' ’”Ỉì’Ể ,
iVỈCGHỈG10g , i ,a …… ị
' `Box:22x22x'f'tĩìẫmz _—_- " V i
Label:SOx60 mm % ,_ _ l . . 4 , `
_Vicenla
Centella cslaơca exừact flne power 196
YHANH DHAN Hu! trưh t…!i R.… ma Ư)U mg va tủ du… vun du Hy .3
i Hl ()INH Ủwu in t… t… t… vhn ldrn chong hinh đ.» lnnh ,on rl… «… mu Hum…i da vụt
Ii…t ……q , … ơlu—vi tun nt… khonq nhmm t…nq
`ẦCM UUNIỊ "Hijtit Hl ỤINH VA (At’ ĨHON(i YIN KHât'
` Í)… ln hunng JÍnH au tiunq lhuf'n
HAO r',›tlnN NỰI kt… ntue—t du ciu… 10 (. khnnq duoc rif— ì.mh
fIF l/ì VAM Kìu VW FM
_)L ›4v …IUNn l›.AN *nl/NJNn UMUr KHJ/HINỌ
' Ỉ
Mtukh tinh Rcumđ 196
. PC…HIỤN t ›…w/ln ……ưưii uuum | tuwpomlw II… I'THJ nnd vJ:v_ip›viiiu xq i… … q
INDN AÌIUN\ nynq tnplnuliy twlp tn pưmnulu ›km hFAlII'HJ Jinri uruvunthnru aím I…mmg
fw mm… nun untvri…w —.L… wounda and ui(PM
ADM NIHÌRATIUN [ JTNAtNI)l( ÂĨIONS AND HJÍHHfR INFORMAÌION
k›ìh tu lh» pnl k.iq› …er
RTÙHỉU'»! Hi ,: tify |)iu't' !v~nưwinlter bí-iow 10 L đo "J
Mỉfi~ nut t›f ›Jt.it HIƯ ( Hl! Hwa
l, h'f Iỉ fo)’Â(ìnìt}le\fil 'AUEFHHiHFFỮHF Uẳi
Ặj \ ewan
…;um Pm“… H ,. …… m… H,… …f, …… …q … … m…. . …n.’ w,
r…rurm tm…v… t…v…t.ụd l.……›……; i,…hm <,mh …,, ĩ-mtt … lii,.
i Ji…ii… ~…, , … …… ni… … ……q
,:t Mẹrlllv HUNtu’ NH›WM vn < At mu … 1… …… tv… i…………ư.… ,…… .,
Hu . n.…Afi »… ›hw ntw- ! dn đu… ì= tử……ị rtw , d… l…h
… … .]A'U'tv iMfi
, wmm , -i"v -.iciuwr, n…… ………N…
it›'hs T`~ t'Ù f’MÂN IN Í'Nltk'ub'ì
x……in I`Jw
NH: M…
›…s...
mu … ……
\iNÍy lv = w…mn ›…. …ư
Ap.- l.i………r,h, ~-
ỉỤ PHIHIMKA H.".' ửỤ II
u…i ……q
., th……
BoxolltubeofĩOg
Họpltvýploe
Thuỏc dùng ngoải
THÀNH PHAN: Bột trích tinh Rau mả ( Cenlella asiatícafine extract powder) 100 mg vả cảc tả dược gồm: Parnfm
lóng, Alcol cetostearylic, Nipagin, Nipasol. Cetiol CC, Emuigad SE-PF. Cosmedia SPL, Glycerin, Nước tinh khiêt
vừa đủ 10 g kem.
DẠNG BÀO CHẾ: Kem.
QUI CẢCH ĐÓNG GÓI: Hộp 1 tuýp to g. . › '
DƯỢC LỰC: Kem VICENLẠ là sản phẳm bôi ngoải da được bảo chế từ bột trích tinh cùa cây Rau má, có chứa các
Triperpen có hoạt tinh chủ yêu là Asiaticosid, Acid Asiatic. vả Acid Madecassic... có tác dụng kich thích tạo lưới
tăng sinh tê băo mới, lảm Ịảnh sẹo qua tăng sinh tổng hợp collagen vả elastin từ các nguyên bảo sợi của thảnh tĩnh
mạch vả da, qua đó cung câp dinh dưỡng cho mô liên kết dược tốt hơn
CHỈ ĐỊNH DlÊU TRỊ: Điều trị hỗ trợ tại chỗ lảm chóng lảnh da, lảnh sẹo cho cảc tốn thương da, cảc vết loét nông
có diện tích nhỏ không nhiêm trùng.
LIỆU LƯỌNG VẶ CÁCHpÙNG.
Liêu dùng: Bôi thuôc ] — 2 lân mỗi ngảy. ’
›
Cảch dùng: Thuôc bôi ngoải da, phải rửa sạch và khử trùng vet thương trưởc khi bôi thuốc,
CHỐNG cni ĐỊNH. \ y
- Quả mân cảm với niột trong cảc thảnh phân cùa thuõc.
~ Không dùng cho vêt thương bội nhiêm.
CẬNH BÁO VA THÂN mọch KỊỉI sử DỤNG
- Cân thận không nên bôi thuôc vảo măty
- Không bôi lên những vêt thương có khuynh hướng ri riước.
TƯỢNG TÁC vọt CÁC THUỐC KẸÁC VÀ CÁC DẠING TƯỜNG TÁC KHẢC.
Thuôc có nguôn gôc thực vật, không thây có tương tảc thuôc xảy ra.
TRƯỜNG HỢP có TỊIAI VÀ CHO CON BÚ.
Chưa thây có bảo cảo vê tảo hại nảo trên phụ nữ có thai hoặc cho con bù.
TÁC DỤNG ĐỎI VỚI KHẢ NĂNG LÁI XE VÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC: Không có báo cáo
QUÁ LIÊU VÀ CÁCH XỬTRỈ: Khỏng có báo cảo.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN.
Một vải trường hợp gây dị ứng, ngứa, cảm gìảc nóng rát, chảm. '
Thông báo cho bác sĩ những tảc dụng khỏng mong muôn gặp phải khi sử dụng lhuỏc.
BẢO QUÁN: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C, không được dễ lạnh.
HẠN DÙNG: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất.
DÉXAỊẦM_TAYTRẸEAị ' , `. !
Đọ_c KY_ HƯơzyơ DAN SƯDỤNG TR Ươc KHI DUNG.
NEU CAN THEM THÔNG TIN XIN HỒI Ý KIẾN CỦA BẢC s~ e_
NHÀ SÀN XUẤT.
CÔNG TY có PHÀN BV PHARMA ,
Địa chỉ: Âp 2, Xã Tân Thạnh Tây, Huyện Củ Chi, TP. HCM.
Điện thoại: 08 - 37950.611 l957 / 994
Fax : 08 - 37950.614
Email: [email protected]
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng