Jr+cụ
/…é
ANG KỸ
~ A' v
~
A
MAU NHAN THUOC Đ
BỘ Y TẾ
…iQt-JỀ' ứAWi
\)
n
Je
n
n
…w
V
0
1
x
W
1
(
N
I
G
…
A
A
, ,BẢ Pỉ-ỉE !) [J YẸT
,
` ||||| % IIE……Ẻ…J
ẵ… &ỀỄJ ỂẮỉẫ
. ….ẫ . ậ7
& ạầ
————————_—_-_
'°ẽ“£
_,
%
ạ .
@ ạ.…
…f…% Ê…. s…MMé…V Ề
Ế %» …ẵt ì
C. .«r _ Jl …
b IzL ìIJ …
\lx .) un.-
Ỉ\ Í..i lll
…l._ …..ìì ..y...
. J . [
lỵ. x...
C ỉ
Tp.HCM, ngảyỉ—’Í tháng G(năm 2011
KT.Tổng Giám Đốc
ns. NGUYÊN TRUNG KIÊN
MẨU NHÃN THUỐC ĐÃNG KÝ
z - MẨU HỘP VINARALGIN (2 vĩx 10 vỉên nén )
có… mức
oọcnmơmnlusùwmmmcmom
Paracetamol 1 ...... ; .............................. ẹ25 mg ntn '“ mau mtu
Tá duoc vưa du ......................... 1 vuẻn nén n'ooMunaxmnnmroo sst;
., numumun
SẢN XUAT THEO DĐVN w
Hộp 2 Vĩ 10 viên nén
Vinaralgin
Paracetamol 325 mg
f ả ả ỉ
,____ 1 …a ` …
mc - PHARMA GMP'WHO l “’ ² I '
/ _/ - -----——-—- - † —— — 1———-—
' ì cui mun. cuóue cnl amu. uẽu DỦNG - cÁcn DÙNG 1
` mi… mọue vA cAc mòne nu KHÁC: _
x xin dọc trong tờ hướng dăn sữ dụng, M a Vạch : Y`IA\
ỉ _,… `E
ỳ'ý ` * ` " _ "' Lfflt
a < HỌp 2 Vi 10 wen nen Ùỉle
ễ El 4 I I
ư Vmaralgm ............ ...... Ị._
ĐL Paracetamol 325 mg ~ `N
ả °.3. .
ẳ :
NIC - PHARMA [ GMP'WHO '.
_ - _ ":
` .
J' “
Tp.HCM, ngảyn thángơf năm 2011
KT.Tổng Giám Đốc
ns. NGUYỄN TRUNG KIẺN
TỜ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG THUỐC
Viên nén VINARALGIN 325
VINARALGIN 325 viên nén
>Công thức (cho một viên nẻn) :
- Paracetamol ................................................... 325 mg
-Táduợc…_. .............. ...vd…………… ......................... | viên nén
(Tinh bõt săn. bõt talc. povidon, magnesi stearat)
> Chỉ dinh:
~ Đuvc dùng điều trị trong cảc chừng đau vá sốt từ nhẹ đến vừa,
- Đau: Giâm dau tạm thời trong diểu tri chứng đau nhẹ vả vừa, gíảm đau cường dộ thẩp có nguồn gốc khỏng phái nòi tang.
Không có tác dung trí thấp khởp.
- Sốt: Thuốc dược dùng dễ giảm thân nhiêt khi hạ sốt. Tuy vây cẳn thân trong vỉ thuốc có mé lâm che lẩp dấu hiệu của bênh
khi dùng thuốc.
› Liều dùng:
- Nguùí lớn: Uốn mỗi lẩn 2 víên, ngảy z - 4 lẩn
- Trẻ em trên 5 tu i: Uống mỗi lần 1 viên, ngảy z - 3 lẩn
› Chổng chỉ dinh:
- Người có tiền sử nhay cảm với paracetamol
Người bénh thiếu hut Glucose — 6 — phosphate dehydrogenase
) Thận trọng:
— Thân trọng với người có bệnh thiếu máu từ trước.
- Tránh hoặc hạn chế uống nmu khi dùng thuốc vì mơu có thể lảm tăng độc tính của thuốc.
- Chi nén dùng Paracetamol ờ ngưởi mang thai khi thât cản thíểt dưới sự chỉ dẫn của thẳy thuốc.
- Có thể gíảm bach cầu, giảm tiều cầu vả giám toân thề huyết cầu khi sử dụng những chẳt p-acetaminophen. Đặc bíẽt khi
dùng kéo dải ở người lớn
> Tủ dụng phụ:
- Ban đỏ hoặc máy đay. Trong mõt sổ it Lrường hơp riêng lẻ. paracetamol dã gây giâm bạch cầu trung linh, gíâm tiều cấu và
giảm !oản thể huyềt cằu. Đóc tính máu khi lạm dụng thuốc dải ngảy.
> Tương tic thuốc :
- Uống ruợu quá nhiều vả dải ngảy có thề lảm tăng nguy cơ Paracetamol gây đôc cho gan.
- Nguy cơ Paracetamol gây dôc tinh gan gía tăng đáng kể ở người bệnh uống liều Paracetamol lởn hơn líểu khuyên dùng
trong khi dùng thuốc chống co giât hoặc ísoniazid.
- Cấn phải chủ ý đến khả năng gây ha sổt nghiêm lrọng ở người bệnh dùng dồng mai phenothiazin và liệu phảp hạ nhiệt.
> Sử dụng cho phụ nữ có thai vi cho con bú:
- Chỉ nên dùng paracetamol khi thật cẩn dưới sự chỉ dẫn của thầy thuốc.
> Qui liều vi cảch xử trí:
- Tríệu chửng: Trong 24 giờ dầu sau khi uống quá líều. Paracetamol có triệu chứng: Tim tái, buồn nôn` ói, biếng ăn vả đau
bung Nhũng thương tổn về gan có thế thẩy rõ sau khi uống khoảng 12— 48 giở` ưansamínase vả bilirubin lăng. anờng hợp
ngô dộc cấp, nhũng thương tôn về gan có thể gáy tổn thương não, hôn mẻ và dẫn tới tử vong. Những tổn thương ở thán cũng
có thể xây ra ngay cả khi chưa có nhũng tổn thương về gan.
- Xử trí: Bất cứ bệnh nhân nâo đã uổng liều trên 7.5g paracetamol trong vỏng 4 giờ cần phải nhanh chóng rứa da dảy. có thể
dùng thêm nhũng chất giâí dõc như: Acetylcystein (uống hoặc truyền tĩnh mach). methionin (uống).
>Trình bùy:
- Hôp 2 ví x 10 viên nén,
> Hạn dùng:
- 36 tháng kể từ ngảy sân xuất
) Bio quiu: /
- Nơi khô mát (nhiệt dộ s 30°C), tránh ảnh sáng.
› Tiêu chuẩn: DĐVN w
ĐỂ XA TẢM TAY CỦA TRẺ EM
ĐOC KỸ HƯỚNG DÁN sử DUNG TRƯỚC KHI DÙNG
NẺU CẢN THÊM THÔNG TIN XIN HỎI Ý KIÉN CỦA THẢY THUỐC
KHÔNG DÙNG THUỐC QUẢ HAN sứ DUNG GHI TRÊN HỘP
CÔNG TY TNHH SX-TM DƯỢC PHẢM NIC (NlC-PHARMA)
Lô un đường C—KCN Tân Tụo-Q.Bìnln Tân TP.HCM
ĐT: 7.541.999 Fax : 7.543.999
TP.HCM, ngảy 27 thảng 05 năm 201
/ KT. TỎNG GIAM ĐỎC "1
?
ó cuc TRUỜNG
Jlỷuỵẫn ĨẾẽn Ểỗắan/ẩ ` ` `.__ Ì……_……W ỉ—nRẹJaníyịụp.
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng