
m mm: … u …
ml m :
Wuuloofflnũlrũơủilơltubomh:ũluhlm
IbMNIIWIIGOII'IDÙIIMWỦỞGWIII.
…udm:
multanmutlmumm
mmmw: l Mủđũmoanbnnbc.
ou…mwn
ủnmùu:
ummmmueomsơc.mmnm
mm…uipmyummnm.
oixnlluvuìanln
mu…ùđmmncxum
Ngảy 14 tháng 04 năm 2012
ỔNG GIÁM ĐỐC
\\
i /
F.T.PHARMA
Dung dlch um
Hop 10 vỉ x 10 òng
/ỐỬ<
—_
L'Ểỉl' m'nđmlummtla
wmmhuchư.umniountn
… . ……u-w deWmfflF-Wlũdfflũl.hmuũfflfflfflũịllllffl
WMỀ
muaiabmmmu
NumooợubưuMưnmmamub
mu…umm-amm
mmenurnummaongommdp:
mm…t-oummmama
mnbtg.eửMprmmtbmffluíilln
nủuqmlluuyumm—mubmimm
mnvnm.
mmmmmmelưmzsm mm
blo.nlnmummhnmmmsu
Nummmdụnqmlnmnuouuủldmluoe
ủi0nuvùn:NmuwlnùhMlluưnơhn
mmu—aumvupuuủduulu
Tũnnllulũlnnửmnmllm u-mọ.
OK: mm:m
ưuu:
mu: nu:
MẢU TỜ'HƯỚNG DẦN sử DỤNG
THUỐC TIẺM VITAMIN 86
Kích thuóo thưc : 9.2 cm x 14,5 cm
BC wuóc sim meo ocn
VITAMIN BG
DUNG DỊCH TIẾM - Đường dùng: tm, bắp
cóue mưc : Choi ổng2 ml \\ /
Pyridoxin hydroclorid ............................................. 100mg
Tá duoc: anagm. Nam carbonat. Nuơc cẩt pha liêm,
cÁc ĐẶC TÍNH ouoc Lý:
DUỢC LƯC HOC: Vuamin B, tỏn tai dưđi 3 dang: pyridoxal. pyridoxin vả
pyridoxamin. khi váo cơ mẽ biến dõi lhảnh pyridoxal phosphat vả một phăn ihanh
pyridoxamm phosphat Hai chất nảy hoat dộng như những coenzym uong chuyển
hóa protein. glumd vả llpíd. Pyridoxin iham gia lõng hợp acid gamma -
aminobulyric (GABA) trong hệ ihán kinh trung uong vả mam gia tống hơp
hemoglobulin.
Nhu cáu hang ngáy cho trẻ em lả 0.3 ~ 2 mg. người iớn khoảng 1.6 - 2 mg vả nguci
mang thai hoac cho con bú I'a 2.1 - 2.2 mg. Hiếm gập iinh irang thlẽu hụt vilamin
B. ở nguời. nhung có thể xảy Ja lvong lruờng hợp r6i Ioan hãp thu. rõì Ioạn chuyên
hóa bắm sinh hoac |Ối loan do thuõc găy nẻn. Vỏi nguời bệnh diêu ui bãng
isoniazid hoặc phụ nữ uỏng thuõc ttánh thai. nhu cáu vitamin B. hảng ngảy nhiêu
hon binh ihuóng
Nhìéu ihuõc iảc dung như cảc chất dõi kháng pyridoxin: isoniazid, cycloseưin.
penicilamin. hydraiazin vá các chải có nhóm carbonyl khác có mẻ két hợp vói
viiamin B. vả úc chẽ chúc nâng coenzym của vitamin náy. Pyridoxin duoc dùng dễ
diéu ln co glật vảfhoậc hòn mè do ngộ dộc isoniazid. Nhũng triệu chửng nảy duoc
xem iả do giảm nỏng độ GABA trong hệ ihán kinh 1an ương. có iẽ do isoniazìd
ủc chẽ hoại dộng của pyiidoxal - 5 - phosphal irong nâo. Pytidoxin củng duoc
dùng lảm thuõc hỗ trợ cho cảc biện pháp khác trong việc diẻu tri ngộ dÔC cẩp do
nãm thuộc chi Giromitra nhăm Irị các tác dung trén thán kinh (như co giật. hòn mè)
cùa chải memyihyơrazin. duoc ihùy phản lù d0c tổ gyromelưin cỏ trong các nẩm
nay,
DLKJC DỘNG HOC: Sau khi liêm hoặc uõng. thuõc phán lđn dự trữ ở gan vả mội
phán ở cơ vá nảo, Pyridoxin thải trừ chủ yếu qua ihận dưới dang chuyển hóa.
Luong dua ván. né'u vượt quá nhu cáu háng ngáy. phăn idn dảo thải dudi dang
khòng blén dõi
CHỈ au… :
DIẽU tti co gíặi ở tiè nhỏ lệ thuộc pyridoxin; diêu lri co giật hoặc hòn mè do ngộ
dòc isoniazid căp: diẽu ui qúa Iiẻu cycloserin. díéu iri ngo dộc hydrazin cấp; diéu
tưl các tác dụng lhản kinh do ản phải nấm thuộc chi Gyromiua.
CHỐNG cni DiNH :
Khỏng kẻ] hop vởi Levodopa trừ khi Levodopa dược két hợp vđi 1 chẩt úc chẻ men
Dopadecarboxyiase.
TUơNG rÁc THUỐC:
- Pyridoxin Ia… giảm tác dụng cùa ievodopa trong diéu trị bệnh Parkinson; diéu
nảy khòng xảy ra vói chẽ phẩm là hỏn hơp Ievodopa - carbidoụa hoặc ievodopa —
enselalid.
- Liêu dùng 200 mglngảy có mẽ gáy giầm 40 - 50% nóng dò phenytoin vả
phenobarbiion trong máu ở một sở nguời bệnh.
. Pyridoxin có thế Iảm nhe bới trắm cảm ở phụ nữ uỏng ihuõc uánh ihai.
- Thuốc lránh lhai uỏng có thẻ Iảrn lảng nhu cảu vẻ pyridoxin.
TÁC DỤNG KHÓNG MONG MUỐN:
Dùng iiéu 200 mglngáy vả dải ngảy (uèn 2 tháng) có mẻ gảy bènh thăn kinh ngọai vi
nang tiến triên tử dang di khóng vũng. lè cóng ban chán dẻn iè céng va vung vẻ bán
iay. Tinh irang náy cò ihể phuc hói khi ngùng lhuOc, mac dù vản con dế Ian It nhiêu di
chứng.
Hiếm gập, ADR <ƯIODO: Buôn nỏn vả nón.
Thỏng bao cho bác sĩ bie't iác dụng khỏng mong muôn gap phải km sủ cung
thuõc.
THẬN TRONG :
- Sau thời gian dải dùng pyridoxin vói liêu 200 mglngảy. có mã dã mãy biểu hien
dòc tính thản kính (nnư bệnh thản kinh ngoại vi nang vá bẽnh thán kinh cảm giác
nậngL
… Dùng Iióu 200 mg mỏi ngảy. kéo dải Ilèn so ngay co me” gảy hòl chủng 1e ihuộc
pyridoxin.
PHỤ NỮ có THAI VÀ cno con aủ: Khóng ảnh huờng.
LÁI xe vÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC: Khòng ảnh huởng.
ouÁ uẻu VÀ cAcu xù Trí: Khòng cò inòng im
cÁcn DÙNG & uẺu DÙNG :
Theo sự chi dản cùa tháy thuốc.
- Diêu tri co giat ở irè nhỏ lệ thuộc pyridoxun: nem bảp hoac nè… iinh mach 10 -
100 mg.
- Diêu uị co giật hoac hòn mẻ do ngộ dộc isoniazid câp: Tìém tĩnh mach 1 — 4 g
pyridoxin hydmciorid. sau dò iièm báp 1g. cú ao phú! mội lản cnc dẽn tnẻt liêu,
- Điêu iưị quá liêu cyclosetin: tiêm bảp hoặc tĩnh mach 300 mglngc'iy.
— Diêu tri ngộ dộc hydrazin cãp: dùng 25 mglkg. ua uèm bảp. phán cón Iaí iièm
iruyén iĩnh mạch trong 3 glở.
— Diẽu lri các tác dụng lhân kỉnh do án phải nãm ihuộc chi nyomitra: Tièm uuyẽn
tĩnh mach iiéu 25 mglkg trong vòng 15 - 30 phút va iap lại nẽu cản ihiè't. Tò'ng iiẻu
lối da mõì ngáy có thể tđi 15 — 20 g. i
ouv cAcn ĐÓNG GÓI :
Hòp 10 vix 10 Ổng 2 mi.
eÀo ouÀu :
Đế ở nơi kho máx.nniet do duói 30°C. ilảnh :“…n sáng
HẬN DÙNG :
36 lháng kể từ ngảy sản xuất.
Lu ; mm; lly ui :d
Ễi~g :… :…. … ……
ẸẤE
- Dung dich Hẻm VITAMIN 86 dại meo Tiẻu Chuẩn Cơ Sở
- Dế xa iảm iay Iré em. Doc kỳ hương dán sử dụng llilỚC Am dúng.
- Nấu cán thém ihỏng iin xin hỏi ý kiến bác sí.
— Thuốc náy ohỉ bán iheo sư kê đơn của Ihãy iliuó’c.
- Sản xuất Iai Nhả máy GMP ~ WHO số 930 C2. Dường C, KCN Cá! Lấl. 0.2. TP.HCM,
Đ CÔNG TY cô PHÂN DƯỢC PHÂM 312
Số 10 Còng Trương Quôc Tẻ'. 0.3. TP. HCM
FJ—FH^*M^ Diệnmoaiíỡõ²ãofflz~39770965«39770566-39770'367 Fan awvossa
Emailì duocpham32 @ft-pharmacom Websnta www.tt-phmma.com
Ngảy 14jthảng 04 năm 2012
G GIÁM ĐỎC
CỔ PHẦN '°~i
DUỢC PHẨ pi
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng