.ơ
BỘ Y TẾ ~—
CỤC QUẢN LÝ DUỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Hộp 10 vĩ x 10 viên nén dải
Lản đâu:J.Ãzl.Ẩ……/…ZỈ Áểf
IỊẨÍ^
/
10 vĩ x 10 viên nẻn dùi
Vadol A325
Paracetamol ...... 325mg
A
……ỆỆỸ`
ị
1ọs wyo - nyo om…
_Ỉi'ỉi
@
ioumeaemd
õwszc
SZEV l0lmA
NHÚC oẨu … CÀM SỐT
ẶLĂvacnphrm) , `
` 0 o_ ,Ịầx` .Ả _
THẦNH PHẨM uéu ouuc vA cacu ouue: dùn '~x’ ; \ ì \
Paracetamol ...................... 325mg uõng Cac lân dùng thuốc ca'ch n ưué Ô fjxt\ %
Tá dưoc v.đ .............. 1 viện nén ơa: 4 giờ khòng quá Aglngay * _, ễ "“ 'Y & * ~
culamn Người lớn và uè em ưen 12 tu61' ụ6MơtfflMe' xx n rxr —
- - v ản 1 —2 viện. ngay 2- 3 lán. *
Guảm thAn nhiet ở người dang s6t ' 05
Giám dau tam thời trong diêu trpchứng T'è em dưd' '2 tu6' man theo WììẮW OPH \RM
da nh va ù của Tháythuõc po
“ ° " "“ cuóuc cnimuu
" V ở \
Nguới bệnh quá mản vơi Paracetamol '\ìẸ f’ p " n /
Nguơn bệnh thuốu hutqlucose~ 6~- phosphat
deh dr enase.
GMP y og
ma uou mouc nu c… nt-r x… ooc mouc T0 nuơuc DẤII sử ouue
10 blisters x 10 caplets
Vadol A325
Paracetamol ...... 325mg
lecotcmol .
HEADACHE ~ FEVER
ửủ
Dã xa mm lay cúa ưả om Cỏng lv Cỏ Phản Dutyc VACOPHARM
Bảo quản non khô ráo lhoang mm ỉậ NỆLịJ'ẻỆ ễẫ'Ể _“Ỉ .`aJ'JỈịJỊTL ỀỄÍLỀỄỆ
'ĩ~.i « - -.m›cJ
tranh anh sang, nhiet dộ khòng Qua 30 C 3… Ềm nha my … 1954, quoc lo 1A.
Doc kỷ hudng dản sử dung lruóc kh» dùng phan Inn KMnn. TP hn An, mm Long An
m.uooplwm com
NEADẨCNE › FEVER
Vadol A325
TC áp dung: DĐVN 4
SĐK
86 lô SX
Ngây SX
HD
' Hộp 20 vĩ x 10 viên nén dải
\ 20 vĩ x 10 viên nẻn dãi
'Ề’ẻ— ổ
Ẹẵ VadolA325
=~cn
NHÚC ĐẦU - CẢM SÓT
ổiĩg
. . › _ \ .. ,
THANH PHAN uỂu ouuo vA CACN ouuo. dùng duơng ’ ,› _-
Paracetamol ...................... 325mg u6ng Céc lán dùng muõc cách nhuzợ nhất ( 1 \z ' \ = “" ~
Tá dược v.đ .............. 1 wen nén dâl 4 9… khòng quá 4glngáy ' o
CHỈĐINH Nguời lón va trẻ em tren 12 tu6i: uõnglmblm ~, t D Ự(
lén 1 —2 Vien. ngay2- -31án i
Trẻ em dƯỚI 12 IUỔII tuân theo sự ehIầẺố …'H -\RN1 ỈoẾ`j'
của Tháy thuốc L oo
cuóue cui ou… b,,l \ ( \<~
. . Nguớl bệnh quá mĂn vói Paracetamol " " " `
THUỐC DUNG CHO BỂNH V'ỂN Nguớn bệnh mlẽu hut glucose —6— phosphat
dehydrogenase
Giảm than nhiệt ở ngưới dang sót
Glảm dau tam thờ! trong diéu tn chứng
dau nhe va vùa.
GMP
@ IIOI TNỒNG TIN CHI TIỂT ›… Doc Tnouc T0 nuone oẤu sủ DUNG
20 blisters x 10 caplets
Vadol A325
Paracetamol ..... 325mg
Pomcohrnol
HEADACHE ~ FEVER
ửnịaĩn
Đố xa iảm tay cún má em Cỏng lv CÓ Phẩn DƯỢC VACOPHARM
Báo quán non khô rao. thoang mat ỀỂ NÚìEÌỄỆ Ễẵẳ 3'p IềFrầxh^jn"ễozljũzầỉ
: & .i 1`, . __'
tránh a'nh sang. nhiệt dó không quá 30 C Du cm nm my … mị Lq`uẩc 10 M
Doc kỳ hưong dản sử dung truớc khi dung Muonc hn JtIunn` TP T|n An. mm Long An
… com
MEADACME - FEVEQ
Vadol A325
TC áp dung: DĐVN 4
SĐK
56 lô SX
Ngay SX
HD
\Ị.
Hộp 50 vĩ x 10 viên nén dải
50 vĩ x 10 vlèn nén dè!
ế
ẵ Vadol A325
% ẫ Ề paracetamol ...... 325mg
g »
ễ 01 '
NHÚC ĐẦU - CẢM sór
ửủ
THÀNH PHẨM uỂu DUNG vA cAcn ofmo: dùng đƯỞỌgi o ( ,
Paracetamol ...................... 325mg uống Các lén dùng mUỔC cách nhemn nhẩt ' ' ' ạ
Tá duoc v.đ ............. 1 vuèn nén da 4 9'ò không qua 4glngay “" \< y ",
CHIĐ'NH Người lơn va trẻ em tren 12 móiỉóng mồi ' g»
Giảmthân nmệtòngưòndang sót ẸẸỊỂ ầ'ĩằ '1'Ễàấjẫl'aẳgn me - cthăn ' " " " '" Ề.'.
ỉằTẵẵtẵẺẵhời trong diéu truchứng cùa Tháy thuốc ° F \-\( fìl'H \R`1oE
' cuóue cqui… ’L 00
ỔC ` _ Ngum bệnh quá mẽn với Paracetamol o .`
THU DUNG cwo BỀN" V'EN Người bệnh t…6u hut glucose -6- phosptaai’ P " “
GMP dehydrogennse
MOI THỐNG TIN CHI TIỀT x… Đoc mouc T0 nưduc DẤN sử ouuG
50 blisters x 10 caplets
Vadol A325
Paracetamol ...... 325mg
325mg
Pcraootomol
HEADACHE - FEVER
Dế xa tám tay của ưẻ em Công iV CỔ Phẩn DƯỢC VACOPHARM
Bảo quản no: khô ráo. thoang mát ỄỀ ỈỆJƠJỄ'Ị ẵ'Ãẳ J_Fỉ .Ềf`JMCJJV ì ỀỄF'FZỀỄ
. . L`ibvnìởụ;…› FLi'L'JJ -
tranh anh sang. nhoétdộ knong qua 300 Du cni n,… my. … ,ffl_ auóc lo u
Doc kỷ nưong dấn sử dung truoc Khl dung pnuona Tan Klum TP Tln An. Tình Long An
… vocophum com
NEADICNE FEVEH
Vadol A325
TC ap dụngz DĐVN 4
SĐK
Số lò SX
Ngay SX
HD
Hộp 100 vỉ x 10 viên nén dải
100 vi x 10 vlẽn nén dải
Vadol A325
Paracetamol ...... 325mg
tọs wyo ~ nye om…
OOUIEIBDBJBd
szev lopnA
ỒWỂZS
NHÚC ĐẮU - CẢM SÓT
ủủ
THẢNH PHẨN uỂu oùuc vA cacn oùuo: dùng ang _
Paracetamol ...................... 325mg 06% Cấc lấn dùng thốc cáCh npn_ỉ ỉtnhỉ o , ỈL`J;
Ta“ duợcv.d .............. 1vuẻnnéndảu °9Iửkhôngunglngèy .v « 1J' ` \~ợJỵ
CHỈ Đ'NH Ngưđl lỚfi VỀ Ừè em trèn 12 IIÉ ÚỔHỌ RỂ'(. Yì ` ,`
Giảm than nhiệt ò ngưòi dang sót Ẹ'ề' “2 `geg* Tgày ẳ“a lỂZ' th . èhf - `° …
Glảm dau tamthớưrongdnẻutnchửng cánẫTáyẵniõc tu " tu " Ĩ sứ ulu 1" …
dnu nhevảvua. CHỒNG CHỈĐlNH ’: \ ~\( Ul’llv\RM oE`
. . Ngum bẹnh quá mãn vđi Parmhmoi. A…
THUỐC DUNG CH° BỀN" V'ỂN Ngươi bệnh miéu hut glucose —6— dnọẹpnai . … «\
dehydrogenase. ' " " 0 “
GMP , .
MOI mờuc TIN cm TIẺT ›… Đoc TRONG Tơ nua… DẤN sư Duuc
100 blisters x 10 caplets
Vadol A325
Paracetamol ...... 325mg
325mg
Plrocohmol
HEADACHE - FEVER
Đê xa tám tay cúa trẻ em Cỏng iv Cố Phẩn Dược VACOPHARM
Bảo quán non kno rao, thoang mm. ỆỄ NjỮ_ỄỄỂ ễẵẳ AÌP TỐỂ*aẦỔOJJHẺẺỆỂỌỄZ
_ L.U,`L]J - L~J- g` …
lránh anh sang, nhlét do khong quá 30 C Du ơn nha m"y km 1954. ớuóc lo …
Đoc kỳ huong dấn sử dung lruóc nm dùng pnwnọ Tln Khnnn rP Tan An, Tính Long An
… vacopnum com
UEADACME — FEVEH
Vadol A325
TC áp dung: DĐVN 4
SĐK '
56 lò SX
Ngay SX
HD
Hộp 5 ví x 20 viên nén dải
5 vỉ x 20 viên nén dèi
Vadol A325
Paracetamol ; 325mg
lỌS NYO * nye QDHN
lOUIƯỊGOBJEd
9zsv lopnA
ô…szs
NHÚC ĐẦU ~ CẢM SỐT
ửnủ
THÀNH PHẦN uÉu oủuc vA cAcn otme. dùng ơucmg ` i ; < ,
Paracetamol _ ___________ 325mg u6ng Các lÁn dùng muõc cách nheu ttútlất ~ ’ _; »
Ta ơuoc vu .............. 1 Vlèh nen ca. 4 giờ không quá 4olnoùy ` ",
CHỈĐINH Nguòu lđn va trẻ em tren 12 mối: uõủ mỏ: ' ("i " `ts
Giámthánnh1ệtởngươudangsốt Ẹ'ềtfỉầ'ẳễ Tẵàấlẫ 3:32 theo ư ld(ẽtn› "" W … … ` ..
, . . f I | n 5
ỂẮỀỀỂỄỔẨỀỀMW d'Ổ“ "'°h““g cùa Thámeõc Ê \ xc …… um ễ
' cnò'ue cnlmuu J, . ;f’
Người bệnh quá mãn VỚI Paracetamol ' be x"
Nguơo bệnh thiếu hut glucose —6— phosphat C U D “ `
dehydrogenase
GMP
MỌl mònc … c… TIỄT ›… ooc mom TO nuđec oẤu sủ DỤNG
5 blisters x 20 caplets
Vadol A325 ã
Paracetamol . 325mg
Pornootomoi
HEADACHE — FEVER
Đế xa lảm lay cùa uè am Cỏng ỈV CỦ PhẩH DƯỢC VACOPHARM
— — _ 5a Nguễn nuè 'P Ta.- An Tinh Long A1
Bao uân non kho rao thoan mat … -' … … … n
° “ :JIinỆỹ3ẩcgỗiiOFJLUUJồẤZÌM
tranh anh sang. nhuệtdộ khùng qua 30`C Du clu nha me km 1954. mm lo 14.
Đoc kỳ nuóng dẩn sử dung truớc khi dung phuong Tnn Knann TP Tln An, Yinh Long An
ưw.vocopnưm.com
NEÁDACNE — FEVER
A
Vadol A325
TC ép dung: DĐVN 4
SĐK ~
Số lò sx
NgAy SX
HD
Tổ
Hộp 10 vĩ x 20 vìên nén dải
10 vỉ x 20 vlén nén dải
Vadol A325
Paracetamol ..... 325mg
xỂ
ỮỊ iÃ
tọs wyo — nyo omm
pwmaơmed
õmszc
9zsv lopnA
NHÚC ĐẦU - CẢM SÓT
ửủỉm
r " `…
. . _ , u f____ ’ \
THANH PHẤN u€u ouno vA cAcu ouuẹểdqpợuuonĩ`xfẦ
Parecetamol ...................... 325mg Uống; Cấc lến dùng thuốc dự WỈ\BWÓi r» x'0 ;
Tá dược vn ............. 1 vuèn nén dảl 4 mò. không quá quèy. . , ( .~ _ , _
cniamn Ngươi lớn ve trẻ em tren 12m6i. ủb'hò'riỏi "- Ư
- t lán] —2vnén. ngáy2—3 lấn. i … f › , E
Gfàm than nhuệtờ nguờodnng Sốt . Trẻ em dưới 12 tuốn: tuân mÚzèuAcgipảầii' AR" 0
Giảm dau tam thời trong dléu trụ chưng . ụ .
dau nh vá vửa cua Thấy mUỐC' ' b c ~° \
° ' cnòuo cuiown ' ở 0 0 n … ịụ < \ ;OJ\_;
óc . . Người bệnh quá mãn với Paracetamol. ` `~ … C
THU DUNG CHỌ BỆNH V'ỆN Người benh thiếu hut glucoso -6- phosphat ; _, ỉl
dehydrogenase, ; ' ²'J
GMP . - A1 'é` t
mm uoư TNONG nu c… TIỂT xm aoc mouc … nươnc DẨN su ouuG o
10 blistors x 20 caplets
Vadol A325
Paracetamol ..... 325mg
Pl…tomol
HEADACHE - FEVER
04 xa tám tay cùa lrẻ em Còng ly Cỡ Phán Dược VACOPHARM
Bảo quản nm khó Jáo. thonng mai, Ệỉ Ỉ“ỹJịiẻg ẵẵẵ … ĩ iễễỉ Ầf`vp_Ệf'l ềễrììg’ãìị
g_. › ;_Ị ;Ế. o ; i _
tra'nn ánh seng, nhiệt dộ khòng qua' 300 Du Ềm nm JMY km 3119g quỂc lễ IA;
Đoc kỷ hương dẩn sử dung trườc km dung Man Yln KMnh, TP Tán An. m… Lang An
ưưw vncophcm.com
NEAUACNE - FEVEH
Vadol A325
TC áp dung: DĐVN 4
SĐK
56 lò SX
Ngây SX
HD
is A
M
il“ ứ
Hộp 25 vĩ x 20 viên nén dải
|
fííỉn
V
1ọs wyo - nye on…
0
"`—\
il,
.
J
uouneiaoenad
Bmẹzc
szev lopnA
NHÚC ĐẨU - CẢM SỐT
\ 25 vĩ x 20 viên nén dèi
ịVadol A325
_
Paracetamol ...... 325mg
THÀNH PHẤN uỂu oùue VA cmn oùuo: dùng duòng
Parncetamol ...................... 325mg uõng Cất: lấn dùng muõc cách nhau Itnhấì .` 0 o
\ ]
Tá dược v.đ .............. 1 wen nén «M 4 9'6 không quá 4glngảv
CHỈĐINH Nguớl IOn vù trẻ em trén 12 tuổi: uống rrĩõ:
Giảm thAn nhiệt ò ngưòi dang sốt
Gtảm dau tam thới trong diéu tn chứng
dau nhe vá vừa.
muóc DÙNG cno oẸun vnỆu
lấn 1 -2 wen. ngây2 3 lán ~?
Trẻ em dudl12 tUỔII tuan theo W chi;qu,u ` \ l; …
của Thãy muóc
cnóuo c… mun
Ngướl bệnh quá mản với Paracela
NgưỜl bệnh thiêu hut qlucose —6 phospz
dehydrogenase
uon mom; TIN c… TIỂT … ooc moue ro nuouc oẤu sử ouuo
GMP
25 blisters x 20 caplets
Vadol A325
Paracetamol ...... 325mg
HEADACHE - FEVEFi
Dế xa lâm tay cùa lrẻ em
Bảo quản nơ: khô ráo, tnoang mat.
tránh anh sang, nhiệt do không qua' 300
Đoc kỷ huớng dấn sử dung lruóc kha dung
TC áp dung: DĐVN 4
SĐK `
56 lò SX
Ngay SX
HD
Cỏng h Cố Phân [)uợc VACOPHARM
55 Nguyểr Huê TP Tan An Tmn LOỮC Ar
C’ 0`21 382931` ²ax iC 2 3822 244
Du cm nha may km 1964, qudc lo YA
phan Tan Khanh. TP Tln An. Tĩnh Long An
… vncaphnrm com
tỎM. H
ủ\xM (WH—\RM
“~`nnh \`
.`
\\
Vadol A325
5
o
lecohmol
NEADACUE FEVER
Hộp 50 vĩ x 20 viên nén dải
50 Vi x 20 vlèn nén dùi
Vadol A325
Paracetamol ...... 325mg
.LỌS wyo - nyo om…
IOUJB’JOOBI Hd
SZSV lolmA
b…czc
NHÚC ĐẮU - CẢM SỐT
THẦNH PHẮN uéu DÙNG vA CACH DÙNG: dùng 0 o _
Paracetamol ...................... 325mg uõng Cúc lân dùng thuốc cách n /bẩ- ’r "I*'Ị \
Tá duoc v.đ .............. 1 viên nén mm 4 9… không quá 4glngây n, \ \
CHỈĐINH Người lớn vả trẻ em tren 12 tuốiEụỏng mõ… H
GiảmthAn nhuệtờnguòndang sót lén1 —2V'en ngáy2- 'affl" ' ; U | | \N 1› … `
Glảm dau tam thòi ưong diéu … chửng Trẻ em duơ» 12 tu6l tuân meó'Ễụ cnĩ dẵn -
dau nhevâvửa CỦEThấquốc í \ \( OPH \R\i oE
“ cu0uG cmmun .,_ b°
. . Nguoi bệnh quá măn vdi Paracetamol. _ ọ ' '
THUỐC DWG CH° ỔỄNH V'ỂN Nguòu benh thiếu hut glucose ›6- phoẽễRa p h t\`
dehydrogenase.
GMP
MỌI THỐNG TIN cm TIẾT x… aoc mom T0 nuonc oẨn sủ ouuo
50 blisters x 20 caplets
Vadol A325
Paracetamol ...... 325mg
325mg
leootnmot
HEADACHE - FEVER
oc xa mm lay cúa trẻ em Cỏng lv Cỡ Phản Dược VACOPHARM
Bảo Quản nơc mo ráo, moang mm Ễ9 Nouyền ›me .Tp ran An Tnn Long An .
f.
, *1072 291*oFax023822 M
tranh anh sáng. nhiệt do knòng qua 30 C Du cm nẫa8 mìy … mà qua lơ 214. ;. /
Đoc kỷ nuong dấn sử dung tru0c km dùng a…ma … Kmnn. TP … An. mm Lm An
IWJIWDMIWI.COM
NEẦDẦCNE ~ FÉVER
Vadol A325
CỆ/'
TC áo dung: DĐVN 4
SĐK >
86 lò sx
Ngây SX
HD
2. Nhãn trực tiêp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhảt
Nhản vi 10 viên
Vadol A325
Gmm di… Hu sot
’ Ciy Cb’ Nn Dược
VAC…
`ì*_J~ĨẶ’HỈÌ.
Ô GUP - WHO
An.:lgcsm - Antnpyrchc
' Vadol A325 Vadol A325 Vadol Ậ325 Vadol A325
Nhản vi 20 viên
Cạ ,* _
; irm(. [\
cl`~ vnix m’
…
Vadol A325 Vadol A325 Vadỗ! ol
Nhản chai 80 viên nén dải
THANM l’NẢN
Piracnlnmol 325mg
Hduocv d 1vnen nen dat
CHI IỢNN
Gláthnnhuệtòngmdang sói
Gúmdaumm montmngdnonuichungdau nrw … vua
…éu DUNG VA CACH ou…a uung ducng uỏng cac
Hn dung thuôc cuu nhau « nhAt 4 puo kan qua
WWiv
Noumlon vì trẻ om lmn !? tuốt udnq mỏi ln \ —2 vien`
ngáv2ỉHAn
Trèomdum t?luốv manmsowcnìoAncùa Tnay muỏc
ChônũCmbwm
Nọuo. bọnn qu] mAn VOI Parnoeumoi
Ngu… honn lhtdu hut glucoio 6
oenỵdroounue
Dhospnat
GMP
Nhản chai 100 viên nén dải
THANH PNẨN
Pnracoumol 325mg
TAuuơcvd \vènnéndủn
C… 0an
Guiman nhútờngưmdnngoỏt
Gámdnu tomtnOutmng Gnéulnchung duu nhe va vua
uiu DUNG VA CACM DUNG ơung duờng uỏnq Cic
lán uune mu0c cach nMu It nhll 4 mở không quá
Aglngúy
Nguoi Ion vA Hò omtrủn 12 luộn uỏnq mỏan t —2 won
nqáy2 3lln
Trẻgmdưdu t²luđx mAnmoo ouch’dẩncủa ThávthuOc
cnòuc.cmmm
Ngum bộnn qua mản vo« Pnracatamol
Ngum bệnh imỏu hut glucou
dehymoqemc
6 nhouohat
GMP
…
Vadol A325
Vadol A_325
_a =—hm
00 vlèn nen dt!
Í' … m'Mnlmi
NHJC nAụ cảu SÔY
123ch
ẨVJuỊIILH
s Ư…r. n
Annlqesm ~ Antnpyrchc
Mnttmuycủolrèom
Bu quăn net khó mo thung mll.
ưu… mh ung. nhm ai không quA aơc
(ỉ…g !» ( n Phán Uuụì \ -\( UPHARM
« .g.r.w * — … ~— ' *HL`
› _ ~;_~._~….-,. ', ;-…;a
0… ch: nha may Am 1954 quoc lo IA
ghwng Tnn Klmnn VP Tan An anLong An
www vacopharm ..om
(i`ẩ vn'w m*m
\00 vien nen dùl
L… .…m… 3251an
N….IC nAu cAu SÔ1
Avnfggùuu
RỈ“ E a£u II… uy của m" …
0» quan non ItM rool thang ma.
, ufmu «… mg. mm « ItMng qu sơc
'(ĩ`Ùự kỷ han dln sử dung lMc … dung
TC ao dung DOVN 4
SOK
SỐ lô SX
Ngay SX
HD
( nng lx (Tu Phan i)un_n \*M UPHARM
.’…ư't ~-… i i ’ - [*v 1.
. ' _ _ . › , ; .zn.
Dua cln nha may 1… 1954 quoc ›o YA
Dhưonọ Tan Khanh YF Yan An Tmh Long An
www van opnum ụom
boc Iỷ umng «… u't dvng muc … dung \ /~ "
TC ap nung DDVN 4 L /
sư L _
. Nhán chai 200 viên nén dải
nm… ……
Puncoumol 325mg
Ttduocvd 1vún nonoal
CNl mu
Gi… IMn nhút b ngMndonn I6t
GH…dounmmomm-ugdủumohửqduunhovlvin
utu oum VA cncn ouno: dùng Mno udnq cnc
|Annúngmtỏcucnntnunnnlugno.mqm
WM
anilon vitrủomtvơn l²m6n uõng mõHln I —2Mn,
ngly2-âln
Tơớomdmn2mđu tunmoowen:dnẹùnĩntỵmoóe
cnóuo c…mu
Nquoưmm wo mln vdn PA…
Nguoi anh lhllu hut qlucou -6~ nhooonu
oohydmoomn
GMP
Twòc DUNG cno It… wen
Nhản chai 250 viên nén dải
muon mẤu
P…mol ; azsmg
Ttduơcvđ wnnno…m
cuiomn
Gúm tMn nmtớ uwmùm Idi
Gúmdlu u…mcnưongdtlu mcmmmmu VỦI
utu wuo VA cAcn m. aủng dan uơng cu:
In dùng muõc cAch nhlu Il Mll I 06. WM QM
Wle
NoMl bn vi ttỜ om ttOn12tuõruõng mõl In ! -2 mn.
mly 2-3 Iln
… nmuuau iqu6« un… wchinlncủoĩhlleốc
cuóuc c… mu
Nguơu bơm qui mln vOI Pummol
Nguoi unh thqu hut olucou ›6— Dhouphut
GOMWMIO
GM p
muoc DUNG cuc IE… vtệu
Nhãn chai 500 viên nén dải
mu… mẤu
Pummol 325mg
TAdincvd . tvbnMndùt
CMIW
GIA… tMn nuoi ớ now: đun oũl
Gủmauwnmomonndũumchmwdnumouvm
mu … VA cacu m: uủnn amng uõng ccẹ
In dủnq mụ6c clch nMu n nnlt 4 gd. Imông qui
WMV
Ngum lơn vA trù om uủn t2 tuốr uđng mõu IM -2 Mn.
My 2›3 Hn
ĩroomcmuzzuóu Mn…wcrđolncủưhhM
ch CHI MM
Nguùt u… qui mln vd: Pummol
Nmml Mnh thitu hut qlucou -6- phouqul
OGMW…
GMP
THUOC DUNG cnc u… wen
Nhản chai 1000 viên nén dải
mu… vuAn
anceumol 3²5mg
Táduocvd annondm
cui amu
Glảm an ant đ nọuot đlng o6l
6an du um mon ưono dlỒu tn chửng dlu nm vA
vùi
uEu ouuc VA cncn wuo~ dùng duong uỏng
th l|n dùng lhuOcctch nhnu n nMN goo. ang qua
Wv
Nng Ion va uò om trân 1² tu6l: uóng mỏ: un 1 ~2
Mn. ngly 2-3 Iln
Tri om dum 12 móc. tuAn thoo ou cnldln cùa 1'hly
muõc
cuộnG c… m
Nọuou Mnh qua mln vo: Pnruootnmot G M P
muoe ouuo cuo um vneu
\ủdolA325
2. Nhãn trực tiêp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhảt
²00 vlea Mu MI
P…Iml 123nu
um'Jc oẤu - cÁM sm
0
#
250 vưn nén dol
VảdolA32õ
… JM
NHƯC oÁu - cAu SÓT
ủ
500 vưn nón …
…
Pu…nm 12501;
N…Jc DẤU - cÁu sm
é L i…
1N0 vưn non dùl
\ảdolA325
Po…Wu
…uc oÁu ~ CA» 501
Iíulbulqu'lldun
IờoụlllndtMMMM.
mmmmmoomum
Ioelýhmulnoũmmlemm
TCtpdung: oovnc
Còng ty Co Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyên me TP Ya:. An T…n Long An
ĐỂ `072) 3 829 311 0 Fax «072' 3 822 244
Du cm' nho my: km 1054. quỏc lo JA,
wng Hn Khum, TP Yln An. Ylnn Long An
yocepllorm.com
Ổ7ĨNutlntoyeủtdun
ụdnnd…m…gm.
mwụmmumngqunưc
tỷ…»thnừmmmm
Tcnọduua: DĐVNI
SĐK
SGIOSX
Ngnysx
HD
Cỏng ty Cỏ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nquyẽn Hue TP Tán An Tình Long An
ĐT VGTZỊ 3 829 311. Fax s072; 3822 244
010 CN nm moy: km 154. Mc lý 144
pnwng TAn Khonh. TF Ttn An TIM Long An
m,vocophum.com
Díthntqcủuủom * *;i
…mmmmoomuưc / '
mu…ủưmmmm '
TCnodung: DĐVN4
SDK & \
86 no sx Ê
Ngay SX
… }
Còng iy Cô Phán Dược VACOPHARM
59 Nguyễn me; TP Tan An Tinh Long An
_ ỦT (ỦT'Ềv 3 829 311 o Fax LO72Jr 3 822 244
;… nm my hm 195l. Mc lo IA.
ũ
Ủĩln Khonn. TP m: An. Tinh Long An
\
(6 vnin mm
VALOPMARM. Ù
*' _Ùfiuũmtqcùouủm
› `Ụoqúnnummmnot.
Monnmmmoomusth:
ưtỷmdadmmmm
TCtpdung DĐVNI
Cỏng ty Co Phán Dược VACOPHARM
59 Nouyẽn Hue TP Ta… An Tinn LỦỈÌQ An
ĐT .’072) 3 829 311 o Fax (072) 3 822 PM
Du chi nm moy Im rssa. quoc lo IA.
phmng Tu: Khann. TP TAn An. TIM Long An
m,ucophum.mm
Tờ hướng dẫn dùng thuốc
VADOL A325
Thânh phần
Paracetamol 325mg
Tả dược v.đ 1 viên nén dải
(Tinh bột sắn, talc, magnesi stearat, lactose, natri starch glểycolat, mảư erythrosin, polyvinyl
pyrrolidon K30)
Quy cách đóng gỏi: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc.
STT Mô tả tóm tắt quy cảoh đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cảoh đóng gói
1 Ẻp vi, vi 10 viên, hộp 10 vi 8 Ép vi, vi 20 viên, hộp 50 vi
2 Ểp vi, vi 10 viên, hộp 20 vì 9 Đóng chai 80 viên
3 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 50 vì 10 Đóng chai 100 viên
4 Ép vi. vi 10 viên, hộp 100 vì 11 Đóng chai 200 viên
5 Ép vi, vi 20 viên, hộp 05 vi 12 Đóng chai 250 viên
(› Ẻp …; vi 20 viên, hộp 10 vì 13 Đóng chai 500 viên
7 Ép vi, vi 20 viên, hộp 25 vi 14 Đóng chai 1000 viên
Dưọc lực học
Paracetamol (acetamỉnophen hay N- -acetyl-p- aminophenol) là chất chuyến hóa có hoạt tinh cùa
phenacetin lá thuốc giảm đau- hạ sốt hữu hiệu có thể thay thế aspirin; tuy vậy, khác với aspirin,
pnracctamol không có hiệu quả điều trị viêm. Với liều ngang nhau tinh theo gam, paracetamol có
tác dụng giảm dau và hạ sốt tương tự như aspirin.
Paracetamol lảm giảm thân nhiệt ở người bệnh sốt, nhưng hiếm khi lảm giảm thân nhiệt ở
người binh thường. Thuốc tảc động lên vùng dưới đồi gây hạ nhiệt, tỏa nhìệt tăng do giãn mạch và
tăng lưu lượng mảư ngoại biên.
Paracetamol với liều đìều trị ít tảo động đến hệ tim mạch và hô hắp, không lảm thay đối cân
bằng acid— base. không gây kich ứng xước hoặc chảy máu dạ dảy, vì paracetamol không tảc
dọng lrên c)Ciooxygenase toản thân chỉ tác động dến cyclooxygenase/ prostaglandin của hệ thần
kinh trung ương. Paracetamol không có tác dụng trên tiều cầu hoặc thời gian chảy mảu.
Khi dùng quá liều paracetamol một chất chuyền hóa là N - acetyl - benzoquinoneimin gây độc
nặng cho gan.
p N
Duọc động học /
Paracetamol hấp thu nhanh và gần như hoản toản qua đường tiêu hóa. Thức ăn giảu carbon
hxduu iảm giám tỷ lệ hấp thu cùa paracetamol. Nồng độ tối đaỉtrong huyết tương đạt được trong
v òng 30 đến 60 phủt sau khi uống.
Phân bố: Paracetamol phân bố nhanh và đồng đều trong phần lớn các mô trong cơ thể
Khoảng 25% paracetamol trong mảư kết hợp với protein huyết tương
Thải trừ: Nửa dời huyết tương của paracetamol là 1,25 —3 giờ, có thể kéo dải với liều gây độc
hoặc ở người bệnh có thương tổn gan.
Sau liều điều trị có thể tìm thấy 90 đến 100% thuốc trong nước tiếu trong ngảy thứ nhất, chủ
yếu suu khi liên hợp trong gan với acid glucuronic (khoảng 60%), acid suifuric (khoảng 35%)
hoặc cystein (khoảng 3%); cũng phát hiện thấy một lượng nhỏ những chất chuyền hoá dạng
hydnoxyl— hoá và khư acetyl. Trẻ nhỏ it khả năng glucuro liên hợp với thuôo hơn so vởi người lớn
Paracetamol bị N- hydroxyl hoá bới Cytochrom P450 dề tạo nên N—acetyl- benzoquinoneimin
một chất trung gian có tinh phản ứng cao. Chất chuyền hoả nảy bình thường phán ứng với các
nhóm sulthydryl trong glutathion và như vậy bị khử hoạt tính. Tuy nhiên nêu uống liều cao
puracctamol chất chuyển hoá nảy được tạo thảnh với lượng đủ dề lảm cạn kiệt glutathion của gan,
trong tình trạng đó phản ứng cùa nó với nhóm sulthydryl của protein tăng lên, có thể dẫn đến hoại
tứ gan. _
Chỉ định
Giảm thân nhiệt ở người đang sốt
Giám đau tạm thời trong điều trị chimg đau nhẹ và vừa.
Liều dùng và cách dùng: dùng đường uống. Cảc lần dùng thuốc cảch nhau ít nhất 4 gỉờ, không
quá 4glngảy.
Người lớn và trẻ em trên 12 tuổi: uống mỗi lần 1 -2 viên, ngảy 2- 3 lần.
Trẻ em dưới 12 tuổi: tuân theo sự chỉ dẫn cùa Thầy thuốc.
(`hống chỉ định
Người bệnh quả mẫn vởi paracetamol.
Người bệnh thỉếu hụt glucose-ó-phosphat dehydrogenase.
Thận trọng vã cânh báo đặc biệt khi sử dụng thuốc
Phải dùng thận trọng ở người suy gan, sụy thận vả nghiện rượu.
Paracetamol tương đối không độc với liều điều trị Đội khi có những phản ứng da gồm ban dảt
sản ngứa và mảy đay; những phản ứng mẫn cảm khác gồm phù thanh quản, phù mạch, và những
phan ứng kiến phản vệ có thế ít khi xảy ra. Giảm tiếu câu, giảm bạch câu và gỉảm toản thề huyết
câu đã xảy ra với việc sử dụng những dẫn chất p- -aminophenol, đặc biệt khi dùng kéo dải các liếu
lớn. Giảm bạch cầu trung tính và ban xuất huyết giảm tiêu cẩu đã xảy ra khi dùng paracetamol.
Hiếm gặp mất bạch câu hạt 0 người bệnh dùng paracetamol.
Người bị phenylceton - niệu (nghĩa lả, thiếu hụt gen xác định tình trạng cùa phenylalanin
hydmxy lase) vả người phải hạn chế lượng phenylalanin đưa vảo cơ thể phải được cảnh bảo lả một
sò chế phẩm paracetamol chứa aspartam, sẽ chuyến hóa trong dạ dảy- ruột thảnh phenylalanin sau
khi uống.
Uống nhiếu rượu có thể gây tăng độc tính với gan cùa paracetamol; nên trảnh hoặc hạn chế
uống rượu
Bảc sĩ cần cảnh báo bệnh nhân về cảc dấu hiệu cùa phản ứng trên da nghiêm trọng như hội
chứng Stevens— lohnson (SJS), hội chứng hoại tứ da nhỉễm độc (TEN) hay hội chứng Lyell, hội
chứng ngoại bi… mụn mù toản thân câp tinh (AGEP).
Phụ nữ có thai: chưa xảc định được tính an toản cùa paracetamol dùng khi thai nghén liên quan
đến tảo dụng không mong muốn có thế có đối với phảt triên thai Do đó, chỉ nên dùng paracetamol
ở người mang thai khi thật cần
Phụ nữ cho con bủ: nghiên cứu ở người mẹ cho con bủ, dùng paracetamol không thấy có tác
dụng không mong muôn ở trẻ nhỏ bú mẹ ’Ì
Người lái xe và vận hânh máy móc: thuốc không có tảo dụng an thần, sử dụng dược cho người
lzii xe và vận hảnh máy móc. i"
, , L /
Tác dụng khong mong muon }“
Ban da và những phản ứng dị ửng khảc thỉnh thoảng xảy ra. Thường là ban đỏ hoặc mảy đay,
nhưng đôi khi nặng hơn và có thể kèm theo sốt do thuốc và thương tôn niêm mạc. Người bệnh
mỉm cám với salicylat hiếm mẫn cảm với paracetamol vả những thuốc có liên quan. Trong một số
ít trường hợp riêng lẻ paracetamol đã gây giảm bạch cầu trung tính giảm tiều câu và giảm toản
thẻ huyêt câu
Ít gập: ban buồn nôn nôn, loạn tạo mảư (giảm bạch cẩu trung tính giảm toản thế huyết cằu
giám bạch cầu), thiếu máu, bệnh thận, độc tính thận khi lạm dụng dải ngảy
Hiếm gặp: phản ứng quả mẫn.
Thong bún cho Bác sx nhũng lác dụng khóng mong muốn gặp phải khi sư dụng thuoc.
Tuong tác thuốc
lăng độc tính gan khi dùng thuốc mà uống rượu. 1'
Uống dải ngảy với liếu cao, paracetamol lảm tăng nhẹ tác dụng chống đông cùa coumarin và
dẫn chắt indandỉon.
Cần phải chủ ý đến khả năng gây hạ sốt nghiêm trọng ở người bệnh dùng đồng thời
phenothiazin và liệu phảp hạ nhiệt.
Các thuốc dùng đồng thời với paracetamol sẽ tăng nguy cơ gây độc tính cho gan: phenytoin,
burbiturat carbamazepỉn, isoniazid.
Probenecid có thế lảm giảm đảo thải paracetamol vả lảm tăng thời gian nứa dời trong huyết
tương cứa paracetamol.
Isoniazid vả cảc thuốc chống lao lảm tăng dộc tính cứa paracetamol đối với gan.
\' .
Quá liều và xử trí
* Biên hiện
Hoại tứ gan phụ thuộc vảo liếu lả tảc dụng độc cấp tính nghiêm trọng nhất do quá liều vả có
thể gây tư vong
Buồn nỏn, nôn và đau bụng thường xảy ra trong vòng 2- 3 giờ sau khi uống liều độc cùa thuốc
(7, 5 lOg mỗi ngảy, trong 1-2 ngảy). Methemoglobin mảu, dẫn đển chứng xanh tím da, niêm mạc
và móng tay lả một dấu hiệu đặc trưng nhiễm độc câp tính dẫn chất p— —aminophenol.
Khi ngộ độc nặng: kich thích hệ thần kinh trung ương, kích động, mê sảng. Tiếp theo lá ức chế
hệ thần kình trung ương, sững sờ, hạ thân nhiệt, mệt lả, thớ nhanh, nông, mạch nhanh, yếu, không
đếu huyết ap thấp suy tuân hoản.
Dấu hiện lâm sảng tốn thương gan trở nên rõ rệt trong vòng 2 đến 4 ngảy sau khi uống Iiếu
độc. Suy thận cấp cũng xảy ra ở một sô người bệnh.
* Điều n_i
Chần đoán sởm rất quan trọng trong điếu trị quá liều paracetamol. Khi nhiễm độc nặng, đỉếu
quan trọng lả phái điểu trị hỗ trợ tích cực. Cần rứa dạ dảy trong mọi trường hợp, tốt nhất trong
vòng 4 giờ sau khi uống.
Liệu phảp giải độc chính là dùng những hợp chất sulfhydryl, có lẽ tảc động một phần do bổ
sung dự trữ glutathion ở gan. N— acetylcystein có tác dụng khi uống hoặc tiêm tĩnh mạch. Nếu
không có N- ạcetylcystein có thể dùng methionin. Nếu dã dùng than hoạt trưởc khi dùng
methionin thì phải hủt than hoạt ra khói dạ dảy trước. Ngoài ra, có thể dùng than hoạt hoặc thuốc
tấ_x muối. chúng có khả năng lảmJ giảm hấp thụ paracetamol.
Hạn dùng, bản quán, tiêu chuẩn áp dụng } /
Hạn dùng: 48 thảng kể từ ngảy sản xuât.
Bảo quản: nơi khô ráo, thoảng mảt, tránh ánh sáng, nhiệt độ không quá 300 C
Tiêu chuẩn ảp dụng: DĐVN 4 ›' 'Ầ,
Để xa tầm tay trẻ em. w\j,
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng. nuợc \ ›…
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ .ARM/lếVt
Công ty Cổ phẫn Dược VACOPHARM hỆẹỳỀ"
59 Nguyễn Huệ, Thânh phố Tân An, Tinh Long An
Điệnthoại: (072)38261113829311
Địa chỉ nhà mảy: km 1954, Quốc lộ IA,
Phường Tân Khánh, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
TUQ CỤC TRUỐNG
P TRUỎNG PHÒNG
f/ J, …Jt'ỈtĨnÍv ›ÍÍểìny
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng