Môn nhử hộp Vlnoccm
Kích ihuớc: 57… x 25 mm x 77 mm. j` "i
Vmocm 1
1 . 1
ãi= s ““““ ị ả "ắắìỉẳ'" 1
o “i~~; ỉ
ảỉẫỄã Vmocmw ễẳẫi i
ãẵaẳ ẵ sIọ-sewmmiu `ẳè-ẫễ … 1
ẵỄỄ ; um ẫẵặẩ uu i
ẳịễ Ể Tenoxicam Ễẵẵẵ Ẹ=
ẵễ `ẵ 20mg '8ỄỂỂ :
Ể ịị ặễ g ~nm~mzw 1
ã I ẳẵ ạ’ * IbụủrNũỦóltghlqdiủdamnnụ f
lIIIIỊI OỂXATAMTAYMĐJ Ễ
oocxv…ohcsũmmbcmm ,
86110 ODIIO wam ISO m'm ›
ế ” Ả Í VI l
Mỏu nhún 6ng dung mỏi vinooom
KIchthuóc: 25 mmX lómm.
muùmm 1
1 n.…
MeliuhlImũ &
mac m
muwndumuuu:
…
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ nược
ĐÃ PHÊ DUYỆT 1
Lán đâu:.!Ĩ....J....ỂẸ…J…ẢỄ…… 1
14/
Mẫu từ hướng dẫn sử dụng
Thuốc tỉêm bột đông khô Vinocam
Thuốc tiêm đông khô
VINOCAM 20 mg
am ................................................... 20 mg
, acid ascorbic, dinatri edetat, tromethamin, acid hydrocloric, natri hydroxyd)
vừa đủ .................. 1 lọ
Ống dung môi
Nước cất pha tiêm ........................................................ 2 ml
Dạng bảo chế: Thuốc tiêm bột đông khô
Quy cách đóng gói:
Hộp 5 lọ bột đông khô và 5 ống dung môi 2 ml
Dược lực học:
Vinocam lá thuốc chống viêm không steroid (NSAID) có tác dụng chống viêm và giảm đau
đảng kế và phần nảo có tác dụng hạ nhiệt, ức chế ngưng tập tiểu cầu. có nhiều giả thiết cho rằng
thuốc ức chế sinh tổng hợp prostaglandin, giảm tập trung bạch cầu ở chỗ viêm.
Vinocam dùng để điều trị triệu chứng thoải hóa xương ~ khớp và viêm khớp dạng thấp và cả
xử trí ngắn ngảy tổn thương mô mềm. Vinocam không tảc động đến quá trinh tiến triển của một
vải hình thái viêm khớp dạng thẩp.
Dược động học
Nồng độ trong huyết tương có tương quan tuyến tính với liều dùng. Thuốc liên kết cao với
protein và thấm một lượng đáng kể vảo mảng hoạt dịch. Nửa đời thải trừ khoảng 70 giờ. Nếu dùng
thuốc hảng ngảy, mức độ ỏn định đạt được trong vòng 10 - 15 ngảy. Tenoxicam chuyển hóa hoản
toản thảnh dạng không hoạt tính và bải tiết qua nước tiếu vả phân.
Chỉ định:
Giảm đau và chống viêm trong viêm khớp dạng thấp và thoái hóa xương khớp.
Điều trị ngắn ngây trong bệnh gút và rối loạn cơ xương cấp như căng cơ quá mức, bong gân vả các
vết thương phần mềm khảc, đau bụng kỉnh, đau sau phẫu thuật.
Liều dùng vả cảch dùng:
Không tiêm thuốc bằng đường tmyền nhỏ giọt tĩnh mạch, chi tiêm bắp hoặc tiêm tĩnh mạch:
Người“ lớn.
- Các trường hợp viêm xương, gân, khớp (trừ bệnh gout cấp): 20 mglngảy
- Cơn gout cấp: 40 mg/lần/ngảy, dùng trong 2 ngảy. Sau đó dùng 20mg/ngảy, dùng trong 5 ngảy
liên tiểp
Thuốc tiêm pha xong phải dùng ngay.
Chú ý. Không nên dùng lỉều cao vì thường không đạt được tảc dụng cao hơn đảng kể nhưng lại
tăng nguy cơ xảy ra tảc dụng phụ
Trong rối loạn cơ xương cấp, thường không cần phải dùng thuốc quả 7 ngảy, nhung trường hợp
\
\ `-
~'²ề Hz
- Những người đã bị hoặc đang bị cảc bệnh đường tiêu hóa như: viêm ioét dạ dảy, tả trảng; chảy
mảư đường tiêu hóa (đại tiện ra mảư, nôn ra máu).
Thận trọng
Cần theo dõi cẩn thận chức năng tim, gan, thận ở người bệnh trước đây đã bị bệnh thận (kể
cả người đái tháo đường có giảm chức năng thận), hội chứng thận hư, mất dịch, bệnh gan, suy tim
sung huyết và khi những người bệnh ẩy đang điều trị đồng thời với cảc thuốc lợi tiếu hoặc thuốc
có khả năng độc với thận.
Với người bệnh cao tuổi cẩn theo dõi thường xuyên để phát hìện cảc tương tảc khi điều trị
đồng thời với thuốc khảo và theo dõi chức năng thận, gan và tim mạch vi có thế bị ảnh hưởng đảng
kế bởi các thuốc chống viêm không steroid. Nguy cơ tăng kali huyết có thể tăng lên ở người cao
tuổi.
Thận trọng với người bệnh có phẫu thuật lớn (như thay khớp) vì tenoxicam lảm giảm ngưng
kết tiếu cầu, do vậy có thể kéo dải thời gian chảy mảư.
Thời kỳ mang thai vả cho con bú
- Thời kỳ mang thai: cần tránh thuốc dùng trong 3 thảng đầu và 3 tháng cuối của thai kỳ
- Thời kỳ cho con bú: không sử dụng
T ác dụng không mong muốn
T hưởng gặp, ADR > 1/100
Toản thân: Đau đầu, chóng mặt.
Tiêu hóa: Đau thượng vị, buồn nôn, khó tiêu.
Da: Ngoại ban, mảy đay, ngứa.
Ít gặp, 1/1000 < ADR< moo
Toản thân: Mệt mỏi, phù, chản ăn, khô miệng.
Tuần hoản: Đảnh trống ngực.
Tiêu hóa: Nôn, tảo bón dai dắng, ia chảy, viêm miệng, chảy mảư đường tiêu hóa, loét tả trảng và
dạ dảy, viêm dạ dây, đại tiện mảư đen.
Tâm thần: Rối loạn giấc ngủ
Tiết niệu - sinh dục: Phù.
Hiếm gặp, ADR < mooo
Toản thân: Phản ứng quả mẫn (hen, phản vệ, phù mạch).
Mảu: Thiếu máu, giảm bạch cầu, mất bạch cầu hạt, giảm tiểu cầu, chảy máu do ức chế ngưng kết
tiếu cầu.
Tuần hoản: Tăng huyết ảp.
…:l
'vaầị
CỔ PHẨN
Niệ i * sifflẵfiềỄ’Ởfễổ .
’ \ VINH PHU
Tương tác thuốc
- Cảc thuốc khảng acid có thế lảm giảm tốc độ hấp thư nhưng không ảnh hưởng tới mức độ hấp
thu của tenoxicam.
— Cholestyramin dùng phối hợp với tenoxicam tiêm tĩnh mạch lảm giâm nứa đời của tenoxicam và
tăng thanh thải tenoxicam.
- Các thuốc chống viêm không steroid có thể gây giữ nước, natri, kali và có thể ảnh hưởng tới tảo
dụng bải xuất natri của cảc thuốc lợi tiếu nên cần đỉều chinh lỉều
- Cần tránh điều trị đổng thời với cảc salicylat, aspirin hoặc các thuốc chống viêm không steroid
khác hoặc glucocorticosteroid vì tăng nguy cơ cảc phản ứng phụ (đặc biệt' 0 đường tiêu hóa).
- Thận trọng khi dùng cùng lúc với methotrexat vì có thế lảm giâm sự bải tiết của methotrexat
trong huyết tương và lâm cho tình trạng nhiễm độc methotrexat nặng thêm
Quá liều: \
- Không được sử dụng quá liếu chỉ dẫn cùa thầy thuốc ~Ị,
- Xử trí: Cần cho rửa dạ dảy, dùng than hoạt, có thể cho gây nôn để loại bỏ thuốc ví dụ dùng
cholestyramin (không nên dùng siro ipeca) J
Hạn dùng: 24 thảng kể từ ngảy sản xuất.
Bảo quăn: nơi khô rảo, nhiệt độ dưới 300C, tránh ảnh sáng.
T íêu chuẩn áp dụng: TCCS.
“Thuốc nây chi dùng theo đơn của Bác sĩ”
Đỗ xa tầm tay trẻ em.
“Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Nếu cẩn thêm thông tỉn xin ho'ỉ ý kiến Thầy thuốc "
Công ty cổ phần dược phẩm vĩnh phủo — Vinphaco
Số 777 đường Mê Linh - TP. Vính Yên —- Vĩnh Phủc
Địa chỉ nhà máy: Thôn Mậu Thông - P. Khai Quang — TP. Vĩnh yên — Tinh Vĩnh Phúc
ĐT: 02113 862705 Fax: 02113 862774
PHÓ CUC TTJƯỘ '“
,, 7 . v/
J1 llfl .Ụ i) í.ìi .`, I:'_ J“
'Ỉ
(.
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng