JĨaZ \jỹfZ ỂỄỆỒ’ẮỔ
/JJj
BÒY'I'Ể
CỤ Q! \\ 1 \ ___… Oc
Hộp 10 vĩ x 10 viên nang cứng
›/ Rquuoc bán 10v1x 10 viên nang cún Đ 'Ắ I’IílịJ DỸ ỉ LT
Ế eo đon __
Ể Lán đưuOẮỚỮỈẤÍẮE
v CQverỉn®
Alverin citrat 40mg
611… wma uuaAlv
ỦUUGAODDA
9
ỉ
0 0
0
..
I
>n
..
0
0.
-I A_ ,
: 1_71_ -
g _,foygcqplum GIẢM co THAT cơ TRON
THẦNH PHẢN cnóue CHỈ an…
Alverin citfat .......................... 40mg Ouá mản với manh phản của thuốc. r
Tá dược v.đ .. 1 viên nang củng Phụ nữ có thai va cho con bủ, trẻ em dưới 12
CHỈ ĐINH: Chõng dau do co thả! cơ lrơn ờ tuối.
duờng tlèu hóa như hộb chúng ruột kich thich. Tác ruộl hoặc Iiệl ruộl. lảc ruỘ1 do phân. măt
bệnh dau túi thửa của ruột kè'1. dau do co lhât truong lực daitrang.
duờng mật. cơn dau quan man.
Thốngklnh nguyên phát Công tv Cô Phẩn Dược VACOPHARM
LIÉU DÙNG VÀ cAcn DÙNGuđngvói1cóc …… ' —-=j… ~… …… v … … ……G … _ '
l'ÌƯỞC Í` ' vat CT.“ ae:- .4—x Ế
. . ._ Dịu chinhl may Km1954.quócld 14 P
Người lớn vả trẻ em lren 12 mở. uõng 2-3 Tan Khanh 1'hnnhphỏ Tàn An. Tinh L
vuèn/lán.ngèy1—Slân. wwucopharmẢmm
Tuántheo suchỉdãn củaTháythuỏ'c
MOI THONG TIN CHI TIÉT X!N Đoc TRONG TO HUONG DẢN sủ DUNG
R Prescnpuon 10 blisters x 10 capsule
v-
Alverin citrat 40mg
RELIEF OF SHOOTH MUSCLE SPASM
Alverin citrat 40mg
VOCOVGI'II'Ì®
_Ậũcìpìỉư RELIEF OF smoom nnuscua SPASM
À
Để xa lám tay của ưè em
Tuân 1heo sự chỉ dản của Thăy thuỏc
Đọc kỹ nuong dán sử dung lruoc km dung
Bảo quản nm khó rao. thoang mat.
lránh a'nh sang. nhiet dò khỏng quá 300
Tièu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK '
SỐ 10 SX
Ngảy sx
HD
xmglumv
NOH.L 00 .LỊHL 03 WYIĐ
Hộp 20 vĩ x 10 viên nang cứng
Bmoy ;emo uụuw
®UIJGAODDA
Tnuôc bán
theo don
vợẹoverỉn®
Alverin citrat 40mg
20 vĩ x 10 viẻn nang cứng
, R ụ__ x. v 7 ổ
_JẦvaugụrlj GIAM co THAT cơ TRON
THANH PHẮN CHỐNG cni ĐINH
Alverin citrat. ................... 40mg Quá mãn vởl thanh phăn của lhudc. _
Tá duoc v.đ… . 1 vuên nang cửng Phụ nữ có Ihai va cho con bủ. trẻ em dưới 12
cni am… Chó'ng dau do co tnáx cơ tron ở
duờng tiêu hòa như hội chứng ruột klch thich.
bệnh dau lúi lhùa của ruột kẽt. dau do co thái
dương rnật` cơn dau quan lhận.
Thõng kinh nguyên phát.
uẻu oùuc vA cAcn DÙNG uõng vởi 1 cõc
nước
Nguòi lớn vả lrè em lrèn 12 tuốt uõng 2-3
vlênllán. ngảy 1-31ản.
Tuân theo sưchldăn cùaTháy 1huò'c
MOI THONG TIN C… TxÉT XIN ĐOC TRONG TO HUONG DẢN SÚ DUNG 1 t WHO
luổi,
Tác ruot hoặc Iiệt ruòl, tăc một do phản, mất
truong lực đại trâng.
Công lv Cô Phẩn Dược VACOP
[ } ẹ, ' ' o r ~.
D_ía chi nha may Km 1954 quoc lo
Tản Khanh. Thanh phơ Tản An.
www.vncopharmco ,1
1_17_
Prescruptuon
drug
xẨVưOỊÌJII' '
fflverin®
Alverin citrat 40mg
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
` ' J IHARMJ
'I
20 blisters x 10 capsu gỉ_Ị/
' Ồco p
0
GI
VCICOVGI'II`ì®
Đế xa tâm tay của trẻ em
Tuân 1heo sự chỉ dấn cùa Tháy thuòc
Đoc kỷ hương dãn sử dung lruơc km dùng
Bảo quán nm kho rao. thoáng mat
1ranh anh sang, nhnệl do khòng qua 306
Tièu chuẩn ảp dụng: TCCS
SĐK
SỔ ló SX
Ngảy SX
HD
THUỐC DUNG CHO BÊNH VIEN
Alverin citrat 40mg
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
Â
xx
"
."II_IỰ ổ
{ungícunv
NỌHL 00 lYML 03 WYIÙ
Hộp so
6…ov zems UIJ°^IV
®UIJGAODDA
vỉ x 10 viên nang cứng
Tnuòc ban
theo dơn
v coverim
Alverin citrat 40mg
50 vĩ x 10 viên nang cứng
Ta dược vưd .. . 1 vién nangcửng
cui mun: cno’ng dau do co thát co Iron ở
dường liêu hóa như hội chủng ruột kích lhlch,
bệnh dau Iủi mùa cùa một kẽt. dau do co mát
duờng mật. cơn dau quan thạn,
Thõng kinh nguyên phát.
uẺu DÙNG VÀ cAcn OỦNG: uõng với 1 cõc
nuớc
Người lơn vè lrè em lrèn 12 luỏi: uõng 2-3
việnllán. ngay 1~31ản.
Tuân theo sự chỉ dản của Tháy lhuõc
MOI THỐNG TIN c… TIÉT XIN Đoc TRONG TO HUÔNG DĂN sủ DUNG
, `ụ_._ _ 1…… a '
Avugphm; GIAM co THÃT cơ TRơN
THẦNH PHẨM cnóuc cnl mun
Alverin citrat ................... 40mg Quá mán vói thảnh phản của thuốc.
Phụ nữ có thai va cho con bủ. trẻ em dưới 12
tuổi.
Tác ruột hoac liệt ruột. lác ruột do phản.
truong lực dai lráng.
Công ly Cỏ Phẩn Dược VACOPHARM
mu; ' fna… r…f. w— Ar m… 1.—
-1-3 Nguĩểy w _
1“ . ' '
Dia ch: nm nuy. Km 1954. quỏc lo“ 0
Tin Khinh. Thinh phó Tln An,
Prescnphon
drug
vưỆợverỉn®
Alverin citrat 40mg
_.J_Aịỉuỉiỉim
_____
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
Dê xa lám lay của Hè em
Tuân lheo sự chỉ dản của Théy lhuó'c
Đọc kỹ huđng dản sử dung lrudc khi dùng
Bảo quần nơi khô ráo. moang mat.
uanh anh sang. nmél dộ không qua 30'C
Tiêu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
Số 10 SX
Ngay sx
HD
THUỐC DUNG CHO BÊNH VIÊN
V(JCOVGfII'Ì®
Alverin citrat 40mg
5
…
<
1
ơn
II]
-|
8
:
5
E
8
5
en
II.
0
IL
!
-|
II]
1:
\
J
ở \
11.1’1
\
nghuAv
NOH.L os Ly…. oo wyns
BWOV l²ũl° UIJ°^IV
®UIJGAODDA
Hộp 100 vỉ x 10 viên nang cứng
Tnuòc bán
lhee don
vợcợverỉn®
Alverin citrat 40mg
100 vỉ x 10 viên nang cứng
zfflĩũịịiỉm; GIAM co THẢT cơ mơn
THANH PHẢN cnóue cniamn
Alverin citrat ................... 40mg Quá mản vđilhánh phản củathuõc.
Tá dược v.đ… . 1 viên nangcủng
cui mun: Chống dau do co thảt cơ trơn ờ
duùng liêu hóa như hội chứng ruộl kỉch thich.
benh dau tủi thửa của ruo\ kẻt, dau do co thả!
dường mật. cơn dau quan lhận.
Thõng kinh nguyên phal.
uéu DÙNG vA cAcu DÙNG: u6ng vdi 1 cõc
nước
Nguởi lớn v'a trẻ em lrèn 12 tuổi: uõng 2-3
vỉénllản. ngay 1-31ản.
Tuân theosựchldản cùaTháylhuỏ'c
Phụ nữ có that vé cho con bủ. lrè em dudi 12
tuối.
Tảc ruột hoac liệl ru01. tâc ru01do phán, mảt
rạ:
truơng lvc daitráng. (`J
Còng ty ca Phẩn Dược VACOPHARM
squ.1fA…—uạ í … ,;1 =r-aw um z.v= ›zr Yỉw: ……g An _
a' sv; v . zì. cĩz›sa `
Dịp chỉ nha rmy: Km 1954. quóc lo'
Tản Khlnh. Thanh phó Tủn An. T“
Prescnpuon
ơ…g
v ợverin®
Alverin citrat 40mg
* \ _ Ị 1.
zÁvuuhrư
RELlEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
Đê xa tám tay cùa trẻ em
Tuân 1heo sự chỉ dản cùa Tháy thuòc
Đoc kỷ huóng dăn sử dung lrưùc kho dùng
Bảo quán nm khô ráo. thoáng mal.
lránh anh sang. nhnệl do khOng quá 300
Tièu chuẩn áp dung; TCCS
SĐK
Số lò SX
Ngay SX
HD
THUOC DUNG CHO BÊNH VIỂN
V(ICOVGI'II'ì®
Alverin citrat 40mg
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SFASM
/\
…3'1
fululmnv
\
NDHl 00 LYH.L 00 WYIĐ
Hộp 10 vĩ x 15 viên nang cứng
6wov mm uụaAlv
®UIJGAODDA
Thuốc bán
theo dơn
` . _
vọcọphunl
cợverỉn®
Alverin citrat 40mg
10 vĩ x 15 viên nang cứng
GIÀM co THẮT cơ TRdN
THÀNH PHẢN
A1verin citrat ...................... 40mg
Táduợcv.d…… ..... 1viên nangcứng
cnl mun: Chống dau do co mảư cơ mm ở
dường tiêu hóa như hội chủng ruột kích lhích.
benh dau tủi mùa cùa ruột kêt. dau do co thái
dudng mat. cơn dau quan than.
Thống kinh nguyên phát
uỂu oùuc V'A cAcn DÙNG uõng với 1 cóc
nước
Nguùi Ión vả 1rè em trẻn 12 tuổi: uóng 2-3
viên|lán.ngáy1-ũlán.
Tuân theo sụtchỉdảncủa Tháylhuõc
MOI THÔNG TIN c… TIÊT x… DOC TRONG TO HUÔNG DẢN sú DUNG - '
cnóuc cniomn
Quá mản vói thảnh phản cùa thuốc.
Phụ nữ có thai vá cho con bú. trẻ em duởi 12
luõi,
Tâc ruột noac Iiet ruột. lẳc ruột do phán. mã1 ` /
truong lưc dai uang. }^
Công ty cỡ Phản Dược VACOPHARC
53 Ng…yề’ -uè Í`V'..›“vv.J ' 'mrv~ ;:M '.1n Ar er… ……… Ag_
Tín Khnnn. Thinh phó Tín An.
www.vncopharm.c
Prescnphon
drug
«;__._ằ f.
 lcg_pỊụị_ RELIEF OF smoom MUSCLE SPASM
verin®
Alverin citrat 40mg
10 blisters x 15 cap
VCICOVGI'II'Ì®
Đê xa tám lay của lré em
Tuan theo sự chỉ dấn cùa Tháy lhuòc
Đoc kỹ hương dản sử dung uuoc kh1 dung
Bảo quản not khó rao. lhoáng mát.
uanh anh sáng. nhuệ! do không quá 30 C
Tièu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK :
Số 10 SX
Ngây SX
HD
THUỐC DUNG cno BÊNH VIÊN
Alverin citrat 40mg
RELIEF OF SIIOOTH MUSCLE SPASM
/A`/'
-zx'o\ '?
Hộp 20 vĩ x 15 viên nang cứng
RThuóc ban 20 vĩ x 15 viên nang cúng
2/ < theo don
ả
ỉ 2 Q 0
5 5» n ®
² @Verln
’ 0
0
E . .
p. < Alverm cutrat 40mg
g ẹ «›
2 o —o ~
8
; 3
>› @
q
8
ỉ " x__ —.… . :
% Avacụhun; GIẢM co THAT cơ TRON
THẢNH PHẢN cnónc cn1 Đu…
Alverincitrat… ................... 40mg Quá mần vóilhảnh phán cùathuóc.
Tá dược v.đ ...... , 1vién nangcứng Phụ nữ có thai va cho con bủ. trẻ em dUớl 12
CHỈ ĐỊNH: Chống dau do co thải cơ trơn ở tuói.
uuơng 1ièu hóa như h01chửng ruột kich … ich, Tảc ruột hoac liệt ruột. lảc ruột do phan. mãt \
benh dau túi 1hửa cùa ruộl kểl. dau do co lhâl lmơng lực dại tráng.
dường mật. cơn dau quặn 1hặn.
Thõngkinh nguyèn …… Công ty có Phẩn Dược VACOPHA
uỂu DÙNG vA cAcn DÙNG: u6ng vdi1 cớc 1 fỷ ’ … F…uẹ ' ~… :hf ran » fln
nước -_ J: ~ ~ …… :1z›
. ,_ _ Dji chinhn mly Km 1954. quỏc ló
h|thòl lòn vả trẻ em trèn 12 IUỔL uóng 2 3 Tư Khanh Thanhpho'Tun An Tí
Vlenllán.ngảy1-alán. www_vưopmffl_c
Tuân theo sự chỉ dản của Thãy thuõc
MOI THÔNG T… c… TIỀT XIN eoc TRONG ro HUONG DẤN sú DUNG
Prescnpnon
drug
ả
o
V VGI'II'ì® Ê
Alverin citrat 40mg b ẵ’ :1’
G) 3 E ~
> ẽ ả
oă
E .
U Ễ
0 <
ẤWpỀị RELIEF OF smoom wmscuz SPASM > `,
Đê xa tám lay của trẻ em
Tuân lheo su chỉ dản của Tháy lhuỏc
Đoc kỷ huóng dăn sử dung 1mơc khu dung
Bảo quan nơi kho rao. lnoáng mm,
nanh anh sang. nme1 do knòng qua 30'C
Tiêu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
Số lô SX
Ngây SX
HD
THUOC DUNG CHO BÊNH VIÊN
?
Ilgínm
NDHL 03 .LYHL 00 WYI9
Hộp 50 vĩ x 15 viên nang cứng
B…ov map uụeaw
®UUĐAODDA
Tnuõc ban
theo don
Ẹovenn®
Alverin citrat 40mg
50 vĩ x 15 viên nang cứng
, `\ _ —› .:
Ạvquhm; GIAN! co THAT cơ mơn
THANH PHÂN cnóue cm mun
Alverin citral ................... 40mg Quá mản vdi thánh phân cùathuõc.
Tá duoc v.đ .. . 1 viên nangcứng
cn! mun: Chống dau do co lhât co lrơn ở
dường tiêu hóa như hoi chủng ru0t kich lhlch.
bệnh dau !úi !hùa cùa ruột kẻt. dau do co lhắl
dường mặt` cơn dau quan thận.
Thõng kình nguyên phát.
uÉu DÙNG VÀ cAcn oùuc: uõng vời 1 cõc
nuớc
Người lớn vả lrẻ em lrèn 12 tuổi: uõng 2-3
viénllán. ngảy 1-31án.
Tuántheosuchỉdán cùaTháythuóc
MOI THÔNG TJN CHI TIỂT XIN DOC THONG TO HUÔNG DẨN SỬ DUNG
Phụ nữ có thai va cho con bủ. ttè em dưới 12 /
!uổL
Tảc ruộ! hoac liet ruột. tảo ru0l do phản, mả! _
Wong Iuc da» lrảng.
Còng tv Cỏ Phẩn Dược VACOPHARẮ
5.«N
J .… v 'mnr .'m1Tá …gAn
Prescnohon
drug
vgẹgwenn®
Alverin citrat 40mg
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
Để xa lám tay của Nè em
Tuân lheo su chỉ dẳn của Tháy lhuòc
Đoc kỹ huong uấn sử dung lmơc khu dùng
Bảo quản noi khó láo` lhoáng max.
lránh ánh sang. nhlệt dò khòng quá 300
Tièu chuẩn ảp dung: TCCS
SĐK
Số lò SX
Ngay SX
HD
THUOC DUNG CHO BỆNH VIÊN
VCICOVGI’IỈÌ®
Alverin cltrat 40mg
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
[
1.
'"D\
#“ ur
.'mglumv
NDH.L 03 .LỊHL 03 WYIĐ
611… mua ouaAlv
®UUGAODDA
Hộp 100 vỉ x 15 viên nang cứng
Thuóc bán
theo don
vaẹọvenn®
Alverin citrat 40mg
100 vĩ x 15 viện nang cứng
CHỈ ĐINH: Chõng dau do co thăl co lrơn ờ
duởng tiêu hóa như h0i chúng ruột kich … Ich.
benh dau tủi thửa cùa ruol kết. dau do co mât
duờng mật. cơn dau quan than.
Thóng kinh nguyện phát.
uÉu DÙNG VÀ cAcn DùNG- uống vúi 1 cớc
nước
Người lớn vá trẻ em tren 12 tuỏn: uóng 2-3
viênllán, ngay 1-3 lán.
Tuan theo sự chỉ dãn cùa Thảy thuóc
Mou THÔNG TIN CHI TIÊT XIN DOC TRONG TO HUỐNG DẢN sủ DUNG
_ Ăx __ 1 .!
,Avacụnun; GIAN! co THAT cơ mơn
THẢNH PHÁN cnóus cnl mun
Alverin cnrat. 40mg Ouá mãn vờithảnh phán củathuõc.
Tá duơc v.đ vưèn nang cúng Phu nữ có than và cho con bú. trẻ em duc! 12
luổi,
Tảo ruột hoặc liet ruột. lác ruột do phân. mẩl
truơng lực dai trang.
Công ty Cổ Phân Dược VACOPHARAL
-….,1 1mrv ;.r; Um Ae~ Hơn .cnq !…
' ' ĩ—ìl IỦTPVJẺỀỂ
Dịu chí nha may: Km 1954, quỏc lo 1
… …,…,…u
ĩ,T 'FC 3
Prescnpnon
drug
vqẹgveNn®
Alverin citrat 40mg
| A`\_ —x_
fÁmuluư
100 blisters x 15 cap
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
Dế xa lám lay cùa lrè em
Tuân mao sự chỉ dản cùa Tháy muóc
Doc kỷ huóng dản sử dung trước khi dùng
Bảo quản nơ» khô ráo. lhcáng mál.
tránh anh sang. nhuộl do khbng quá 30 C
Tiêu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
SỔ lò SX
Ngèy SX
HD
THUỐC DUNG CHO BÊNH VIÊN
* VACOPHARM Ẹ
VOCOVGI'II']®
Alverin citrat 40mg
5
…
<
A.
…
III
-|
c
m
:
5
::
ã
5
…
IL
0
Il.
!
_!
W
«:
SƯhv
'mựo
NO… oa Ly…. 00 mm
Hộp 5 ví x 20 viên nang cứng
6…ov ;emo uụuw
®UIJGAODDA
Tnuóc ban
theo don
Alverin citrat 40mg
5 vĩ x 20 viện nang cứng
Ấ\__ỷỷự , 4
_xẠvacggịug, GIAM co THAT cơ TRdN
mu… PHẢN cnõnc cni ĐINH
Alverin citrat . … .................... 40mg Oua mản vd! lhánh phán cùa muốc.
Tá duoc v.đ… 1vièn nangcứng
CHỈ ĐQNH: Chõng dau do co thât cơ trơn ờ
duùng tièu hóa như hoi chùng ruột kich tmch,
bệnh dau tú: tnửa của ruột két. dau do co thải
dường mật. c0n đau quan mận.
Thóng kinh nguyện phát.
uÉu DÙNG v'A cncn oùuc: uõng vở: 1 cõc
nude
Nguời lớn vả trẻ em trẻn 12 luỏi: uõng 2-3
vièn/lán. ngay 1-3 lán,
Tuan theo sự chi dăn cùa Tháy thuốc
MOI THÔNG TIN CHI TIÊT XIN ĐOC TRONG TO HUONG DẤN SỬ DUNG
Phụ nữ có thai va cho con bú. trẻ em dưới 12 , _
tu6i.
Tắc ruột hoac het ruột. tắc ruộl do phùn. mát }
tmơngluc dạiưáng. Ẩ
Công ly Cố Phẩn Dược VACOPHAR
ảủ Nq…’ ` - u; ' H…v: pl~ủ '.'r 1… W… | mu; lư
FJTu;/…,~uJ 11' » FanOTL’HìBPF .“44
Dịu chi nha nny: Km 1954. quóc lọ u. P
P1escnpuon
urug
vgỆỌverỉn®
Alverin citrat 40mg
.' FẢẺ *1— .
/AVIHỊIIII
5 blisters x 20 caps
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
Đế xa tám lay cùa ué em
Tuân theo su chỉ dản của Thảy mubc
Đoc ký nương dản sử dung lrưòc km dùng
Bảo quản nơt kho ráo. thoang mái
lránh anh sáng. nh1ệl do kh0ng quá 30 C
Tiêu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK :
Số lò SX
Ngèy SX
HD
Alverin cltrat 40mg
s
cn
<
D.
ln
…
.!
o
cn
3
:
:
ã
5
Gb
IA.
0
u.
E
J
W
::
'lmgdmnv
NDH.I. 00 .LYHl 00 WYIĐ
Hộp 10 vĩ x 20 viên nang cứng
6…ov mua uueAlv
®UIJỡAODDA
T h uỡc bán
theo don
vccoverim
Alverin citrat 40mg
10 vĩ x 20 viên nang cứng
_A—vacqpìỉn; GIẢM co THÃT cơ mơn
THẦNH PHẨM cnóuc cniemn
Alverin cilral ........................... 40mg Quá mản với thảnh phán của thuõc,
Tá duoc v.đ 1viẻn nangcửng Phụ nữ có thai vá cho con bú. trẻ em dưới 12 .
CHỈ ĐỊNH: Chống dau do co mâx cơ lrơn ở
đường tiêu hóa như hội chúng ruộl kich thích,
bệnh dau túi lhửa của ruột kẽt. dau do co lhấl
dường mật. cơn dau quận thận.
Thõng kinh nguyên phảl.
uéu DÙNG VÀ cÁcn DÙNG: uỏng với 1 c6c
nưóc
Nguời lớn và 1rè em lrèn 12 tuốq: uỏng 2~3
viẻnllán. ngay 1-3 lán.
Tuân meo sự chỉ dản của Thắy thuõc
MOI THÔNG T1N c… TIÊT ›… DOC TRONG TO HUONG DĂN sú DUNG
luđi.
Tảo ruột hoac Iiệ1 ruột, tâc ruot do phân. mãt
lrương lực dan tráng.
Cỏng w Cỏ Phẩn Dược VACOPHARM
50 Nf'
… ;»111 1qn'v ur›: Yan Arv Tím- ưnq An
_ .… w ~ cs…rĩz :~a~z zu
D_ia chinhh may~Km1săd,quóclo 1A. P
Tản Khanh, Thanh phó Ttn An. Tĩnh
www.vacopharmcom
Prescnpnon
drug
vgcẹverỉn®
Alverin citrat 40mg
10 blisters x 20 cap
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
Để xa tám lay của lré em
Tuân meo su chỉ dán cùa Tnáy lhuòc
Đoc kỷ huơng dản sử dung truớc km dùng
Bảo quán nơi kho ráo. 1hoáng mm.
ua'nh ánh sang. nhlel do không qua 300
Tleu chuẩn ảp dung: TCCS
SĐK *
56 lb SX
Ngảy SX
HD
THUOC DUNG CHO BỆNH VIEN
VOCOVGI'II'ì®
Alverin citrat 40mg
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
1
_A`
ị /:Á
: `².`\
[mglnlav
NDH1 00 LYN.L 00 IIYIĐ
Hộp 25 vĩ x 20 viên nang cứng
Bmoy ;emo uụuw
®UIJGAODDA
Thuốc bán
lheo dơn
Ệ5verỉn®
Alverin citrat 40mg
25 vĩ x 20 viên nang cứng
A\_.~1_ J
zíèẸọgịạm: GIÃM co THAT cơ mơn
THÀNH PHẤN cnóuc cni an…
Alverìn citrat ................... 40mg Quá mãn vớì1hânh phán cùa 1huốc.
Tá dược v.d…… . 1vien nangcúng
cui ĐINH: Chõng dau do co mảt cơ trơn ở
dường tieu hóa như hội chửng ruột kich lhich.
bệnh dau lúi lhừa cùa ruột kẩl. dau do co thầl
dường mệL cơn dau quan thặn.
Thõng kinh nguyên phả1.
uéu DÙNG VÀ cAcn DÙNG. uống vởi 1 cõc
nước
Người Iđn vá trẻ em trẻn 12 tuổi: uõng 2~3
vien/Iản. ngảy 1-3 lản.
Tuân theo sự chldăn củaTháythuõc
Phụ nữ có thai vé cho con bủ. trẻ em dưới 12
tuổi.
Tằc ruo1 hoặc Iiệt ruột. tảo ruột do phân. măt
lrương lực dại tráng.
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARỮ
au …..gng1 TM…» nr-h Tản An Thn …rg An
Presc nptron
drug
Vg overỉn®
Alverin citrat 40mg
——r~›
/ vacop am
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
Để xa tăm lay của 1rè em
Tuân 1heo su cnỉ dản cùa Tháy lhuỏc
Đoc kỷ hương dản sử dung lruơc khi dùng
Bảo quản nơi khô ráo. thuang mái.
ưanh ánh sang. nhuệl do khóng qua 300
Tiéu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK :
86 lò SX
Ngáy SX
HD
THUỐC DUNG CHO BẺNH VIÊN
V(JCOVGI'II'ì®
Alverin citrat 40mg
S
²
n.
ch
lu
6
m
:
5
S
cn
u..
0
IL
…
3
…
u:
ẩInlllìlhv
\.
NDHL 00 .LỊHL 00 WYIĐ
Hộp 50 vĩ x 20 viên nang cứng
Tr…óc ca… 50 vĩ x 20 viẻn nang cứng
theo don
Alverin citrat 40mg
B…ov ưmo uụaAlv
®UUGAODDA
gÀỀưỊJÌỄ} GIẢM co THẮT cơ mơn
YHÀNH PHẨM cnóue cn! ĐINH
Alverln cltral ................... 40mg Ouảmân vói 1hảnh phán cùathuóc.
Ta duơc v.d…… , 1vìèn nangcửng Phụ nữ có thai vả cho con bú. trẻ em dưởi 12
cn! ĐỊNH: Chóng dau do co mảư cơ trơn ở luối.
duờng tieu hòa nhu hoi chứng ruộ1klchthich. Tảo ruột hoac liệt ruộ1. tác ruot do phan. mãt
bệnh dau tủi thửa của ruột kết. dau do co mât trương lực dai trảng.
duờng mệt. cơn dau quặn 1hện,
Thõng kinh nguyên phat, Công ty Cổ Phân Dược VACOPHAR
uéu DÙNG VÀ cAcn DUNG. uóng vời1cốc f~JJ ~— …ạáucnq 1 1… wé '°Ĩ Ĩ ẩZ…vo Ar
nước l'n` -t…*N.ịư 1` I ril ~'1 1
4 _ .. Dia chi nha may; Km 1954. quỏc lo 1A.
N9ƯỜI lớn vả trẻ em ưèn 12 tuổi. uong 2-3 Tản Khanh. Thanh phó Tin An, Tln
wenllán. ngây 1-3Ián. www.vncopharmcom O
Tuân theo sự chỉ dăn của Thãy thuõc
MOI THÔNG TIN c… TIỄT x… DOC TRONG TO HUONG DẮN sủ DUNG
Ẹ Prescnpuon 50 blisters x 20 capsu
drug
v ceverỉm
Alverin citrat 40mg
RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
Alverin citrat 40mg
VOCOVGI’II'Ì®
zẨVìupỉựrif RELIEF OF SMOOTH MUSCLE SPASM
A
Để xa lãm tay của trẻ em
Tuán lheo su chỉ dản của Tháy thuôc
Đoc kỹ hưởng dần sử dung lruóc khi dùng
Báo quản nm kho rao, moang mát.
lranh anh sang. nhiệt do khóno qua 30'C
Tiẻu chuẩn ảp dụng: TCCS
SĐK :
SỔ lò SX
Ngảy sx
HD
THUỐC DUNG CHO BỂNH VIÊN
2. Nhản trực tiêp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhắt
Nhản vỉ 10 viên
ễo®“ " ơ®ỆẤ ỊW“ ẺỊỤẢẮ²"VỪỘẾ «
W
Ệ©Ệẵ ẫ`cóỉử `ỌỎ w\òwg
x~leòị
.h°"`g Ồ WỉỈWU @ Ổw ếề
0“ . òàgỉẵoử ò0 ửủ\
`oìe <1
ĨJỄ \ ©cNỔ of. FCỂQẠỊ ©©ửỄẸ BO °q® ỏ0êwơa Ởd, J\\_
9 Ệ1© Ễịy ẳ““ @ 0 ĨìỀ eỔ o °`a
~o , ạỢứ q0 C NG TY `
““ l>c ỏạẫở ẢÝ… -/\ ®“bỀẮỦ ^ffl . cỗngHẮN DUỢC\ĨÂ\1
\: oxÌĩ`v w.w ửUẵúạ'xịổ ầẵử W
»
\`Ộ G`ữ CỔNẤ Ở Y.x
/\ th' Ý *
ỷ°ứ QgỞỆ “IÒỞ °ẮCỆ `ử ỞQ
Ế Ồ“ F“Ổ ỡoaf` \ a ỏ"` ~ỏ`òwg Ả ,- _
® ›…zĩ ử©>Ểạ ạt… Ởg©wgạm
0 L ` \ Ẻ Wawoữ~ gúỔ
G w . Ở 0
0
~l «
Ởệ ©©ỔÝỦ GỀÝ cỞY`FỪẬ 0
SỔIỒSX
% Ề°ồ
² ²
a’)
7
"ẮÊ… ứ r’\©©jỏặặ cẮ°ĨỂ°
Nhản Vĩ 20 v1en
ẻđỔ“ @ v ovxồỏvồủv ẺỤÍ qeỵ'x°' o`veịệủ W
°gw"` ỘỒWỞỘ ô"è O`ứ dĨễsỷ
…›°
'bỔ
JỘẬỆ ứ Ổ »Ệềw
36 lb SX
&
®
ẵí…_
ậôỘ
®«Ị
@
ẩề,
Ề°ả
SỀỄ
®
;?
%
@@@; `o*j w“
«0 «…“ @ eszw w @ *o
@ …«ạe {@ #“ ® ửử 01 Fw…
ụ ›Vử q0Ãặ L`g`ạqcs 0 cở“ @ Vỹ Ớb“
_q® ga 0ò «\g 0
bDỆì
›`/ =«Ơử \ qè - ụỒẠ g Ọg
@ ;ỹỏ»
@© ©xx®` @Ì ơ—ò'w
0 @ ›“ứ
JeỸìogịc, eỒỂ …» 6MỆ ử ýẫ’ gỉ
0òowq Ơử òỡ
{\
ò ỂQ gử
>"ớ \Ổ'
bư?w°f
\
ỔP.
\ * VACOPHARM;
E
0/
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhắt
Nhản chai 100 vìên nang cứng
THÀNH FHẤN Thuốc bá…
Alverin cttrat .............................. 40mg
theo don
Taơuơcv.đ .............. 1v1én nang củng
CHỈ ĐNH: Chống dau do co thét cơ mm ở dường tlệu hóa
như hội chúng ruột chh thlch. bệnh dau túi thứa cũa ruôt
két. dau do co thèt duòng mật. cơn dau QUAn thận,
Thống kinh nguyen phát.
uỂu oùue vA cAcn DÙNG uơng vdn1 c6c nuớc
Người 10n vauè emlan 121uổizuõng z-a …ennan. ngây 1~a
lán.
Tuân theo sự chldần của Tháy thuốc
cnóue cnl ep…
Quá măn vđi thAnh phán cùathuõc.
Phụ nữ cóthai vé cho con bú. trẻ em dươi 121u61.
Tấc ruột hoặc liệt ru0t. tảo ruOt do phản. mất truong Iuc dan
trâng.
100 vnén nang cứng
mcoveriw
Alverin citrat 40mg
GMP
Nhãn chai 200 viên nang cứng Ếứ CỔPHẨN W°°
THẦNH PHẨM Tnuoc bán
Alverin citrat ................. 40mg
theo dơn
Tá duơcv.d. 1qun nangcúng
CHÍ Đpm: Chõng cau do co thảt cc tron ở duờng neu hóa
như hô! chứng ruột kich lhích. bẻnh dau lúi thửa của ruột
két. dau do co thát dường mm. con dau quan Ihận.
Th6ng kinh nguyên phát.
LIẺU DÙNG VÀ CẤCM DÙNG uống vdi 1 cốc nước
Nguói lơn vả trẻ em tren 12 tuỏii uõng 2~3 vnén/Ián. ngay 1-3
lản.
Tu4n theo sự chỉdấn cùaThảy thuốc
cndna cnl mun
Oué mán vdi thanh phán của thuốc.
Phu nữ có thai vé cho con bú, trẻ em dươn12tuõi.
Tảc ruột hoa: Iiet ruột. tác ruột do phèn. mãt truơng luc da:
tráng.
Alverin citrat 40mg
GMP
THUOC DUNG CHO BÉNH VIEN
Ẹhãn chai 500 viên nang cứng
THÀNH PHẨM Thuốc oán
Alverin citrat… ................. 40mg then don
Táduocv.d 1 vién nang cứng
CHÍ ĐỊNH: Ch6ng dau do co thát cơ trơn ờ duong ueu hóa
như hoi chứng ruỌt kích thich. benh dau lỦl thửa của ru0t
kẽt. dau do co thãt dương mật. cơn dau quân thận.
Th6ng kinh nquyèn phát.
uỂu 00… va cAcn oùuo. uõng vơ: 1 c6c nươc
Nguờ1ldn vá trẻ emtrèn12tuổìzuống 2-3 v1én/lán. ngay 1-3
lán.
Tqu theo su chldản củaTháy thuốc
cn0ue cni um
Ouá mấn vơi thảnh phẽn củathuõo
Phụ nữ có thai vé cho cen bú. trẻ em dum 12 tu6i.
Tảo fuột hoac liệt ruột. tâc ruột do phân. mẩt trương lưc dậl
trèng.
vơcoveriw
Alverin citrat 40mg
GM P ẠVẸỈỄÍLIỔ
THUỐC DÙNG cuo BẺNH VIEN m
Nhãn chai 1000 viên nang cứng
THẦN" PHẤN Thuốc bán
Alvenn citrat ................. 40mg theo dơn
Tádươc v.đ… 1v1énnangcứng
CHỈ IỊNH: Chống dau do co thA1 cơ lrơn ở dường tleu hóa
như hộn chứng ruột kfch thlch. bệnh dau túi thùa của mot
kốt. dau do cothèl duỏng mải. cơn đau quan thận.
Thống kinh nguyên phát
uéu DÙNG VÀ cAcn DÙNG uơng vơ. 1 cóc nuớc
Ngươi Idn vùlrè em 1an 12 tuổi: uđng 2—3 vienllán.ngay1-S
lán.
Tuân theo sự chldản của Tháy thuốc
cnóno cnl an…
Quá mln vơi thánh phán củathuóo
Phu nữ có thau vù chocon bú. lrẻ em dƯỐI 12 tuói.
Tâc ruôt hoac het ruột. tâc ruot do phản. mất truơng Iuc dai
trang.
v.; coveriw
Alverin citrat 40mg
en]… co THẮT cơ Tnơn
.Ậyựỵpỉ_ưi
GMP
THUỐC DÙNG CHO BÊNH VIỂN w
Đế xa »… lay của lrè em
Tuân theo su chí dẢn của Théy 1hu6c
Đoc kỹ hudng dẩn sử dung truóc kh1 dùng
Bảo quèn nm kho mo, thoang mát,
tranh anh sang. nhuệt dộ knông qua 30"C
Tuéu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK 1
56 lò SX
Ngay sx
HD
Cõng ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
50 Nguyên Huò Phuong 1 Thanh phò TAn An Tĩnh Lung An
01 torzuaszo au . F11107213822241
Dịu chỉnhd may: Km 1954. quần lộ 1A. Phan
Ttn Khth. Thủnh phố Tin An. Tỉnh Long An
m.vncopìnrm.oom
Để ›… tãm tay của trẻ em
TuAn meo sự chỉ dln cùa Thly thuốc
Doc kỷ huong dăn sử dung tru0c khi dùng
Bảo quén nm khô ráo. thoang mát.
trânh ánh sáng, nh… do không quá 30“C
Tlẻu chuẩn áp dungi TCCS
SĐK :
Số 10 SX : \`
Ngây SX
HD
Công ty Cô Phẩn Dược VACOPHARM
so Nguyễn «me Phuong v nm… pno Tân An Tinh Long An
91107va8293… . Fax<01213822244
Dịu chi nhí moy: Km 1954. quốc 10 IA. Phan
Tín Klunh. WM phó Tln An, Tlnh Long An
www.vacophorm.eom
Để xa tAm tay của tri em
Tuân theo sự chỉ dăn của Théy thuốc
Đoc kỹ huớng dLn sử dung truóc km dùng
Bảo quản nm kho mo. thoan mát.
tranh anh sanq. nhuệ! do không quá 30"C
TtèU chuẩn áp dung: TCCS
SĐK 1
Số lô SX
Ngảy SX
HD
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
50 Nguvẻn Huớ Phuong 1 Thinh phò `lán An Tĩnh Long An
01 tomaszu :… . Fa1101213622244
DỊ; chi nhỏ mny: Km 1954. quốc lộ IA. Pth
tn Khtnh. Thinh phố Tln An. Tỉnh Long An
www.mophcrm.com
Để xa tém tay của trẻ em
Tuan thao su chi dẩn của Tháy thuõc
Đoc kỷ nuong dán sử dung truớc km dùng
Bảo quản nm kho rao. thoang mát
tránh am» sang, ntht do không quá 30°C
neu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK :
SỐ I0 SX
Ngây SX
HD
Công ty Cô Phẩn Dược VACOPHARM
50 Nguyin Hưs. Phuong 1 Tth pM Tìn Anl'ĩnh ng An
DT1072)3829311 - Fu1072)3522 zu
Dia chi nhỏ mly: Km 1954. quốc lộ 1A. Pth
Tln Khánh, Thủnh ph6 Tln An. Tlnh Long An
www.vnoophum.com
Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
Rx Thuốc bán theo đơn VACOVERIN
Thảnh phần
Alverin citrat 40mg
Tá dược v.đ 1 viên nang cứng
(Tỉnh bột sẳn, Natri lauryl sulfat, Microcrystallin cellulose 101, Aerosil, Magnesi stearat,
Acid stearic)
Quy cách đóng gói: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc.
STT Mô tả tóm tắt quy cách đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói
1 Ểp vỉ, vi 10 viên, hộp 10 vì 9 Ẻp vỉ, vi 20 viên, hộp 5 vì
2 Ép vỉ, vỉ 10 viên, hộp 20 vi 10 Ép vỉ, vì 20 viên, hộp 10 vì
3 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 50 vi 11 Ếp vỉ, vỉ zo viên, hộp 25 vì
4 Ẻp vỉ, vì 10 viên, hộp 100 vi 12 Ẻp vỉ, vi 20 viên, hộp so vi
5 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 10 vi 13 Đỏng chai 100 viên
6 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 20 vì 14 Đóng chai 200 viên
7 Ép vi, vi 15 viên, hộp 50 vi 15 Đóng chai 500 viên
8 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 100 vì 16 Đóng chai 1000 viên , (
\
Dược lực học ÍJ
Alverin citrat có tảc dụng trực tiếp đặc hiệu chống co thắt cơ trơn ở đường tiêu hô va tử
cung, nhưng không ảnh hưởng đến tim, mạch máu vả cơ khí quản ở liều điếu trị.
Gần đây tảc dụng cùa alverin citrat trên đường tỉêu hỏa được xảo định do 3 cơ chế. Ch
kênh calci; lảm giảm tính nhạy cảm cùa một; ức chế thụ thể serotonin 5HT.A
Dược động học
Sau khi được hấp thu từ đường tiêu hóa, alverin citrat chuyển hóa nhanh chóng thảnh chất
chuyển hóa có hoạt tính, nồng độ cao nhất trong huyết tương đạt được sau khi uông là 1 — 1,5
giờ. Sau đó thuốc được chuyến hóa tiếp thảnh các chất không còn hoạt tính và được thải trừ ra
nước tiếu bằng bải tiết cực ở thận.
Chỉ định
Chống đau do co thắt cơ trơn ở đường tiêu hóa như hội chứng một kích thích, bệnh đau túi
thừa của ruột kết, đau do co thắt đường mật, cơn đau quặn thận.
Thống kinh nguyên phát.
Liều dùng và cách dùng: uống với 1 cốc nước
Người lớn và trẻ em trên 12 tuổi: uống 2- 3 viên/1ần, ngảy 1-3 lần.
Tuân theo sự chỉ dẫn của Thầy thuốc
Chống chỉ định
Quả mẫn với thảnh phần của thuốc
Phụ nữ có thai và cho con bú, trẻ em dưới 12 tuổi.
Tắc ruột hoặc liệt ruột, tắc ruột do phân, mất trương lực đại trảng.
Thận trọng
Phải đên khảm Thầy thuốc nếu xuất hiện cảc triệu chứng mới hoặc cảc triệu chứng còn dai
dẳng, xấu hơn, không cải thiện sau 2 tuần điều trị.
Phụ nữ có thai và cho con bủ: không được dùng
Người lái xe và vận hânh máy móc: thận trọng khi dùng vì thuốc có thể gây đau đầu, chóng
mặt.
Tác dụng không mong muốn (ADR)
Buồn nôn, đau đầu, chóng mặt, ngứa, phảt ban, phản ứng dị ửng (kể cả phản vệ).
Cảch xử tn': các ADR thường nhẹ, không cần phải xử trí. Nếu thấy ngứa, phát ban, cần
ngừng thuốc, theo dõi phản ứng phản vệ tuy rất hiếm xảy ra.
Thông báo cho Bác sz những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Tương tác thuốc: chưa thấy có tương tác với bất kỳ thuốc nảo
Quá liều và xử trí
Triệu chửng: Hạ huyết’ ap và triệu chứng nhiễm độc giống atropin.
Xử trí: Như khi ngộ độc atropin và biện pháp hỗ trợ đỉều trị hạ huyết' ap.
Hạn dùng, bản quản, tiêu chuẩn áp dụng ,\, (
Hạn dùng: 36 tháng kể tư ngảy sản xuât.
Bảo quản: nơi khô rảo, thoảng mảt, trảnh ảnh sảng, nhiệt độ không đuá 3000
Tiêu chuẩn' ap dụng: TCCS
Đế xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ
Thuốc nây chỉ dùng theo đơn của Bác sĩ
Công ty Cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Phường 1, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Điện thoại: (072) 3826111- 3829311
Địa chỉ sản xuất: km 1954, Quốc lộ IA, Phường Tân Khánh,
Thânh phố Tân An, Tính Long An
Long An, ngảy 25 tháng 03 năm 2016
KT. Tổng Giảm đốc Cong ty
có…: n
PHẮN r›uợc
ì
OPHARM, °F
/e
xe,j
KS. Phan Thị Minh Thư
T.UQ cục muòue
P TRUỎNG PHÒNG
KÍ(Ĩ JĨỈnz:é -’JfF
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng