Hộp 10 vĩ x 10 viên nén bao phim Bộ Y TẾ
CỤC QUAN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đắu:ẢầĨJZá/.Záệấ
tủsss i:›H uweuomlc 6utmmot
.............. uquIo
… Ữoayx
cm Dth: cnc benh umbm unuín none ma cuc thuòc mm ơmh lnơng tnuớnu mnouc dung
đi trum phll tnỔn cac vi khuẩn Ihang clamltnuctn. vtim Mn; lít niiu lún vi đuơl; vthm
wyơ'n llỎn Im; mm xunng - iủy; nam mới vi ithuíft nlng; nhlõm nhutn nAng mlc trong um
vien inmèm muển huyei. nguời btsuy giảm miền mm.
Nhiềm khuỉndovilthuãn nhev cám
Dự pnm bõan não mõ cảu vn nhiim lhuẳn ỏ ngưui suv qiám mlẻn clcn.
uẺu DUNG VA CACH DUNG: u6ng thuõc ² qm sau bửa an va uđng vdl nhìlu nude. Thù! glun
điCu tn Ihuónq li 1 2 tuỉn tủy lhuởc vủo loul nhlẻm khuủì vi mửcđờ nMg «M cùi bo….
Mu tn ciptcllonciu cc mở cín phải llẽp tuc uong 4— 6 tuân mu; ltu non trcng các anm
knudn xuong vn kncp ỉ: cháy nhúm khuAn mucng dn6u ln lrcng 3 7 noay thc cc thổ ngùn
hon
Nmẽm khuẩn duong tlủl mèu trcn: 250-500mgMn. ngiy ² lifl` Liu không blển chưng: 500mg.
li6u đuy nhát ViOm tqun IẢn M_t man t…h- soomfflini ngiy 2tín. Nhũ… … ờda. mó mẽ….
nuong: 500-700mg1lân ngay 2tăn.
Vũm luũl nhiẽm knuán neng: lleudlhu msoomqllan. ngly ² lin_ tin du pmnq: …ợngáy,
Pnong cac Mnh 00 nm mo due nqu lơn vn ui uin ²0kg: 50m. Itđu duy uhit. Trì cm Mi
… ….……u…………t… mmg ²0kg. 250mg. Itéu nuy nnlt huu 20mg/kg can nang
mm WHO! 565mg] Phỏng nhièm nnuín Grem am e ngưoi bẻnh … iuy giìm miõn dich. ²50—mb nqu 2 tln
uln bệnh viên nãnu nniỏm luwãn huyet dán ul nhủ… khuđn ớ nuuưi tu 00th suy
ủ ' - 500 mmnwtản nnảy2lán
… t : Độltianh lhòi croatlnlu :n ~GOrnllphùl. 500mMín. nqty²lln.
- 30mllphủt: 500mg…nlngây.
GMP
w—H)
ĐL, na lam zay tve em
~…rt tn…` … 4 ~. nâu t.tjia YI~&V Irmcc
b… … …ụ-ìỵq :› su dung truoc km nung
Unil› uoan . hhl> mo Inonng mal.
tvf.…: n… -…ng_ -zme1tto bnong nua GO'C
o tìén sủ Qua mản vm
clptcllonun vi cả: lhuõc lien quan mm
lcld nllidlzic va cuc quinolon Imũc
pm uuewwva cho W. w um ruoun nu cm TIET x… aoc
son TRONG ro nuouc DẦN sủ nuuc
Tieu chuổn tip nung DDVN 4
số lô SX
Ngáy sx
HD
Mm cụ…htHci 5ng)
@
Công tỵ Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyen Huệ. Thánh Phố Tản An. Tinh Long An
ĐT: (072) 3 829. 311 0 Fax: (072) 3 822. 244
Nhi sin xuít: cộng ty Cổ Phln Dược VMHAHII
Km 1954` quõc lộ 1A. phuònq Tan Khanh. Thánh Phở
Tán An. Tinh Lnng An www.vncophonn.wm
Ô
«
Hộp 20 vĩ x 10 viên nén bao phim
LỈrMẮ
lesss mưupmumdig sm im»)
… ……uu.……. uỂỔỈWdỤO
\’ _ /
\lacoCipd son
Wu …..... 500mg
(fflm CWMn.HCI 556mg)
.Iu I | …… 500mg
ỊMI`ÚnQ GbMIn.HCÙ 565mg)
cm ĐINHv Cu bùnh nhièm khuấn nmg ma clc tttu6c khong sinh Nng thuớng know tin dung
đê ttinh phil Inẻn ca`c vi Iihuíưl Ima'ng upmtloncln; vúm dwng un niộu lún wa duìt: vúm
Iuyè'n liên liột; wém xucng - tủy, vn6m mỏi VI khuẩn nang. nhúm muỉn nậng mác lfong bệnh
vìộn mmõm knuln huyíl. nguoibn wy giảm miên mcnt
Nhiõm knuín dum kt…ín nhey cám
Du phong uonn naomớesu va nmòm …uớ'n o ngưới luy gúm miên cm
LIẺU DUNG VA CACH DuNG- Uông tnuủc 2 giờ uu mì: In n uổng vđt nhũn nvờc. Thoi glan
điêu mmuong li I-2 qu'n. Iuy lhuờcvun Iou nhuỏm tihuín u mílcđộnbnp nho u'n MM.
Diiu ln c'ọrottoucín có mẻ cán phit hãn luc uong 4 v 6 tuln Imic thu hun uong cư nmõm
knuín xuung va Imup, i: chăy nmẻm khuấn lmlơng 6n6u tu trong 3 - ? ngáy neu có mã ngin
Mn
Nmõm khu'n'n du0nu uit móu non: 250-500mơ1án. ngây 2 Ilru LA_u mouu Mn chung: 500mg.
liỔu duy nnl't Vióm luyỏ'n ttn'nttòt man Im n: 500mợlin .ngny ² tín. Nmõm khuẩn 6 da. mo mlm.
xuong. 500« Toornwtln. nncy² tin.
Vlim ruột nhiớm khuẩn nạm. IIu diởu ln 500mg/lăn. ngavz lãn. Mu du phong. 5mrnglngùy.
Phong cAc benh do nặc mo cAu: nguct lơn va uè irèn ²0kg. 500mg. Mu duy nhú. Tủ cm 0…
²0kg: 250mg. liéu duy nM't huặc zomơtg con nang
Phong nhiẻm khuẩn Gmm i'm ở nguaibènh bisuyglõm mtẻn ủch: 250-500mWn.my²lỏm
t . Hub: bộnh vún nnag. nhlẳm khuãn huyêt. điêu ui nhỏ… muấn đ nouũ bi Nuh wy
~~ . soo—mmmán. ngay2 lản
— Bomma cmiimn su w…vọnm. suomgním nay 2 Hn.
' 1 so…umm— 500mgllinmgảy
muóc DUNG cuo BỆMN vtsu
~' … :an mv \YÉ em
cm nản cúa Ỉnav lhuoc
:Jẽt-w su dung uhm km oung
rifu t 1… Il\YJ mo thJar~ụ mat
> M do Kl’thi uuá 30'C
Nguon cò tMn sủ qu: min vơi
cmlollonun va m muớ'c non quln nnu
mơ Mlidnưi về cải: quinolon khnc.
Phunủcothai vưnoconuu
SĐK
Tlủu chuin áp cung. DDVN 4
56 lô SX
Ngay SX
HD
uot mớuc t… cm Tiết xm Đoc
mcuc ro nucuc uẤu su ouua
Cõng tZ Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguy n Huệ. Thanh Phố Tân An. Tinh Long An
DT:(072) aazs.an o Fax:(072) 3.822.244
Nhi sin xuỈt: cm ty cớ Pttỉn Dược ucovmnu
Km 1954. quõc lo IA. phường Ten Krmm. Thánh Pn6
Tán An. Tinh Long An wmmech
\f" sẨ\
…úịv_iớ Q
Hộp 50 vĩ x 10 viên nén bao phim
thsss lowummdlo Buon »…
W ................. › nnnnnnnn . quo
Olpr……… . … ….. …..600mv
(MW WIn..HCI. 555mg)
CM! ĐINH: Cac bènh nhiẽm xhnẩn nlng ma céc lhuòu Knủnu linh lhôngihuủng khõng uc dung
oi uanh pmt môn cac … khuẩn nhang clprolluucm~ mm aưeng … mậu trơn ve dưm; viem
luytn nèn m. vlẻm :ưung - lủy; mm …ba … nnuãn nong nhlõm nnuỏn nụng míc uong henn
le mniùm knuãn nuyen. ngu… m suy gnảm mnèn «an.
M…èm n…a`nuo … nnuán nu ay cAm
Dưpnbug nọ… Mo môcảu va nnnlm nnuínơ ngu… suy gaám mlin om.
uEu DUNG VA CACH DUNG: Uõug u…õc z gtơ seu bửa ln va uõng vun nhiiu nm'm mm nicn
duiu m mưỏno u l-2 uuăn. Iủy mm váo loa…tuõm »… uẩn vá mửcơo nsng nhi của binh.
Dnéu ln clptnthozactn co mỏ cán phải Ilèp Iuc uong 4 - 6 tutn hon Ilu hun WM eic nhilm
khuẩn lương vn Iưwlọ` Ìa cnãy nniẻm lhuãn IPulỏng diẽu m Ironq 3 - 7 nm hoi: cd mõ ngln
hon,
Nhuèm khuẩn dương llèl niệu Irửrr 250-500111Mãn. neg 2 lỡu. Lòu mong Nn cm'mg: 500M0.
liiu duy nhin Vlòm myón hõn liitmn Ilnh: somợũn. ngiy ² lin. Nhiởm khuln ởdl.mb mlm.
xmng: 500—100mM4n. ngay 2h’n
v… ruỌl nMrn thuăn nong: Alóu méu … soomợũn. ngờy 2 lin. liu dư phỏng: me.
Phong … oõnh du nân mò clu. nqum km va lvò lvin zoug: 500mg. lléu duy an. Tủ nm Mi
zm zsomọ ư…sw m… noụczomơkq cán nang
~ nhũ… hnuínGram am 6 ngươi bù… … iuy olim mnin ducu: 260-500an noiy ² Iin.
MM viơn nl_ng nmóm khuõ'n huyõl. diiu lu moi… khuẩn ù uglũ bỉ Nnh suy
GMP
WII(Ì
Do It um uy uo …
’ … ` ỸuAn mm Du cmMncun YMv muôc
" Clomơlouom hCl …555m9) Dur lg huong Mu … uvnq uuoz … mng
\\\\\ hnen “°“ bac.me Seo ouan nm um ru, lnucng nm
GMÔNGCHI ĐlN'“ um… »… umq nnm oo nnong m MC
Ngu… co nen sủ qua mâu vũc
clprollonacln vá cnc Muòc Ilèn nuan nm:
lcvd nnudulc va cac qu… olun lưu:
phu naeomaiya cmwn bú MOI mouo 1… c… nh x… Đoc
mous ro nuous DAN su DUNG
SĐK
Tlõuehuẵn ap dung DĐVN 4
SỐ ló SX
Ngùv SX
HO
Công cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguy n Huệ. Thanh Phố Tán An. Tỉnh Long An
ĐT: (072) 3. 829. 311 ~ Fax: (072) 3. 822 244
Nhi sin xuit: Cbng ly Cố Phía Dược VACưHAIW
Km 1954. quốc lộ IA. phuùng TAn Khánh. Tth Phủ
Tnn An Tỉnh Long An m.vưophum.ccm
.XÀL.
U
-n
Ẹặ
__.____ _ _ lẨz AM…xúua\
Hộp 100 vì x 10 viên nén bao phỉm
W/
Íanm. camnmnmmù - * *
Mumphluriíudunkhulnkhimđpơdbudn:vllliltllbuùỉnvúẫdhv/ỉluĩ
’luycnunw. vilmnnnnn- -lũy. vitmmòlvilùứnWrũlmlứuluúịngmbmhợnh
viỌn (nhi… khulnhwíì.nguũbinnglim mìlll M).
umlmmủmwmưmụffl
Dvmmmmfflúmilmlmdnònwmauyơimmllnfflo.
utuwuevacAcnouus:uơngmudczuuubunmouơnovanuum.mum
cũ:angmauin.lùymuợcvúoưnmimunuùumứchlltlơúMuhbưù.
Num®mnmuúmídnfflWMMO-thmưlluhmmebmlm
…:…gvnmp lomymlmknuínmoaơummednuymueeundn
Mn
…Mmuítmơum: W. mm… mm…m: m.
litueuer. vmmylnmtiumonmmvln. nm2lla. ……aumm.
m: m7Mn.nniy²ũn
VùnnvamlhuínnUựIluduuiM noty²llũ iluNM m.
Phùngchùdnnlonúclumguũlơnvủuũbưffl: mm.uuuumn m……
mm IlluduylùlthaìnManm
Phùuiùllmlhlltnũflmtnủmlfflủnhbilupglmưnlnffl: Wu. Mllln
……lnbợuhvbnủng. ermmdammldutlnnủm MulanmlbllOnhwy
.MP
WII(J
muõc oùue cno ne… wen
Để na um lay ưù em
v'ưM mm sự chỉ nÀn của Ynáy mo:
Doc ky nuong @… sủ nung mm: … ũung
Bao nuán na … rao mang mal.
\rann ann sang. nNẽl dò knong quá 3013
cự…u'n vù uc muớc IIM q… nm
lủdnliủlit vldcquhobn khúc
uoo … nu o… nét … ooc
Ịmmniuvomomw m…mnm nhnửwue
Tbu Mu la dung: DOVN 4
ss no sx :
NM SX :
un
CônthCổ Phẩu Dược VACOPHARM
59Ng Hub,,TMnhPhõTlnhn TủtonuAn
m:..mmsezoan . Fuz.(omsm.zu
MMdrmIt: cumcđnùmmzưmu
Km 1054.WI01A.man TM KMllh. Thùnh Phố
TinAn. mung… MW…
ẵẩ :: Qì \Qn
lLM
Hộp 5 ví x 20 viên nén bao phim
vien (nmẻm khua’n huyêt ngưu bt suy giảm miễn om»
Nhé… Imuẩndo vnklwẩnnhaycòfn
Dụ ' ' villùiốm'“h " ` ' l -" "
cưu m mơenglo 1 -a win lủy muec vtoloụmhnAm khuín vu mưcuợnong uho ::úu uonn.
hM
xương M—Mmq/Iãn . ngáy ² I'n
2ữnz²ủngnlu duy nhll noM 20mm l:ln ning.
… DMth mùuaumn 3ì— —60ml'phm soomơún. my²lén
› ' 30mI/phul. SOOWinlnqny
c… DINH Cac bènh nmễm khu—in núnomácac muỏc khlnuunh IMng mương khthll: dvnu
oC lrtnh phai lnờn ch: … mín hháng clpuMloxacn: vúm đwng MI mu IMn va duoi; wim
man lién uet: …… xương - lúy: m… ruòl vn mln nlngz nmẻm mtn nlng mèc uong ……
ui'u DUNG VA CACH DUNG uỏnn IhuOcZ go uu Wun vò uong vemuủ mac Thơlglln
0ũu … wơơtlomm cọ mé cán phì: ne'p nu: lan 4 . e luln mụ: … non uong uc nmim
khuín xưm vi khm In chủ nhqu khuẩn mubng diớu m lan :: - 1 neg hnợc of: M ngln
NMờm khui'n Mung liõt nõéu mìn: 250—500mWn. ngay ² lản. Liu khỏno blẻn chủv. 500mg.
liởudwnhằt vse… myẻn … hèn man nn›r SOWIán. ugiy² lắu Nhiẽm wu'n ou.mom.
Vim mò! nhũ… Ithui'n ning. iỉu đlỉu m 500mg/lõm noảy² lln. Iiiu N nhom: 500mg/ngư,
Phong dc btnh du nio mb cíu: nwm Im vi lơi Mn ²0kg: 500mg. Mu duy nhủ. Tui Im dMi
Pm nhủn muín Gun Amỏ ngua utmh tu tuy gủm miin dlch: zso-sounglln. nmmln
N…óm ml… um … m … M v…yđt andu … nmlm u…đn a ng…… nom Iw
ấÀỉI
~ um co m'n sủ qua mãn vơi
coroũoucn va cac mub: lcên quan nhu
acud nnhduucvá cư qumnlon khac
Phu nu colhmvảchocon … uou TNONG nu cm T.IỂY ›… noc
SDK TIONG T0 MUONG DAN SU DUNG
Tieu chuỉn ap dung: DDVN 4
55 lb SX
Ngiy sx
no
«… .u…n… .............
… 500m
mùĩdm w…ucn .ssm
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyen Huệ. Thảnh Phố Tèn An Tĩnh Long An
ĐT: (072) 3529. 311 ' Fax: (072) 3 822. ²44
… ủn lult: Còng ty cỏ Phía nm vacưmnu
Km 1954.qu6cl01A phương TAn Knánh. Thânh Phố
TAn An Tỉnh Lnng An ….uoophtlmcom
Hộp 10 vĩ x 20 viên nén bao phim
thsss loưumxowdịo ôutp wmì
MOS ............................ upmlffldlẩì
cơ' _.
ắCO
PHẨM DUOC
c… mua ca uẹẹm nhiồm muín nlng … cac lhub'c mung nm mong mumnnom nc own
« uann ur… mđn các vi khuẩn kmnq upmnoxncln: wèm dum nét mu Itẽn vi dưai: Mm
nqun Mn IieI; viem wung - tủy. víèm ruôt … khuẩn ntnự nhiẽm knuíu nông mủ … hum
ma mmẻm khuln hvyẻ'l. ngưmbc suy giảm miền mcm.
Nhllm khuẩn dow khuẩn nhaycủm.
Dụ phong bénh nic mò cãu va nhiổm klmỉn ở nguoi suy mim mũn un.
LIẺU DUNG VA CACM DUNG Ubug mm 2 qru sau bỮỉ ln vù uũnu va: nhiiu m.Thoiginn
meu umuoug In a—2 Iuârl. luythth vao loan nhièm kuuíu va mút: ao Mnn nhẹ uh Nnh.
Điêu ln ciprolloxocin có mỏ căn phồn 1lẽp luc lronq 4 - 6 mãn na: liu hơn trong … nnỏm
uauấn xuung vi khu. Ia chảy nmé… khuẩn muon; dléu … Ironu 3 — 7 ngay nou: eó mỏ ngln
hdl’L
Nhiẽm khuãn duong uâl mon Irenl 250—500111Mản. nọấy ² Hn. W khủng biõn cnơno: 500lW.
llũudưy nna't. Vú… luyẽn uân Ilthan lmn: 500mg'lãn. ngay ² lln. Nmẽm khuln ò da. mo mém.
xương: 500-100mfflán. ngay 2 Iln
Viêm ruở1 nhlốm khuẩn nang liêu Onéu ln SOOmvlãn. ngũy² lẩn . liêu du phùng: 500mglngiy.
Phỏng cái: bệnh do nau mò cún. nguỏn lơn n Ifè uủn ²Okg 500mg. llõu duy nhíL Tủ Im duoi
zoug; ²50mq.nủ dny nhỉl muc 20mgkg cin nlug_
Phong nh›èm nhuin 6um nm ongưou bònh besuy gmn mũn dụch: ²50-500mWn. ngay ² Iín.
« benh vann nem. nhuèm Imuằn huyO'l. mu … nhỏ… hhvín ở nm bu bơm suy
500-700m011ản . ngay 2 tản
^Đỏ muh má› creaunìn :n-eomưpuul sooquAn. ngay2 lân
' : SOmUphùlz 500mg0ẩnmguy
GMP
muóc uuuc cno ae… vue`u
Deanuoem
500mg Yun…wcmúnmfmnưx
nu..ussmm egc n mmqumrqmnz mnmng
.. lvmnnenùaũphưm Bac M rn mbm nang nut
-vmumarq.MfflMcdủt
Ngư… co hdn sủ qua mản vur
ciprolmaa'n va các muđc lien quan mm
nmd nal›mm va cac qumolnn khic
Phunílmmawachooonbu uou mom; … cm YIỂ'I’ … Đoc
mouo ro nuouc oÁu sv ouuc
san
Tlảu chuẩn ap dung. DĐVN :
ss lô sx v
Ngu sx
' HD
… .….......…….……. soo…g
M…m WHcl 555mg)
@
Cõngt cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguy n Huệ. Thánh Phở Tán An. Tĩnh Long An
ĐT:(072) 3.829.311 ' Fax:(O72) 3.022244
Nhi tản mit: Cõng ty Cổ Fhín Dược VACOPHARM
Km 1954. quốc lò IA. pnuởng Tán Kninh. Thènh Pbõ
Thn An. Tỉnh Long An uww.vacophlmcom
I ..JI
Ịr u.…a. -.
Hộp 25 vĩ x 20 viên nén bao phim
… * ' Mnìmmìmmdcnhảnndnhluđmùũugffltloưug
dưtnhphllminclcvilđuổn ane cum… vitndelmợurlnviffl; vit…
uylmiu liu. vũmxm- -n'mMm mệlvikminnwm; mimkmínnlmmửmhom
vưn (ml… muđn huyõl. nuth my alim miln dch).
NMm Iưmln do va muin nhu dn.
DựpMngbomnAomoáuvtnmitnkhutnởnuưalmgummllndom.
uéu oùws VA cacn uùue: uúụmócuumunna um…mmwmmw
MultiMnull Iũluin.ủyltn0cviolwnhìlmưuinvủmùcủnlmrlneũnbM
ĐiIuMcbmlimadnuólMcinphiiũíplục Irongt-Ounln mlclAuhmmmgứưúiin
IhuỈnmvù Wp Ỉldúynhiim len Ihmdiluthm3—7nutyhoueơlũndn
nen
Nhilm khuln dm B'l niệu IM: ²50-soomwllm mv z iln. LM m Na chũng: %
u…m nhli va… luyẩn Mn uoc mun uumoomgm, nguyzlín. NNlm mutn ou.m mùn.
mn1500-7W5n noiyìlln
ViOm mu nmõm mía um: '“ '“ ~“ ' mùy² lln. "“
Pmnqdchonhdmfnmôciu nooùìlùnvìuilúnìlỉlu m. liluduyan. Trủomwúi
m. asomg. Mumy nhítMcManin nm
Phong nnimkndnũu… Am o nulùòbOnh bisuy giim miln dien; W. noúy 2 «
.ảm khulnummn mng. nhlổmhhuín r…yin.ciu mnmlm Mouwa bn»… uy
` _ «en soo- vounợum miy²iản
' ` \ \. m… ao…mnùcmman swomvmn: soo…ơnu. nmlen
… Ilmmz- smwmr. soo…gaámm
mooe ouuc cao se… vueu Ế
W D l ( )
E)è la tam tav ưe em
Tusn Ineu su an dăn ca Tniy lnuoc
ũm w mmnq u.”… su duva vucc xm nung
Eìan u…ìn um nho rao muanọ mai
han… .mn ~.anq nmeI oc khww qua 30 C
Nouen co lu6n sd qua mln vol
clordlomm va cac muù: Mn quln nv…
nmnaliơìm vù… numbn km,
Pmnũootrummọoonbú uu THONG nu cm nétxmooc
snx : tnous m nuơnu oẤn sử wue
Tủu ơmín ID tlung: DĐVN 4
so » sx
ram sx
ao
congt tCổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Ng n Huệ. Thảnh Phú Tân An, Thh Long An
ĐTz(O72) 3. 629 331 0 Fax: {072} 3 622.244
Nhì lẤn mít COng ly Cổ Phía DW VACWU
Km 1954. quốc lộ 1A. pnuơng Tln Khlm. Thinh Phó
Tln An. Tinh ng An ….W
`A 1 A.&—… ..… …ìL_
Hộp 50 vĩ x 20 viên nén bao phim
\-
… ………. .... ... ... .....
...,... …... .….…….
W
W % ctmmum.
@
Mùng OMuocln HCl ... 555mo)
(ĐWSSS lgH'UỊ0IIWWỔẺỒ MP !PPPÌ
BWOOS ............................ UIgquldịũ
\ĨacoCipd soo
500mg
500…
565ng
CNÍIIINH Các t…… nhle khuắn nbng ma cac mch knano Ilnh Mnn lhướng Nnu …: Wnn
dí lrinn nhi! uiển ctc vi Amuẩn khing olpmĩloxưin: vảm dường Ilằt nlộu … vì 0105; viOm
uuan tun m; viảm xuan; - :ùymem …m vì xr…ín umg. nnan lmtn nlng … m wm
VIỌn mmèmknuấnnuyẽt. ngut'nbu suy gúm miên dlchJ.
Nhlbm khuẩn do va khuẩn nhay cám '
DU Dhong BOnhnbe méoảu va nhlim lmuln ỏ nm… suy Mm mlln dịch
LIÊU DUNG VA CACM DUNG: Uũug lhuỏc ² gio sau bửu ln vi uẩlle vdi nmlu mm. Thủ gnn
dlõu mu…oug II I-2 mín. lủy lhubc vie Iou nmồm khuẩn u mứchnhng nm u`n mh .
Wu … cupmũoucm oo mơ dn pnm uip luc lmng 4 — 6 luin uoc: lAu … WM m nhiỎm
kmín nuong va kndp h chảy nnlẻm ur…íu muang dilu m_ Irong :: ~ 1 nọly mẹo mí ngln
Mn,
Nhlim knuâ'n dương uđl niòu ư6n: zso-somụain. ngảy ² Iln uu khong biển enung: 500mg.
lún auy nML Vlom luvởnuón Im man llflh.’ 500mg/Hn. ngay ² liu Nhũ… knuln ù dc. mỏ mùn,
xmg1 M-mOmgdán . ngùy 2 lén
vnm mm nth khuân nAnu: liõu dl6u … âOOmg/ũn. ngay! lán. Iõu dư anong: 500mme
Phong … Mnh do nâu mò clu: nnưon lun va uờ Mn ZOkự 500mg. IIẻu duy Nút. Trò nm dưa:
m 250mn. luóu may nhAI hoac 20mgmg nn nang
an nmèm khuẩn Gram âmo ngum us… u suy gchm muin umh: ²50-500mgũ5n. ngeyz lán
khuân Mun vlen nang nhlèm khuẩn nuyíl. dlũu m nhiim khuín è uouửi bi bènh suy
30mllphul: 500mơlírưngiy
G M P
TNUOC DUNG CHO BENN VIEN
06 … lan— ray HP nư-
J .… cn- uân nua Thấv muo:
aổu au nunq vuoc km dung
, mu m» um um Ihosng -nil
".ưư: …… >dflu …vw dò unnng mm 30’C
WD ’…
- ~ HCl 555mg) 6_,. ..
1vơinnonbuphlm
Noud: có uln … qui min vdu
elprellonm … … muõc lin qunn nhu
IUÚ nlhdỉxm va car.qulnolon um:
Pnu nùcómuvechocnnm MOI mom … cm nET xm ooc
san mom: To nuous DẤN su ouuc
Nu cnuín ip dung: DĐVN o
56 lò SX
Ngiy sx
HD
Công ! ca“ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguy n Huệ Thảnh Phố Tán An. Tỉnh Long An
ĐT: (072) 3.829. 311 ' Fax: (072) 3 .822244
Nhì nin M: cm ly Cổ Phia Duoc VACOPHARM
Km 1954.qu6c101A phường Ten Khảnh. Thinh Phố
Tan An. Tỉnh Long An m.ucoptnnnm
2. Nhãn trực tiếp trèn đơn vị đóng gói nhỏ nhảt
Nhãn vỉ 10 vièg
ỀnẢĩoả íủìì ' ` ý
ỷ Cbtolloncin…
\ (dWidong Cipợ .555mm
\ Ttdượcv. d ............ ! vưn nón bnoph'vm
culamn
\ th bợnh nhiõm khuín ning mã các mu6c kháng
ainh Inbnn Imlửng không lúc dung dể lrảnh phâi
mía … vi Ithuln khúng ciprxacin: viêm dương
«« niQu tròn va uuơi; viủm luyốn uên liệt; mm
xuong - tủy; viem ruợl vì khuín nạng; nhlẻm khuẩn
uang mác lmng bợnh vion (nhiẽm khuẩn huyêt.
\ ngưcibịsuyglim miũn dich).
Nhim khuẩn dovì khuẩn nhay cim.
Du pnòoq benh nho mo cáu va nmém knụdn ở
nguci suygỉim mibn dlch.
uèu DÙNG VA c1xcn DÙNG. cuõno cui mun:
xom lơhươugdlnsửdụng
GMP
\ÍcoCipdỹ soo
. 500mg
Clprolloxacin
(dưdl ding ClproIloxacln. HCl.
Ầvacọp'íum
555mg)
W
DE ›.4 'Am an I'É G'n'
|… ` :r … ›… c… m… cua Tnẹìy IY=uoc
uu; .… . au apnq v…ar. ›… dung
.… z…;u , wo…» vnnavwg max
.r~ ›… `—…r_ mnm' đo w.on_; Qua 30 C
TIÓu cnuẳn ip dung: DĐVN 4
Son
Sô ló SX
Ngay sx
HD
Côngt Z tCổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguy n Huệ. Thanh Phó Hn An Tìm Lung An
ĐT: (072) 3 829 311 ' Fax (072) 3 522244
Nhì tin xuSI: Cỏng ly 06 Phln ch VACOPHARM
Km 1954 quốc lộ 1A pnuơng Tán Kninn Tnsnn Pnó
Um An 11… Long An … vaophnm. m
2. Nhản trực tiếp trẻn đơn vị đóng gói nhỏ nhắt
nm… mỉm
Chrofbnldn ............................ 500mg
{… dang Cipmfloxacln.HCI 555ng
Tíva ............ lviln nén baophlm
cui mun
cu: bum nhlõm khuẩn nang ma các thuõc kháng
um mong muong mong m dung uẻ ernh mm
mía dc vi khuẩn kháng ciprolữoxacin: vuèm dường
MI niQu trơn vi Mi: viem tuyên Mn ›m: vnom
… — n'ny; vlơm ruột VI Ithuần nặng: nniỎm khuần
ning mét: trong anh viện (nhlẽm khuẩn huyêt.
ngưởi bì luy giâm miõn dịch).
Nhìlm khuẩn do vi kth nhey cám.
Du phong 54… não mỏ cáu vì nhiẽm khuẩn ù
nnưũi suyu'ủmmiõn dich. .
uéu DÙNG VÀ cAcn m'me. cnòus cni am…
um tơnưùngđlnsùdung
. _ OM P
~muòc mme cnc se… VIỆN
Â__… ___
.' _ỵchghụị'
min… PHẨM
an ............................ 500mg
cmm Cipmtbmm.HCI 555mg)
1 viOn non blo phim
Các benh ml… knụán nặng mã các mu6c kháng
llnh … Mn; khòng m: dung dể tránh le
mtn cie v! mln khúng ơpmưoxacm: vlôm ouong
ua niQu Mn vi audi; viru lund Iiõn Ilèt'. viêm
xuong - íủy: vi4m một vi khuẩn ngng; nhòẽm khuẩn
nỊno mdc trong bơnh vi0n [nmim khuẩn huyẽt.
nnưùi biiuy giim mile dỏch).
um… kmlndo vl khuln nhoy cim.
Dự phòng bo… nlo mo cáu va nniẽm khuẩn ò
nguùinuyglim miẽn dich. _
uỂu oùue vÀ cÁcu oùuo. cnòuc cui om…
| … » huong dln sửdụng
, . . . GMP
' muoc mme cnc BENH VIEN
_
Nhãn chai 500 viên nén bao phim
THANH PNẤN
Clpmílcuu'n ............................ 500mg
(MI ang Giptoflomin.HCI 555mg)
Tidươcv.đ ............ 1 vnnnénmphlm
cnl ou…
cu: bonn nhiẽm unuln nang mi m thuóc khíng
nm mom mu mm m dung & trinh phât
mtn dn vi umín mung clprdloudn: vlim dường
… nlOu lr4n vi MI; va my6n liẽn IiỌt: vì4m
xunw-tũy: vi4m ưu0t vi khuín nong: nhllm khuln
nm mlc tmnu Mnh viợn (nhlim knu£n huy6l.
ucưdibịsuygiảm miin dlch).
Nhllm khuíndovikhuín amy cAm.
Du phỏng hOnh nlo mù ciu vù nhiễm khuấn ở
mươiquiim miIn dlch.
LIỄU DUNG VA CẦCH DUNG. CHONG CMÍ ĐỊNH:
um lũ huBng dln sử dung
GM P
THUỐC DUNG CHO BỆNH VIỆN m
.. 500mg
555… ;)
.1 vuòn nén bao phim
Cic bQuh nhiõm khuân nong ma các thuốc kháng
sình lhhnq lhuơng khòng m: dụng dẽ lránh phác
mù … vi khuín mmu cipmlloxacin: we… dường
nít nưu tren vả duởi; viem tuy6n Iién ligt; vuém
xương ~ tùy; vlim moc vi khuẩn nang; nhi… khuín
nlng mit: tren; b4nh vnẹn (nhlẽm khuẩn huyẽl.
ngươi bi suy giâm miỉn dlcm.
um… unanơovikmín nhay cim.
Dự phóng bợnh niu mò cảu vù nhũm khuẩn 0
ngMI luy Ủm miln dich.
uÉu oủue VÀ cAcn DÙNG. cuòuc cm em…:
umlùhươag dlntũan
. cnv
muòc ouuc cno ae… wen
Nhãn chai 200 viên nén bao phim
ủ=oC.W
Clpr0lloxacm .......................... 500mg
(duu'i ding Ciprolloxncin.HCI 555mg)
Ế cỏ PHẨM DUGC’
500
\lacofffl soo
Ciprollcxacin.
(dưdo dang Cumeloxamn HCl.
. 500mg
.555mg)
\ÍcoỦ soo
Clpmfloxacin…
500mg
(duđi dang Ciprofbncin. HCl
sssmm
«w
Clpmlloncm ............................ 500th
(dưới dong Ciproíloxecin.HCI .. 555mg)
" . 4 L
AvquluỊ;
De xa Iam zay ua em
Ms… me… :… c… dán :úa Thay muòc
Ẻ'uL' -w mong :mr- Su cunq 1ruoc nnx uung
E:… m…n no. mò ran moanụ mai
um… d… ›anụ u…el dò mong Qua 30 C
TJèu cnuằn ap dung: DĐVN 4
SĐK
50 lô SX
Ngáy SX
HD
Cõng ty Cổ Phẩn Duục VACOPHARM
59 Nguyẽn Huệ. Thanh Phó Tan An` Tlnh Long An
ouom 3329 31 1 ~ Fu:mm uzzzu
uu dn luíI: cm ly cơ ›… m uc…n
Km 1954. quó'c ló IA. nnvm Ten Khtnm Thinh Pn6
nn An. Tinh Long An m.vưaphuntm
De xa 1.3… lay Im em
'uiel' : … su ch dan cua Thav n…èc
D… nv mun; dan su uung Uuoc Khi dung
eau :;…… …… mó Jae lnoang mal.
=m… .Mh -.-arq .…mạf dẻ mong cua 30`C
Tiiu chuẩn ùp dụng: DĐVN 4
SĐK
SỔ lô SX
Ỉử/
Cõng ty cã Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyen Huê. Th'anh Phó Tán An. Tỉuh Long An
ĐT:(onj 3.629311 ơ Fax:(om 3522.244
um sin x…: cong Iy cd PMn mm vacommu
Km 1954. quỏ'c lb IA. om:an Ton Knmh. Thanh Pho"
Tân An. Tinh Long An m.…mphnmeom
Đa … Iâm lay ua en.
1…-… …e.u :… :.… nản cua Thay lhuỏc
Da n'v r…cmr4 oán su ơung vuoc x… nung
Ea… uuan vm; «Hn lao. lhoanq mal.
z~aur- ann >ẽmf; nmet do monq qua 30"C
Tieu đ…ẩn Ap ơụnu: DĐVN |
SĐK
5610 SX
Ngay sx
HD
Cõng ty cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huè. Thinh Phó Tản An. Tĩnh Long An
ĐTItOT2J 3.8²9 311 ' le1107²ì 3.822244
m ún xuít: công u cd ›… wa vacưmn
Km 1954. quốc lộ IA. phuđno Tln KMnh. Thùnh Phổ
Tin An. Tỉnh Long An m,uuplmnmm
De … líl’1 zay He e…
T…… :fw; u… …… uan cua Thay MuÒ':
t;oz .< ; r m, an s\l ũun; HuDC <… Clufưỉ
Jn mu» nho lí… u~oanq ma'
Mr… :…vz ›.mu …uet do n…“mc sz…a Ju C
Tuiu chuin lp ửung~ DĐVN 4
SĐK '
Số lô SX
NĐW SX
HD
Cõng ty Cổ Phẩn om VACOPHARM
59 Nguyen Huệ. Thánh Pn6 Tln An. Tĩnh Lung Au
ĐT: (072) 3 029 an o Fu: 1072) amzu
um sin mit: ceng ty cỏ »… m vmmn
Km 1954. quõc lộ 1A. phutan TAn Khánh. TMnh Phổ
Tán An. Tlnn Lmn An m.
Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
R x Thuốc bán theo đơn VACOCIPDEX 500
Thả nh phẩn
Ciprofioxacin 500mg
(dưới dạng CìprofloxacinHCl 555mg)
Tả dược v.đ ] viên nén bao phim
(Polyvinyl pyrrolidon K30, Lactose, Tale, Magnesi stearat, Croscannellose natri, Natri starch giycolat,
Aerosil, Microcrystallin cellulose 101, Titan dioxyd, Hyproxypropyl methylcellulose 615, PEG 6000)
Quy cách đỏng gỏi: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
STT Mô tả tóm tắt quy cách đóng_gói STT Mô tả tóm tất quy cảch đóng gói
1 Ệp vỉ, vi 10 viên, hộp 10 vi 8 Ẻp vỉ, vi 20 viên, hộp 50 vì
2 Ẹp vi, vi 10 viên, hộp 20 vì 9 Đóng chai 100 viên
3 Ẹp vi, vi 10 vỉên, hộp 50 vi 10 Đóng chai 200 viên
4 Ep vi, vi 10 viên, hộp 100 vì 11 Đóng chai 250 viên
5 Ệp vỉ, vi 20 viên, hộp 05 vì 12 Đóng chai 500 víên
6 Ep vỉ, vi 20 viên, hộp 10 vi 13 Đónfflzhaỉ 1000 viên
7
Ép vi, vi 20 viên, hộp 25 ví ựỀp/
Dược lực học /
Ciprofioxacin lá thuốc kháng sinh bán tổng hợp, có phổ kháng khuẩn rộng, thuộc nhỏm quínolon,
còn gọi lá các chât ức chê DN_A girase. Do ức chế enzym DNA girase, nên thuốc ngăn sự sao chéP của
chromosorn khiên cho vi khuân không sinh sản được nhanh chóng. Ciprofioxacin có tảc dụng tot với
các vi khuân khảng lại khảng sình thuộc cảc nhóm khác (Aminogiycosid, Cephalosporin, Tetracyclin,
Penicilline...) và được coi là một trong những thuốc có tác dụng mạnh nhất trong nhóm
Fluoroquinolon.
Ciprqfloxacin có phổ khảng khuẩn rất rộng, bao gổm phần lớn cảc mầm bệnh quan trọng. Phần lớn
cảc vi khân Gram âm, kể cả Pseudomonas vả Enterobacter đều nhạy cảm với thuốc.
Cảc vi khuẩn gây bệnh đường ruột như Salmonella, Shigella, Yersina vả Vibrio cholerae thường
nhạy cảm cao. Tuy nhiên, với việc sử dụng ngây cảng nhiều vả lạm dụng thuốc, dã có báo cảo về tãng
tỷ iệ kháng thuốc của Salmonella.
Các vi khuẩn gây bệnh đường hô hấp như Haemophilus vả Legionella thường nhạy cảm,
Mycoplasma vả Chlamydia chi nhạy cảm vừa phải với thuốc.
Neisseria thường rất nhạy cảm với thuốc.
Nói chung, cảc vi khuẩn Gram dương (cảc chùng Enterococcus, Staphylococcus, Streptococcus,
Listeria monocylogenes,…) kém nhạy cảm hơn. Ciprofloxacin không có tảc dụng trên phẩn lớn vi
khuẩn kỵ khi. Do cơ chế tảc dụng đặc bíệt của thuốc nên ciprofloxacỉn không có tảo dụng chéo với cảc
thuốc khảng sinh khác như aminoglycosìd, cephalosporin, tetracyclin, penicilin,…
Dược động học . .
Ciprofloxacin hẩp thu nhanh vả dễ dâng ở ống tiêu hoả. Khi có thức ăn và các thuôc chông toan,
hấp thu thuốc bị chậm lại nhưng không bị ảnh hưởng một cảch dáng kể. San khi uõng, nông độ tối đa
của Ciprofloxacin trong mảu xuât hỉện 1~2 gỉờ với khả dụng sinh học tuyệt đôi lả 70-80%.
Nửa đời trong huyết tương lả khoảng 3,5 dến 4,5 giờ ở người bệnh có chức năng thận bình
thường, thời gian nảy dâi hơn ở người bệnh bị suy thận và ở người cao tuổi. _
Thể tích phân bố của Ciprotloxacin rất lớn (2-3 lít/kg thể trọng) và tio đó, lọc máu hay thâm tảch
mảng bụng chỉ rủt đi một lượng nhỏ thuốc. Thuốc được phân bố rộng khăp và cỏ nổng độ cao ở những
nơi bị nhiễm khuẩn (các dịch cơ thể, các mô). Nồng độ trong mô thường cao hơn nôngđộ trong huyêt
thanh, đặc biệt là ở cảc nhu mô, cơ, mật và tuyển tiền liệt. Nồng độ trong dịch bạch huyêt vả dich ngoại
bảo cũng gần bằng nồng độ trong huyết thanh. Nồng độ thuốc trong nước bọt, nước mũi, đờm, dich ô
bụng, da, và xương tuy có thấp hơn, nhưng vẫn ở mửc độ thích hợp. Nêu mảng não bình thường thì
nổng độ thuốc trong dịch não tùy chỉ bằng 10% nồng độ trong huyêt tương, nhưng khi mảng não bị
viêm, thì thuốc ngấm qua nhiều hơn. Ciprofioxacin đi qua nhau thai và bải tiết qua sữa mẹ. Trong mật
cũng có nồng độ thuốc cao.
Khoảng 40- 50% lỉều thuốc đảo thải dưới dạng không đổi qua nước tiểu nhờ lọc ở cầu thận và
bâi tiết ở ong thận. Hai gỉờ đầu tiên sau khi uống liều 250mg, nồng độ ciprofloxacin trong nước
tiểu có thể đạt tới trên 200mg/lít và sau 8-12 giờ là 30mg/lít. Cảc đường đâo thải khảc là chuyển
hoá ở gan, bảỉ xuất qua mật, và thải qua niêm mạc vâo trong lòng ruột (đây lả cơ chế đảo thải bù
trừ ở người bệnh bị suy thận nặng). Thuốc được đảo thải hết trong vòng 24 giờ.
Chỉ định
Cảc bệnh nhiễm khuấn nặng mã các thuốc khảng sinh thông thường không tảc dụng để trảnh
phát triền các vi khuẩn khảng ciprofloxacin: vỉêm đường tiểt niệu trên và dưới; vỉêm tuyến tiền
lỉệt; viêm xương— tủy; viêm ruột vì khuấn nặng; nhiễm khuấn nặng mắc trong bệnh viện (nhiễm
khuấn huyết, người bị suy giảm miễn dich).
Nhiễm khuan do vi khuẩn nhạy cảm.
Dự phòng bệnh não mô cấu và nhỉễm khuấn ở người suy giảm miễn dịch. IƯJVỷ
Liều dùng và cách dùng
Uống thuốc 2 giờ sau bữa ăn và uống với nhiều nước. Thời gian điều trị thường là 1-2 tuần,
tùy thuộc vảo loại nhiễm khuấn và mức độ nặng nhẹ của bệnh
Điều trị ciprofloxacỉn có thể cần phải tiểp tục trong 4 6 tuần hoặc lâu hơn trong các nhiễm
khuấn xương và khớp. Ỉa chảy nhiễm khuấn thường điều trị tmng 3 7 ngảy hoặc có thế ngắn
hơn.
Nhiễm khuẩn đường tiết niệu trên: 250-500mg/1ần, ngảy 2 lần. Lậu không biến chửng:
500m, lỉều duy nhất. Viêm tuyến tiền liệt mạn tính: 500mg/lần, ngảy 2 lần. Nhiễm khuẩn ở da,
mô mem, xương: 500—700mg11ần, ngảy 2 lần.
Viêm ruột nhiễm khuẩn nặng: Iìều đíều trị 500mg/lần, ngảy 2 lần, liều dự phòng:
500mg/ngây.
Phòng cảc bệnh do não mô cẩu: người lớn và trẻ trên 20kg: 500mg, liều duy nhất. Trẻ em
dưới 20kg: 250mg, liều duy nhất hoặc 20mg/kg cân nặng.
› Phòng nhiễm khuẩn Gram am ở người bệnh bị suy giảm miễn dịch: 250-500mg11ần, ngảy 2
lan.
Nhiễm khuẩn bệnh viện nặng, nhiễm khuẩn huyết, điều trị nhiễm khuẩn ở người bị bệnh suy
giảm miễn dịch: 500-700mg/1ần, ngảy 2 lần.
Bệnh nhân suy thận: Độ thanh thải creatinin 31-60m1/phútz500mgliần, ngảy 2 lần.
Độ thanh thải creatinin_ < 30m1/phủt: SOOmg/lầnlngảy.
Chống chỉ định
Người có tiền sử quá mẫn với ciprofloxacin vả cảc thuốc liên quan như acid nalidỉxỉc và các
quinolon khác.
Phụ nữ có thai và cho con bú.
Thận trọng
Cần thận trọng khi dùng ciprofloxacỉn dối với người có tiền sử động kinh hay rối loạn hệ thần
kinh trung ương, người bị suy chức năng gan hay chức năng thận, người thìếu glucose—ó-
phosphate dehydrogenase, người bị bệnh nhược cơ.
Dùng ciprofloxacin dải ngảy có thể lảm các vi khuẩn không nhạy cảm với thuốc phảt triến
quá mức. Nhất thiết phải theo dõi người bệnh vả lảm kháng sinh đồ thường xuyên để có biện
pháp điều trị thích hợp theo kháng sinh dồ.
Ciprofioxacin có thể Iảm cho các xét nghiệm vi khuẩn Mycobacterium tuberculosis bị âm
tinh.
Ciprofioxacin có thể gây hoa mắt chóng mặt, đầu óc quay cuồng, ảnh hưởng đến việc điều
khiến xe cộ hay vận hảnh mảy móc.
Hạn chế dùng ciprofloxacin cho trẻ nhỏ và trẻ đang lớn (trên thực nghỉệm, thuốc có gây thoái
hóa sụn ở cảc khớp chiu trọng lực).
Phụ nữ có thai và cho con bủ: không được dùng
Người lái xe và vận hânh máy móc: không nên dùng vỉ thuốc có thể gây ra tác dụng không
mong muốn như hoa mắt chóng mặt, đầu oc quay cuông.
Tâc dụng không mong muốn
Cỉprofioxacin dung nạp tốt Tác dụng phụ của thuốc chủ yếu là lên dạ dảy-ruột, thần kinh
trung ương và da.
Ị7utờng gặp: buồn nôn, nôn, tiêu chảy, đau bụng, tăng tạm thời nồn độ các transaminase.
Ít gặp: nhức đầu, sốt do thuốc, tăng bạch cầu ưa eosin, giảm bạch cau lympho, giảm bạch cầu
đa nhân, thiếu máu, gỉảm tiếu cầu, nhịp tim nhanh, kích động, rối loạn tiêu hóa, nổi ban, ngứa,
đau ở các khớp, sưng khớp.
Hiếm gặp: phản ứng phản vệ hoặc dạng phản vệ, cơn co giật, lú lẫn, rối loạn tâm thần, hoang
tưởng, mất ngủ, trầm cảm, rối ioạn thị giác, thính giảc, ù tai, rối loạn vị giảc vả khứu gỉác, tăng ảp
lực nội sọ, víêm đại trảng mảng gỉả, hội chứng da-niêm mạc, viêm mạch, hội chứng Lyell, vảng
da ứ mật, đau cơ, nhạy cảm với ảnh sảng.
Ĩ7zỏng báo cho Bác sĩ tác dụng khóng mong muốn gặp phải khi sử dụng. W
Tan tảc thuốc |L /
Dùng đồng thời cảc thuốc chống viêm không steroid (Ibuprofen, Indomethacin… .) sẽ lâm
tăng tác dụng phụ cùa Cỉprofioxacin.
Dùng đồng thời thuốc chống toan có nhôm và magnesi sẽ lảm giảm nồng độ trong huyết
thanh và gỉảm khả dụng sinh học cùa ciprofloxacin. Không nên uống đồng thời ciprofloxacin với
cảc thuốc chống toan, cần uống thuốc xa nhau (nên uông thuốc chống toan 2- 4 giờ trước khi
uống ciprofloxacin) tuy cảoh nảy cũng không giải quyết triệt để được vấn đề.
Độ hấp thu ciprofloxacin có thế bị giảm đi một nửa nếu dùng đồng thời một số thuốc gây
độc tế bâo (cyclophosphamid, vincristin, doxorubicin, cytosin arabinosid, mitozantron).
Nếu dùng đồng thời didanosin, thì nồng độ ciprofloxacin bị giảm đi đảng kế. Nên uống
ciprofloxacin trước khi dùng didanosin 2 giờ hoặc sau khi dùng didanosin 6 iờ.
Cảc chế phẩm có sắt (fumarat, gluconat, suifat) lảm gỉảm đảng kể sự hap thu ciprofloxacin ở
ruột. Các chế phầm có kẽm ảnh hưởng ít hơn. Tránh dùng dồng thời ciprofloxacin với các chế
phẩm có sắt hoặc kẽm hay uống các thứ thuốc nảy cảng xa nhau cảng tốt.
Uống đồng thời sucralfat sẽ lảm giảm hấp thu ciprofloxacin một cảch đáng kể Nên cho
uống kháng sinh 2— 6 giờ trước khi uống sucralfat.
Uống ciprofloxacin đồng thời với theophylin có thế lảm tăng nồng độ theophylin trong huyết
thanh, gây ra các tảc dụng Phụ cùa theophylin. Cần kiếm tra nồng độ theophylin trong mảu, và có
thế giảm lỉếu theophylin neu buộc phải dùng 2 loại thuốc.
Ciprofioxacin vả ciclosporin dùng đồng thời có thể gây tăng nhất thời creatinin huyết thanh.
Nên kiếm tra creatinin huyết mỗi tuần 2 lằn.
Probenecid lảm gỉảm mức lọc cầu thận vả giảm bâi tìết ở ổng thận, do đó lảm giảm đâo thải
thuốc qua nước tiếu.
Warfarin phối hợp với ciprofloxacin có thể gây hạ prothrombin. Cần kỉểm tra thường xuyên
prothrombin huyết và điếu chỉnh liều thuốc chống đông mảu.
Quá liếu và xử trí
Nếu uống phải một liếu lớn, phải áp dụng những biện pháp sau: gây nôn, rứa dạ dây, lợi tiếu
kết hợp dỉếu trị hỗ trợ như truyền bù đủ dịch.
Hạn dùng, bảo quản, tiêu chuẩn' ap dụng
- Hạn dùng: 36 Ợthảng kế từ ngảy sản xuất
- Bảo quản: nơi khô ráo, thoảng mát, tránh ảnh sảng, nhiệt độ không quá 300 C.
- Tiêu chuẩn áp dụng: DĐVN 4.
ị—l DU
'?iiAi
\O…2iạ -
Để xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sữ dụng trước khi dùng.
Nếu cẩn thếm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ.
Thuốc nây chỉ dùng theo đơn cũa Bác sĩ. V
Cõng ty cổ phỗn Dược VACOPHARM lư /
59 Nguyễn Huệ, Phường 1, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
Điện thoại: (072) 3826111—3829311
Nhã sân xuất: Công ty Cổ phần nm VACOPHARM
km 1954, Quốc lộ IA, Phường Tân Khânh, Thùnh phố Tân An, Tỉnh Loug An
__ 49thán & nãm2015
c c TRUỞNG
Ịprẵutlijc PHÒNG
›Ả’ỷuụễn ỂỄẤị Ểắa ẵắdy
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng