Il!“"…HU
u
²…ưm
`!
KO’IdODVA
1
Hộp 10 vĩ x 10 viên bao phim
upp mui uẹq :lpmuỦ
W'Ud 080 119… OL 1 !^ OL
ẸThuóc ban theo dơn
VACOFLOX
ji 10 vĩ x 10 viện bao phim
()l'luxacin 200mgl
ủm
Cty cớ Phấn Duục VACOPHARM
59 NMln Hu. TP Tln An, Tlnh Lung An
onom 3.829.311 u Fax:mm am zu
m ưư … ur … mc. quh Jo u.
mm… 11». mm. mm.…
LÊU m: mõi Ièn uóng cách nhau12 giơvả uóng vời nhiều nước
vn… phéquán dơ! benh náng do nhíõm khuấn hoặc viêm phói, nhiẽm khuẩn da va mỏ
mèm: 400mg/lản. 2 lản/ngá . trong 10 ngảy.
Nhiêm ChIamydia (trong tử cung vá niệu quản): 300mg/lèn. 2 lânlngảy. trong 7
. ngáy.
' Lau khỏn biên ohứng: 400mg. 1 Iièu duy nhát.
Viêm tuy n tiền lier. 300mg/lân. 2 Iân/ngèy. trong 6 tuân.
Vúm bảng quang do E.ooll hoặc K.pneumoniaez 200 lèn, 2 Iầnlngây. trong 3 ngay
vsem bâng quang do các vi khuấn khac: 200mg/lân. z n/n ay. tmng 1 ngáy
Nhiẽm khuấn dường tiét nieu có biên ehứng: 200mg/lần. z: n/ngay. trong 10 ngay
Đóivớingười suy chức náng thán:
oo thanh thải creatinin › 50mllphủt Iièu khong thay cói
00 thanh thải cmatinin: 1D-50mUphủt: Iièu khòn Gỏi, uóng cách 24 gbờllần
ĐOthanhtháicteatinin <10mllphủt:uóng nừa r u. au: 24 giơltán
WITHOHGTNCHTẾTXIIIDỌCTRONGTỜWDẤNIỪDWG
Ẹ Thuốc bán theo dơn
()IÌnxacin 200mg;
ủn
… PHẨM
Otloxncin ................. 200mg
cu em
va… phó quản nặng do vi khuấn. …
Nhiõm khuấn Chlamydia tẹi có tử cung
hoicniệudaocóhoậckhòngkèmlợuJệu
khôngbiénđtứng.viùmtuyóntiènliât
viêmd tiếtnửỌu.
Nhiẽm ndavảmòmèm.
Vúm dụi trùng do nhiồm khuản.
cm…
W
Nguờfcóủènsửquá mãn vởi khangsc'nh
quinoton khác,
Trèdướỉ 15tuỏi.
Phu nữcó…aivèchoconbủ
10 vĩ x 10 viên bao phim
Cty c6 Phấn om VACOPHARM
59 Nguylu Hu. TP Tìn Aa. Tlnh Lum An
ĐT(OT2) 38291… 1] Far(072) 38²1244
m dư … mu: bn uu. quh lo «.
Mummmmumtmku
nmmwdưủmhmòyuóc
Nnhu;ehu…
Imedlùblb.MÙ
mumuụ.mq<ưc
SĐK
TC áp dung chs
sò Lo sx
Noảv SX
HD
oụumehnmmmm /'
10 vỉ x 10 vnẻn bao pher
'\ ẸThuớc bủn lheo don
Il0nw
1
Ulìuxnrin
Hộp 5 ví x 10 viên bao phim
iử`/
5 vì x 10 viên bao phim
ẸThuò'c bán theo dơn
VACOFLOX
unp 00… uụq ²9…u ỀI
tl! tl'\uHH
L
n…lm
Cty CỔ Phẩn Dw: VACOPHARM
59 waln Hit. TP` Tan An. 11nh Lmu An
ĐT`(072) 3329311 il Fixì(072) 3322 244
… m . hn nu. quán lo m,
mmm mm…. mme
ủn
mơ 080 uẹm m x M 9
LÚU DW: mõi iần uóng ơủch nhau 12 giờ vá uóng với nhiều nươc
iem phó quản dơt tlzẵnnlh nặng do nhiẽm khuản hoãc viêm phỏi. nhiẽm khuản da vả mô
: mgllèn. 2 n
ẻm Chlamydia (trong
gáy.
Láu khỏi2 bién chứngz 400mg. 1 iièu duy nhát.
VÌOm tuy tiền ua: soomnản, 2 iảnlngáy. trong 6 tuân.
Viem báng quang do Ecolihoặc K.pneumoniaez 200 liền. 2 Iânlngây. trong 3 ngảy
Viêm báng quang do dcvi khuản khác: 200mg/Mn. 2 | n/n y. trong 7 ngảy
Nhiêm khuán dường tiẻt niệu oó biên chứng: 200mg/iảm 2 nlngảy. trong 10 ngay
Đói với người suy chửc náng thận:
Độ thanh thái creatinin › 50ml/phủt: iièu không thay dòi
. trong 10 ngèy.
tử cung vá niệu quản): 300mgllAn. 2 lầnlngáy. ttong 7
ĐO thanh thèi creatinin: 10-50m11phủt: lỉều khỏn dỒi. uóng câch 24 giờliản
bộ thanh thải creatinin < 10mi/phủt: uóng nửa l' u. ách 24 giờllân
_not_…mcuưtxmoocmuotơnươuqdncửoụue
ẸThuõc bán theo dơn 5 vỉ x 10 viên bao phim
()i1mzưin 200mg;
Cty cớ Phấn owc ncopmm
59 Ngwln Hui. TP. Tan An. Tinh Lmq An
DT:(072) 3.829.311 u Fax:(OT2) 3.822.244
alcwmmwunu.guhưm
mfhm TRTIIAmTHLMlM
W…
Ofloxecin ................. 200mg Mdeủwinhhluk
…… …vmzưa~…
' ' n
giârinphẻquánnặng dovnkhuẩn.wẻm mwnd…m mũ.
Nhiễm khuấn Chlamydataioòtừwng MNWW0
0
…
x
'3
..
()t1umcin 200…u
Cty Cổ Mn mục VACOPHARM
59 Nowln MuQ. TP Tán An. Tinh Lmo An
ĐT'(072) 3.529.311 [] Fa.(072) 3322.244
mưamnỵutmwiolb.
… TIIM 7P. T&An, TilleAn
—v,
Ill'lnxan'in l…lmu
_
_
:x—
\ ẸĨhUỐC bnn iheo đon
……
Ofioxadn ................. zoom medưủuhnủvmb _,
cn!m Dụcưmư tinzưummm ;
~ ' : cn
Vien'iphéquản nặngdowkhuẻn.vưém IhỤimdle. …
Nhiẽm khuấn Chlamydia hicòtửoung …mnWỮỐ'W
hoặc niệu dao có hoặc khớng kèm lậu. lậu
khóng bién chửng. viom tuyên hèn um.
vièmd tỉétniệu.
Nhiõm ndi vảmòmèm. SĐK
Vủm dẹitrùng do nhiẽm khuẩn. TC áp m TCCS
cm… sô Lô sx
Nguới cótièn sử quá mãn với kháng sinh Noáy sx
quinoion khác HD
Trèdưới15tuồi.
Phunữcóthaivảchoconbủ
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhât
THANH PNAN
Oiioxacin .................
CH m. LÉU DÙIỄ! CHỎNB CHÍ ĐINH
xem trong tờ HDSD
Cty cớ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Noưyẽn Hue TP. Tân An. Tình Long An
ĐT: (072) 3. 829. 311 ° Fax. (072) 3.822 244
W: chi nha' mảy: km 1054. quóc lộ 1A,
phuớng Tln KMnh, TP. Tln An. Tlnh LongAn
TNANN PMAN
Ofioxacin ................. 200
cư m. LẾU Dùm. cmẵm cui um
xem trong tớ HDSD
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Ngưyẽn Huệ. TP. Tan An 11nh Long An
ĐT: (072) 3. 829. 311 o Fax: (072) 3. 822. 244
Dllchinhủmiy: mwu, quỏclộ1A.
phường un Khinh. TP. Tln An. Tlnh LongAn muõc pùne cnc nệom vnen
ủ
T……wehidlneủnfhlyưmôc
Dockỹhướngdlnoừdwmhúckhiúủng
Nuủnmeủntưon
mquinnoimru.mm
mm»m,mmcụưc
SĐK .
TC áp dung: TCCS
Sô Lò SX .
Ngáy SX :
HD
Tmeohidnoủn'l'hhM
Dockỷhướndluủdựmtvớclthilủn
Nuủnbyeủouúm
IqunndltMrto. m….
mmm.mmu<ưc
SĐK
TC áp dung: TCCS
Sô Lo SX
Ngáy SX :
HD
Toa hướng dẫn dùng thuốc
Rx Thuốc bán theo đơn VIÊN BAO PHIM VACOFLOX
Thânh phần
Ofloxacin 200mg
Tả dược v.đ ] vỉên bao phim
(Lactose, Polyvinyl pyrrolidon, Tale, Magnesi stearat, Natri starch glycolat,
Microsrystalline cellulose, Hyproxypropyl methylcellulose, Tiatan dioxyd, Polyethylen glycol
6000, Ethanol 96%)
Quy cách đóng gỏi 7
STT Mô tả tóm tãt quy cách đóng gói
1 Ẻp vỉ, vi 10 viên, hộp 1 vi
2 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 2 vi
3 Ẻp vỉ, vi 10 viên, hộp 3 vi
4 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 5 vi
5 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 10 vì
6 Đóng chai 50 viên .`
7 Đỏng chai 100 viên ILQi “
Dược lực học
Ofloxacin lá thuốc kháng khuần nhóm fluoroquinolon. Cơ chế tảc dụn chưa được biết
đầy đủ. Giống như cảc thuốc quinolon kháng khuẩn khảo, Ofioxacin ức che DNA-gyrase lả
enzym cân thiêt trong quá trình nhân đôi, phiên mã và tu sừa DNA của vi khuẩn.
Ofioxacin có phổ khảng khuẩn rộng bao gồm Enterobacteriaceae, Pseudomonas
aeruginosa, Haemophilus injluenzae, Neisseria spp., Staphylococcus, Slreptococcus pneumoniae
và một vải vi khuẩn Gram dương khảc.
Ofloxacỉn có tảc dụg mạnh hơn Ciprofioxacin đối với Chlamydia trachomatis,
Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma pneumoniae. Nó cũng có tác dụng dối với
Mycobacterium Ieprae và cả với Mycobacterium tuberculosis và vải Mycobacterium spp. khảo.
Dược động học
Ofloxacin được hấp thu nhanh vả tốt qua đường tỉêu hóa. Khả dụng sinh học qua đường
uống khoảng 100% và có nồng độ đỉnh huyết tương 3—4ụg/ml, 1-2 giờ sau khi uống ] liều
400mg. Hấp thu bị chậm lại khi có thức ăn nhưng tỷ lệ hấp thu không bị ảnh hưởng.
Nửa đời trong huyết tương là 5-8 gỉờ, trong trường hợp suy thận, có khi kéo dải 15-60
giờ tùy theo mức đó suy thận, khi đó cần đỉều chinh liếu.
Ofioxacin được phân bố rộng khắp vảo cảc dịch cơ thể, kể cả dịch não tủy và xâm nhập
tốt vảo cảc mô. Khoảng 25% nồng độ thuốc trong huyết tương gắn vảo protein huyết tương.
Thuốc qua nhau thai và tìểt qua sữa. Có nổng độ tương đối cao trong mật.
Khi dùng liều đơn, it hơn 10% Ofloxacin được chuyến hóa thảnh desmethyl-ofioxacin vả
ofloxacin N-oxyd. Desmethyl—ofloxacin có tác dụng khảng khuấn trung bình. Tuy vậy thận vẫn
là nơi thải ofioxacin chinh, thuốc được lọc qua câu thận và bải tiết qua ống thận. 715-80% thuốc
được bải tiết qua nước tiếu dưới dạng không chuyển hỏa trong 24 đển 48 giờ, lảm nồng độ thuốc
cao trong nước tiểu. Dưới 5% thuốc được bải tiêt dưới dạng chuyến hóa trong nước tiểu; 4 đến
8% thuốc bải tiết qua phân. Chỉ một lượng nhỏ ofioxacin dược thải bằng thẩm phân mảu.
Chỉ định
Viêm phế quản nặng do vi khuẩn, viêm phối.
Nhiễm khuẩn Chlamydia tại cổ tử cung hoặc niệu đạo có hoặc không kèm lậu, lậu không
biển chứng, vỉêm tuyến tiến liệt, viêm đường tiết niệu.
Nhiễm khuẩn da và mô mếm.
Viêm đại trảng do nhỉễm khuẩn.
Liều dùng: mỗi lần uống cách nhau 12 giờ và uống với nhiều nước
Viêm phế quản đợt bệnh nặng do nhiễm khuấn hoặc viêm phối, nhiễm khuấn da và mô
mềm: 400mg/lần, 2 lần/ngảy, trong 10 ngảy.
Nhiễm Chlamydia (trong cổ tử cung và niệu quản): 300mg/1ần,2 lầnlngảy, trong 7 ngảy.
Lậu không bien chứng: 400mg, ] liqu duy nhât.
Viêm tuyên tiên liệt: 300mg/lân, 2 lân/ngảy, trong 6 tuần.
Viêm bảng quang do E. coli hoặc K pneumoniae 200mg/lần, 2 lần/ngảy, trong 3 ngảy
Viêm bảng quang do các vi khuấn khảc: 200mg/lần, 2 lần/ngảy, trong 7 ngảy
Nhiễm khuẩn đường tiết niệu có biến chứng: 200mg/1ần,2 lân/ngảy, trong 10 ngảy
Đối với người suy chức năng thận:
Độ thanh thải creatinin > 50ml/phút: liếu không thay đổi
Độ thanh thải creatinin: lO-SOml/phút: iiều không đối, uống cảch 24 giờ/lần
Độ thanh thải creatinin < lOml/phủt: uông nứa liêu, cảch 24 giờ/iần
Chống chỉ định
Người có tiền sử quá mẫn với kháng sinh quinolon khảc. _ ,
Trẻ dưới 15 tuổi. 0
Phụ nữ có thai và cho con bú i' ’
Thận trọng
Người bệnh động kinh hoặc có tiền sử rối loạn thần kinh trung ương. Phải giảm liều đối
với người bệnh bị suy thận.
Tác dụng không mong muốn
Buồn nôn, nôn, tiêu chảy, đau bụng và rối loạn tỉêu hóa. Đau đầu, chóng mặt, mệt mòi,
run, mất ngù, rối loạn thị giác. Phát ban, ngứa, phản ứng da kỉểu quả mẫn.
Thông báo cho Bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phái khi sử dụng thuốc
Tương tác thuốc
Uống đồng thời Ofloxacin với cảc thuốc chống viêm không steroid (aspirin, diclofenac,
dipyron… .), tảc dụng gây rối loạn tâm thần không tăng (sảng khoải, hysteria, loạn thần). Không
cân có sự thận trọng đặc biệt khi dùng các kháng sinh quinolon vởi cảc thuốc chống viêm không
steroid. Sự hấp thu ofioxacin trong huyết thanh có thể giảm xuống dưới nồng độ đỉều trị khi dùng
đồng thời với các khảng acid nhôm và magnesi.
Phụ nữ có thai và cho con bủ: không được dùng.
Người lái xe và vận hânh mảy móc: dùng được
Xử trí quá liều: Chưa có báo cáo. Nếu xảy ra trường hợp quá liều, cần điếu tri triệu chứng và hỗ
trợ
Hạn dùng, bảo quân, tiêu chuẩn ảp dụng
- Hạn dùng: 36 thảng kể từ ngây sản xuất.
- Bảo quản: nơi khô rảo, thoáng mát, tránh ảnh sáng, nhiệt độ < 300C.
- TC' ap dụng: TCCS.
Đế xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ.
Thuốc nảy chỉ dùng theo đơn của Bác sĩ.
Công ty Cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Đỉện thoại: (072) 3826111- 3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA,
Phường Tân Khánh, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
Long An, ngảyM thảng 12 năm 2011
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng