Bt x M 0: dọn
snọn uoto snnn
vua nọc
v/
Bmom ugagskapimv
om ›nwomA
w_ọa o_onm
muõc cốm
Vocomuc 'IOO
Acetylcystein 100mg
/
cóu PHA
nune uch UỐNG
Hộp 20 gói x 1g
› niu… mảư
muõc cõm
Vncomuc 'IOO
Acetylcystein 100mg
Acetylcystein.
Tủ dược V. 6 .....
cut … Vecomoi: 100 dươi: sư dụng ilm
thuốc tiêu chít nhẩy trong benh nháy nhớt `
(mucoviscidosls) (xo nang tuyển luy). bộnh lý hũ
hấp có dờm nhảy quánh như trong viêm phơ
quán cãp vè mạn. vn lđm sach thudng quy trong
mù khíquèn `
utv wouo va cacu ouuc. Hòa im trong
nửa ly nước.
Nguởi lớn vá tu! em tren 7 tuđi: uống 2 góillán. 3
Iấn/ngùy
Tủem2dốnĩluối: u6ng2góillén. 2Iánlngèy __ .Ĩ_ _,
cuóue cui Di… Tiên sử mln câm ỷafi f\Ắ
trong các thùnh phũn của thuốc.
cóu PHA
Nguai có tiẻn sữ ui hen Ệ .
hè em đuđi z tuđt ._ … DUNG mcn uỏuc
Ionmớuetmcounttxmooci j ỉu
tnm m … nh sử mi ; … ,
r— -f | ` «
'Ể ểiỄ ;
ì `x/
SỈ Ở 0
ẫ, >fẵ
Ẹ "
:~ Ễ Ề m
ỄỆ ij› ỄOế
:` 4 -<
ễ°\ C ĩ“ —:
\ Ẹ ẻ~rm
Ệ' —m›CI
Ễi H Ễ
\
Dê m mm iu iu em
boc k» mme đòn su ut…q Iiuuc im. June
Bùo quan no khó iùu libụnuụ ~nni
tzlnh ưll1h sang nhrỌi dò Không mm ì(i [
Wu chuln ủp dung: TCCS
SĐK .
56 lo sx
Ngìy SX
HD
Ậ. ..…Ị .-
Công ổiycõ Phẩn Dược VACOPHARM
nMu4. ThamPhỏi'tnAn TthmgAn
ĐT: mm 3 us … . mm :: mm:
Fu11012) 3.022.²44 ~ muwhơm.m
undưnm nuy: km 1954. quá: io iA.
phường 7ớn Knm. TP. m An. nm Long An
ỘH
ỔLX!ỌỐOZd
6: x iọ6 oc dọn
ouọn uoto smno
vua uọo
Smoog ugassẢaM;aav
om ›nusomA
w_ọa oọnm
THUỐC cốm
Vncomuc 'IOO
Acetylcystein 100mg
cóu PHA
DUNG mcn uónc
Hõp 30 gólx1g
\”
mm mÀu
Acetylcystein ..
Tádượcvn…. góitgam
cm 0… Vacomuc 100 duợc sử dung lá…
thuốc tiêu chlt nhly trong bệnh nhéy nhót
(mucovisctdosis) (xu nang tuyển iuy). bỌnh lý hò :
hEp có dởm nhấy quénh như trong vỉlm th'
quán cíp vá mun. vá lùm aach thuòng quy uong
mò khi quản.
utu LươN—G VA CAcH DUNG: Hớn ian Irong
nửa iy nude.
Nguùi Idn vai trẻ em lren 7 tuổi: uõng 2 góiliãn. 3
tánlngáy
Trẻ em 2 dẩn 7 tu6i: u6ng 2 gới/Iấn. 2 Ilh/ugủy
cnóue cni m. nén sủ mẻn c_è_m-Ýfflĩhộlầ
trongcácihanh phln của thuốc ;ửrb :
Nguđicótiõnsùbihon : ".“ , '_
Trẻ em dưới 2 iudi Ệ_ '
THUỐC CỐM
Vocomuc 100
Acetylcystein 1 OOmg
cõu PHA _
nuuc DICH UỎNG
not…ớuemcmht'u Z 'iỆoỏwgóixig
v…mm` ' * DUNG D'CH UỐNG FỂỆ’ẨẤỀỆỂỔ'ỆẸ'ỊỆỂỮ
Hộp 300 góix lg um…mcmuùxm DẸ IỄ `Ể- ặm,\wo 9,5… m pnm mmmn. rP. rnnAn, TthnngAn
tm vo … oh sủ ẳzt ỉ }° Q __ muóc … cm mm vẻn
Ẻ J… | ~ J’
| — '.` ’ N "
Ồ ẩ ^ /1. /
`_\O \_ // Ễz/
` ca,77 _._ 6 __ý/
(
ĐNỌI'I HOICI SNI'IO
61 x M 009 dọn
vua uọo
Smoon uỵaasÁaựnaav
om ›nwoum
w_ọa J_ọnl-u
muò'c cõm
Vncomuc 100
Acetylcystein 100mg
cóu PHA
DUNG mcu uõue
Hòp soc gói x lg
Ý_
\
I ……Ấu
Acetylcystein…
Tủ dươc v. 6 .....
cm Il… Vacomuc 100 dươc sử dung lám
lhuò'c lieu chll nháy lmng hậnh nhíy nhđl
(mucoviscidosis) (xơ nung tuyõn my). bệnh lý ho
hểp có dởm nhảy quènh như trong viỏm phế
quán cãp vù man. vn mm sạch muơng quy lrong
mò khlquân.
utu LMG « cAcu em Hoa len nong
nữa ly nude.
Nguoi Idn vù lrè em 1an 7 Iuđl: uõnq 2 qóillũn. 3
Iánlngáy.
Trẻ em 2 đõn 7 lu6i: u6ng ² góillẻn. ZỀỄẢỆÁ
CM W: Tiẻn sủ mũn
lrong cácthánhphlncủathuđc. ` ' r
Nguơi cỏ tiũn sủ bi hon
Tròemduơi2tuđL ;Ệ° ° _,
dOJVAẸỆỀỄ
JQ; MLu u.:ễễ
noưm macmntv x_u c
ẳ
ẫ
g
Ễẳ,__
Ẻ
.o`.
V
THUỐC cõm
Vacomuc 100
Acetylcystein 100mg
cõu PHA _
DUNG DỊCH uònc
í Ã` /A
ỒL x Ịọ6 oos dọH
ĐG … IM ›av lve em
uoc hv nueng Mn … mnụ mmc …» mmq
BmJ quan nm uhò wlu monnụ rrmt
nann anh sang umi: dò khóng uua 30 °1`
mu chuKn Ap dung: mcs
SĐK .
56 lò sx
Ngùy SX
HD
Ủ
m_ỵ c6 Phẩm Dơợt VACOPHARM
5ciNg an. MPMIMAn TlnhumAn
ĐT:.(072)3626 111 ' (07²)8029311
Fu:(072) 8.022.244 - valm.mnl
uuhlm mơy: :… nm. quốclợ u,
phương TMKMM. TP. TMAn. TĩnhLongAn
muócmecuoưmvnéu
Ủl n M 000l don
sn_ọn uotu sunu
vua ugo
ãumm uỵaasbphaav
om ›nuumm
pr aọnm
THUỐC CỐM
Vncomuc 'IOO
Acelylcysteỉn 100mg
cóa PHA _
DUNG DỊCH uòne
Hộp 1000 gói x lg
mu… vuLu
Acetylcystein …
Tủdượcv.d……
cod …- v…… 100 dược sủ dụng Iủm
lhu6c liòu chẩ! nhũy trong bậnh nhAy nhớt
(muowiscldosis) (xơ nang luyđn luy). benh lý hò
hEp cỏ dđm nháy quảnh như tmng viOm phí
quân cíp vn man. vá lùm sạch mudng quy lrong
mờ khi quản.
utu mao vn cAcn nunu: Ho: lan trong
nửa vy nude.
Nguới Ion vá lrù em ern 71u61: uống 2 góillản. :!
lán/ngảy.
Trẻ om 2 dẽn 7 tuõi: uống 2 gói/lãn. ² lũnlnqay
cnówe c… MM: nản sủ mln cảm v0i/rỊnQL
lrong oác manh phin của thuốc. //7/—
muốc CỐM
Vcncomuc 'IOO
Acetylcystein 100mg
cõu PHA
Nguùicótiénsủbihm ,, _ạ~_ ,f _
Trèomduđi2mõt. ' ẹ , < ~. DUNG mcw UỐNG
_ m_y Ễ c.
uomoòue muc… nh x_m_bậơ « _3 S. __Iooo góing
mtùmơoeulusum ử_ Ì~ i 0_
' 3" g. __” ~- @ Ỉl
fJ - > __, : «k.
^ z - / |
|“) ' 3 E /ẢỄẤ
'r.- _ , c. ,_Ý
om Ẹ_x __ý,
`…
\\íỉẹạìự /' _
M 7` \
'r'bf' 'MJS` \
f'Q' / j Y"__\\
ỘH
ỒL XỊọ6 oom d
Để u mm tay vé um
Đoc kV mmng mìn su dung t…oc … Jung
Bau quan n0I ~hù rủo momg mui
uenn anh sum nmet do không qua 10 L
Tiou chuẩn ip dm’ TCCS
SĐK '
Số lũ SX
nm sx
HD
Cônffl ca Phấn … VACOPHARM
ssu nHu.trunn MnnAn.nmwnAn
ĐT:(OY²) s.eze.1 n u tom uzo.sn
Fuzl07'I) 3,022244 . m.vnoựhum …
Đllnhlanty:km 1954. qu6c lo M.
phương TM mm. TP, Tân An. Thh Long An
muóc … cm ut… wen
2. Nhản trực tiêp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhãn gói 1g
muóc cỏ…
Vncomuc 100
Acetylcystein 100mg
/
mmc mcu uõuc
Gói1g
… /
ữ~_J"J CỎI'HẨNHL
ìx
ẩ.
\lle
J
// /Ể`
_Ĩ/cọ/ỄỂ
; (ON(. lY
o o \
J_’ _g"\`.\
._ J `\_
› `ử_
\ @ \_»
\ ` \
ì\. lì. U( …-__
pp| f-ẨRNÌ 'ÍẾ if
° Í
' _0__
' \
…pnuf`.'
N(.H
\`
] .
x_é_.
\)_\
\9"
(_)C
VACOPH HARM_ E
uvauu UVUFldỊWIỢ ,__ v
":Avrọnpnbvssth AwmỆỀỂM}, ỵ/_ka ..
woouamơoau-m . nzme tzìohm— _;
U€"fflS(ZLOÌ ' \H'WBIZLOÌLG
w 5… um 'w vu … W… "… “ăWN 55
wuvuaoam abm um 93 Ma
ON
xs Mu
KSHỉS
XGS
s:m Munumzum
ugmzwmm.
mwạsmoevenđu
WM…I'IũW
minuummwpupwunuu; …mnm
MFWBW wxuwaMM
'WIC WaMszummuuuumlu
nm
kanme munaw u InmlỤ'i
`wmmaww
Mamwmwmwvưru…unnurlugudwn
m… w…Ayuumọsnwwhuuợu'ưừugln
Oulu al twua) lNu Am W lum W
IIúmwmũuMụumoooawwu ……
MLW P^ml.L
Mun ' w…v
Mu…
K ..............
I |
W
Tờ hưởng dẫn sử dụng thuôo
VACOMUC 100
Thânh phần
Acetylcystein 100mg
Tá dược v.đ gói 1 gam
(Lactose, Bột hương vị cam. Sunset yellow. Aspartam. Acesulfam kali)
Quy cách dóng gói: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
ĩ STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cách đóng gói
Ép gói ] gam, hộp 20 gói Ép gói lgam, hộp 200 gói
Ép gói lgam, hộp 30 gói Ệp gói lgam, hộp 300 gói
Ép gói lgam, hộp 50 gói Ệp gỏi lgam, hộp 500 gói
Ép gói lgam, hộp 100 gói Ép gói lgam, hộp 1000 gói
Jầlexì~
OO\ÌONtII
Duọc lục học
Acetylcystein lả dẫn chất N- acetyl của L-cystein, một amino- acid tự nhiên. Acetylcystein
được dùng lảm thuốc tiêu chất nhầy và thuốc giải độc khi quá liều paracetamol._ Thuốc lảm giảm
độ quánh của đờm ở phổi có mũ hoặc không bằng cách tách đôi câu nối dỉsulíua trong
mucoprotein vả tạo thuận lợi để tống đờm ra ngoải bằng ho dẫn luu tư thế hoặc bằng phương
pháp cơ học.
Acetvlcystein dùng để báo \ệ chống gây độc cho gan `do quả liếu paracetamol b_ãng cz'1chí'ẳ`
d… trì hoãc khôi phục nồng độ glulathion cùa gan lả chất cần thiết để lảm bẩt hoạt chất chuyến fỔ …
hóa lrung gìan cùa paracetamol gây độc cho gan. sy²,_ VACC
.\ kIJ\,
Ắf'ẵ » _
Duọc động học *=— ÊL
Sau khi uống Acetylcyste_in được hấp tl_m nhanh ở đường tiêu hóa và bị gan khử acetyl thùnh
cystein và sau đó được _chuyển hóa. Đạt nồng độ đình huyêt tương trong khoảng 0, 5 đến 1 giờ
sa_u khi uống liếu 200 đến 600mg. Thời gian bán thải 5, 6 gỉờ ở người lớn. Khả dụng sinh học khi
uông thắp \ ả có lhể do chuyển hóa trong thảnh ruột và chuyển hóa buớc đầu trong gan Độ thanh
lhái thận có thể chỉếm 30% độ thanh thải toản thân.
Chỉ định
Vacomuc 100 được sử dụng lảm thuốc tiêu chất nhầy trong bệnh nhầy nhởt (mucơviscìdosis)
(xơ nang tuyến tuy) bệnh lý hô hấp có đờm nhầy quảnh như trong viêm phế quán câp vả mạn
\ả lùm sạch thường quy trong mở khí quản.
Liều lượng và cách dùng Ồ*/
Hòa tan trong nừa ly nước. }J
Người lớn vả uẻ e_m trện 7 tuối: uống 2 gói/lần,3 lần/ngảy.
Trẻ em.. 2 đến 7 tuối: uống 2 gói/lằn 2 lần/ngảy
Chông chỉ định
'1" 1ền sư mẫn cảm với một trong các thảnh phần của thuốc.
Nngời có tiền sử bị hen
'l`rẻ em dươi 2 tuối.
`í
Thận trọng
Phải giám sả_t chặt chẽ người bệnh có nguy cơ phát_ hen, nếu dùng acetylcystein cho người có
tiến sú dị ứng; nếu có co thắt phế quản phải dùng thuốc phun mù giăn phế quản như salbutamol
(thuốc beta- 2 adrenergic chọn lọc tác dụng ngắn) hoặc ỉpratropium (thuốc khảng muscarin) và
phái ngừng ace_tvlcy stein ngay.
(" ó thể xuất híện nhỉều đảm loãng ở phế quản cằn hút dễ lây … nếu nguời bệnh gỉzìm khì
nảng ho.
Phụ nữ có thai và cho con bủ: dùng được. _
Người lái xe và vận hânh máy mỏc: thận trọng vỉ thuốc có thể gây buôn ngù.
Tác dụng không mong muốn I“
Buồn nôn, nôn vả rôi loạn đường tiêu hóa thường xảy la khi dùng acetylcystein điều trị
quá liều paracetamol Thuốc cũng lảm trầm trọng thêm tình trạng nôn do quá liồu
pa1acetamol Dùng dung dịch pha loãng Acetylcystein cũng giảm khả năng gây nôn cùa nhìều
thuốc.
Ít gặp: buồn ngủ nhức đầu, ù tai, viêm miệng, chảy nước mũi nhiều phảt ban dị ứng đôi
khi kèm vởi cám củm nhẹ khi uống Acetylcystein. Sự tăng vọt AST (SGOT) vả ALT _(SGPT)
trong xét nghiệm chức năng gan, xảy ra ở 2 t1ường hợp sau khi sử dụng líều cao (tổng liều
106g vả 250g trong hơn" .J- -4 n_gảy); nhũng bất thường dược nhận thấy trong vải ngả\ đầu dìều
trị bằng acetvlcysteỉn vả sẽ mât dần sau ngung thuốc.
Thóng hảo cho Bác sĩ những rac dụng khong mong muon gặp phch khi sử dụng Jlmóc
Tương tác thuốc
Acetylcystein là một chất khử nên không phù hợp vởi cảc chất oxy - hóa. Không được
dùng đồng thời cảc thuốc ho khác hoặc bất cứ thuốc nảo lảm giảm bải tiết phế quản trong thời
gian đìều trị bằng acetylcystein. —g
Quá liều và xử trí
Triệu chửng tương tự như triệu chứng cùa sốc phản vệ, nhưng nặng hơn nhiều, dặc biệt là
gìám huyết ảp. Các triệu chứng khác bao gồm suy hô hấp, tan máu, đông mảu rải rảc nội
mạch và suy thận. Tử vong đã xảy la ở người bệnh bị quá liều acetylcystein trong khi đang
điêu trị nhỉễm độc paracetamol. Điều t1ị quá lìều theo triệu chúng
Hạn dùng, bảo quãn, tỉêu chuẩn áp dụng
Hạn dùng: 24 tháng kế từ ngảy sản xuât.
. ~ › - A . , . . , , ~ A . a , )
Buơ quan: huo quan nơi kho rao, thoang mat, tranh anh sang, nlnẹt đọ khong qua 30( C
'l`iêu chuẩn áp dụng: TCCS. nỉ
Để xa_tầm tay trẻ em. , __
Đọc kỹ hướng dân sử dụng trước khi dùng. [)
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ
Công ty Cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Phường 1, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Điện thoại: (072) 382611] — 3829311
Địa chỉ sản xuất: km 1_954, Quốc lộ 1A
Phường Tân Khảnh, Thảnh phô Tân An, Tỉnh Long An. ’
TU Ề.i C`L' " _.__Ĩ’ỀUÒNG
., ĩT-² Tíị'f'Ệh "ĩ'fi GNS
. __ , _
\,' ."f ', __"__ YỈ' ` -
4 ~ …H’Jẹ’J. er'ẽ(ìfy
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng