Ơ/Ảtưz
CỔ PHẵẵềỄ'ẫễ PHẨM ~ DBC: Viên nẻn sủ'ỉ bọ1
CỬU LÒNG MAU NHAN TUYP VISCORBAT'IOO Mã số: Q3. ĐKM.GYLI
~ «% ~ ~ ~ . Sổ: os. 29 - or- 2013
’ ’ TUYP 10 VIEN NEN SỦI BỌT
BỘ Y TẾ
CỤC QUÂN LÝ DƯỢC
ĐA PHE DUYỆT hãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Lấn đãu:.ÊĨ...I..ÁÍĨ…J…ZÊẢẵ…
ưuìlnnchdngvay Mmdm
vảonbnoìyvibcom
~llọ&bn 1HrleùL.ứgJđư/Lựư
-thllỏlũnhvln 3!nlnoăy
IMLMUMLỤ ldlƯyMc
,___._____ý…___ ___, _
l ĩldllưltẨlzldùvủuntna'ubưchh' E› GMP-WHO
Acúmc … , ,me f
nonemơ: . ….Lm ã
cuimim; mmđđcouữoimm ²
/ dcmmnlmdngmuzumíưẵm. Ế
mauưmdawưlumưzum M Ễ
u…oonotLtumunsvưna'mounenm Ễ
ỉ
›-
E
cnóm: cnỉ ou… mac nc múc, nưu Lmus
LAc oưm … Mơ quu
xin m: m H W du 92 nm mui:
sec
muủamntts
IblllẦlzluưóm.lrahWăquưưm
Maoasơc.
Ilnlhmtin.
uumùdmmmaq.
VK cncv mvnlucủ›wos
… Wđnlltmi-IWhun-hhlng
'.ÁbSX
uuSl
Nuđmq
Cơ sở x1n đãng ký
KT. Tổng Giám Đốc
P. Tổng Giám Đốc
«
CỔ PHỂẸNỄCỊY ,, _ DBC: Viên nén sủ'i bọt
CỬUD ' C PHAM MÂU NHÃN TUYP VISCORBAT Ì00 Mã SỔ: Q3. ĐKM-GYLI
LONG , . . sa': 08. 29 - 07 - zozs
~~*~…- TUYP zo VIEN NEN sủ1 BỌT
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
GMP-WHO ỉ
MPIIhMIỬM
i Viscorbat'ìog
i
i
1
i 1Mntltfflmmámm
ri MMA . .. IOJơq
LL nm…a … Lm
' 0th Lanơg…ơle me;
dclrimủprllmbẹlqzuư m,
únszaitagmưfỊmzázu'rrf mln
TUÝP zo VIÊN NẺN SỦI BOT
LAuLLL'JLLLLLáJM máuezmm
ngnairnadúumwma-om
mú Mmbc \
i -lr`pầlifflllnldl niqưa/m
Menlũllnhù. thlrdy
Htlonq ld:Wylik
i
: qúooiommuicmửnkums
i muonưncusutn.
i ummnmehámnủ
} Lư
J mưmnmzs
' LILLLLL1HLMMLLMLAáụưLí».
umnm:
Nnúbnhn
l lotthdưMIủth
cn ' Ấu '
\ …Yẫ …ẳửầkfflảử
! VM°I
1 Lr,nsr
l Lum
Viscorhat'ìoo
Cơ sớ xin đãng ký
KT. Tổng Giám Đốc
P. Tổng Giảm Đốc
CÔNG TY
^" :— a DBC: Viên nẻn sủ'i bot
co PHAN DƯỜC PHA ~ = ' - ~ '
Ử ' M Tơ HƯỚNG DAN SỬ DỤNG THUỐC Ma sô= 03~ ĐKM—GYLI
C U LONG A’
.…__m s .- 08. 29-07-2013
ẾCẸỊẸiẸẠỊỌJ 00 GMP-WHO
THÀNH PHẨM: Mõi vien nén sùi bol chứa:
Acid ascoưbic .......... ...…100 mg
Tả đưọo vừa dù ......... 1 vien
(T 3 dưoc gdm: Acid cith khan, natri hydrocarbonat. povidone K30. natưi carbonal khan. aspartam. natri benzoat. polyethylen quool
6000. W hương_vi cam. natri saccharin, sunset yellow. ethanol).
uauc sÀo an: Viên nén sủi bol.
uuv cÀcu mm 601: Tuýp x 10. 1uỷp x 20 vìẻn nén sùi hoi,
CHỈ Đ|NH: Tang cường vitamin cho cơ Lhể. Dùng Irono các mùng hợp mệt mỏi do oánq sửc. cơ thể suy nhược. tãnq sửc dẻ kháng
cùa cơ me` Lrong các henh nhiểm khuẩn.
CÁCH DỦNG & LIỄU DÙNG: Vien sùi bot dưoc hòa tan trong mot ly nan dể uđng trong nqảy, hong nén dùng thu6c vảo cưii ngây
vả hic dóL.
~ Ngươi lơn: 1 lán 1 vièn. u6ng 3 lấn | ngầy
- Trẻ em: Mot lán » viên. uổng 3 lãn | ngảy
_ Hoặc lneo sự hương dẩn của 1th Inuơ'c.
CHỦNG CHỈ DINH: Chđnu ch1dinh dùng vilamin C liêu cao cho nqưùì bi Lhíếu hut glucose - 6 - phosphat dehyquenase (GGPD) (nguy colhìếu
máu huyết Lẳn). noười có 1iê n sữ sỏi lhán, táng oxalat nièuvả Ioan chuyển hóa oxalat (lảng nouy cơ sòi thận). bi benh Ihalassemỉa (tang nguy
co hãn thus 1),
mặn mom: K… DÙNG muốn: Dùng vilamin c llếu cao kéo dái co mẽ ơăn dển nien Luụng nhờn Lhu6c. do ơo khi giảm Iiẻu sẽ dẫn d€n thiếu
hut vitamin C. Uđng liêu Iởn vitamin C Lrong khi mang Lhai dã dãn dến benh scome ò 1Lẻ sơ sinh. Tăng oxalat niệu có thể xảy ra sau khi dùng
HỄu cao vitamin C. Vilamin C có Lh€ gay acid — h0a nan Liêu. d0i khi dãn dến ILƯL tủa urat hoặc cystin. hoặc sòi oxalat. hoặc thuốc trong dưmo
Li L mệu.
Ngưủ/ mang Ihal:Vitamin C di qua nhau Lhai. Chưa có các nghiên cửu cả lren sủc vật vã tren nguời mang Lhai. vả nếu dùng vilamin G Lheo nhu
cãu b1nh LhLbng hảnu ngây Lh1chua Lhá'y xáy ra vấn dẽ gì trên ngưòi. Tuy nhien. u6ng những Iưung Iđn vitamin C trong khi mang thai có thẻ
lảm Lăng nhu cáu vẽ vitamin C vá dăn dến hênh scorbuL ờ Lrè susinh.
Người cho cun hú:Vitamin C phán b6 lrono sửa me. Người cho con bú dùng vilamin C iheo nhu cãu binh thuùnq. chưa lhẩy cỏ vẩn dã o1xảy ra
d6L' vđi 1rè sơ sinh.
Ngươi Iảlxe vả vận hảnh mảy m0c:Thuõc an toản cho ngươi dang van hảnh máy móc hay lái tâu xe.
TƯÚNG TẢC THUỐC: Dùng dõng Lhòi theo tỷ lệ lrén 200 mg vitamin C vỏi 30 mg sát nquyén tố lảm lãng hẩp lhu sả! qua duờng da dáy - ruôt:
1uy váy. da số người bệnh dẻu có khả năng hấp Lhu sát u6ng váo mỏ! cách dảy đủ mã không phãi dùng dónq thù] vỉlamln C. Dùng đóng Ihùi
viLamin C với aspirin Iảm Lang bải Lié't vitamin C vả giảm bải Liết aspirin Lrong nước Liêu. Dùng dónq 1hùiviiamỉn C vả tluphenazin dăn dến
qiám nóng do Iluphenazin huyết Lương. Sư acid — hóa nuớc tíẻ'u sau khi dùng vitamin C có thế lâm Lhay dđi sư hai Liếl cùa các tlLu6c khác.
Vilamin C liêu cao có Lhể phá hùy vitamin B12; cãn khuyên nguời nênh Lránh uđng vitamin C Iiẽu cao lronq vùng mot qiù tmic huặc sau khi
uống w1amin 812. Vì vitamin C lả mói chất khử manh. nén ảnh hưởng dến nhiêu xét nghiệm dựa trên phăn ửng oxy hỏa ~ khử. Sự oỏ mặt
vitaan C Lrong Mc liêu Iám Lăng Qlà tao lượng glucose nếu dinh lwno bầng Lhuốc thử dóng (il) sullat vả giám giá Lan 1an glucose né'u dinh
lưong bầng phương pháp glucosẹ oxydase Với các xét nghiệm khác. căn phải lham khảo tảl lieu chuyên biệt vẻ ãnh hưìng cũa vilamin C.
TÁC DUNG KHONG MDNG MUÔN: Tăng oxalat - niệu. buđn nón. nôn, o nóng, co cửng cơbunq. mệt mỏi. dò bửng, nhửc dãu. mất ngù. vá tinh
Lrang buõn ngủ dã xảy ra. Sau khi uđnọ liêu 1g hảng ngây hoặc Iơn hơn, có 1he' xáy ra 1a chảy.
Thưởng uap: Tang oxalat mệu. Ỉ1ợãp:Thiểu mảư lan mảu. Bửng đỏ. suy Lim. Xỉu. chóng mặt. nhức dãu, mệt mói. Budn nôn. nỏn. o nóng. Ta
chảy. Dau canh sư…
Cảch xử trí: KhOng nén ngửno dỏt nqột sau khi sử dụng vitamin C Iiéu cao Lrong thời gian dải dể phòng ngừa benh scoưbut hói ứng do có sự
cảm ửng quá trinh chuyển hoa vưamm c; vì dù lá moi dáp ửng sinh lý vả lả hau quả của dùng liêu cao vilamin C lruic dó.
TMny hảo cho 1… sỹ nhũng Mc dụng anụ mong muốn aặp phãl km sử dụng thuõb. ỉ
DƯỢC LỰC HOC: VLtamin C cán cho sự tạo thánh colaqen, Lu sủa mô trong co lhé’ vả Lham qia lmng m0156 phản ửng oxy hóa - khử. Vilamin C
Lham gia lưong chuyển hóa phenylalanin, Lyrosin. acid tolic. norepinephrin, histamin. sảl. vả m01 số hệ thống enzym chuyển hóa thuốc. Lrong
sữdunq carbohydrat, Irono lỏng hop lipid vá pmleln. trong chức nang miên dich. trong dẻ kháng vởi nhiễm khuấn, lronq mũ uln su Loản von
'~ . h mảu vả lrong hô hấp te“ bâo, Thiếu hut vitamin C dăn dến benh scorbư. trong dó 00 sự sai sót tống hop coiagen vởi hiểu hiện là
\ Ilhương. khiếm khuyết vé cẩu Lao Lăng. vũ mao mach qãy nhiêu d6m xuấl huyết. đám bám máu. chảy máu duii da vả niem
.' hảy máu lợi). Dùng vitamin C lâm mẩt hoản toân các tríệu chửng lhiểu hut vitamin C.
, : Hã'p Ihụ:Vìtamin c duoc hấp Lhu dẽ dâng sau khi uẩnn; Lư; vậy, hấp Lhu 1â m01 quá trlnh ttch cưc vả có Lhể bi han chế sau
Trong nqhién cứu Lrèn nauìi hlnh Lhan, chl có 50% của mb! liêu u0'ng 1.5 g vilarnin C dươc hấp thu. Hấp Lhu vitamin Cỏ ..
- ọiảm ở nou'Ji 1a chảy hoặc có benh về da dây — ru01. Nóng do vỉtamin C blnh 1hfflng lrono hưyẽt lmnq ờ khoãnq 10 - 20
rũ loản bo vitamin C lmng co thể ưởc lính khoảng 1,5 q voi khoảng 30 ~ 45 mg dược Iuãn chưyển hânq nuảy. Dấu hieu lam
~v . rbuL thường trở nen rõ Lâng sau 3 - 51hánq Lhiẽu hụt vilamin C` PMn bãĩ'Vitamin C phán bố rộng rãi trong các mo cơ thể.
min C lrong huyết hmq kểt hơp vơi pmlein. _
~ r in C oxy - hóa Lhuân nqhich thảnh acid dehydmascorbic. M0111 vitamin C chuyển hóa thảnh nhũng hop chát kh0nq có Lum
./covbic acid - 2 - sultat vả acid oxalic dưJc bái M 1an nưìc Lìểu Luong vitamin C th quá nhu cáu cũa cơ Ihl cũng duoc nhanh
. q dâo Lhăi ra nuic tiểu dưới dang không biến dõi. Dléu nây thường xãy ra khi Iwno vitamin C nhap háng ngảy vươt quá 200 mg. /
OUẨ LIÊU XỬ TRÍ: Những Lriệu chửng quá liẻuhuểóm sòi than. buôn nôn. nôn. vidm da dây vả ia chảy.
~ , Cích zử trí: Gáy lợi tiểu bằng lmyén dich có [ có lác dung sau khi u6nq liêu 10h.
Cơ Sở xin dang k 5 o ouÀu: Nui kho mát. nhien ơo dươi ao°c. tránh ánh sáng, tránh Lim.
KT. ê ' Đốo* _ Để thuốc xi tím tay hè em,
* HAN DUNG: 24 tháng kể từ ngáy sản xuãt. .ớ"'Ẩ;
nêu cnuẨu iư o nc: neu chuẩn cơ sở IJ',Ố ..
ooc KỸ HUÚNG D 11 mưic KHI DÙNG . _ _ , -.
NẾU cản BIẾT THẺM THONG TIN. x… HÓI v KIẾN CUA BÁC sv ỹ . _, .
THONG BAO cno eAc sỹ NHỮNG TÁC DUNG KHONG MONG muơu GẶP PHẢI KHI sư oun f L_n .
Ý. "' .
cône TY cỏ PHẦN ouợc PHẨM cmủìne
m….… 150L1L1L1ng1419-PhườngS>~Tp1ănhLon!l-Wnh I `,LLLÊg
Th.S. Nguyen Hữu Trung PHÓ cục TRUỞNG
JVyugẫn "Võnẫẩcmẩ
~ À
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng