UBND TỈNH HÀ TTNH
CỎNG TY CP DƯỢC HÀ TĨNH
167 Hà Huy Tập TP Hà Tĩnh
BỘ Y TẾ i__
CỤCQUẨN LÝ r
ĐÃ PHÊ DU ’
Lân dảuzÁlJ….Ỹ. .
- intton, toutnlndlatlon, ldede ml
. . ln…on: Seetheleafletmdosed.
, « . … :ln—house.
. .Keepinadryplace,beiơwỉơtprotectedfromltght
P OUT OF REACH THE CHILDREN
D CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USE
Hộp 10 vĩ x10 viện nang cứng
VI NANG
ommxzm
Cetin'zinhydrodtloúdịdưótdạngvinang) ....... 10mg 0
z
(
2
2 CÒNG TY_CẾ ẵ
JZMéư
MĂU NHAN VÍ, HỌP XIN ĐĂNG KÝ
…..iomg
cuiwmmcmmưm ..
CETIRIZIN
Thùnh phln cho 1 vlln
counm hydrochlorid (duủi dụng vi nmg) ....... mm
Tú dược vừn đủ 1 len
Chl dịnh. Mu dll Ịnh, Mu dừng vù dcthông tin
Húc Xin đọc trong tờ hướng dấn sử dụng.
Tlủ M: TCCS.
Bio quin:Đê nơi khô mát.nhlệt độ dưới 30°C, Uánh ánh sảng. Il"
ĐẺXATẤMTAYCỦATRẺEM
ĐỌCKỸHƯỎNG oAnsùouusmươc mmùuc
Hộp 10 vĩ x10 viện nang cứng
VI NANG
ocmxzm—
Cetirizin hyứochbtid (dưới dang Vi nang) ....... 10mg
…...1iimg
Cúũlhfdtũứililịdưởidutlininq)
CETIRIZIN
VI NANG
-_mảm
~…®iệii
E ẵễ'"ẽ
° Ể c
2 Ệễẫ
Ẻ ễ ~ẳễ
c Ềẵ
°®3ẳ®i
UBND TỈNH HÀ TÍNH
CÔNG TY CP DƯỢC HÀ TĨNH
167 Hè Huy Tập TP Hà Tĩnh
VI NANG
.....IOmg
°Ẹiịifflm
hdlndon, comnlmludon, admidslndon dow Illd
other Iníuntlon: See the Iuftet mdosed.
Spodũmln: In-house.
Sunge: Keep ỉn a dry place, below 30'C. protected fmm light
KEEP OUT OF REACH THE CHILDREN
READ CAREFULLY THE LEAFLEI’ BEFORE USE
SĐK/RegNo :
56 lô SX
Ngảy sx
Hạn đùng
Hộp 5 v1x10 viên nang cứng
W NANG
cmmzm
Cetitizin hydroctlond (dưới dạngvi nang) ....... 10
MÀU NHAN vt, HỌP XIN ĐĂNG KÝ
Cđ'liúitudmdừ'dịúủidmiimm) …...iiimg
CETIRIZIN
VI NANG
Thinh ọaân cho 1 vưn
counun hydrochlodd m… dọng vl mngị ....... 10mg
Th dược vừa đủ 1 vưn
Clll Ilnll, dìđng đi mt, llẽu dùng vì dctùõug tln
khác Xln đọc trong tờ hương dản sử dụng.
Tlêu duín: TCCS . ",
Ho quán: Để nơi khô mát. nhiệt độ dưới 30°C. tránh ánh sáng.
ĐỂXATẤMTAYCỦATRỀEM _,
ĐỌCKỸHƯỚNG DẦNSỮ DỤNGTRƯÚC KHIDÙNG _ ;,Í
Hộp 5 vì x10 viện nang Cứng
VI NANG
Celirin'n hydrochloód (dưới“ dạng vi nam) ....... 10mg
@
©“;
ceirziiiyumiiuiiimmii mt…iừq … ~
² CETIRIZIN
; CETIRIZIN
CETIRIZIN
ư.’J
ICÙIGTYCPDƯỢCMM
² CETIRIZIN
ceniimodiuiiịmmii mị...iùm
cònewcnwơthtm
p-fJ
…
o UBND TỈNH HÀ TĨI\ẨH _
c NG TY CP DƯỢC H TINH '
167 Hà Huy Tập TP Hà Tính MĂU NHAN Lọ, HỌP XIN ĐĂNG KY
ĐT0393 854617 -Fax 0393856821
mm» panho1vIOn Lọ 100 viên nang cửng Ềquin mam…a memodeẮ
…………… T …zmzw ì
(dưới dạng VI mng› .....1omg Vi NANG u mt… … …sTễắ my,
Ti dược Vửl đủ 1 vưn
_ __ Í cu qnh. obóng chi đlnh. llủ
dùng vì cich dùng:
Xem lờ huong an n't dum ben
trong hop Ceim m
" IIyMM' ' vi …..1
2 côncwcv Dược … Tqu ( m MI Ong /,
..… 167H H T T n 11 h ,.
M' mựwwmụmo … Tel 038 JỄsẳgosaỂax possasagsezi J.x’
ĐNW OA
² Hộp 1 lọ x 100 viên nang cứng Bioqutn: Nơi mom. mmaoơm-
HỌP 1 lọ x 100 vuen nang cưng ThinhpMncM viln ' aơc. tránh am sáng
Ẹfẵ mì fi 1 vủtm ỦỊM Vi M) " ""mi Tlơu chuln úp dụng :TCCS
ẫ ĐỐ n M uy của trò om
ỂVỈ NANG \W NANG Ủẵẵnhandln sửdụnguuơc
9
Ề SĐK:
dùng vì clch dùngz_ › Sô lb SX:
CỦIỦWIWMMW'M) ……1Mu . ặẳ.'Ịề'Ểọịướ"° “" '" °“"° °°“ , cuumummmmmy .…..mm _ …
l/ . 'i
o UBND TỈNH HÀ TĨhẨHTĨ
c NGTYCP DƯỢCH NH ,
167 Hà Huy Tập TP Hà Tĩnh MĂU NHAN LỌJ HỘP XIN ĐĂNG KY
ĐT0393 854617 -Fax 0393856821
Thình phln cho1vlln Lọ 200 viên nang cứng uo…= Nơi…ma, › '
Cotlrlzln hydrochlorid ad’c. nm ánh sửTg ' , ' '
. T… mb lp dụng :chs , "
(dướidụngvỉnung) ..... 10mg VÌ NANG Nnủntaycủauùw’ .
m t…uMwoìman Ttdwcvhđủ1vml Wlm … ®
cm em. dìónu chi alnu. Mu … aùng
Xemtờhuớngdẩnsừdụngbén èvSk/
s 8s›_ẹ _.
, trong hộp
SNVN OA . . . HDỊU
2 còn TY cn oược HA mm Carmhyưualud(mffluw .....Jlm .. ,
167 Hè Huy Tảp Tp Hè 11m1 Thuốc dùng cha bệnh Việ _
… Tel 089 3855906'F81 03? 3856621
-—— _…
Hộp 1 lọ x 200 viên nang cứng BùoquOn: Nơi moma. mmoouwa
Hộp 1 lọ x 200 viên nang cứng ỀTlinhplincln1viiu adc,mn ánh sáng
Ị Tủ mm lùMimuỂl1'hm'm … … vl mng)…1llm TiOu chuẦn Ip uụng :chs
; ; ĐỒ n dm tny của … om
VI NANG ` VI NANG 1 Ủẵẵ huớug … … dụng truớc
no
` sen ;.
cm uum. cnóng chi đlnh. llỒu 1 Ngay sx:
dùng vì clch dùng: Ế Sô lô SX:
ửWẤỦJỂỦÚVỈMỊJ …1m ỈỄẵằ'Ểọ'ẳmg dãn sử dụng ben ,› CỦWMWỜIJVỈHWÌ ....10m J HD: .
, ' ; ,.f’J Thuóc dùng cho bộnh viện/f"
UBND TỈNH HÀ TĨNH
CÒNG TY CP DƯỢC HÀ TĨNH '
167 Hà Huy Tập TP Hà Tĩnh MĂU NHAN LỌ, HỘP XIN ĐĂNG KY
ĐT0393 854617 —Fax 0393856821
Thinh phủ eho 1 va Lọ 500 viên nang cứng 8bquh. … momet. mm aooựn '
cuumm hydmluodd ađc. um em sang
(duùl dgng vl nang) ..... 1llmg VI NA’NG uu cmh ep m :chs_'
Tídwcvừndù1vlin Nudmnym-n
Đọc kỹ nm dn nữ
cm qm. chóng ehl cm, IM … dùng .
dùng va …» cùng: sax: /
Xom tờ hưởng dấn eừ dụng bên Ngùy sx: *“
ưongW WM . 1 ẫỄf°ểầỉ’
Củm lụm VI ...… '/'
ê cònc Tv cp nược NẨ mm _ ( W W W ff
… 167 H… T8p. Tp na T'nh ~ '
… mmwmum … … … mggos.ffl 039 ae'fflz, TlWỒ° dung °h° bệnh VlệlL/
ONVN IA
Hộp 1 lọ x 500 viên nang cứng Noqu8n: Noi mo ma. nhiet 66 mm
Hộp 1 lọ x 500 v1en nang cưng 1Mplincho1viln eử.,mnammo
` Ủth dỊMVI mm "'"Nm1 Tltu chuln tp dụng :ch5
ĐỒ xu tấm hy của trò om
ẺVI NANG ìVl NANG ỂỀĨỂ "Mũ “" *WW9 W°°
une
. son
dùng vì cúch dùng: sỏ lò SX:
cummmmmmmụ. .1mg ịgg*gogvơne “" "’ °… ““ .; cawmưummmưm ....... 1mụ _ H°ạ
. Thuộc dùng cho bộnh viẹn/
TỜ HƯỚNG DẢN SỨ DỰNG THUỐC
VI NAN G CETIRIZIN
Công thức: Cho ] viên
Cetirizin hydrochlorid (dưới dạng vỉ nang) 10 mg
Tá dược vừa đủ 1 viên
(T inh bột sắn, Đường trắng, T ilan dioxyd, Talc, Natri carboxymethylcellulose. Povidon, Nước
tinh khiết, Nang)
Đặc tính dược lực học
Cetirizin lá thuốc kháng histamin mạnh có tác dụng chống dị ứng, nhưng không gây buồn ngủ ở iiều dược
lý. Cetirizin có tảo dụng dối khảng chọn lọc ở thụ thể H., nhưng hầu như không có tác dụng đến cảc thụ
thể khác, do vậy hầu như không có tảo dụng đối khảng acetyicholin vả không oó tác dụng đối kháng
serotonin. Cetirizin ức chế giai đoạn sởm cùa phản ứng dị ứng qua trung gian histamin và cũng lảm gìảm
sự di dời của các tế bảo viêm vả giảm giải phỏng các chất tnmg gian ở giai đoạn muộn của phản ứng dị
ửng.
Đặc tính dược động học:
Nồng độ đinh trong mảu ở mức 0,3 mỉcrogam/ml sau 30 đến 60 phút khi uống ] lỉểu 10 mg. Nửa đời
huyết tương xấp xỉ 1 1 giờ. Hấp thu thuốc không thay dối giữa cảc cá thế.
Độ thanh thải ở thận là 30 mllphút và nửa đời thải tn`: xấp xỉ 9 giờ. Cetirizin liên kết mạnh với protein
huyết tương (khoảng 93%).
Chỉ định điều tri:
Cetirizin được chỉ định trong điều trị triệu chứng viêm mũi dị ứng dai dắng, viêm mũi dị ứng theo mùa,
mảy đay mạn tính vô căn ở người lớn và trẻ em trên 12 tuổi; viêm kết mạc dị ửng.
Cách dùng - Liều dùng:
Cetirizin có thể uống cùng hoặc ngoải bữa ăn.
Người lớn vả trẻ em từ 5 tuổi trở lên uổng ! viên lngây
Chống chỉ định:
— Những người có tiền sử dị ửng với cetirizin, với hydroxyzin
Thận trọng;
- Cần phải điều chinh liều ở người suy thận vừa hoặc nặng và người đang thấm phân thận nhân tạo.
— Cần điều chinh liều ở người suy gan.
- Ở một số người bệnh sử đụng ceftirizỉn oó hiện tượng ngủ gả, do vậy nên thận trọng khi lái xe, hoặc vận
hânh máy, vì dễ gây nguy hiếm. Tránh dùng đồng thời cetirizin với rượu và các thuốc ức chế thần kinh
trung ương, vì lảm tăng thêm tác dụng của các thuốc nảy.
Sử dụng cho phụ nữ có thai và cho con bú:
Tuy cetirizin không gây quải thai ở động vật, nhưng không có nhũng nghiên cứu đầy đủ trên người mang
thai, cho nên không nên dùng khi có thai.
Cetỉrỉzin bải tiết qua sữa, vì vậy người cho con bú không nên dùng.
Tảc động của thuốc khi lái xe vã vận hânh mảy móc: Có thể gây hiện tượng ngủ gả vì vậy không nên
sử dụng thuốc khi lái xe và vận hảnh máy móc.
Tảc dụng không mong muốn cũa thuốc:
- Ihường gặp: Hay gặp nhất lả hiện tượng ngủ gả. Tỉ lệ gây nên phụ thuộc vảo liều dùng.
Ngoài ra thuốc còn gây mệt mỏi, khô miệng, viêm họng, chóng mặt, nhửc đầu, buồn nôn.
… _!gặg Chản ăn hoặc tăng thèm ăn, bí tiếu, đỏ bừng, tãng tiết nước bọt.
- Hiếm ggịg: Thiếu máu tan mảu, gỉám tiểu cầu, hạ huyết áp nặng, choáng phán vệ, viêm gan, ứ mật, viêm
cằu thận.
Thông bão cho Bác sỹ những lác dụng không mong maốn gập phãI khi sử dụng thuốc.
Tương tác vởi cảc thuốc khác:
Đến nay chưa thẩy tương tác đáng kể với cảc thuốc khảc. Độ thanh thải cetirizin giảm nhẹ khi uống cùng
400 mg theophylỉn…
Tương kỵ: Hầu như không có tương kỵ với các thuốc khảc
Quá liều vả cách xử trí:
Triệu chứng của quá liều lâ: ngủ gả ở người iớn; ở trẻ em có thế bị kích động. Khi quá liều nghiêm trọng
cần gây nôn vả rừa dạ dảy cùng với các phương phảp hỗ trợ. Đến nay, chưa có thuốc giải độc đặc hỉệu.
Báo ngay cho bác sĩ khi bị quá liều.
Quy cách đỏng gỏi: Lọ 100 viên, lọ 200 viên, lọ 500 viên. hộp 1 lọ.
Ví All PVC 10 viên x hộp5 vi
Vi Ai/ PVC 10 vỉên x hộpIO vi
Bảo quân: Nơi khô mát, nhỉệt độ dưới 30°C, tránh ánh sáng.
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
Tiêu chuẩn ảp dụng: TCCS
ạÉ THUỎC Xô TÀ_M TAY CÙA 'IJRẺ EM `
ĐỌC KY HƯỚNG DAN sư DỤNG TRƯOC KHI DUNG
Nếu cẩn thêm thông lỉn xin hỏi ý kỉến của thẩy !huốc
@
HADIPHAII — . ` ỆDƯỌ'CHÀ TÉVH
:fxx
% Ẩ?P. tli`ảnh phố Hà Tĩnh
ĐT: 039.856 1
5fỏưộag. Of Ễ j856821. Email: hatigharcofaìhn.vnn.vn.
HÀ TỈNH ,íẹ/f
/'
PHÓ c c TRUỚNG
MW Úf/aệzọ%ỹ
X,NM
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng