JJ
`À
,n.
Hộp 10 vĩ x 10 vỉẻn nang cứng
Thuõc bán
theo dơn
Nefopam hydroclorid 30mg
Sun; p_uoponlq wcdoJaN
, tptsiuooeA
VacoNỉsiclin®
THẦNH PHẨM
Notoọam hydroch .. 30 mg
Tủ duoc v.đ ........... tviOn nung cứng
cn! mun
Vamanidin dược chl dư… 1an de con dlu ulp tính vi
mln lính: 41111 do ngođn g6c thln Idnh. đuu ddu. dau co
vả cúc chũng co thâl. dnu rũng. deu bung kinh. đuu uu
phLu thuot. đuu do chăn lhương. lem tuy mln llnh, cun
đlu sỏi mu. cơn dnu quộn IMn. đun do bướu ung lhu.
Thuốc bán
theo 611…
VacoNisidin®
Nefopam hydroclorid 30mg
uéuoùne vA cAcu oùuczdùngauơnguơng
Người lon vA 176 m Wn 16 tuđt uõng mõl Mn 1-2 vưl
, lfgỂ
noủy3 lln.
cnóno cul mun
Tơỏ om dươi 151u6I. ngvđicó liẻn sử hl etc … co du
NgườibộnhdmgdùnglMAO "
«U
|
VacoNisiclin®
Nelopam hydroclotídng
Tuân meo su cn! dĂn của Thấy tnuó'c ỆỂỂ d TCCS
_ Đoc kỷ huong dản sử dung lruđc kh: dùng 9 ung:
Ẹty Cổ ẾJ 33° uVACOPmRM 06 xe tám lay của Irẻ em SỔ lo SX
mg Ẻman -Fu am szu Bảo quản noi kno mo. moang mat. Neg SX
"" m '" ;:Jfằ 'Ềẳ'ấ um… Anh sang, nhuel do không qua ao°c Ho
mm…
MOI THONG TIN c… nẾr x… ooc mom 16 11116116 oi… sử ouuc
Hộp 20 vĩ x 10 viên nang cứng
Thuốc ban
theo don
Nefopam hydroclorid 30mg
ãuoỵ p_uopmpíq mnlopN
, msmoorm
VacoNỉsidin®
THẦNH PHẮN
Nolopum hydrodond . .. . 30 mg
Tá dưộcv.d. .. tviOn nnnqơlng
cui oan
VanIsidm duoc chldinh 1an các edn duu cíp tlnh vú
mđn tỉnh: dau đo ngan gốc thln kinh. dau dlu. ơau cu
vd các chửng co thải. đau rãng. deu bung kinh. dnu uu
phÃu lmđl. duu do cnđn thuong. m… tuy mAn um. oun
dau sỏi một. cơn đau quântMn. duu do bưđu ung thu.
Thuộc Dan
theo don
VacoNỉsidin®
Nefopam hydroclorid 30mg
u£u nùue vA cAcn oùuozdnngaưanquơng
Ngưùl lón vi vi om lrln 15 mốt: uõng mõ! lln 1-2 vln.
ngđy3 lđn.
cnóNo cn] own
Trò om dưói 15 tudl. nguđl cộ Mn sủ bị của oơn oc qlột
Người bộnh dang dùng IMAO
GMP
WHO
muỏc oùns cno ae… VlẸN
,bễẽ
Vacondin®
/
Nelopam hydroclorid 3ùrg
Cty cơ Phân m VACOPHARM
SI wain Hui. TP. Tln M. TW1 Long An
DT-m72) 8.1²9 3H ' Fufflư) 3 mm
nụ d … dy: M uu, ụde lộ 11,
m mm.». II. nnu. MumM
Tuan theo sự cnl dAn của Thđy tnuđ'c
Doc kỷ nuong dấn sử dung ưuuc km uunq
Để xa lém lny của Hè em
Bủo quèn nm knđ rao. Ihoânq mau.
uu… tnh sang. nmet độ knônq qua 30°C Ho
SĐK
TC tp dung: TCCS
sơ lo sx
Ngây SX
….vưopum
qu THÔNG nu c… nẻr x… ooc mouc TỜ HƯÔNG olu sử ouuc
1.. _
ẩr. '
Ếềtw't
Hộp 50 vĩ x 10 viên nang cứng
Thuoc bán
theo don
VacoNisiclin®
Nefopam hydroclorid 30mg
ảuor pụopwptq mndoỵaN
,utptsmooeA
TMÀNH PHẨM uéuoùuevA cAcn oủuo: dùdeng uđng
Nolopom hvdfocl°fiđ … › … 30 m9 Ngưđl Idn VA trở om trộn 15 lu6i: uống 1115! lín 1-2 vưn
Tí duơov.d .. .. .. .tviộnnangcửng nqu3lín.
cnỉ mun cnóno ch ou…
VocoNưsidtn dưoc chldinh trong các oơn don díp Ưnh Vd Trẻ om dươi 151116I. nguoi oó Mn où N dc oơn oo gtột.
mán tính dau do nqan uốc lhtn kinh. dnu dđu. dIU cơ Nguơibộnhdm dùngIMAO
vd các chửng co thẢt. dnu rlng. dua bung kinh. dlu uu MP
phủ thuAt. dou do chấn thưong. vt'Om tuy mln tlntt. cơn THUỐ oỦNG CHO B NH VI N G
dau sỏthl.oon dnu quộntMn.duu do buđu ungthư c Ế Ê
Tnuòc Dan
theo don
VacoNỉsidin® 2/
Nefopam hydroclorid 30mg
VacoanuIin®
Nefopam hydmdon'd JMg
TuAn theo sơ cnl cản của Thly mu6c SĐK _
cu CS Fhản VACOPHARM Đoc kỷ nu0ng dản sử dung uuơc khi dùng ỊỄ ễpsỂ'ng' TCCS
\ Y Duoc 96 xe lim tay của trẻ em
% .Tnfu: M.… An
59 di "M . ủm Bđo quán non kno rao. tnoang mm. Ngây SX
°! W ~rỉ IM ưu. li M. a
mm….ư. nanqu lvđnn ánh sáng. nmet do khộng quá 30 C HD
m.WM
uot mộno nu c… TIẾT ›… aoc TRONG TỜ HƯỚNG oẤu sử DUNG
Hộp 100 vỉ x 10 viên nang cứng
…Jf': mm, ?ỰW'. = _=
âuor wwwplv …quaN
, msmooeA
Thuốc bán
meo don
VacoNỉsidin®
Nefopam hydroclorid 30mg
THÀNH PHẨM
Nofopam hydroclorid ......... 30 mg
Túduợcvđ ...1viOnnnngeửng ng|y3lđn.
cn! our… cnõuo CHl D|NH
VnooNisìdm dược chl dlnh trong oác oun dnu cũn 11nh vi
mln tính: dau do nguón gốc thln kinh. dou du. Gon oơ
vú dc chứng co l.hđt. duo rlng. đuu bung kinh, đau son
pth lhuột. đau do chẩn thưong. viđm tuy mln t1nh. oon
dau sỏi mlt. oơn duu ouln thộn. dou do budu ungthu.
Thuòc ban
theo don
VacoNỉsidin®
Nefopam hydroclorid 30mg
/
uéu oùno vA cAcu oùuo: dủnqđuđng uống
Người l0n VA tri om trừ: 15 11161: u6ng mõ! Iln 1-2 VIO
Tcỏ om đuđl 15106I. ngườI có Ii6n sủ bl ctc oơn oc giộL
Nguòi MM dong dùng IMAO
muóc oủue cno ae… wen
2,
Vacoanulin®
NtíopamhnlmforídJùưg
Tuen meo su ch! uân của Tháy thuốc
Doc kỷ nuong đấn sử dung trươc khi dùng
06 xe tám tny của tư em
Báo quán not khô ráo. l ng mm.
lrđnh anh sáng. nhtột dộ kh g quá 30"C
Cly cá Phấn om VACOPHARM
u nHuộ,TP.TMM.NLmM
OI" 30²0311 ơFu (012130222u
,menunnm.deuu
ị mmmnmmụmmu
imw
MỌI THÔNG TIN cm TIỄT x… ooc TRONG Tơ Hươuo DẦN sử nuuo
SĐK
TC áp dung: TCCS
86 to sx
Ngây SX
HD
. W ĩ`J’Ẻ'ầỉf'ĩ'ĩĨ; -—
x «_ … ~…t~. … .
» Ế' ___ . ,
Hộp 2 vỉ x 15 viên nang cứng
Thuốc bán
meo don
VacoNỉsidin® ²1
Nefopam h ydroclorid 30mg ốl\r/
/
âuoc pụqupAq WMonN
, uusmoerm
mi… puiu u£u oủno vA cAcn DùNG:dùngdường uơng
Nelopnm hydmclorid … . 30 mo Nguòl lđn VI trẻ em trộn 15 tuốl: uống mõl Ku 1—2 viộn.
Tú dươcv.d .. . 1 viOn nengcủnq noùy3lln.
cui ĐtNH cuõuo CHỈ mun
VeooNisldin duoc chldinh lmng cte oon deu clp t1nh vd ng om MI 15 luốL nwởị có Mn uy bi dc oon @ giộL
mln tính: dnu do ngan gốc thđn kinh. dnu dlu. đou oo quđibộnh deng dủnglMAO
vl oác chừng eo thđt, đeo lãng. deu bụng klnh. dou uu
phủ thuột. dlu do chín thương. vtOrn tuy min tlnh. oon GMP
ơeu sỏi mAt. cơn duu quln thộn. deudo bươu ung thư. .
Thuòc oan |
theo đon :
VacoNỉsiclin® b
Nefopam hydroclorid 30mg 1
/
Vacondin®
NelnpunhydrodorỉdJơng
SĐK
T an meo su chl dản của Thá thu6c
U V TC ep dung: TCCS
Doc kỹ nuong ơẽn sử dung truoc khi dùng
Cl c6 Mn om vacomam .
le nHuQ.TP.YMMTMLqu Đổ xe llm ley cua lrủ em SỔ ỈỒ SX
m- ;a man . … mm : m zu Báo quán not kno rao` tnoang mat. NgAy SX
.UIỦIUJIFMIIISLQUeỤIA. ,
mm». mummu lrấnh anh sang. nrue1 độ kh0ng quá 30 C HD
MW
uou THÔNG TIN cm TIỂT xm ooc mono TỜ HƯONG oẤu sử ouno
Hộp 5 vỉ x 20 viên nang cứng
âuoc pụopcuplq wrđaỵaN
, ưtstnooeA
Thuốc bán
1heo don
j VacoNỉsidin®
Nefopam hydroclorid 30mg
THẦNH PHẢN
Nolopem hydroclorid .. 30 mg
Túduocv.d…………1vtộnnengcđng ngayaưn.
CHÍĐINH cuóuecntomn
vù củc chứng co thit. dnu ran. deu bvno kinh. dlu sov
phủ thuộl. dnu oo chín thưong. víộm tuy mln ttnh. oon
đeu sòi một. con deu qulnthén. dou do mm ungthu
Thuộc oan
theo don
VacoNỉsidin®
Nefopam hydroclorid 30mg
/
uéu oùuevA cAcu oùuc:dùngeueng uống
Người I0n vi 110 em tr0n 15 tuổi: uõnq mõ! líu 1—² vũ
Veooleidin được chldinh trong oác oon deu dp UnhVÀ Tú em dudi 151u61. ngưđl oó tlđn où 0] do oon oo gl4L '
mãn ttnh: duu do nguõn gõc lhđn lu'nh. dnu dđu. dau co NguđibộnhơungdùnglMAO
GMP
b
Vacoanulin®
Ntlopamhydmdorídìữrg
TuAn meo su chi dèn của Thdy thuốc
Đoc kỹ huong oản sử dung lruđc km dùng
m, IIMUO.TF.TUI M.…Lm M 06 xa lấm tay của trẻ em
m—co )uzun ~Fu tu1auazu Bảo quân non khó rao. modnq mm.
d … n, 1
` szlnmuỉ rỉrẢưut;t tránh enn seng. nmet do khộng quá 30 C
Cly cd Phẩn owcAcomtm
, ….W
MOI THÔNG TIN CHI TIẾT XIN aoc TRONG TỐ HƯỚNG DẤN SỬ DUNG
SĐK
TC áp dung: TCCS
Số lo SX
Ngây SX
HD
Hộp 10 vĩ x 20 viên nang cứng
âuoc pụopmptq lut~dopN
, uusmooeA
R
VacoNỉsiclin®
Thuòc bán
theo don
Nefopam hydroclorid 30mg
cnỉomn
THÀNH PNẮN
Noíopnrnhydroclodd… .. 30mg
Tá duec v.đ , 1annangcửng
VeooNisodin duoc chí dlnh trong oác oơn deu cđp tính vù
mũn tính: deu do ngan gốc thản kinh. duu ddu. duu co
ve' các chửng co thất. deu reng. dou bung klnh. 11… sau
phủ thuột. dau do chấn thuong. viđm luy mAn tính. oun
deu $ỐI mlt. con oeu quAnthđn. dau de budu ung thư.
Ltéuoùno VÀ CÁCH DÙNG: dùngđưđng uđng
Người lộn vù uc em Mn 15 tudt: uống mõl Mn 1-z an.
ngđy3 lln.
cnõuc cul on…
Tưở om duoi 1511161. ngưòl có Mn sủ bl oác oon oo glôt. *
NgườtbộnhdongdùnelMAO
muóc oùno cno een… VIỆN
Ra
VacoNỉsidin® ÌJ
ThUÔC oan
lneO don
Nefopam hydroclorid 30mg
D
C
Vacondin®
/
Neiopam hydroclorid Jong
Cty c6 Phấn Mc VACOFHARM - lo sx
59tẫgwlnM.ĩkĩu An.…ngAn Dế xa tÁm loy cua trẻ em 56
or mam… usu,tmauzzzu Bảo quán nm khô ráo. thoáng mál. Ngùy SX
MenlnMMrutmguhlộtl.
mmmnmmurhum;u
m.WQI
Tuân meo sư chldản của Tháy thudc
Đoc kỷ huong dán sủ oung trươc km dùng
lmnn anh sang. nmet ơo knong que 30°C HD
SĐK
TC áp dung: TCCS
uot mouo TIN CHI TIỂT x… ooc THONG T0 MUONG oẤN sủ DUNG
.. gfb….…~c x.Ự \
Hộp 25 vĩ x 20 viên nang cứng
Thuóc bán
theo don
VacoNỉsidin®
Nefopam hydroclorid 30mg
am; pụopmpíq turdcpN
, tNStNOOEA
nut… PHẤN uẻu oùno VA cAcn oùue: dùngdvdng uống
NOÍOPOM hYđmfìl0rM` -- 30 m9 Người Iđn vù trỏ em 11071 15 11161: uổng mõl lln 1-2 vln.
Tú dưoov.đ, .. ,1vien nnngeủng ngủy3ưn
cui Đth cnóno cn! mun
Veooletđm dươc chldmh lf°w GÓC 00" 01… °ẮP llnh Về Trò em dươi 15 tuốt. ngưđl 00 11611 sử hi cúc oon oo glộL .
n ttnh: dau do nguõn gõc thín kinh. duu dđu. 6111 co Nguciunhdangdùnglmo
& cúc chứng co thÃt. deu r6ng. dnu bung kinh. dlu seu
hủ thuột. dau dochín thương. v10m tuy min t1nh. cun ~ GMP
Tuuóc ouuo cno ee… v1ện
ou sỏi mđt. oơn duu qu0n thln. 01… do bưđu ung thu.
Tnuòc oan
tneo don
l
VacoNisidin® b g
Nefopam h ydroclorid 30mg 1
I
VacoNusulin®
Nefopanllydrodm'dĩlthg
TuAn theo sự chi dÀn của Thúy thuốc SĐK `
Đoc kỷ huong dăn sử dung 1th km dùng TC áp dung. TCCS
ẸỄY Cổ ỉ'ẫ'.’ Ảỉẹẹm'ruz 96 xe tám ley của hè em SỔ lo SX
012 ml ;:mìnềru,mưỄzu Báo quán non kho rao. thoáng mat. Ngùy SX
au dyt mg u, °
, _ mủ… munu mung manh anh seng. nh1ộl dộ khónq quá ao c HD
….WM
uot THONG TIN cm TIỄT x… aoc mom; Tờ Mưđuo oÀu sủ ouuo
Hộp 50 vĩ x 20 vỉẻn nang cứng
Thuốc han
theo don
VacoNisiclin®
Nefopam hydroclorid 30mg
âuot p_uquJplq mrdoỵan
,utptsmooeA
" D
C
Tú dwc v.đ .tviộn nang cúng ngđy3 Mn.
cn! mun cnóuo cn! 01…
các chứng co thđl. dua rlng. duu bung klnh. dnu uu
uu eòi mu. oon deu quen then. oeu de bưđu ung thư.
Thubc oan
theo don
VacoNỉsiclin®
Nefopam hydroclorid 30ng
/
D
C
THANH FHẮN _ uÉu oủno VÀ cAcn ot'mo: ơùng euong uơng
Noíonlm hydvocbnd , … 30… Nguđt ton vi tri em 1:0n 15 w6i: uđng mõt ưn 1-2 vun.
eoondin dươc chí ơinh trone cdc cơn duo dn 11nh vù m om dưđl 151061. nguoi có Mn oũ bt cúc oon oo gưn…
-0 \ An lính. duu do hguón gốc Ihdn hinh. deu dấu. dou cơ Nguđiunhđungdùng |mo
hủ thuđt. đau do chẩn thưung. vlộm tuy mđnttnh. oon THUỐC DÙNG CHO BỆNH VIỆN
GMP
b
VacoNusulin®
Nefnpunhydmclm'đưng
/ Tuân theo sự chỉ dản của Tháy thuốc
[ ' ` . . .
Doc kỷ hương dản sư oụng tmoc khi dung
cn cơ … M m .
uy aJ_T,JẮmỀmM Để xe llm lay cua uđ em
Ẹ “ ẮlzisnlszuấĨzq’ắemzu Bảo quán nm knd lấ0. tnođng mat.
\ t 1 » u ,
_ mmman. w. muulm u tranh enh sang. nhlột uo không qua 30 C
nưm—
uo1 THỐNG nu c… n£~r ›… ooc mouo Tơ HƯỚNG oẢN sử DUNG
SĐK
TC áp dung: TCCS
sơ lo sx
Ngây SX
HD
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhãn vĩ 10 viên
Noíopam hydroclorid 30mg
Rx tnuéc hnn1hoe enn
VacoNỉsiclỉn’
Nefopam hydroclorid 30mg
RXThuđcbantheogon. . @
Vacondm
Nefopam hydroclorid 30mg
Rx tnuec :… tnoo đon
. o 0 @
VacoNusulm
Noíopnm hydvodorỉd 30mg
HÒ:
thnuó:uantmegcn. . ®
VacoNusulm
Ncínpam hydroclorid 30mg
O Rx ThuỐE uan tha den
… VacoNỉsỉdin°
Neíopam hyđmcloơid JOmg
Nhãn vi 15 vỉên
v uwnil-uuulr —~- ***“
Neíopam hydrocloơid JOmg
Rx tr…đc cau 1an ou…
0 0 O @
VacoNusulm
Neíopam hydroclorid ]0mg
R; :r,ucvc oar t~ugon . .
®
VacoNusndm
Ncl'opam Ửlìdf0tlíìlỉd Jumg
Rx fru’ư. nan inuo Ó:r
o o 0 a
Vacondm
Ncíopnm hydrmluríd JOmg
HD:
Ri tnc.ìc un -t~ev J:nn
VacoNỉsỉclinỦ
N ut'upam h ydvocloưốd ]0ng
R; T….c1 :.:in uer: mu
VacoNisidini"
Ncíopam hydroclmid 'ng
SỔ lô SX:
Nhản Vĩ 20 viên
~"* V*u w vru-ơu vưn Iu' “ "
Nel'opnm hydroclorid Jũng
Rx Thuóc nar- theo oon
VacoNỉsiclin'u
Nehmm hydroclorid 30mg
Rx tr…oc Mn Iheo gon
O !
VacoNusulm°
Nebpam hydroclorid 30mg
Rx tr…eẹ … moo don
VacoNisidin°
Noíopam hydroclovid JOmg
HD:
Rx Ynu6c ben muc …
VacoNisidin°
Neíopam hydroclorid 30mg
(o Rxĩhuóchanlheodon
1— o o o 0
…ổ VacoNusulm
ị.
Nethm hydroclorid 10mg
I
Rx mm uu moc em Nefopam hydro:le 30mg n_
o o o o
Vacondm … ẫ
Nefopam hydrocth 30mg T'Mc "“ mắ°"
Va coaniclin°
Rx f…Sc un 1…» 2” . . o Nefopam hydroclorid JOmg
Vacondm … g
Nefopam hydroclorid 30mg TMc N" theo:… .
VacoanuIin° i
Rx Thubc Din um … Ndopam hydroclorid 30mg ẵ
›
VacoNỉsidin“ @
Neíopam hydroclorid 30mg RXTNẢ° un thuegnn . . O
VacoNusudu n
Rx tr…o: oộn mo dơn . o Nebpun hydrode 30mg
. .
Vacoanulm …
Nofopam hydroclorid JOmg TMỔ° … m'°r" . . O
Va coanuh n
Rx Thuóc oen mo 6…
VacoNỉsi -
Nefopam hydroclorid 30mg
GMP - WHO
Nefopam hydroclorid ]0mg
Rx Thuộc can theo ủn
. O . Q
Vacoanulm
Ndopam hydroclorid JOmg
Rx Thuth Mn tnoo <1th
o o o @
Vaconclm
Nulopam hydroclorid 30mg
Rx T~t.đ: o:m tneo con
0 o o @
Vacoanulm
Nefopam hy droclofid JOmg
Rx t…ư.c tư… mua -—
Vacoann in“
Ncíopam hydtodorỉd 30mg
Rx 7hu0c ean true oon
VacoNisỉclin`²°
Nefopam hydrodorỉtl ]0mg
Rx Tnuđc mu meo oc…
VacoNỉsiclin°
Neíepam hydroclorid 30mg
Rx tr…ộc mm tmo eon
VacoNỉsỉdỉn°
Nefonam hydrodorld Jomg
R: Thuđc ean moo don . 0
o o
Vacoanulm
Neíomm hyđrockuiđ 30mg
Rx Thuộc un mm eon
……-_… _ _ …_…_ __ -…,11,---u2.2.l2—9
') o o
~ọ acoanidm°
Rx thudc oAn mao on
0 0 0 @
VacoNusulm
Ndopam hydroclorid 30mg
Rx Tr…ộc Dnn Ihoo oun
o o o @
VacoNusnlm
Nefopam hydroclorid 30mg
Rlĩhuóconnthooắon. . 0
VacoNusulm
Nu'opam hydroclorid 30mg
Ri Thubc enn lnee non
VacoNỉsỉclin'”
Natopam hydroclodd JOmg
o
::
3
o.
5
o
Rx th…ư ua… …… don
~——ưvwnưmuưư- ’ ' "“—
Neíopam hydrocloơỉd 30mg g_ t
5 |
Rx Yuuoc ben mo «… 0 l
VacoNỉsidin” !
Nefopam hydroclorid .mmỵ
ernuecunmogen. . 0
VacoNusulm
Nefopam hydroclorid 30mg
Ạvncơphum
Rx Tnudc un tme een
VacoNỉsidin"
Netopam hydroclorid 30mg
Rx tr…ee un meo don
VacoNisidin’
Nethm hydroclorid 30mg
GMP - WHO
Rx tr…e: mm … don
VacoNỉsiclin°
Nehme hyđroclorld 10mg ]
h
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vi đóng gói nhỏ nhất
__hịhản chai 100 viên nang cứng
, 111A…1 PNẨN
Netopem hydch ............. 30 mơ Thuốc bau
TIdwav.d… ....….1vưnnmcúng 1th don
!
; LIỂU otmo vA cAcu oùuo. cnộ'no cnl mun:
cai o1u11: VuooNllldln d1nc chi 111… uong clo oơn
đnu clo 01111 u mlnlnh: deu do 11g11611 uốothln 1111111
dau uu. dlu on 11 ctc chửng on 11141. om rlng. au
Dong khh. deu uu phlu thuột. deu do ohln mwm.
v10111 tuy mln tlnh. oon dlu l61 111ộ1. um deu quộn
Nu. ơeu đo hudu ung thư.
VacoNỉsidin®
Nelopm hydroclorid Jong
xem1d l1an dn o1'ldung.
utu oùuo vA cAou DùNG:dùnodvùnu u6m
Ngươi IộnvA 110 e111110111511161:116n0 1116111111-1 111011.
nnùv 3 11…
cnò'No cu1 mun
Trò em duo! 1511161. nguđloó 116n ot'lb1ctcoơnooolột.
NgtlùibOnhdlnudủnngO GMP
run…»uưelneủuthtvưưo
Đeo 11? Mu dlnuìdụnu woẹmetm
D6utlmllycủohờem
No euln ml … Me. molm 11111.
vlnh um um. 1111101 60 IMnoqul …
SDK :
10 In dum: TCCS
06 111 sx
~… SX
MD
a wlnm.mmAMhnmm
om m.cmm »…an sm.zu
m dư … 11Ir: n uu.
mmxmmmu.
C1ỆG Ph1n mm vncormtm
W ĩl.
buh1
n…… PHẦN
Nelopamhyúroclodđ .. … . . 301111;
111 duec v.đ ...... 1v1011 nang củng
t
\ Nguơllđn vì trẻ 0111110111511161111611g mõllln1~2 v10h.
Nhãn cha_iZOQyiénn
cn1 m…; VmNhldm ewe chi dthh uung dc om
6111 cấp 111111 111 mln 11nh: don oo nguđn qốc thln Itlnh,
dau 6411.11w cơ vì do chúng eo 11161. dnu 1Ino. deu
hụnq kinh. dlu uu phlu 1huộl. 0111 do chín thưov1g.
vtộm tuy mln 111111 eơn dcu nòi mu. oơn dou euln
thln. dludobWu 111111 1110. .
LIÉU oùnc VA cAcn DÙNG. cnòuG cai o11111:
11ernthưđmdlneừdung.
uéu oùuo vA cAcu DÙNG: eùng duong u6nq
ngu 31.111
cnóno c111 ou…
Trò emdưđi 1511161. ngưòioó un sửbtdcouncogưt
NuuùlhộnhdengdùnglMAO GMơ
muỏc DUNG cno eeun v1ện ma
Nhản chai 250ỵ1Ệ11 nang c__ '
Tuen … 111 chi dln o1'a Tth thuđc
9111: kỷ han dln et'l dung truoc 11111 dùng
06 n 1.1… uy của 1111 om
BAo quAn 1111111116 110. …m th
Mon 11nh ung. 1111101 60 khoau out :wc
SĐK .
TC In dum: TCCS
56 ở SX
NMy SX
HD
Cty cớ 1míu Duợc VACOPHARM
sstylnmo.munut Lqun
01':1072) 3.0²0.31 1 o Fu:10721 3,022244
Nedanme:hl uu.qưetou,
mmxm v. mu; 111111qun
111…1ư11ì11
Nuĩoonmhydroctond . 30mg n…ó
Ttduơcvd…._. .,..1vlđhnangcửnq
CHI DlNN: VeooNtsldtn dươc chỉ dự1h uong dc con
dIU cấp III… vù mln unh. 6111 do nguõn g6c thấu klnh,
6… 11111. 4111 eo vi các chũng eo thAt. deu ung. dau
bụng 1111111, dnu uu nth 1huột, dnu do chín ltwong.
viem tuy mln unh. cơn duu uòl mu. cen dau quln
1hln.dludo bư0uungthư
uéu DÙNG VÀ cAcn ouuo. cnóno cut mun
xemtd hudnodln sùdung.
uéu oùuo VA cAcn DÙNG: dủngdưởnq 11611q
Ngưùt Ion vi vẻ em 11011151061'u611g 1116116111-2 v1011.
nglyJ 1511,
cnôuo c111 omn
Tab emdưộttã 11161. nguộtođtnõnoủ biolcconcegũt.
Nthooan dang dung WAO GM P
111u0c otmo cno eeuu v1èu m
Nciqum hydroclorid 1011g
_Nhã_n chại_ặooỵìên nang
THÀNH PHẤN
Ndeọamhydơoclovtd. 30mg
Tú dươcv.d, 1 v10hnengcùng
cn! o1un: VncoNtsloin mm c111 ơmn uong dc of…
61… du 11nh vA mln 11nh: 6111 00 man g6c thln kinh.
dau 11111. đeu cơ vi các chủng oo 1hll, deu Ilnq. đou
bung k1nh. deu uu pth thuộl. deu do ehln thmnq.
1710… tuy mln 11nh. con dnu eòl m|t. con dau ouln
1hộn. au do bươu unglhư
1.1!u oùno VÀ cAcu oủno. cnóns cnl ou…
xomtđ hương dln u't dung,
uéu oùuo VA cAcu oùuo: ơủngauơng 11611g
Nguộl 1011 VA 116 em 110111511161111611g mõl lln 1—2 mm
ngAySIIn.
cnõuc cut mm
T:hmđudl151u61,nguơloáttđneừblcdcoenoooưt
Nguơlbenh onng dủnq IMAO GM F
mu6c oủuo cuo eệun VIỆN m
VacoNỉsidin® Ì/
Nefopam hydroclorid Jong
TuAn 1heo 111 chỉ dln cùa Tth 1h116c
Doc kỷ hudw dln IỮ dung 1111111: khi dùng
06 In 16111 uy cũn 116 om
Báo quân noi kho lto. thoáng mm,
uđnh đnh ung. 111110160 không quá …
Ữ
SDK ;
TC to dung: TCCS
56 lộ sx
_ Noly SX
HD
Cty cd Phản om VACOPHARM
sen 11 Hu.TP.tlnAn.TtnhtuụAn
oT:(om :1.m.111 o Fu:(072) um…
mmlmununma.uktou
M mm…. w. mu. mm…
tuan muc su cnt d|n c1'u Thđy thuõo
Doc kỷ 11qu dấn eử dung twdc khi dùng
06 11: 11111an củ: trẻ em
Báo ouhn non 11116 1io. cholng 11111.
11.1… anh nng. mot ao 11hộng eut ao'c
SDK .
16 In dung: TCCS
56 D SX
NgAy sx
HD
Cty cđ ›… Dược VACOPHARM
50 Ngwlh Nuộ. TP. TInAh.Thh Lena An
01:1072) 3.029.311 ' Fu:10721 3.022244
u: … m: lu mc. ouh 16 ư,
pmmụ mm…. 111. mu. mama
Nhản _chai 1000_ỵiên _nan 1
mu… mlu
Nefopnm hydlodorlđ 30 mg
TI duocv.d ............ 1vln nung củng theo don
cnl omu: v……snln duec ohl 411111 ừonu otc con
6111 do Inh vi 111111 11nh: đnu do ngu6n 061: 111111 kinh.
don dlu. dou ou vù dc chửng on thlt. du 1lno. deu
VacoNisỉdin® b
* bung Idnh. … uu oth 1111101. deu de chln mm.
_* 1110m hn 111111 11nh. oon uu oỏl một. oơn dlu quộn
. xem 16 han dln u'muno.
›
t
1
1
€
,
1
1___…———- ,… __ ,—
* cnóuo culomn
Nefopam hydroclorid .'an
Nn. dlu do hudu uuq thư.
uEu oủno vit cAcn oùue. cnóuo cut mun:
/
u£uoủno vA cAcn DùnG:dùnu dum 11611u
Ngublldnvl 116 em 11011 1511.161:116m 11161 16111—2v1011,
nety3ưn.
Trò em MI 1511161. nouơloó 11611 u't blotc oonooglt.
NgMbOnhdlngdủng MAO GMP
Yuu6c oùuo cuo eẸnn wen
Tuđn 11… m chl 11111 củn TMy thuộc
Doc kỷ Mng dn IỦ dung 11116c 11111 111'mu
06 n 11… lny củ: 110 em
Bủo Mn not khô rlo. thung 11111.
unnh nnh ung. 11h101d0 khoan uu! 30’0
SDK :
10 lọ dum: TCCS
sơ » sx
Ngly sx
HD
Cly cá Phản owc VACOPHARM
59H 11 M.TP.TInM.TthmM
DT:( 7 )0.029.511 OFIX:(OTÌI 3.022144
uu ohi IN ny: 1111 151. 16 IA
… TInKMM. P. YInAn. LuAn
Tờ hướng dẫn dùng thuốc
Rx Thuốc bán theo đơn VIÊN NANG CỨNG VACONISIDIN
Thânh phần
Nefopam hydroclorid 30 mg
Tả dược v.đ 1 viên nang cứng
(Tinh bột săn, Lactose, Polyvinyl pyrrolidon K30, Natri lauryl sulfat, Tween 80, Magnesi stearat,
Microcrystallìn cellulose 101, Acid stearic) /
Quy cách đóng gỏi: kèm theo tờ hướng dẫri sử dụng thuốc. )w
STT Mô tả tóm tắt quy cảoh đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cách đóng gói
1 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 10 vì 8 Ép vỉ, vỉ zo viên, hộp 25 vi
2 Ếp vỉ, vi 10 viên, hộp 20 vì 9 Ép vi, vi 20 viên, hộp 50 vì
3 Ẻgvỉ, vi 10 viên, hộp 50 vi 10 Đóng chai 100 viên
4 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 100 vi 11 Đóng chai 200 viên
5 Ép vi, vi 15 viên, hộp 02 vi 12 Đóng chai 250 viên
6 Ép vi, vi 20 viên, hộp 05 vi 13 Đóng chai 500 viên
7 Ép vỉ, vi 20 vỉên, hộp 10 vì 14 Đóng chai 1000 viên
Dược lục học
Nefopam có tác dụng giảm đau trên thần kinh trung trương. Nefopam có tác dụng khảng
muscarinic và thần kinh giao cảm.
Duợc động học
Nefopam được hấp thu qua đường tiêu hóa. Tập trung cao trong huyết tương sau khi uống 1-3
giờ. Khoảng 73% liên kết với protein huyết tương. Nefopam được phân bổ vảo sữa mẹ. Thời gian
bán thải của Nefopam khoảng 4 giờ. Nefopam được chuyến hóa nhanh và bảỉ tiết chủ yếu qua
đường tiếu, trong đó có 5% được bải tiết dưới dạng không chuyền hóa, khoảng 8% được bải tiết
qua phân.
Chỉ định
VacoNisỉdin được chỉ định trong cảc cơn đau cấp tính và mãn tính: đau do nguồn gốc thần
kinh, đau đầu, đau cơ vả các chứng co thắt, đau răng, đau bụng kinh, đau sau phẫu thuật, đau do
chấn thương, viêm tụy mãn tính, cơn đau sỏi mật, cơn đau quặn thận, đau do bướu ung thư.
Liều dùng và cách dùng: dùng đường uống
Người lớn vả trẻ em trên 15 tuôi: uông mỗi lần 1-2 viên, ngảy 3 lần.
Chống chỉ định
Trẻ em dưới 15 tuổi, người có tìền sứ bị các cơn co giật. Người bệnh đang dùng IMAO
Thận trọng: người giả, tăng nhãn ảp, bị ứ đọng nước tiểu, người suy gan, suy thận.
Phụ nữ có thai và cho con bú: thận trọng khi sử dụng, cân nhắc giữa lợi ích và nguy cơ.
Người lái xe và vận hânh mảy móc: thận trọng vỉ thuốc có thể gây buồn ngủ.
Tác dung không mong muốn
Rỗi loạn đường tiêu hóa như buồn nôn, nôn, đổ mồ hôi, buồn ngù, mất ngủ, bí tiếu, chóng mặt,
hạ huyết ảp, run, dị cảm, đánh trống ngực, căng thẳng, nhầm lẫn, nhìn mờ, nhức đầu, khô miệng,
ngất, phù mạch, phản ứng dị ứng và nhịp tim nhanh. Ít gặp: sảng khoái, ảo giảc, co giật và nước
tiếu mảư hồng.
Thông báo cho Bác st "những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
1 . _ . , ~~ ` - ', " ,…f Ả'
. .- _ _ ,« .ị. _ . . /
› - ' ,, ~ J- . :
’ |...“ .’… _. 1._`1_
- ` - '.-','…-,, .TJ1Ễw , '
1 ~ ~ 1
Tương tảo thuốc '
Cảo phản’ ung phụ có thế gia tăng khi dùng đồng thời với cảc nhóm thuốc:
Thuốc cường giao cảm và khảng tiết cholin.
Thuốc chống co thắt cỏ tảo động giống Atropin.
Thuốc trị bệnh Parkinson có tảo động khảng tiết cholin.
Thuốc chống trầm cảm nhóm Imipramin và thuốc chống trầm cảm 3 vòng.
Khảng Histamin H, và chất Disopyramide.
Quá liều và xử trí: chưa có bảo cảo. Nếu xảy ra trường hợp quá liều, cần điều trị trìệu chửng vả hỗ
trợ.
W
Hạn dùng, bảo quản, tiêu chuẩn' ap dụng Ẩ M
Hạn dùng: 36 tháng kế từ ngảy sản xuât.
Bảo quản: nơi khô rảo, thoảng mảt, tránh ánh sáng, nhiệt độ không quá 300C.
TC' ap dụng: TCCS.
Đế xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng đẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thềm thông tín xin hỏi ý kiến Bác sĩ
Thuốc nây chỉ dùng theo đơn của Bác sĩ.
Công ty Cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Điện thoại: (072) 3826111 - 3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA,
Phường Tân Khánh, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
Long An, r1gảy 01 thảng 11 năm 2013
KT.Tông G_iảm đôc Công ty
Phó Tông Giảm đôc
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng