MẤUNHÃN
1.- MÃU vi (vi 10 VIÊN BAO ĐUÒNG ):
Số lò SX. HD
dập nổi trèn vi
2.- MẦU NHÂN (CHAI 1oo VIÊN BAO ĐƯỜNG ›:
òể6/J/ILẺIJ
' BỘYTỂ
CỤC UẢN '
%…
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩn đâu:.Ảỉ..J.ÁẢ…J…JfflẮ
CHỦTỊCHIỊĐQUẨNTRỊ
DS. KIÊU HỮU
\ll.illll\
s.- MẤU HỘP (HỘP 10 vĩ x 10 VIÊN BAO ĐƯỜNG):
.. 'ỂBI 250mg
GMP - WHO
'Ể*~ Hộp 10 vu x … …… iJJ~.;› :Junnc;
vưmu BIỈJ
mAun mAu:
Mỏn vnen bao dường cnúm
Tham… nưrat ............................... ²50mg
Tá duơczvd1vưn
vmmu .
cbnorvcỏmtuowcminu: "
ôuọnp oeq uẹgn o " 2
cui mun.
cnóne cnlamu. … UC . `….
uỂu utoue; cAcu m'me VA oơm… _ ịy
cAc THONG TIN mAc:
ooc KỸ nu0ne oAu sử nune rau0c «… ouue
ĐỂ XA TẤM nv của Tue En
Mo ouAu nơ mo. u…e1 ao …0ue ouA so°c.
mm A… sAue
'LV
\llill'll\
._<9A
t'Ắ'll ỄỀ`Ẩ
I..
4.- MẤU HỘP (HỘP so vỉ x … VIÊN BAO ĐƯỜNG) thu nhỏ 45%:
c›
c
0
:.
'U
0
co
.o
c
²1²
>
..
>,Ii
muwnommm
vưmnuou
CHỦ TỊCH HĐ QUẢN TRỊ
DS. KIÊU HỮU
› 10 wen bao duong
i5LiỌi1pOPqua A … › . ._. . … `
f…
J
:
4.- MẤU TỜ HUÓNG DẤN SỬ DỤNG THUỐC:
Rx VITAMIN B1 250mg
…"…m VIỂN BAO ĐUÒNG
THẦNM mÃ… Mõi vion bao đường chùa: ý __ '
o Hon chủ ehInh: Thiamin nilral ...................................................... 2ng
o TI duvc: Tinh bot sản. PVP. bot talc. magnesi steam. DST.dường trÀng.
go… À Rep. gelatin. titan dioxyd. sáp ong. sáp camuuba
cul mun: Điéu m bệnh thiểu mm…m.
CHỐNG CHI ĐỊNH: Out mẦn cảm vdi thiamin vA các thanh phăn khúc củechđ phẩm.
uéu Lượm a cAcn oùne:
o cau đùng: n5u Ii6u cao nên chia minh các lidu nhỏ uống cùng bữa M dí ung hấp thu
thuốc.
o LlGu dùng:
Nguời Idn r6i loan chuyển hoá do thiếu emzym có llnh di truyẻn dảp úng vđi thiamin: có mỏ
uống tói anùy ohiuthùnh nhiéu lản.
nc DUNG KHÔNG uouo uu6u: Cúc phản ủng có hai của miamin rể! me… va mương theo
kíểu di úng. Các phân úng quá mĂn xảy ra chủ yểu khltiem.
gmgm: th0ng báo cho bác sỹ nhũng lác du ng không mong muôn gập phải khi sử dung thch
THẬN TRONG: (Chưa có tai lieu)
PHỤ NỮ IIANG THAI: kh0ng có nguy cơ nùo duoc bidt.
PHU NỮCNO CON BÚ: me dùng thiamin văn ti6p tuc cho con bú duoc.
LÁ] xe VÀ VẶN MẦNH uAv uóc: (chưa có mi liệu)
TƯdNG TÁC TMUốC: thiamin có mỏ lèm ung lac dung củathuđc chen thản kinh cơ.
DƯỢC LƯC HOC:
o Thiamin la một vitamin um trong nươc thuộc nhóm B.
0 Thiamin kđl hợp voi adenosu'n triphosphat (ATP) tơong gan, thận vè bach cáu mo lhAnh dang
miamin diphosphat (thiaman pyI’Ophosphd) có hoai tính sinh iý. Thiemin diphosphat IA
coenzym chuyển hoá oarbonhydrll lùm nhiệm vu khứ carboxyl cùacác alpha-csloecid như
pyruval vù alpha—celoglutarat vù trong việc sử dung pentose trong chu trình hoxosc
monophosphal.
Khi thiểu hut thiamin cũng như miamin diphosphat. su oxy hóa cúc alpha - cetoncid bi ủnh
huòng. do ncid pyruvic khOng thẻ chuy6n thânh acetyI—CoA dd tlđp tuc vAo con dường oxy
hoá hiđu khíthOng muùng (chu trlnh Kreb), lùm cho nóng do acid pyruvic ung len va ũểptuc
biõn dõi thùnh acid lactic. Them vùo dó. do sự tao thènh NADH trong chu tmh Kreb kích
mm sự phân glũí glucose kỵ khí vù sình ru ecód Inctic nhiéu hơn. Vìvịy nhiẽm dộc acid lactic
có thể xảy ra khi miêu lhiamin
Thiểu hunhiamin sẽ gly ra ben'beri (bệnh u phủ). Thiầu hut nhẹ biểu hien lrén nọ lhln kinh
(benben khô) như viem dAy thán kinh ngoại blèn. rối loan cảm giác các chi. có thể tlng hoac
mãi câm giAc. Truong lưc cơ gíảm dẢn vù có thí gây ra chúng bai ch! hcac liệt một chi nâo
dó. Thiđu hut trám lrong gAy rối loan nhln ctch. trém câm. thiếu sáng kiẽn vù trí nhớ kém
nhưlrong benh não Wemicke vù n6u điếu tri muộn gáy loan ta… mén Korsakofi.
Các triệu chứng tim much do thi6u hut thiamin bao gõ… khó mỏ khí gấng sửc. dánh lrõng
nguc. nhip lim nhanh vù các rõi loan khác Mn lim duoc biểu hiện bùng nhũng lhny dđl ĨTĨ
(chủ yếu sóng R lhăp. sóng T dăo ngươc vả keo dai doan Q - T) vá bâng suy tim có cung
luợng tim cao. Su suy tim nhu vay duoc goi lá beriberi um; phủ mng manh la do hau quả cũa
o
o
nAng tAm thẩt.
Thiểu hul thiamin có thể xáy ra do nhiéu nguyen nhan:
Tuy có sấu 1ng thực phdm nhưng do kém bén vdi nhiệt dộ va ánh sáng nen q
quân. chẽ biõn kh0ng Odng sẽ lám giâm nhanh hâm lương vitamin nây.
- Do nhu cíu tang. nhưng cung cấp kh0ng 60: Tuổi dệy Ihl. có lhai. cho con
nghiện rvợu. nuôi du6ng qua duđng lĩnh much.
- Do gíảm hẩp1hu: tieu chăy kéo dải. người cao tuối.
- Do mẩl nhiêu vitamin nùy khi mả… phân phúc mac. thấm phAn thẹn nhAn Iao
Dươc ĐONG uoc:
0 Sư hlp thu thlamin trong An uống hùng ngây qua dường tiêu hóa lè do sự vị
cvc phu thuộc Na“. Khi nóng dộ Ihinmin lrong dường tieu hóa cao sự khuểch 14
cũng quan lrong. vù lõng Iiẽu híp mu khi uống liẽu cao duoc giđi han la 4 ' 8mg. _
qua duòng tieu hoá giảm khi nguời anh bi bỌnh gan man tỉnh. giâm hểp ìhu.T6c do h p
qua duòng liệu hoá sẽ giảm khi uống lhu6c lronu bữa An.
0 Ô nguời l0n kho chủ: thiamin ước lính 30mg vù khoảng 1mg miamìn bị giáng not hoản toùn
mõi ngáy trong các mỏ. dey chlnh lè Iuơng t6i lhlẻu cán hùng ngáy. Khi hãp thu ở múc thầu
nây. có rất « hoặc kh0ng thẩy miumin mải tn'l qua nude tiếu. Khi hđp thu vuợl quá nhu cíu
tối thiểu. các kho chửa mimin ở các mo dAu tien duoc bão hòa. Snu dó lương thừa sẽ thủi
trù qua nuOc tidu ơch dang phAn tử thiamin nguyện ven vả dang ca chuyển hot Khi hấp
thu thiamin tang len hơn nữa. man lrừ dudi dang miamin chưa biến dõi se lãng hơn.
ouA utu. xừtní: Thông báo ngay cho bác sỹ … dùng quá Iiẽu ch! dinh.
DU! cAcn ĐÓNG GÓI: Hop 10 Vi x10 vien bao Mng.
HỌp 50 vì x 10 vien bao dường.
Chai 100 vien bao duòng.
sẮo ouĂu: Nơi khô. nhiet ơo khỏng quá ao"c, tránh ánh sáng.
mu DÙNG: ae Iháng kd tứ ngAy sản xuít.
neueuuíu: chs
cnú ỷ: muóc NÀY cn! nùue meo Đơn cử aAc sỹ
Không sửdụng lhuổc nđu:
Wnlhllủ'hlblũlnlimm6pmiomchvđ.
wma…
Whứcblmll, mltnhln
PM! ngung dủnothuíc nguy vi mong Momucnỹ Ichlulp nhơng vliuehơng qm
Ưu Mln luyM un.
Đoe kỷ mnng dln tùdung tr… ml dũng. Ilíuelnan mong Un. :ln hòl ỷ klln Me nỷ.
KMng aongmuđegu Mn ut…g gnan nhin.
o
ooooooo
giăm protein huyết nốu dùng khỏng dù prolein. hoac của bỌnh gon két hợp vơi suy chức
c0uu TV có pnẨu nưoc PHẨM TRUNG Uma vmưm
1841² Lí Vln SỸ. Fhuìng 10. Ouln Phú Nhuợn. TP HCM
m: «… - aouom … m . a) . au…
SIn xuh ut c… mu… còng w CPDP Y.Ư vnoth ư… su… owng
Vlle… Ấu nn am u na ruou. mm TAn won. um au… Duong
CHỦ nc…gmuÀNTkl
DS. KIÊU HỮU
s.- MẮU TỜ HUÓNG DẤN sử DỤNG THUỐC:
Rx VITAMIN B1 250mg
“”“'““'°“ VIỀN BAO ĐUÒNG
THẦNH PHẨM: Mõi vien bao duờng chủa:
o Hu! cM't chlnh:Thlumm nitrat ..................................................... ²50mg
n T! Mc: Tinh bot sân, PVP. bội telc. magnesơ steuml. DST.dưùng lrúng,
gòm Ả Rep. gelatin. titan dioxyd. sáp ong. sáp camauba.
cn! ĐINH: Mu trị bệnh miơu thiamin.
CHỐNG CHỈ ĐNH: Qua mãn cám vcithiamin vù cac thánh phán khác cdn chế phẻm.
u€u Lượm : cAcu oủue:
Nguởi Idn rói loan chuyen hoa do Ihiểu enzym có tính … Iruyẻn dáp ứng vdi mmmn: có mỏ
uống tdi 4glngây chia thùnh nhiêu Mn.
nc wma KHONG uoue uu6n: Các phăn ứng có hei của thiamin rẩt hiểm vA thuờng meo
kìđu di úng. Các phèn ủng quá mẫn xây ra chủ ylu khi tiem.
mu: mOng báo cho bác sỹ nhũng m: dụng không mong muốn glp phâi khi sử dung thuõc
THẬN TRỌNG: (Chua có … lieu)
PNU uũumo mu: knong có nguy cơ nAo dược biõl.
PHỤ NỮ CHO CON IÚ: me dùng thiamin vln ũđp tuc cho con bú duoc.
LẮI X! VÀ VẬN NẦNH uAv uóc: (chưa có … liỌu)
Tươue nc Tuuóc: thìamin có mỏ lam lăng lác dung của muõc chen thén kinh cơ.
DƯỢC LƯC HOC:
o Thinmin lá mội vitamin m trong nước muoc nhóm 8.
o Thiemin kể! hơp vdi adenosin uiphosphm (ATP) trong gan. man vè bach cAu tao mănh dang
lhìamìn diphosphat (miamin pyrophosphm) oó hoat lính slnh lý. Thiamin diphosphat lù
coenzym chuyển hoá carbonhydml lùm nhiỌm vu khử carboxyl cùa các alpha-cetoaoid nhu
pyruvat vù alpha—cetoglutaral và trong việc sử dung pentose trong chu lrhh hexose
monophosphat.
Khi thiểu hu! thiamin cũng như miamin diphosphal. su oxy hóa các alpha - cetoncid bi ùnh
hưởng. do acid pyruvic không mẻ chan thùnh ncotyl-CoA dí ti5p tuc vao con dường oxy
hoá hidu kh1 mOng thưởng (chu lrlnh Kreb). lùn cho nỏng dộ acid pyruvk: tlng len vù tiđptuc
bi6n dối manh acid Iactic. Tth vùo dó. do sự tao lhảnh NADH trong chu mnh Kreb klch
mích sự phán gíAi glucose kỵ khívâ sinh ra acid Iactâc nhiéu hơn. VlvẸy nhìẽm dộc acid lactic
có thổ xảy ra khi thiếu thiamin
Thiếu hu! thiamin sủ QAy ra beriben' (bệnh 16 phù). Thiểu hut nhe biểu hiẹn lrèn hệ mản kinh
(berỏben' khO) như vhem day mân kinh ngoai bien. rối loan câm giác các chi. có mỏ tang hoạc
mít căm gitc, Truong luc cơ ghAm dẽn vù có thể gAy ra chứng bai ch! hoặc !in mm chi nAo
dó. Thi6u hut trảm trong gây rối loan nhan cách, trâm câm. thiếu sáng kiẽn vè trí nhớ kém
nhutrong bẹnh nlo Wemicke vù n6u diõu m muộn gây Ioan tAm mãn Komakođ.
th triệu chứng lim mech do lhiêu hut lhiamin bao gõm khó thở khi gâng sức. dánh trống
nguc. nhip tim nhunh vù cúc @ Ioan khác tren tim dươc bidu hiẹn bing nhũng may @ ỈTĨ
(chú yêu sóng R thẩn. sóng T dùo ngươc vù kéo dùi dom 0 ~ T) vù bÀng suy lim có cung
luongtim cao. Sự suy tim nhu vay được goi lè benberi ướt; phủ tang manh IA do hậu quả của
giảm protein huth n6u dùng kh0ng dù protebn, hoặc cù: anh gan kể! hơp vOi suy chủc
nAng m… thẩt.
Thiểu hụnhìamin có thể xÀy ra do nhiêu nguyen nhAn:
- Tuy có săn trong thưc phím nhưng do kém bén vdi nhiệt dộ vù Anh sáng nén quá trình bảo
quân. chõ bi6n không dùng s! lâm gièm nhanh na… lương vitamin nèy.
— Do nhu cãu lang. nhưng cung cđp khộng dù: Tuđi day thì. có thai cho con bù 6… n
nghiện rươu. nu6i duong qua dường fĩnh mach.
- Do giảm hãpthu: liêu chảy kéo dâi. ngưởi cao tuỏi.
- Do mếl nhiêu vitamin nay khi tth prmn phúc mac. M… phen men nhân mo
ouoc ĐỎNG uoc:
o Su hăp lhu thianin 1an An uống hùng ngùy qua dường tieu hóa lù do su :
cơc phụ thuộc Na. Khi nõng do thiamin trong Mng tieu hóa cao sự khu '
cũng quan trong. vi t6nq lióu hấp mu khi uống Iiẻu cao dược gỏđi han la 4
qun duùng tiOu hoa giám khi nguời bom bị bệnh gan man lính giảm hẤp mu. "
qua dường tieu hoá sẽ glùm khi u6ng lhu6c tmng bữa ân
o
o
o
nây. có rểl II hoặc khOng thđy lhiamin thăi trù qua nude Ilẻu. Khi ha'p lhu vuot qu! nhì _. v-
tối thiểu. cúc kho chứa thiamin ở các mỏ dlu tỉOn dược blo hòa Sau dó lượng thửa sò thèi
trù qua nude tiểu dươi dang phAn lũ thiamin nguyện vọn vù dan dã chuyển hoá. Khi hấp
mu thiamin IAng len hơn nữa. mãi lrừ dudi dang Ihiamin chua biên dối sẻ lang hcn.
ouA uỂu. XỪTRIz Than báo ngay cho búc sỹ khi dùng quá Iiéu ch! ơ…n.
uun cAcu ĐỎNG eóc: H0p10 vỉ x10 ViQn bao duòng.
H0p 50vỉ x 10vien bno dường.
Chai 100 vien bao dường.
aẤo QUẦN: Nơi khô. nhlệt oọ không quá so°c. tránh ánh sáng.
HẠN DÙNG: 36 thúng kể từ ngAy sản xuít.
nệu cnuẨu: 1ccs
cnủ #: muõc NÀY cnl oùuo Tueo … cùA aAc sỹ
Không sửdung thch nđu:
VUn mmol… lnòu. mm mlvđ.
wma…
ơnllhuđcblnùl,mltnhln
Phil M dùng mưa ngiyvh mong Mecha Mc lý Ihl up nhơn; ừlOuehđng dl ửng
M núm mưè em.
0an hmngdlnuùdva khldùng. Níudnle …glln. xìnhòlý klínbtuỹ.
Khong dùng mưu qũ hu dùng um Wn nhin.
ooooooo
cbnu TV có PHÁN Dược PNẨII TRUNG uono VIDIPHA
ma u Vln sọ. FMng m. 0… M… umụn. TP ncu
DT: «m ~sumoo Fu- m . e) — …
su xui ui: … mu… c0us TV CPDP Y.V vnomu um sum …
VIDle Ẩp nu am. u uu mụ. mon nn won. um mm Duong
TUQ c_uc TRUỜNG
P.TRUỜNG PHÒNG
Ảỷuyẫn ĩắị Ễf—Flễa Ễỗlễuy
cnùncu gm QUẨNTRỊ
DS. KlẺU HỮU
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng