VD~ Zẵẫ’M“AG
Hộp 10 vĩ x110 viên nén bao phim
êwacupham
THANH PHẦN
Glucmmm hydmctorld ............... 500mg
(tương duong Glucosarnin 415.6mg)
hdượcv.d ................... 1v10n nón bao phim
HỈĐỊNN
ủm tnỌu chửng của moái hóa khởp gói nhe vá
ung blnh,
1.1Ẻu DUNG VA CACH DÙNG: Dùng cho nguơi
ỉ trOn 181u61.
Mỏi lán uống 1 viên, ngủy 3 lln. Thơi glnn dùng
ma tùy lheo cá mẻ. n nnl1 dùng liủn tục trong 2
«n & thúng uc dâm bèo n1ou quả diéu m.
MOI THONG TIN CHI T_1ET XIN DO(I
TRONG TO HUONG DÀN su DUNG
Glucosamm '1ydroclonơ
(tuong ơuong G1ucosamm
cnóuc cm own
Di ưng vơi glucosumm va các thânh phán của
thuốc.
Phụ nữ có thai va cho con bủ. 1rò ơm. trò vụ 1hanh
men duói 181u61 do chua có sở IiQu vẽ do an toan
vả hnOu quả diẽu lri.
Công ty Cô Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyen r1un Pnuona 1 TnAnn pho Tan An Tlnn Long An
DT›C7213112911H - Fan 15“2131122244
DỊ: chi nha my: Km 1954, quỏc lo“ 14. Phương
Tnn Knanh. Thanh pho Tan An. Tỉnh Long An
www. vacopharm.com
GMP
Glucosarmn Wyoroơond
]fJong duorg Gmcogg'nm
Lszcuphzlm
Dẻ xa lam !dy cut: tre em
Doc xy huong dán sư uung 1ruoc k… dung
Báo quan non xhò rao 1hoang …at
tranh anh sang 11h1è1d0 khong mm 30 C
T1eu chuẩn ap dung; TCCS
SĐK '
56 lô SX
Ngây sx
HD
.115 ômqy
]
"Ẩ'OIÍH'ỊX UP'I
²ẫ'ở"Ồ'Z" 'CỔ
\
I
1 'x
),).ìỊ)
J)Ujl(l .K'I \ \
€
1£\vunphum
_':_11 .x «_
muúnamv
Hộp 20 vĩ x.10 viến nén bao phim
Avacơphum
] mu… PHẨM
] Glucoumìn hydroclorid ............. 500mg
, (tuong duong Gluoosamln .. .. 415,6mg)
Tú duợcv.d ................... 1 v1On non baophìm
cm` ou…
Glim triệu chứng của thoát hóa khớp gốl nhọ vi
trung blnh.
uÉu DUNG VA CACH ouuc: Dùng cho ngươi
trOn 181u6i.
Mòl lán uỏng 1 vibn. ngùy 3 lln. Thùi g1an dùng
thuò'c tùy theo cả thể. 11 nhi] dùng lien loc trong 2
ddn 3 mang 116 dim bùn hiợu qui diẻu m.
MOI THONG T1N cm TIẺT ›… ĐOC
TRONG TO HUONG DAN su ou~o
Glucosamm nycroctond
{tuong ơuong G…cosamm 415.6mg1
CHỐNG cnl on…
01 ứng vơi glucosamm va các thânh phén của
thuốc.
Phụ nữ có thai va cho con bú. trò om. trò vị thènh
an dươở 16 tuốt do chua có số lieu vé dộ an toan
vè hiOu qui d16u ln}
Công ly Cô Phân Dược VACOPHARM
Sẻ Nouvèn HuO Phuonn 1 'nann pnô Hn An 11nn LonQ An
91107211: 8291" — *… 10’21 «ezz.zu
01; cm nha mcy: Km 1954.1w6c lơ 1A.Pnuơng
Tln Khonn, Thanh phở Tủn An. Tlnn Long An
www, vaccphnrm.com
GMP
Glucosamn hy, ciond
11J011g duorg Giucosawn
Avacopharm
Đé xa1am 1av cua1re em
Doc Ky huong ơản SJ oung uuoc nm m…q
Bảo quản nm nnò rao lnoang rrva1
uanh anh sang nmè1 đò khóng qua 30 C
T10u chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
56 lò SX
Ngay sx
HD
T'HUOC UUNG CHO BENH VIEN
'n 00
Vaso
ế\vacnphum
Hộp 50 vĩ x,1o viển nén bao phim
nnưounv
G…cosamm hydroclonơ 500mg
Huong duong Giucosamm 415 õmg1
Avacuplmm
THANH PHÁN
1 Glucoumin hydroclorid ........ 500mg
{luong duong Glucosamln 415.6mq)
's Tá dươc v.d .. 1 vien nen bno phim
cniomn
Giảm lr10u chửng của thoá1 hòa khớp g61 nhe vá
trung blnh.
j 1.1Ểu DÙNG VA CACH DÙNG: Dùng cho nguời
tron 11111161.
Món IÁn uống 1 viOn. neg 3 lũn. Thơi g1an dùng
thuôo tùy theo cả thể. 11 nhát dùng liên tuc trong 2
dõn 3 thủng dỡ dim bùo hởỌu quá diéutri.
MOI THÔNG TIN CH1TIỀT ›… aoc
TRONG To HUONG DÀN su DUNG
cnóno cni mun
Di úng vdi glucosamin vả cac mAnh phin của
thuốc,
Phu nữ có that vé cho con bu. lrò em. trở vn thènh
men duo: 111 11161 do chưa co số heu vẻ do an toán
vì hiệu quả diẻu trị.
(`.ỏng ty Cô Phân Dược VACOPHARM
Gu Nqưyẽm ›+,ạ Mu.onq 1 'narm pno Ian An Y1nn mnu Ar
DI ›IJJ'J1 vttd9 1' ~ 'rwx1ủ’èl 't422 244
01: cm nha mty- Km 1954. ouỏc lo 1A. Phương
Tan Khanh. Thanh pho Tan An. Tinh Long An
www. vlcoptưrm.com
nnp
Glucosamn nyoroc1onơ
…Jong duorg Giucosmwm
Avacuphum
Dẻ xa tam 1ay cua 1… em
Doc xy huong nân sư cung 1…oc ›… oung
Bảo Quan no1th rao moang ma1
uanh anh sang nme1 dô kt1onq qua 30 C
Tieu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
Số lô SX
Ngùy SX
HD
muòc DUNG CHO BENH VIEN
Avacnphum
Hộp 1oo vỉ x 10 víèn nén bao phim
mudnanvqỵ
OSBA
00 u_
THANH PHẦN
Glucotamln hydroclortd .......
(tuong duong Glucosumin … ..
Tá duoc v.d ................... I vìln nó bno phim
c… 6th
Giim triệu chứng của thoái hóa khớp gốt nhọ VA
ltung btnh.
. 1.1Éu DUNG VA CACH DÙNG: Dùng cho ngươi
tron1atuỏi.
Mò1 lán uỏng 1 v1ẻn. ngây 3 lán. Thời gian dùng
thuốc tủy theo cả thế. ít nhất dùng lien tuc trong 2
dln 3 tháng dỡ dim bủo hlộu quả dỉõu tri.
MOI THÔNG TIN c1-111'1Ề1' XIN DOC
TRONG TO HUONG DAN su DUNG
Glucosamm hydrocìond 500mg
ịtJong duovg Glucosamm 415 Gmg1
cnòMc c… ĐINH
Dị ứng vơi glucosamm va ctc thánh phán của
thuốc.
Phụ nữ có mai vũ cho con bu. trẻ om. Hò vu thânh
mon dƯỚI … tuõi do chua có số liọu vé do an toen
vú hiQu qui dìỎu tri.
Cỏng ty Cô Phân Dược VACOPHARM
59 \nuyer1 '1-11² Pnuono 1 Man DM `an An Ur… Lnnu …1
… f.:z: 11129,11' . ~a11 ưJrz:Juzz .…
0ýa cm nm may: Km 1954. quo'c to IA. Phuung
Tl'n Khanh. Thanh phó Tản An. Tình Long An
www,vncoplmrmcom
GM?
Glucosamm f1ycrocìorm 500mg
(tJ0ng duorg Glucosmnn 415 ômgì
Avacuphum
Đế xa 11… zay cua ue em
Doc xv|1uong oản sú oung 1…0c km ounq
Bau quan nm kho rao` muang max
Hanh anh sdng nh1él dÔ khong uua 30 C
Ttôu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
56 10 SX
Ngây SX
HD
THUOC DUNG CHO BENH VlềN
Vaso “n 00
wl
Avamphum
Hộp s vỉ x 20 viêr1 nén bao phim
mưudoumay
Glucosmm hydroclond 500mg
]u1ong duong GIucosamm 415 6mg1
OSBA
00 u_
THANH PHẤN CHÓNG cm on…
* Glucoumin hydroclorid ............ 500mg Dì ửng vdi glucosamin vè các thnnh phân của
] (tuong dương Gluoosamin ., .. 415.6mg) thuốc,
Tá duoc v.d ................ 1 an nón baophim Phụ nữ có thai vé cho con bú. trò crn. trẻ vị thánh
… mun nien dươi 18 11161 do chua có số liỌu vé ơo an toan
iủm triợu chửng của thom hóa khóp 961 nho vù vù hiQu quả d1éutn.
: trungblnh. _, .:
L1Ẻu DUNG VA CACH nuuc: Dùng cho nguoi Công 1Y CO Phan DƯỢC VACOPHARM
trùn 18 tuổi. '›’J Nlịuyím m.,x ›…qu : 1:1.11…om 'an :… Ỉ:n'1 …no A::
Mỏl lén uỏng 1 viOn. nqùy 3 Iln. Thời glan dùng “J’ ~: J`—’1 J r1—"9 “ ' '… WE: J 5²² 194
thuốc tùy meo ca mõ. 11 nha dùng Mn tuc trong 2 Dữ cm nna may: Km 1954.11u0c lo 14. Pth
ddnatMng dd dùm bủo hiệu quả diéutn. Tin Khonh. Thánh phủ Tán An. Tinh Long An
. www.vac harm.com
MOI THONG TIN CH1TJET XIN DOC op
TRONG TO HUONG DÀN su DUNG
GMD
Glucosnmm ".yCFOCÌOMCÍ ỏOO’hg
`…Ong duOPg G1ucoswn>n ›: 15 6111g1
è\vacaphum
Avacapharm
Dê xa 1ám tav cua 1re em
Doc ’w nuong oản sư nung '.MOc nf`.1d1…g
Bao quán nm nho rao tnoang rFal
1ranh anh sang nruèt do knòng qua 30 C
T1011 chuẩn ap dung: TCCS
SDK 1
56 lò SX
Nqùy SX
HD
Hộp 10 vĩ x20 viên nén bao phim
umudoamgy
OSBA
00 u_
Avampharm
THẨNH PHẦN
Glucoumtn hydroclorid ................... 500mg
(tuong duong Gluoosamin ........... 415.6mg)
] Ta duợcv.d ................... 1v1on nen bao phim
cnlomn
Giảm tr1ậu chửng cùa thoải hóa khơp gói nhe vù
trung blnh.
LIÊU DÙNG VA CÁCH DUNG: Dùng cho nquời
…1n 1611.16i.
Mỏi Lln uống 1 viOn, neg 3 lẩn. Thói gian dùng
thuóc tùy theo cả 1116. 11 nhăt dùng lien tục trong 2
đõn 3 múng dd dảm bio hiủu quẻ diéu tri.
MOI THÔNG TIN c…T1ẺT XIN ĐOC
TRONG TO HUONG DẨN sú DUNG
Glucosamm hydroc1onũ
1'tJong duong Glucosmm:
500mg
…115 ỏmg;
cnóuc c… ap…
Di ứng vdi glucosamin vả các thánh phãn của
thuốc.
Phu nữ có thai vé cho con bủ. trẻ em. trò vị thảnh
niên dudi 18 tuổi do chua có số liệu vỏ dộ an toan
vi hiệu quả diẽutrị.
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
ảF- Nquyen n…=. °nuonq : 'wanu pno Tan An ĩ:nn Lnnu An
ĐT 107-= J 529 ;“ Fax1OỸEI ! 821 ZAn'
011 cm nho mcy: Km 1954. quỏc lo 1A. Phương
Tin Khlnn. Thanh pho" Tản An. Tỉnh Long An
m.vacopharm.com
nua
Vaso
Gẳuccsamm ’1yOFOCÌO’H'Á
1"…
LAvacapharm
06 xe tam tay cua tre em
Doc ky nuong Qản sủ dung1ruơc xh: uur:g
Bảo quán nơ: kno rao` 1noang mal.
Iranh anh sang: nmèt do khong qua 30'C
T16u chuẩn Ap dung: TCCS
SĐK
Số 10 SX
Ngây sx
HD
*ong duorg G1ucosmm
Áâvzrapbum
…uoc DUNG cuo BENH v1en
nuludnuAv
Hộp 25 vĩ x-20 viên nén bao phim
Glucosamm hy oc1onr1 500mg
(tuong dumg Glucosanm …1 15 ỏmg;
THANH puÁn
Glucosamln hydroclond ..... 500mg
(tuong duong Glucosamin . 415.6mg)
Tú duoc v.d ................... 1 v10n nen bao phim
CHI 01N11
Giim triou chửng cùa thoái hóa khớp 961 nho vù
lrung blnh.
uẺu DUNG VA CACH DUNG: Dùng cho nguời
1ron 181u61.
Mòi lán uỏng 1 vien, nqây 3 lẻn. Thởi gian dùng
muo'c tùy meo cá thể. ít nhl't dùng Iiũn tuc trong 2
«n :: thúng dể dấm băo mọu quá diéu tri.
MO1THÔNG TIN c… r_1ÉY x… ĐOC
TRONG ro HUONG DÀN su DUNG
cnòuc c… mun
Dị ứng VỚI glucosamm vả các 1hánh phán của
thuốc.
Phu nữ có thau va cho con bú. 1rẻ om. trò v1thânh
niên dudl 18 11161 do chua có số llệu vẽ do en toan
vù hìỌu què dlớu tn.
Công ty Cỏ Phẩn Dược VACOPHARM
… -'tr;uyérv mm V'umnọ : 1nanl› mm ran An 1…11 1.1:1x1 ›…
DI 1U:'11 1t129 ~V — Ltll 1u’e: A Lud,zu
Đu cm nha may: Km 1954. quo`c to 1A. Phtnng
Tln Khlnh. Thanh phó Tan An. Tinh Long An
www.vncophormcom
GMP
G1uccsamm wurocond ảOOmg
ctựong duorg G1ucosamm 415 6mgl
Avacaphum
Dò xa tam :ay cua mả am
Doc xy huong oán su Oung Woo xr1 nano
Bao Quân no: ›…ò rao 1noang ưa1
tranh anh sang` nhlél dò knong qua 30 C
T10u chuín ủp dung: TCCS
SĐK :
56 lò SX
Ngây SX
HD
THUOC DUNG CHO BENH VIEN
“n 00
Vaso
Í£wacuplmu
Hộp 50 vĩ x20 viên nén bao phim
muínmv
OSBA
00 u_
Ả\vacnphaun
, mu… PHẨM
] Glucosarnin hydroclorid ................... 500mg
] (tương duong Glucosamin ........... 415.6111g)
* Ta duoc v.d ................... 1v10nnOn blophlm
CHI ĐINH
Giảm triOu chúng cùa mom hóa khóp gót nho vù
trung blnh,
LIÉU DUNG VA CACN DÙNG: Dùng cho nquời
] tmn1stuđi.
* Mỏt lán uỏng 1 viên. ngéy 3 lén. Thời gian dùng
ỉ thuốc tủy 11100 09 thổ. ft nhÁt dùng lien tục trong 2
, dGn 3 thúng dd dèm bảo hìệu qui dbóu tn.
MO1THÒNG TW 6… T1ÉT XIN DOC
TRONG TO HUONG oi… su DUNG
cnóuc c111 oqun
Di úng vói glucosamin vả các mam: phân của
thuốc.
Phu nữ có thai va cho con bú. trẻ em. trẻ v1thùnh
niên dưdỏ 1611.161 do chưa có số I10u vẽ do an toan
va hiỌu què dióutn.
Cỏng tv Cô Phân Dược VACOPHARM
Su Hnuyen r1m= Phu…ìq : r~1Annpno 1an Al1ịễlllh _ong A1
Dĩ—Cllmaníẳt 11` ' "urtl'atBLZlỏả
Dla cm nho mcy: Km 1954. quỏc Io' 1A. Phuơng
Ttn Khnnh. Thanh phủ Tan An. Tinh Long An
www. vucopharm.com
GMP
Avacupharm
Dê xatam1ay cua tre om
Doc w huong dán su oung tvuoc Kh1ũunq
Bảo quan non mò rao 1hoanq ma1
tranh. anh sang nh1el dó khong qua 30 C
Ti!u chuẩn úp dung: TCCS
SĐK
SỐ ló SX
Ngùy SX
HD
THUỐC DUNG CHO BENH “IIEN
“n 00
Vaso
LẢvunphum
Số 10 SX:
HD:
somi n 5 0 0
Glucosamin hydroclorid ...... 500mg
(tương dương Glucosamin 415.6mg)
` [ Đoc kỹ hương dản sử dung trước khi dùng
AỆ em= - wno
Công ty co` m… mm VACOPHARM
somin 500
Glucosamin hydroclorid ...... 500mg
(tương dương Glucosamin 415.6mg)
[ Đoc kỷ hương dãn sử dụng tru6c khi g
@ GMP - wuo
Còng ty co' Phấn Du;c VACOPHARM
somin 500
Glucosamm hydroclorid ...... 500mg
(tuong dương Glucosamin 415.6mg)
] [ Đọc kỹ huong dẳn sử dung truớc khi dùng
“ “ĩ GMP - WHO
Công ty ca“ Phẩn Duợc VACOPHARM
somin 500
Glucosamm hydroclond ...... 500mg
02 !^ UẸUN
uạịA
|
86 lò SX:
somi'ỉì soo
Glucosamin hydroctorid ...... 500mg 2
(tương duong Glucosamin 415.6mg) 3-
M
:
<
—ư
A
| Đoc kỹ huong dẫn sử dụng trước khi dùng 0
<
ủ: ew - wno Ổ›'
coch ty cơ m… ch ucormm 3
somin 500 ;
Glucosamìn hydroclorid ...... 500mg ]
(tuong dương Glucosamin 415.6mg)
oc kỷ hương dẫn sử dụng ttưóc khi dùng
@ GMP -wno
Công ty ca” Phẩn owc VACOPHARM
somin 500
Glucosamin hydroclorid ...... 500mg
(tuong dương Glucosamin 415.6mg)
| 001: ký hương dần sủ dụng truóc khi dùng ]
Avỉnìỉ _ . GMP - wno
Công ty Cổ Phẩn Dược ncomum
somin 500
1 Glucosamin hydroclorid ...... 500mg
p ịA u.op uẹ.1z` dẹu o.r'm UẸUN 'Z
:
06 6uo
1ẹuu 91… 1
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhát
Nhán chai 100 viên nén bao phim
THẦNH PHẤN
Glucoumin hydroclorid. 500mg 100 WỀN NÉN BAO PH…
(tương duong Gluconmin . 415.6mg)
Tá dược v.d ................... 1 uen nén bao phim
cui um
Giảm triệu chứng cũa thoái hóa kMp gối nhe vè trung
bhh.
u£u DÙNG VÀ cAcn oùue
Dùng cho nguời … 1811161.
Mõi Iln uđng 1 vión. ngAy 3 lân. T1161 gi:n dùng thuốc
lủy tth cá thỏ. ltnhít dùng lien tuc trong 2 Mn 3 tháng
« dùm bấc niou qui diõu m:
cnóue cnỉ w…
Dị ứng v61 glucosamin vì cúc tth phđn của thuốc.
Phụ nữ có thui vi cho con bú. trẻ om, trẻ vì thùnh nien
duơl 18 tuđì do ohuu có số IiỌu võ do an toan vù htOu
quả diéu tri.
MOI THONG TIN C… 119 ›… aoc
mom To uucme DẤN sủ DUNG ÌỆÍ
Ệv.m upn.um
THẦNH PHẨM
Glucourntn hydroclohd .....
(tuong dương Gtucosamin .
Tủdươc v.d 1 vi
cnỉ own
Giảm triệu chứng của thom hóa khơp gõi nhe vù trung
blnh.
uéu DÙNG vA cAcn DÙNG
Dùng cho nguo1 tr0n 1Btuối.
Mõi lén uđng 1 vien. ngùy 3 Iln. T1161 ginn dùng thuốc
tùytheo cá mơ. nnhđt dùng … tuc trong 2 «n 3 thang
ơđdimbèoniợuqddẻutrt.
cnóue cnỉ on…
Di ứng vđi gluootlnin vù ctc thinh phtn oủa thuốc.
Phu nũcólhul vi cho con bú. trò om. trò vị th niên
dươi … tu61 do chua có sơ IiỌu vẻ dộ an toùn va hỉỌu
quả dỉũu tri.
11101 THỜđG TIN c… TIỄT XIN E›oc
ran TO HUỐNG DẤN sủ DUNG
THUỐC DÙNG c…o BỂNH VIỂN
Ắ\K'J' uplumx
ĐỐ n 11… uy của 116 om
Doc kỳ hương dẦn aù dung tmúc kh1đùng
Elủo quán non kho m'o. Ihotng mit,
ch tnh stng. nh101 60 không qui 30°C
Tlèu chuẩn áp dung: TCCS
SDK '
56 lô SX
Ngay SX
HD
Cõng ty Cổ Phấn Dược VACOPHARM
somhnu. °… 1.1…11M'1M An.Thhtquu
DT107213 … 311 ' Fu.10721 J.I22244
maưmmy:xm ưu,quơclo IA,Mu]
TM Khinh. TMnh phố Tln An, Tĩnh Long An `
m.vocoplnnnm
1
Đi xe tlm luy của trò om
9151; kỷ huđnq uAn sủ uunq truòc … dung
Bùo quln nm IM mo. mclng mnt.
trtnh anh ung, nh1M do 11an qui 30“C
Tiêu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
Số lô SX
Ngây SX
HD
Cõng ty Cổ Phẫu DWC VACOPHARM
sonwyhnu.pm1.tmmomummun
onmz1 s.… a1 1 . Fu mm a man
0th nny:Km 1U4. qch u. …
Tln Klum, mm pnơ Tln An. 111… m An
m.mlnnnm
ứ
N hản chai soo v1ên nén : = -… RỊRCỒYHARM :
ẹr/
“ A A `ề’\ ểớ ’
'… uu PM 14 \ ~ ) .
Glucosemin hydroclorid ............ 500mg \q'v AN _ . BAO PHIM ĐỐ u tlm tly củ: trờ cm
(tương dương Glucosamin `. .. 415.6111Q) _ _ / Wa'ỈJỂẤỀĨ rỉẩl 1Ĩẵ rong 1ẸZĨg 11121. ẹúng
Tá dưoc v.d ................... 1 wen nén bao phưn . mnh Anh ung, nhm «› khdnq qu. 30°C
cn! ap…
Giảm tn'Ọu chứng cũa thoái hóa khóa gõi nhe vù trung a so n
bhh' TIẻu chuẩn á dun : TCCS
uéu DÙNG vA cAcn otmc SĐK " ²
Dùng cho nguoi trơn 1811161.
Mõi 1111 uống 1 vien. nqay a 1111. Thời gian dùng 111… 86 lô SX
tùytheocéthê. nnhlt dùngllen tuc trong2Mnathing Ngây SX
uđ a_am bio hiợuquididu 111. HD
cnòue cu] mun
Di úng v61 gluooeunin vù cù: thanh phln cũathu6c.
Phu 110 có mui vùoho oon bủ. trò om. trò vi ma… niơn
ơuoa ta 11161 do chun có số Mu võ ơo un 1oAn vù hiệu
quădĩđutn'.
MOt THỜIG … c… TIỂT ›… ooc
TRONG ro 1-1u0us DẮN sứ DUNG
muóc DUNG CHO BÊNH VIÊN
GM’
Công ty Cổ Phẩn mực VACOPHARM
souguylnm. M1 Y…MTMMJ'HmM
ĐT.10121 3.Ù.31 1 ' Fu110721 a.mz«
Dthnldmy:Km 1quuo VA. HWnu
Tln Klunh. mm phơ Tln An. Thh Lm An
m.mlnmm
2. Nhản trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhán chai 500 viên nén bao phim
THẦNH PHẤN
Glucosnmin hydroclorid .....
(tương dương Gluooumin .
TL duoc v.d ................... 1 wen né bno phim
c111 opm
Giim trìQu chứng cũ: thoái hóa khoọ gõt nho vù trung
blnh.
uéu oùuo VA cAcn oùuo
Dùng cho ngưoltmn1etuõì.
M51 lln uống 1 vten. ngay 3 14n. Thời gian dùng thuốc
tùy theo cả thỏ. R nhủ! dùng lien tuc trong 2 6611 3 lhúng
116 dặm bùo hòQu qui diẽu tn'.
cnóue cni um
Di ửng vdi gluooumin vù các thùnh phtn cùa thuõc.
Phụ nữ có thai vù cnc con bú. trù om. trò vị tnAnh nien
duoi 18 11161 do chua có 56110u vé ao ln 1o11n vù niou
qui dìdu tn“.
M01 TMONG Y1N c… TIỂT ›… ĐOC
mom ro HUONG DĂN sú DUNG
THUỐC DUNG cuo BÉNH VIÊN
500 VIÊN NÉN BAO PHIM
Vaso “n 00
BMD
91 xu IÁm ny cún trở om
Đoc kỷ nương oln sử dung ưuoe … dùng
Bin quin nm khó rao. thoảng mtt.
muh Anh núng, nnm oo I1hdnq qui 30’C
T16u chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
Sổ lb SX
Ngảy SX
HD
Cõng ty Cổ Phẩn ch VACOPHARM
muowhnu. Pm 1. r…mnnlmĩhnmAn
01101²13 mm 1 o 1=u111121 s.m zu
Dllchlnhtmly:Km IMMIO 1A.Mlg
Tln Kllnh, TMMpM T|nAn, 111» Lm An
m.vneoplưmm
THẦNM PMẮN
Glucoumin hydroctorid ............ 500mg
(tuong duong Glucoumln ........... 415.ng
Tả dược v.d ................... 1 vion nón bno phim
c111 ĐNH
Giùm trlỌu chửng cũa thoái hóa kndp gõi nhe vù trung
bhh.
1.1!u oùuo vA cAcu DÙNG
Dùngcho nguờitủn 1811161.
Mỏi lln uống 1 viOn. ngùy 3 lán. Thời ginn dùng thuốc
tùy thoo củ 1116. 1111… dùng lien tuc trong 2 11611 3 thang
66 dịm bùo hiỌu qui ũdu tri.
cnòue c111 mua
01 ủng v0i glucosưnin vactc thânh phán cùathuốc.
Phu nữ có 11111“ vi chooon bú. trẻ om. tri vi tth nien
111.1011611161 ơodmoósõ1iợu vd co nntoùn vi th
què 1116u111.
nao: THONG TIN c… TIỂT ›… ooc
TRONG TO HUONG DẦN sủ DUNG
THUOC DUNG CHO aer v1Eu
\
Vaso 'n 00
W….
96 n 14… tuy củ: trở cm
Đoc kỹ huong o|n sủ uunq1ruo'c kh1dùng
BAo quAn no1 khó mo. thoáng múi.
trtnh um sáng, nh101 dò khỏnq qua 30°C
T1911 chuln áp dung: TCCS
SĐK
56 lb SX
Ngây SX
HD
Cõng ty Cổ Phẩn DWc VACOPHARM
SONgwht-tut mm 1.mmựĩuum 1qu11
m 1on1 un an . m—1om ang…
Dnehlmmy:Km IMqMcIỌYLMnJ
Tln Khinh. TMMpM TInAII. “lĩnh Lang An
….vnooplnmm
~1,y *'d.1JL_ __
Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
: VASOMIN 500
Thânh phần
Glucosamin hydroclorid 500mg
(tương đương Glucosamin 415,6mg)
Tá dược v.d 1 viên nén bao phim
(Pregelatinized starch, Polyvinyl pyrrolidon K30, Aerosỉl, Magnesi stearat, Croscarmellose
natri, Hydroxypropyl methylcellulose 615, Talc, Titan dioxyd, Mảu Quinolin yellow, Mảu
Tartrazin, Mảu Caramel, Polyethylen glycol 6000)
Quy cách đónggói: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng
STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói
1 Ép vỉ, vi 10 vỉên, hộp 10 vì 8 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 50 vì
2 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 20 Vi 9 Đóng chai 100 viên
3 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 50 Vi 10 Đóng chai 200 viên
4 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 100 vi 1 l Đóng chai 300 viên
5 Ẻp vỉ, vỉ zo viên, hộp 5 vì 12 Đóng chai 5110 viên
6 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 10 vì 13 Đóng chai 1000 viên
7 Ễp vỉ, vi 20 viên, hộp 25 vì
Duợc lục học \1í
Glucosamin tham gỉa quá trình tống hợp nên thảnh phần của sụn khớp Nó là mộth amino-
monosaccharìd, nguyên liệu để tống hợp proteoglycan, khi vảo trong cơ thể nó kích thích tế bảo
ở sụn khởp tăng tông hợp và trùng hợp nên câu trúc proteoglycan bình thường. Kết quả cùa quá
trình trùng hợp là muco-polysaccharịd, thảnh phần cơ bản cấu tạo nên đầu sụn kh
Glucosamin sulfat đồng thời ức chế các enzym phá hủy sụn khớp như collagena
phospholinase A2 và giảm cảc gốc tự do superoxid phá hủy cảc tế bảo sụn. Glucosamin còn kí
thích sinh sản mô liên kết của xương, giảm quá trình mất calci của xương.
Do glucosamin lảm tăng sản xuất chất nhầy dịch khớp nên tăng độ nhởt, tăng khả năng bôi
trơn của dịch khớp. Vì thế glucosamin không những giảm triệu chứng của thoải hóa khớp (đau,
khó vận động) mả còn ngăn chặn quá trình thoải hóa khớp, ngản chặn bệnh tiến triến.
Dưọc động học
Sau khi uống, thuốc hấp thu qua đường tiêu hóa 88,7%.
Nồng độ đỉnh trong huyết tương đạt được sau 9 giờ.
Thuốc phân bố qua gan, thận, cảc mô, kể cả sụn khớp.
Thuốc chuyến hóa lần đầu qua gan là 45%. Sinh khả dụng tuyệt đối lả 44%
Chỉ định
Giảm triệu chứng của thoái hóa khớp gối nhẹ và trung bình.
Liều dùng và cách dùng
Dùng cho người trên 18 tuối.
Mỗi lần uỏng l vỉên, ngảy 3 lần. Thời gian dùng thuốc tùy theo cả thể ít nhắt dùng liên tục
trong 2 đến 3 thảng để đảm bảo hiệu quả điều trị.
Chống chỉ định
Dị ứng với glucosamin vả các thảnh phần của thuốc.
Phụ nữ có thai và cho con bú, trẻ em, trẻ vị thảnh niên dưới 18 tuổi do chưa có số liệu về
độ an toản và hiệu quả điều trị.
Thận trọng
Bệnh nhân đang dùng thuốc chống đông cằn thận trọng và có sự theo dõi của Bảc sĩ.
Glucosamin thuộc nhóm carbohydrat. Vì vậy cần theo dõi đường huyết thường xuyên trên
bệnh nhân tiểu đường.
I
\.
\Ọ.m
Tác dụng không mong muốn
Khó chịu ở bụng, buồn ngủ, mất ngủ, đau đầu, phản ứng ở da và nhạy cảm với ảnh nắng.
Hiếm khi rối loạn dạ dảy ruột: buồn nôn, khó tiêu, cảm giác nóng ở ngực, nôn, tảo bón, tiêu
chảy, chản ăn.
Ngưng sử dụng và hỏi ý kiến bác sĩ trong trường hợp khó thơ hay khó chịu ở họng vả ngực,
đau ngực, phát ban da, nổi mấn hay ngứa.
Thông báo cho Bác s: những tác dụng không mong muốn gặp phái khi sử dụng thuốc.
Phụ nữ có thai và cho con bủ: không được dùng
Người lái xe và vận hânh máy móc: dùng được
Tưong tác thuốc: chưa có thông tin.
,
Quá liều và xử trí hỉ
Biểu hiện: có thế bao gồm đau đầu chóng mặt, mất phương hưởng đau khớp, buồn nôn,
nôn mừa, tiêu chảy hoặc táo bón.
Xử trí: Trong trường hợp quá liều, ngưng sử dụng thuốc. Bệnh nhân nên được theo dõi và
điều trị triệu chứng.
Hạn dùng, bảo quản, tiêu chuẩn áp dụng
- Hạn dùng: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất.
— Bảo quản: nơi khô rảo, thoảng mát, trảnh ánh sáng, nhiệt độ không quá 300C .
— Tiêu chuẩn ảp dụng: TCCS
Đế xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiên Bác sĩ
Công ty Cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Phường 1, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Điện thoại: (072) 3826111- 3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA, Phường Tân Khánh,
Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Long An, ngảy 24 thápg 12 năm 2015
KT.TôngợGiảm đôc C'ông ty
Phó Tông Giám đôc
wo cục TRUÒNG
P TR1’ÒNG PHÒNG
: _ Il,yxl1 Ífgỵjj.
.²l.
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng