BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lán đauẵ/ÁẮJZOỔ
Số lô SX, HD được in chìm trên vi
16 Ý/.M 2/
"\
MẤU HỘP
.mem mdưou'i:
VINAKION
METRONIDAZOL
NODIVNIA
ITỦMT_-QIHIOMJIỰ-Wh
Ề euư cíflll ưủnnuuz
Únự
_— un.mmm-uum-muuwucm
Inmum
m…… .................. zsom
Tủúm ......................... ư1vih
dlm:
' Wm Tbidtommastlùtnfflriộu-ùủdục.
° MIÚn Gỉơlhhuủù'n.
omtlmAnip.
o…uíndoviưuúưỵưư.
ovnmutm
0FhùigliiinMuuphủhự
cuđuccođmt
PtụnữcỏMSlìhuduvũđnconbú.
VINAKIIIN
M ETRON IDAZOL
mũcmnzoam 10“ ' 'oủ
VINAKION
M ETRON IDAZOL
om…tng—ơiuum-mnu-uụnn
__ự
— uu.mnm-nun-muụ-utm
.l'ZDIWÀIỤ
® clnn đưlll lựuủl—uu
rAcm…mmđumvacuuơguù
M-cAutuhovldcnúmmnúc:
)GnơọcmtùMụdlnaìdựvgthuđebdnhum
hợp.
IẦombl:
Ndlđib,nhiệtdộMâƯbjáhhhthủng
mmmmaiwlimtm
oéutẨunvcùanẻeu
oocm'rmờucnhcùcụucmườcmuìnc
MẮU TỜ HƯỚNG DẦN sử DỤNG THUỐC
TNUỔC BÁN ÌHEO ĐON Motmnidazot la một thu6c rít mạnh tmng ơúu ui nhiớm động vật min sinh nh Emarnooba
_ hislolytica, Giardia lnmbliu vi Trichomonas vegíndis. Motionidazicl có tâc dụng diệt Ithuẩn …
o Tuu6c XATẨII TAY cuamẺ an GPM _ WHO Bademidcs.Fusobadan'wnvùcácvik…ắnkỵktíbẩtbuộclthic.dunokhóngcỏtảcdụnghùnvi
ĐỌC KỸHƯÓNG DÃN sửoụue muơe mưdc m pỦNG … u … Metronidad dlỈbị khâng trong mọwm mm…» Tuy nhiin Ithi díng molmnidazot
mu6c Myfflpùm THEO M CỦA Mc sl "—’ ' “ IỈOfÌ ỐỘCIỨỔÍIỔUỪÍ CGIVWODĐdOÍÍHOHOONOỈƯPMOIÍIÍ'IÌHỦIOỦWỔC phátliẻn khủnhanh. Khibị
NẾUCẮNTHÊU THÔNG TINXINHỎIÝKIẾN CỦA THẢY THUỐC DIỄU TRI Muồmcavtkhuắnáikhtvâltỵkhi. phỏihợpmotmmdưdvbocỏcihukkhángktnủtkhk,
VIĐINẺN 'ntiẽmrncmnionasvegmeusờủiuacuinịunguơngmowiuuoi.
'Khibịviờmcắl'lcmglámđạodovikhuẩn.Monidudsilámchchộvikhuẵnùnđọotzũlạiủh
muờngờaạiauơngờibọnhmmuơc: mMazoi khỏnglảcđộng … hộvikhtẢnbhh
thườugòảmđạo.
VINAKI 0N °Motronìdnzollăttuủcđ’iẻutrịdwủicũlhehấykóodáivâu'ttdhđơGierdía. Mcùnnìdudlả
Iu6cđượclựadiợnđắutiủhđíđ’úuttịtỵcấptlnhvâủpxogannựgdoun'utuyiốudi'mgcókhác
nhau.
' Khi nhìẽm khuẩn 6 hụng kùm áp xe như ép xe ruột thửa. nhiẵm khuẩn … ấu thuật một vã âp xơ
gan, vảkhlnh'ilm khuẩn phụ khoa nhưanội từcung nhiỗm khu nvá áp xo cãn kõt hạp
mctrontdazolvũmộtkhángsinhloọibohlnctnm. nghọnmộtcnphuloepotitthđMmd,
TRÌNH BẤY: Hộp 10 vĩ x 10 viên nén ' Baclaroỉdes íragilis hoạc Mclanùwgonicus mam g:y nhiốm khuẩn phối dãn «n áp xe an
còuc Tuửc- mùmuạtiuitơờm dat. viOm ph6i hoọitùkùmủpxc phổivâviùn măngphối mù. Khiđỏcíu
., .~ 250mg phâáhợpnntmnidazolvởimộtkhingácẵthlogibchhchm.ipễznãohoặcmiồmlthuắnring
. , . do vikhoẩnáikhtvikỵkhlcũng ừịttwoct'mgnguyin trùi.
Tá Enpac. l.PVPKm.M tea ....................... vd! iui
WỂỂ ị.ực ,,ọằm' mm' ’ mo " M" ' Molrmidazol tảc dụng … m Baclomỉdes nen … dùng … mu6c chuẩn ơt phòng bộnh
-Metronidazdlămộtdẵnđtltâ-nitro-ìmidazol.eỏphốhoạttinhrộngtrènđộngvộtngiyủsìnhtthu WPhãumậldạđây~mỳt , _ _ _
unip, Gianiílvò uen vìkhuẩokịkhí. ~ Meuomdazolơụọc chọn mngơctneu m_ta cttèy doClostnđiumdfflcìín
oc chđiác dụng cnốue cnl om H:
-Trong kỳsinhhùng. nhớm 5-nitmcũithuốchị khửthânh cácchẩtưunggìan độcvớitớbảo. Cácchăt - Các truờng hợp quá min vớI Mdmniđazol hoặc các dấn diất 'miđazd khảc.
nbytiòn kểtvbicấu hủcxoẩn của phântửDNAlảmvờ eỏcsọi nâyvì cuối củnglèm IEbăo diét. Nõnu độ - Phụ nũmmgthd 3thángdấuvá chocon bủ.
tung bình eó hiệu quả dn moưmidazot lả 8 mìctogamlml hoặc mão hơn đõi với hẳu hõt eóc động vật TƯONGTẤC THUỐC:
nwyòn sinh vì dcvi khuẩn nhẹ d…; Nõncđộ W thiếu ứchtMlịc) dc đúng nhạy fảm khoản 05 - Metronidazol »… tang tAcdụng et'n mama… máu. aạc biộlwarht'n.
mịcmcazvvmz- … … vi khu n khi phia lập đưọe mi lả nhạy cam vởi thu6c khi MIC khôno quá 16 — Iểeừotẵdnazol có lácđụng kióu Mũmn. vi vụymmm mòi hai \hu5c năyđẩtránh Ioạn
m… M; … n,iú .
`4elmniđazdlấmộtủuốcrẩtmạnh trong meuitịnitiõm ơọng vật . .' sinh nh ' * .p— ~ ~ mạ } M.… -
` .olytìce, Gicrdh lamblía vả Trichomonas vagỉm/ís. Mcừouidazol có tác dụng diệt khuắn trũn . ma làm tăng oông độ của um; … huyÍt thanh khi dùng eủng
~dctuoiơes. Fusobccíen'ưn vò … vi kiiuín kỵ … bẩl buọc khác. 71th khong eỏ tác dụng … vi . W … ung;gcdụno a. Win… (mua giam khòna khửqm,
khuẩn âikhi. Mctroniduol chibị khảng tnmg mộtsố íttrưòng họn. Tuy nhiên khi dùng movonidazol đun TẢC DỤNG KHÔNG MONG IIUỐN:
độc ad ơi&u tiị CampylobncterlHolỉoobodarpyíorí thì kháng ii…6c phát tnõn khá nhanh. Khi bị nhỏ… _Tổc dung khỏno mm,, muốn mường oặp nm … uống m…,ffl ia buôn m. nhoc đẳu. chán
cẩvi khuẩn âi khiva kỵkhí. phâiphóihọpmotromdazoivoi cácthuốckhảng khu4n khác. … khó— miộne. oóvi. kim bạ; ,5, khó … các phủ ứng khong mong M khủờ đuờng … hóa
'Nhiồm Tríehomonasvogineltscólhẳủõuưịbằnguđngmcừontdazol. ~ id Ka ~ d . bớn C tảc khỏa
~ioiibịviemeỏu'ieunợsmaụooovikhuitn.mononidazoiseiamờhohọvikhuảnAmcạouủiạibinh ,Ĩ'Jõ'fmưẫzằ'ẳungnaydắĩmrwwsw “" m- “° ~ Ổ° mm ² "'°“°
thường ờđại đi số ngời bỌnh dủng thuõc: motronidazol khòng tác động tfèn hộ vi khuẩn binh thưởng ờ M gđp, ADR› 1/100
ả'"°ạ°~ hờaz’ ' ờn. .dtánAn.…it .icdti.có tr i 'khỏch .
'Mottonidazollimứođũuh'ịdwẩncủaỉachảykécdảivăsủtclndoGiardic.MottonidazoliăMc Fẵếp ÍÍĨỄOUỂỊIÀDRỦHDO “"“ ’ Vị "" °ạ' '"
đưọok_mdmnđằutiòuđđơúuhịlỵdọthhvăápxa gan nặnqdoamip.tuyliẻudùngcỏkhảcnhnư Máư ồiãmbẹchcấu.
'Khinhiồm khuẩnõbụnokòmâpxonhápxcmộtthừa. nhiẽmkhuấnsau phău thuặtmộtvảápxogan, Hỉếmgip ADR<1/MOO
vè khi _nhiắm khuẩn phụ khoa như viếm nội mạc từ cung nhiễm khuẩn vá áp xe cắn kõt hợp Máu:MÌlhadtcẳuhat
Wffldủwkhmmwạ'wề'm-aếwhạf'wuwawwhọm- , Mkinhri…guong;cmcụtgw.bọnhadAymsniiimngonjvi.mocơíu.
'Bactsroìdesfragtlisinặchuumgenmưlìuònggâynhỏmkhuẳnphốtdấnđõnápxcuulwthuặl Da: Phỏngròpda banda MỨI-
hủtđòm dãi.vibmphốihoạifflkòmápxcptủvávièm mèngphóimủ.Khiđỏcấnphốihợpmotmnidazot Titniẽu:Nưởctiếusỗmmảư
vởimộtkhónqshhloạibehlaetam.ảpxcnăohoặcnhiẽmkhuẵnrângdocảvikhuẩnhikhtvảkỵkhí TMMnhobửửmncme MỦMỞWỦ, ,, 5,
cũnsđiõịmmmnonmh W- _ , . M ,, sùoụuccnomụ NửcómAlvÀcnoconsủ:
'kỄotmmdlzoltácdụnglốtdỏngBactemtdosnđnhuưtqdunglèmthuốc nđ phòngbộnhtmởc Thân khidùigđiophum'loỏmnividioeonbủ
Ph IlMặldỌdỒY-NỤ- - ủ—"g . ~ - ' '
~ Metronidazolđuợcchọn ang dcơiéuin' iachảyđo Clostridium ơimciie TẨC @… CUA TNUỎC KNI LẤIXE HOẶC VẬN HÀNH MÁY uóc.
chưa dươc ghiahặn.
oược oònc uọc: _ .
- ~ . . › ,,g su oụuc ouA uẽu: , _ _ . _
JỄtỂỀỂÍẵỦỂỂẺÌẾẨwtẫfẵ'aẵễẫ'cani'ềiễ'ẫiễn'ẵukt'ẵsẾẫẳ'ẳáễẵaưọ Ểẵẵẵẵẵểẫ" … Triệu chứng ntộ ẹq… buôn ;… …, ma ơ_nf~; … fo oiỌt. vit… … man kinh now nen; Mu ui
-Ntadòthrithun bhhtrớnọhuyéttumg khoảng7giờ. khmoóũwốcơẩlđộcđặctuợu. PhảleMudtưncvihõw;
- Motronidczol chu hóaè gan. Na 90% thẩi trửqua thặn ironq 24 giờ. khoảng 14% riéu dùng Mi Mi TNẬN TRỌNG:
qui phăn— Metronidazol eó tác dụng ức chẽ dcd dohydrogomu vi các onzym oxy Mn uicol khác. Thuốc
CNỈ ĐINH ĐIỄU TRlĩ phẩn t'hg nhọ kiểu disutfuam nhu nóng btm mặt. nhức đắu. buõn nôn. nm. eo o(mg bụng văyu mõ
- Nhiủm Tríchomoms dường tiẽt niệu - sinh dục ở mm vì nữ. hòt. _ ,
' Nhũ“ GM“ mm Mctmnidazol có thể oây … aẹng Troponomopnlbdum' tọo nui phản (mg đơng tinh dã u'Ja ngnignl.
—Nhiim n…ín dovikhuắn kỵ khi. _ _ MMW_
- gwmẫ'ẵẵủmummm hóuàphfflmuặMụxMa' Dùng iiẻu … «… u1m nhìổm Ithuủtkỵkhlvèđỏu ui bộnh du…iva do Gia:diaeó tné gg
cẵc'Ề'ẵẵỀ'ẵ-uéù LượNG: IoạnungmáuvâcácbtnhituùkiưMởhoạtMnu
ỉ - N… Tríchommst 1 vien … budi sáng vé 1 vien vìo budi tối. img … ngay. hoặc iíu o vien HẬN DUNG: ssmáng_kỏtitngavờảnxust
văohuổitốìtmủcfflõngứ. mmụttnờmụiuuironbooời. _,
— Nhiễm Gìcrdỉa: Người ion: 1 thn/Iắn x 21ắnmgùyx 5—7 ngờy. cAo QUẢNzNoi khỏ, miọtaọdot ao~c. tránh ánh sáng
Trẻcmtlith.lốìzlvõủnllẳnz²tẩnxâ-5rigảy. TIỂUCHUẮNtDĐVNỈV
- NhiẽmAmip: Người lớn: tviOnllẩn x 2 Iẩn/ngăy x 3 - 5 ngây.
- Phòng agíla nhiẽm trùng sau phẫu thuật
- Ngủilflllruửkhiphẵuthtật 1 -2viếnllảtitSIấnlngăyXS-I ngây.Saudóìtviủnlngảyxhtgèỵ
Mctmniduzol lì mời uh t:… s- nitro -'miđud. 06 phố hoạtttnh rọng … ơọng vụ nguyến sinh như CỦllỂ TY ÊỔ PllẨll lllm PllẨffl TWIIỂ IIỤIG 2
amip. Giardinvtừẻnvikhuấn kị… o Trln mm Tòng . o. mi Ba Trung - … uọt - vigt m…
Oc thác dụng: Ủ M Idi
. ' ' trù nhans-nittouiamu6cbiithửthánhetcdiSttmnggimaọcvờitcm.cticdist _ _ _
nIymếlẵtkiỉcưếi dỀicxotn oi… phántửDNAiắm vờ cảcsợi nâyvâ cuốicủng n… 16 bho e… N6ngđộ M _²7; KCN °ằlzlzũ mnh … Unh "* NN VW Ni…
mmg binh có uiọu quả eủl mctmnẵni'lă ml hoặc thấp hon aaỵoi hẩu hạ cảcđộng vẹt ĐT. (041-290
nguyùn sinh vì các vi khuấn nh . Nõng _ th“ chõ (MiC) các chung nhạy um khoảng 0 5
micmgamfml.Mộldiủngili ;. AkhiphẩlẫÌẵ)ỒợCơũi ycamvởittmõcktuMlehỏngwáM
miơooamlmt. fi x;i . ,-/_ / * ' ẹ'Ị,
| ; - -— ,
Hè Nội, ngảy q tháng Ynăm 2012
Đốc ~ĨMrvj/'
PHÓ cục TRUỎNG
t/VMễn ftĨ/am ỉắanắ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng