Hộp 1 ví x 10 viên nang cứng
(%g'g Lọ… õuon um oeq Lêu ỊA 6uép LemÁuụp uLngseuõem LozeJdeLuosg ôuèp Lọnp)
6Lqu ............................... [OZEJÓSUJOSE
Z S.ZHINOOIJVA
Thuõc bản 1 vĩ x 10 viên nang cứng
theo don
AC 00 M E 2 ' S 2 0
Esorneprazol ............................... 20mg
(dưới dạng Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 8.5%)
Thuõc bán 1 vỉ x 10 viên nang cú'ng
theo don
ACOOM EZ'S 20
Esomeprazol ............................... 20mg
(duói dạng Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hat bao tan trong ruột 8.5%)
. V ,,,,, L
Esomeprazoi 20mg
(dum ơang Esomeprazol magnesmm đLnydra! dang
VK hat bao Lan nong ruôt 8,5%)
Tuduccv d 1 VLén nang cung
. \.Ệi Ĩ 'J .ỈL ’f'LL C…CL L DH.ZCy
Uóng Lmơcbũaán LL mm 1 g›ơ va nuôi cá wên thuốc
ĐLèu … bénh LoeLda oay - Latmng L vlél'h'lấn. ngay 2
lénxrong 7 ngay
DLéu … bènh Lmo nguoc oa ơay - thuc quản nâng có
wém thuc quán 1-2 wênu1ánmgũy uong LBluán, vn
` Lhẻm 4›8 Luân nêu vản cón Lnảu chung hoủc bLẻu
mén của wém qua noL sol LLấu duy … 1 wènưngay co
thể dung keo om L… 6 Lhang
DLẽu … benh Lrao ngucc da day~lhuc quán có mệu
chưng nhung khóng bL VLGm thuc quán 1 ~JLènn`ngay
trong 4 Luân co mé uỏng Lhém 4 Luán nửa nấu cảc
lnệu chưng chua khỏL hoan Loan
Đnéu … loeL du day do dung lhuòc khang …ern kn0ng
stermd \ wêningay Lrong 4 - Btuản
Dléu … h0L chưng Zolhnger-Elnson my meo ca mẽ
va muc dó Lang LLéL ũClũ cùachh da day` hêu cao hun
cac truong nop knac, udng v Lán noac cma 2
Ianlngay
'.'L_ì LƯ. \.M' ỉ`Ì
ợL _ . ỉ . LoeLdadáy—táxranglannnnn
› Hộ(chứng Zolhngev~Elhson
Benh Lrao nguoc oe oay — muc quản nang Lwem
' muc quản LroL xưoc. «… noae LnaL nep dưoc xac
dth báng nôLsoLL
Pnong va d»éu … IoeL na dayr ta trang do dùng
Lhuó'c cnóng wern knbng slermd
cm; L.; C: L ].-1~ Oua mản VỔI cac Lnuoc \JC
chê Dơm proton noảc qua mẫn vơn DAI ky thánh
phán nao củaLhuôc
Trẻ cum 18 lLJỔL nnu mì mang LhaL va cho con bu
’ỳT’T ]
Tnéu chuẩn ap dung TCCS
SDK
86 so sx
Ngay SX
HD
Cty ('ỏ Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyên Hue TP TAn An Tỉnrt Long An
DT r072L 3 829 311o Fax LO72) 3 822 244
018 clu nha may: km 1954. quỏc lo IA.
pherg Yl'n Khanh. TP Tin An, Tinh Long An
m. vncopnnrm.com
Hộp 3 ví x 10 viên nang cứng
(%g'g ;ọ… õuon um oeq zẻu ỊA ôuèp ze›pAqu mnạseuõeuJ |OZEJdemosg 6uèp ụọnp)
6moa " "'|OZEJdGUJOSE
8 S. El INOOOVA
Thuốc nam 3 vỉ x 10 viên nang cứng
ẦCOOMezszo
Esomeprazol ............................... 20mg
(dưới dạng Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 8.5%)
LÁmonủm
Thuõc bán 3 vỉ x 10 viên nang cứng
theo don
ACOOMEZ'S 20
Esomeprazol ............................... 20mg
(duới dạng Esorneprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 8,5%)
wỤ
1
l'., ,YJ H
Esomeprazoi 20mg
(duó1dang Esomeprazm magnesmm orhydrat dung
VI hai bao tan trong ruôt 8.5`4ì
Tá duoc v 6 1 vnên nangcung
_ ụ… ị`.ì….(J J… Ciỵ_,›-. Ị)Líf_
Uống truoc bím An nt nhAl 1 giơ va nuôt cá wên thuôo
Đuéu … bẻth loat ơa ơay — ta uang 1…enxlAn, ngay 2
lúnlrong 7 ngay
Đoán … benh trao nguoc du day ~ thuc quán nặng co
v1êm muc quản 12 wénu'lán/ngay trong 48 tuân va
môm 4-8 luân nếu vản con lrléu chứng hoac blểu
men của wem qua HỘI suy Llẽu duy… \ wénđnguy co
lhếdung keodanou6thang
Đléu … bênh mao nguoc da day4huc quản co meu
chứng nhung khdng bự vuâm Inuc qudn ! Vlèn/ngỏy
trong 4 luân có lhể uóng lhêrn 4 luân nửa nẽu cac
lnèu chung chua khỏ| noan toan
Điêu … loat ơa day de dung lhuóc khang vxèrn knóng
sterond 1vubmngúy trong 4 — B luân
Đ›éu In ho: cnung Zolhnger-Elnson tuy Xheo ca !hế
va mưc do zang ue't acm củndlch ua cay` hèu cao hon
cm; trudng nop khoc. uống 1 ìAn hoảc chua 2
lánmgay
fi .. _ ! … Loeldaoáy—xátranglanmmh
Hô!chungZonnger-Ellaon
Benh uao nguoc da úay v tnuc quản nâng (vuôm
mực quản Irol xuơc. toet noac mat nep dưoc xac
Umh bảng nỘrsox)
Phong va dtéu … hoa da day~ xa ĩrang do oúng
lhuóc cn0ng wem khóng stero›d
.ị…ị…; ;…~. ., …< Oua mản va cac muôn ưc
cne oơm proton hoác qua mân vm nar ky thánh
pnán nao của tnuôc
Trẻ ơuo› wa…o': pnu m] mang lnar va cno con bu
|
SĐK
56 lô SX
Ngay SX
HD
Cly Cỏ Phản Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huệ 'P Tán An Tỉnh -ong An
:]TtO7213 812931“ ' Fax t072ì 31822 244
01: chi nm máy: km 1954. quỏc lo M,
pnuung Ttn Khanh. TP T|n An. Tmh Long An
www,vncopnarm.com
Hộp 5 ví x 10 viên nang cứng
(%gg lọ… õuon ue1 oeq Ịèq ỊA 6uèp ua1pÁuụp umpsauõem |ozeJdeuJosg õuèp gọnp)
õmoa ............................... lOZEJỐGUJOSE
Z S.ZHWOOOVA
Thuốc bán 5 vỉ x 10 viên nang cứng
theo dơn
VACOOMEZ'S 20
Esomeprazol .......... 20mg
(dưới dang Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 8.5%)
Ệwagạyĩíảrm
Thuốc bán 5 vỉ x 10 vièn nang cúng
tneo don
ACOOMEZ'S 20
Esomeprazol ....................... _ ....... 20mg
(dưới dang Esorneprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 6.5%)
.,Ạvacnpịnịịm
Esomeprazol 20mg
(dum dang Esomeprazm magnesnum ơnhydml dang
vn hel baotan lrong …m 85%]
Ta duocv d 1vuên nang cung
LLL Ĩụ'AẮ Ù Ư“ ~CJ U'CG
Udnglrươc bủa An « nndt 1 glo vá nuó`x cá vnèn lhudc
Đuéu ln bệnh ooel da ơay- m xrang 1 Vlênílẩn. ngay2
lántrong 7nguy
Đnẽu … bénh lrao nguoc du ơay - muc quản nang co
we… thuc quản 12 vlệnAAn/ngậy trong 4-8 tu4n. va
thêm 4—8 luén nẻu vấn con lnèu chúng hoac buểu
` mèncủa wèm QUOHỘISOI Llểuduytrl 1vuên'ngùyco
. lhểdùngkeodmtơzôthnng
ĐIỂu xn nenn trao nguơc ơa dayahuc quản co Ưlèu
chung nhung khóng bợ vlem thuc quán 1 vnèn/ngay
trong 4 Kuán, co lhấ udng them 4 luân nũa nén cac
lnèu chưng chua khó: hoán Ioan
Đréu tn loet ơa day do dùng thuốc khang vném khong
steroud 1 vnénzngay trong 4 - B tudn
Đléu … hôs chung ZollmgenElhson tuy thao ca thể
vn” mưc do IAng ne'z acid cún mch doday. hẽu cao hơn
cac lrudng hon khac uó'ng 1 lán hoảc ch… 2
IAn/ngay
'…"ịTL'J C… T ' T Y"
fJÝ d'u'zÉ. DW .`.
cm J` J , Loétdadây—látránglậnnnnh
HóxcnưngZoumgar-Elllson
, Bénh uao nguon da day — mưc quán nang 4vném
tnục quán xrơx xuoc. xoex hoac mat nep duoc xac
dmn bảng nm son
PhOng va dnéu lrn loét Oa dảy- ta trang do cung
lhuòc chơng wém knóngsxarmd
J›-zf;:nJ c.».x zJ;…z 0ua mấn vdu cac tnuóc ưc
cne oom proton hoac qua mản vo» bát ky lhann
phân nao cúatnuóc
T(é dum 181u0'1 pnu nữ mang Ìhal va cho con bú
SĐK
sơ ;o sx
Ngay SX
HD
Cly (ô Phán Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huê TP TAn An Tính -.ong An
ỦT ~1072x 3 829 31Y ' Fax IOÌÊk 3 822 244
Dự chư nm may. km 1954. quá: lộ IA.
phwng Tin Khanh, TP Tin An, Tmn Long An
m.vacophnnncom
Hộp 10 vĩ x 10 viên nang cứng
(%g'e 1ọm Buon um oeq mu ỊA 6uèp ỊBJDẤLỊỊD mmseuõem |OZEJdêUJOSg Bufap gọnp)
6…08 ............................... lOZEJdSUJOSẸ
zszawooơv w/
Thuốc bán 10 vĩ x 10 vièn nang cứng Esẹm'egịagỵ 20mg
meo don (dum dang Esomeprazol magnesrum cmyơrax dang
vmatbaotanlrong ruộtB.5°v)
Ta duocv d 1 wen nang cung
' … uỡ* '.Ị : ; CL'JG.
Uống ưuơc bua an :! nhái 1 g›ở va nuôi cá wên Khuó'c
Đléutnbénhloetdaoav—lalranq 1vrèrưldn ngay2
Iámrong 7 ngay
Đlẽu tn nem trao nguơc da day — thuc quân nang co
Esomeprazol """""""""""""""""""" 20mg vuẻmthuc quản 1—2 vtènMn/ngeyUongd-Btudn.vn
(duới dạng Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 8.5%) thèm 4-8 tuân neu vén con meu chung mac mêu
huén của vlém uua nộu sm Lxè'u duy … 1vxénfngũy co
má dung keo om tơa 6 mang
D›éu … benh Hao nguoc da day—lhuc quán co mẻu
chung nhung không bo …… thuc quản 1 vnân/ngay
trong 4 luân co mẻ uóng them 4 ludn nửa ne'u cac
lnèu chung chua khỏu hoan xoan
Đoâu … loel da day do dung thuóc knang wém knóng
stero»d 1 vaèn:ngay trong 4 - B tuấn
Dléu m hòn chung Zoilnnger›Elhson tuy meo ca mổ
va muc dó tang het ac›d cún drch da day I›éu cao hơn
cac Hương hop Muac` uOng 1 tdn hoac chia 2
ldangay
_ .] J', …(ì
GMP
_, . , C… J …..Loemaday—tátranglanhhnh
lhuoc bán 10 Vỉ X 10 Vlèn nang CƯhg ị HQlcmngolunger-Elhson
t eo dơn Be…» tráo nguợc ơa day — muc quán nâng (wé…
muc quánjvqt xuoc loét noac tnar nep ơuoc xac
dgnn Dáng nòusou)
I thong va dlếu … log: oa ơay- la trang uo dung
thuôc cnóng vnèm knóng stelmd
c…~…~ỊJ ; r J…ưu Qua mấn vơ» cac muó'c ức
cne bom plolon noác qua mản vơx om ky mann
Esomeprazol ............................... 20mg pnan nao cúa i_huoc
(dưới dạng Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 8.5%) T'émm'181“°"D"”"ƯmangmawaCh°c°nm
T|eu chuẩn np dung TCCS
SĐK
50 lò SX
Nng sx
HD
Cty Cô Phán Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huê T° Tán An Tính Long An
DT x072% 3 829 JM ' Fax t;O72ầ 3 822.244
Dù chỉ nha mny: km 1054, quóc lo JA,
phwng Tln xunnn. TP. Tin An, Tinh Long An
www.vocopMml.com
Hộp 50 vĩ x 10 viên nang cứng
(%g'8 @… ôuou um oeq u'aụ ỊA ôuèp ỊEJpÁLJỊp LUHỊSSUỒELU loze1datuosg 6uèp gọnp)
õmoa ............................... |OZẺJdGUJOSE
OZ S.ZHINOOOVA
Thuòc bán 50 vĩ x 10 vièn nang củng
VẮCẸgMEỉSZO
(dưới dang Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 8,5%)
_Áỉaĩgỉham
Thuòc ban 50 vĩ x 10 viên nang cửng
theo dơn
VACOOMEZ'S 20
Esomeprazol ............................... 20mg
(duói dạng Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruộl 8,5%)
…Ảủìịịụnị
\ ` … : › .
Esorneprazol 20mg
(dum dung Esomaprazol magnesmm dnhydrẽll dang
vn hs! baolantrong ruót8 SN)
Taduocv d 1vnện nang cưng
!,r.ÌU L J'u'— `].ầ C`…CÌ` \ JU'J'ư
Uống trucc oủaan ư nhát 1 gld va nuó'tcá vnèn thuốc
Đléu … uenn mm da day - m trang ! wenflản. ngáy 2
lânlrong 7 ngay
Đxéu … bệnh xrao nguon oa day — muc quản nâng co
wêm muc quén 1-2 vnên/lá'rvngúy uong 4'8 tuấn; va
thèm 4—6 tuan nau vẩn con Xnèu chung hoac blểu
` men cún vxèm quanộxson L|ểu duy… 1 Jaenđngay co
lhẽdung kecdaưon 6…ang
Dlẽu m bệnh trao ngưoc da ơalehuc quén co lnèu
chứng nhung khóng bl vxêm muc quản 1 vlènlngay
lrong 4 tuân co Khế uóng lném 4 tuân nữa neu cac
mệu cnung chua khỏi hoan toán
Điêu ln loat du day do dung thuốc khang wém khong
slarotd \ voệnữngay nong 4 — S luân
Dléu ln hỒI chừng ZotlmgsnEllxson tuy theo ca thế
vu mưc do tang … acrd của dư… da day hén cao hơn
các truong hop knác. u0ng 1 IAn hoac ch… 2
lánlngay
—r . \ Loetdaoay—zátranglannnnh
HolchưngZovfmger—Elhson
' Bénh …io ngưoc da day — thưc quản nang (wem
muc quản trot xưoc. loet hoac max nep duoc xâc
dmh báng no… soư
PnOng va d|éu … tom da ơay› la Irang do dung
lhuô'c cndng wem không sterond
` ` C~JL fị " ; : r'( Oua mản vol cac tnuóc ùc
chè born pmton noac qua mản v0r bát ky lonnn
phán nao cúa lhudc
Yrèdưm 18…6l. phu nũmangmawacnoconbu
Trèu chuẩn ap dung TCCS
SĐK
50 lò SX
Ngay SX
HD
Cty Cô Phản Dược VACOPHARM
59 Nguỵèn Huế TP 'ar An Tĩnh Long An
ĐTrC72138293110 '~ax xỦ72\ 3 822 244
DI: chơ nha my: km 1954. quỏc lo“ IA.
phwng TM Khánh. TP. Tin An, Tinh Long An
m.vncopnum.com
Hộp 100 vỉ x 10 viên nang cứng
(%g'g ỊỌm ôuon um oeq uặu ỊA 6uèp xe1pÁqu LUHỊSGUỐEUJ |OZ?JdSUJOSE 6uèp ụọnp)
6Lqu ............................... |OZEJdGUJOSB
OZ S.ZHWOOOVA
Thuởc bán 100 vỉ x 10 viên nang cúng
theo dơn
VACOOM EZ'S 20
Esomeprazol ............................... 20mg
(dưới dạng Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 8.5%)
Thuóc bán 100 vỉ x 10 vièn nang cứng
theo don
VACOOMEZ'S 20
Esomeprazol.… 20mg
(dưới dạng Esomeprazol magnesium dihydrat dạng vi hạt bao tan trong ruột 8.5%)
›L’V
ỵ”?: `….n f
Esomeprazol 20mg
` (dươl dang Esorneprazol magnesmm ơrhydrat dang
vi ha! bao ten trong ruôt 8.596)
Ta duocv d 1vnán nang cung
L`y ;L` ịu".Lx ỊJIC' \ Ĩ.UỈ.IĨ:
Udnglrudc bũann Il nnát 1 gươ va nuôtca' vuán thuốc
Đlẽu tn benh Koél da ơay — m trang 1 wénMn. ngay 2
lănxrong 7ngny
Đlấu ln benh uao nquoc da dáy - thuc quản neng oc
wém muc quản 1-2 vlènAản/ngayuonq 4-8 tuẮn` vn
mem 4›8 luản nểu vản con lnệu chung hoac blẳư
' hlộn của vném qua nôi scu Llẽu duy Hl 1 wén/ngay oó
. thểdùng kao dm !ơl 6 Khang
Đlẽu … benh xráo ngưoc da dáy-lhuc quản co tneu
chúng nhung khòng bl vuém lhuc quản 1 vuôn/ngúy
trong 4 luÁn co mẻ uóng mâm 4 tuấn níla nẻu cac
…eu chưng cn ưa khỏx noán xoan
Đeéu m Ioet da day do dung thuôo khang vle không
sterond 1vlárìlngaytrong 4 — B luân
Duéu … hÔl chúng Zollmger-Elluson luy lheo ca thế
… mưc dộ lang nết acrd cúa mch da day. héu cao hơn
cac lruơng nop khac uong 1 bán hoac chua 2
lấn/ngáy
J Lọthaday—Iauangmnhtmh
Hóucnúng Znumger-Elhson
Benn tráo ngưoc ca day — muc quán nang (Vlérn
' thưc quán Hot xuơc Ioél noac max nẹp dươc xac
dìnn bảng nól sm]
Phong va dlếu … Aoát aa ơay~ xa trang do dung
muôc cnOng v1ậm knOng slero›d
u … .…ix ;… J` .x1 Oua mản VOI cac !huóc úc
cne bom proton noac qua mản vcu nat ky manh
phán nao cúamuôc
` Trẻ dum 18 luỔL phụ nữ mang mau va cho con bú
. …: wcf,
vat » ACNƯHIIL-
` *:d.
`\JY
w x'ỉ .~Hw,
TIGu chuẩn ap dung TCCS
SĐK
SỔ lô SX
Ngay SX
HD
Cty (Íò Phản Dược VACOPHARM
59 Nguyên r-1uẻ TP Tan An Tỉnh `Long An
DT (072; 3.829 311 0 Fax z072l 3_822.244
DỊa chu nha my: km 1954. quỏc lo' IA,
phmng Ttn Khann. TP. Tin An. Tinh Long An
www,mophlrmcom
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gỏi
Nhãn vĩ
20mg
VACOPHARM
(bng ly (16 Phẩn Dưự
umơo dang Esnmawazol magnesnum
dvhydrar dang w hai bao lan Imng rubl 5 S“:›
* mn_-wuo
VACOOMEZ'S 20
K Thuốc bán rheo ddn
anfnepơazol
VACOOMEZ'S 20
Esomaorazol
R Thuó'c bán theo dơn
HD:
20mg
20mg
tdudu dang Esomepraznl magnesium
(dum dang Esomoorazol magnesmm
dmydrar dang … hat Dao tan trong ruôt ELS“…
d-lwdval dang … hai cao lan hong môt 8.5" ›
VACOPHARM
('ỏug ly có Phấn nu;
~ ouo _- wno
VACOOMEZ'S 20
K Thuốc bán theo dơn
Ẹ Thuốc bán meo dơn
VACOOM EZ'S 20
Csomeprazol
Fsomeprazot
Số lô SX
Nhăn chai 28 viên nang cứng
TuAun mún
Esomaprazol .................. . 20mg
(oưm dang Eumeprazol magnesmm dưhydral dang vu ha bao lan
lrong ruỌt 5.5%)
Tá duoc v›d ........ \ vu6n nang cừng
cui mun: Loetơa dảy -m trảng mnn unn.
HỌ: chửng Zollmgor-Ellrscn.
Benh tráo nguoc da dảy - mưc quản nẬng mem muc quèn uơt
xuòc. loét hoac ma] hep duoc xảc dinh bảng nộư soư).
PhOng vá dlãu tri loét dạ dảy- tá náng do dùng thuốc chóng vlẻm
khòng slerobd,
uéu m’me vA cAcn DÙNG: xem «› hương dấn sử dung
cnóm cnl mun: Qua mán … các lhuóc ức chế bum proton
hoa: quả mán vởxbẩl kỷ minh phln náocùathuõc. GMP
Trẻ du0i 16 tuõL phụ nữ mang mat vé cho con bù.
Nhãn chai 100 viên nang cứng
mAmưuẤu
Esomeprazol ...................... 20mg
(duói dang Esomeplazol magnesium dihydrat dang vn hai bao lan
\rong một 5.5%)
Tả dươc v_d ....... 1 vún nang cơng
cui mun: Loélda ơay - za uang Iânh mm.
Ho: chửng Zollmger—Ellnson.
Benn lrảo nguac da dAy - muc quAn neng mem muc quản lrơl
xưdc. Ioét hoac mat hẹp dược xác dlnh bâng n0u sol).
Phỏng vá dcẻu tn loét da dáy— tá trèng do dùng muõc chõng vpèrn
không sioroid.
uèu núm VA cAcn ouue: xom … hương dản sử dung
CHÓNG CHỈ mun: Ouá măn vd: các mu6c ùc chẽ bom proton
noac qua măn vơ: ua kỷ Khánh phán nao cùa muõc. G M P
TtỎ duóư 1Btudò. phụ nũmang ma…a cho con bủ. m
3
n
<
:
8
0
<
›
ulme dang Esomeprazol magnesưum
dmvdral dang w hai bao tan lvong vuòt G 5“al
ròng n ra núm Dưol
VA< omum
`oup -w_no
Ẹ Thuốc bán theo dơn
Ẹ Thuốc bán rheo đơn
R Thuốc bán rheo dơn
VACOOMEZ'S 20
nhỏ nhắt
20mg
VACOOMEZ'S 20
Esomepralol
20mg
Esomspvaml
tdum dang Esomepmml magnasuum
dmyơral dang vn ha! bao lar
(duo: dang Esomeprazol magnesmm
nonydvat dang … ha! bao lan lrong rubl 6 5².
ong ruôt 8 5`o)
VACOPHARM
”~le -WM0 (`hns h ca“ Phấn mụ.
VACOFHAIIM
(òngly cõfhản Dưtx
Mous - wno
20mg
Côngh(ũHIằnM
(dưđx dang Esomeprazol mngnesmm
s_w - wuo
VACOOMEZ'S 20
E Thuốc bán rheo dơn
Esomoọrazol
²0mg
O'Jngh CốPhẩnDưụ
VA( OPHARM
` ` 20mg
ldum nong Esomeprazol maqnssuum
dmydru dung vn nai hao lan lrong ruộl 0`5”u)
VACOOMEZ'S 20
K Thuốc bán theo dơn
Esomepmzol.
20mg
VACOỈ'H AIIM
VACOPHARM
cm;n ca'Phb. Dượx
n_u_p - wno
cm; ly ra Phấn mụ
ucomum
28 viên nang cứng
VACOOMEZ'S
Esomeprazot
,20rng
(duơo dang Esomeprazol magnesium
dirwdrat dang vì hai bao lan trong ruột 8,5%)
Iex…opn…
R Thuốc bán rhao don
le…………
Esomeprazol .........
(dươi dang Esomeprazoi magnesmm
dlhydrat dang … ha bao tan lmng ruộl 8.5%)
ọụr — ww_o
OIIP - WNO
vmlữl
rat dang … hai bao lan lrong ru0l a 5“…ì
dum dang Esomeprazol magnesium
(dưd| dang Escmeprazot magnosnum
sòmeprazol
VACOOMEZ'S 20
VACOOMEZ'S 20
K Thuốc bán theo dơn
Ẹ Thuốc bán Iheo dơn
Esomeprazol
dthyđrat dang vì hai bao lan lrong ruột 8.5'mÌ
* =e
«hỉu
;, : _ `~—ffl
`ề, …v,n .g
u'ì vuẨ~ …íợ< Ầ'
….'4
ỉ \VACOPHARM 05
`IL bx , x .Ù›í'
°.ộp'gat` Iínúnhyehtúun
\ ; vmmwuddnehmiyak,
mnmmủdưmmmeu.
thúmdlủcb.Mth
…umumnoomumử
SĐK : gij
Yiẻuchuãn áudung.TCCS ) v
smosx
Ngảny
HD
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huê. TP` Tán An. Tinh Long An
ĐỈ'(OTZÌ 3.829 311 I Fax (072) 3322244
m: clu' … mty: ›… mc. quõc lo u.
plwơng Tủn KMnfL TP. Tbn An. TIM LonnAn
u`ì PHẢN DƯỢC
}
it J
.g_\\ACOPH
,.
0Ưnủnhyn'ntin
,Áúmnnumldnoùnqm
TIOu cnuẤn Ap dung TCCS
56 lô SX '
Ngay sx
ND
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huệ. TP Tán An, Tỉnh Long An
OT'(072) 3 829,3H ' Fax'(072ì 3.622244
DùnhiMnnuy:km1ffl.wóclolA
phương Tin Khảnh. TP. Tln An. TIM LongAn
Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
Rx Thuốc bán theo đơn VACOOMEZ’S 20
Thânh phần T'
Esomeprazol 20mg
(dưới dạng esomeprazol magnesi dihydrat dạng vì hạt bao tan trong ruột 8,5%)
Tả dược v.đ ] vỉên nang cứng
(Sugar pellets. Sodium carbonat, Light Magnesium Oxid, Hydroxypropyl methylcellulose ES, Disodíum
hydro phosphat, Sodium lauryl sulfat, Crospovidon, Manỉtol, Tale, Eudragit L-30 D, Sodium hydroxid,
Diethyl phthalat` Tween 80` Titan dioxid, PEG 6000)
Quy cách đỏng gói: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
STT Mô tả tóm tắt quy cảoh đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cách đóng gói
Ép vỉ Lo viên` hộp 50 vì
Ép vi 10 viên` hộp Ol vỉ
] 5
1 Ẹp … … vìên, hộp 03 vi 6 Ẻp vỉ Lo vỉên, hộp Loo vi
3 Ep vi 10 vìên, hộp 05 vì 7 Đóng chai 28 vỉên
4 Ep vi 10 viên, hộp 10 Vi 8 Đóng chai IOO víên
Dưọc lực học 48
Esomeprazol là dạng đồng phân S cùa omeprazol, được dùng tương tự như omeprazol trong điều tr_ị L
loét dạ dảy- tả trảng vả bệnh trảo ngược dạ dây— thực quản.
Lsmneprazol ơắn vởi H lK- ATPase (còn gọi là bơm proton) ở tế bảo thảnh của dạ dảy, ức chế đặồĨ'L \
hiện hệ thống enzym nảy, ngăn cản bước cuôi cùng cùa sự bải tiết acid vảo lòng dạ dảy. Vì vậy
Esomeprazol có tảc dụng ức chế dạ dảy tỉết acid cơ bản và cả khi bị kích thích do bất kỳ tảo nhân nảo.
Dưọc động học
Esomeprazol hấp thu nhanh sau khi uống, đạt nống độ cao nhắt trong huyết tương sau 1-2 giờ. Sỉnh
khả dụng của esomeprazol tăng lên theo Iiều dùng và khi nhắc lại, đạt khoảng 68% khi dùng Iiếu 20mg và
80% khi dùng lỉều 40m0 Thức ăn lảm chậm và gỉảm hắp thu esomeprazol. Khoảng 97% esomeprazol,D 0ắn
Li… protein huyết Luono
lhuốc chuyền hóa chủ yếu ở gan nhờ Lsoenzym CYP2C19, hệ enzym cytochrom Pm` thảnh cảc chắt
chuyên hóa hydroxy vả desmethyl không còn hoạt tính. Phần còn lại đuợc chuyền hóa qua isoenzym
C` Y P3A4 thảnh esomeprazol sulfon.
Nùa đời thải trừ trong huyết tương l- 1 5 gỉờ. Khoảng 80% líều uống đuợc thải trừ dưới dạng chất
chuy én hóa không có hoạt tính trong nước tiểu phần còn lại được thải trừ qua phân
L _ L , LW
Loc! dạ day — ta trang lanh thh.
Hội chứng Zollinger—Ellison.
Bệnh trảo ngược dạ dảy — thực quản nặng (víêm thực quản trọt xước, Ioét hoặc thắt hẹp được xảc định
bắng nội soi).
Phòng và điểu trị loét dạ dảy- tá trảng do dùng thuốc chống viêm không steroid.
Liều dùng và cách dùng
Uốnu trưóc bữa ăn ít nhất 1 gió và nuốt cả vìên thuốc
Đíều trị bệnh Ioét dạ dảy — tá trảng: ! viên/Iần, ngảy 2 lần trong 7 ngảy.
Đỉều trị bệnh trảo ngược dạ dảy — thực quản nặng có viêm thực quản: ] —2 víên/Iầnlngảy trong 4- 8 tuần
L~L`L thêm 4—8 tuần nếu vẫn còn triệu chứng hoặc biểu hỉện của viêm qua nội soi. Liều duy trì: ! viẽn/ngảy có
thế dùng` kéo dải tới (› tháng
Điều trị bệnh trảo ngược dạ dảy-thực quản có triệu chứng nhưng không bị viêm thực quán: lviên] ngảy
trong 4 tuần. có thể uống thêm 4 tuần nữa nếu cảc triệu chứng chưa khỏi hoản toản.
Diều trị loét dạ diLy do dùng thuốc khảng viêm không steroid: I viên/ngảy trong 4— 8 tuần.
Diều trị hội chúng Zollinger-Ellison: tùy theo cả thể và mức độ tặng tiêt acid của dịch dạ dảy, lìều cao
hon cảc trưởng hỌp khác, uông ] lần hoặc chía 2 lầnlngảy. {
C hống chỉ định
Quá mẫn vởi cảc thuốc ức chế bơm proton hoặc quá mẫn vởỉ bất kỳ thảnh phần nảo cùa thuốc
Trẻ dưới 18 tLLổL phụ nữ mang thai và cho con bu.
/q'
Thạn trọng
Truởc khi dùng thuốc ức chế bơm proton, phải loại trừ khả nãng ung thư dạ dảy vỉ thuốc có thể che lấp
triệu chứng Iảm chậm chấn đoản ung thư
Phai thận trọng khi dùng esomeprazol kéo dải vì có thể gây viếm teo dạ dảy
| hận trọng khi dùng thuốc ở người bị bệnh gan, người lải xe và vận hânh Lnảy móc.
Tác dụng không mong muốn
TILLL~ờLLg gặp: dau đâu tỉẻLL chảy ban da ngứa, chóng mặt mệt LLLòi, tảo bón buồn nỏn, nôn đau hL_LLL«__J
đẩ_x hơi. đau khóp vả đau cơ, nLảy đay, khô miệng.
Một số phán L'LLL«J nhạy cám ánh sáng nôi bóng nưóc, ban đỏ, hội chứng Stevens— Johnson, hoại … da.
C' nc phán ứng dị ửng nhu cảm sốt, co thắt phế quản phù mạch và sốc phản vệ.
lL «__Jập: tác dụng từ chế thần kinh trung LLơng như mắt ngủ lơ mơ Iú lẫn, lo au trằm cảm, ảo giảc, tăng
enzyme gan. VảLL«J da hoại từ gan, dị cảm, rối loạn thị giảc.
Hiếm gặp: nhìn mờ viếm miệng, rụnơ tóc, đổ mô hôi, rối Ioạn vị giác, chứng mất bạch cầu hạt, giảm
bạch cằn, gìám tiều cằu, chửng vú to ỏ nam giởi, bệnh liệt duơng, vỉêm thận kẽ...
Gia tăng nguy cơ nhiễm khuẩn đường tỉêu hỏa do tảo dụng Iảm giảm acid dạ dảy.
Thông bún cho Bác sĩ túc dụng không mung muốn gặp phăi khi sử dụng.
Phụ nữ mang thai vâ cho con bú: Do chưa có đây đủ các dữ liệu nghiên cứu trên lâm sảng nên khỏng dùng
esomcprazol cho phụ nữ có thai, cho con bú.
:
A
Tác dụng của thuôc khi lái xe và vận hânh mảy móc: Thuoc có thế gây chóng LLLặt, đau đâu, buôn ngủ
nẻn sư dụng thận trọng ở người lải xe hoặc vận hảnh mảy móc.
Tương tac thuốc
Do L'L~c chế bải tiết acid. esomeprazol lặnL tăng pH dạ dảy ảnh ILLL~ỏLL«J đến sỉnh khả dụng của các thuốc’
hìlp thu phụ thuộc pH: ketoconazol muôi sắt digoxin
DL`LLL«J dong thời esomeprazol clarìthromycin vả amoxicỉlin Iảm tăng nồng độ esonteprazol vả l4ĩì
IL_Ldroxyclarithronwcin trong máu.
Esomeprazol tưong tác dược động học với các thuốc chuyến hóa bởi hệ enzym cytochrom PLsLLR
isoenzym CYP2C19 ở «Jan. Dùng đổng thời 30mg esomeprazol vả diazepam lả… giảm 45% dộ thanh thậtl` ' “
cua diazepam
~L'
Qua Iiồu va xử trí: Chưa có bảo cáo về quá liếu esomeprazol ở người. Nếu bị quá líếu, chủ yếu điều trị triệu
chung LL`L hỗ trọ do khỏng có LhUỔCJ giải độc đặc hiệu cho esomeprazol. Thẩm tách mảu không có tảc dLLn«J
tíLLL«__J LILLLi trừ thuốc vì tlLLLốCJ gắn LLILỉềLL vảo protein.
Hạn Llùng,b ảo quản, tiêu chuẩn ảp dụng
- Hạn dùng: 24 tháng kế từ ngảy sản xuất VL,
- Bảo quản: nơi khô rảo. thoảng Lnảt, tránh ảnh sảng, nhiệt độ không quá 300C L /
- Tiêu chuẩn ảp dụng: TCCS
Để xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hưóng dẫn sử dụng trước khi dùnJ
Công ty Cổ phần Dược VACOPHAR
59 Nguyễn Huệ, Phường 1, Thảnh phố Tân An, Tỉn
Điện thoại: (072) 3826111 — 3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA,
Phường Tân Khảnh, Thânh phố Tân An, Tmh Long An.
TUQ cục rr… J.r—~..J.L.JĨ
fỊ rỉ 'll'lfJ, . Í/
1Ụ. ưa;_ f_f~_«.' _ |"
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng