Hộp 1 ví x 10 viên bao phim
BỘ Y TẾ
ru; QUÁN“ u“ n…r
ĐÃ PHÊ DL'YỆT ỉ/
l.án dáuzẮch..g.…JxĂaĩéZ.
† vi x 10 vưn boc phim
M…
mu… ềỄcẤu
Doslomndm … … 5mg
va duoc v u
CHỈ DINH
l vtân bin phum
Glủm dc meu chúng van mũ» di ưng qõm
hll hoc. lố mũn vú nqưl mủu lung
huyõ'lnghol m0r. cũng như ngủa, chăy nude
mút vi dò mlt. ngủi hong vù ho,
Gìlm ctc MQu cnưng Mn quan dén may ơay
như giảm ngút. qủm kich cở vù sỏ Iuợnq bln
MOI YNỐNG TIN C… YIQY XIIN DOC
mom To nưous 01… su ouuo
Đws uupuuomo
uéu DUNG VA cAcn ouue uóng cùng
holc khỏng cùng Wa An
1 wủnlngùy.
Trò cm h`16—1 2 tuốr % vúningèy
Trẻ dum 6 luốo: mAn moc sự chỉ dln .
Thly lhuõc
cuóuc cul mun. om an v6ơ cac m
phán của muõc
Phụ nữ có |… vi cho con bu
Trẻ em duo: 2 Iu6r do nn loAn va mon quá
duớu tn chua dược xac dinh
1 v] : 10 len bno phlm
Dế la tám tay Cun Im wm
Bẻu Quản nm lht~ vau thuanq lnM
mu… mm mng nmèl do - 30 lý
Uoc ly …mnụ mẩn sư tlunụ nuoc hhu m.ng
cm c6 Phẵn Duợc VACOPHARM
59 Mn Hư TP Tln An. Tlnh Long An
anom am… u m (072; am…
UhnN … Ur Iu V…. wỏơ lợ IA.
M TMKm YP. TAnAn. MLmAn
SOK
TC la dung. TCCS
56 50 SX
Ngay SX
HD
Hộp 2 ví x 10 viên bao phim
2 vì x 10 vưn boo phlm
mAun PMA'ẮJ
Dean 5mg
Tú duoc v 6 l vn0n uno prum
CM! DINH
Gnlm clc anu cndng wém mủ» da ủng góm
M! hon o6 mủn vù ngưu mm. sung
hunnqhu mm. củng nhu ngun. chiy …
mll vù dò mlt. ngu: hong vú ho
Glỏm clc Wu chửng Mn quan đốn mùy duy
nhu qúm ngu. gnùm kich cd vú lố luong ban
uoc TMONG nu c… nu nu ooc
uono vo nuouo oÀu sủ ouuo
² vi n 10 an bao phim
€]ố Au ĩẬm hu íLni mì un>
Rao 1…ì' ư'umng l'-Jĩ
Hanh mm s.ỵng nVuẻl do ~ ’Ò'J
Uoc ly hucmq nAn hú uung llouc uh› dung
’ '." lVV'J Hlu
c có Phấn Duục VACOPHARM
59 ouyln Hủ TP m An Tinh Lung An
DT(OT²ì 3 8293110 Fu f072) 3 822244
Ohfflnlerhlffl.ụơdcởĩL
mrnmnw.rummmu
Desloratadln 5mg
Bws mmuoluo
uéu ouuc VA CACN ouuc uong cung \ge] I2JÌp _
Mc tnbng củng bđlln \ \
Nguo« Mn vù lrủ trân 12 m6c uónq ơuy nhM Ựụ _
Ivúumguy CỎNG TY
Trẻ em ru … 2 mở » v›emnqny
… dudvũluốơ mAn meo…chldln củ CÓ PHẢN
Tth Ihuóc D ƯỢ C
cuộnc c… mun: ou mln vo. ctc mu…
phln củnưmõc
Phu nữ có tìm vũ cho con bú
Yrở em dum 2 mó. do an Ioùn vn huệu què
d»ẽu cn chua ouo: …: dmn
Desloratadln 5mg
ủa Ổ
SDK
TC au dung TCCS
56 lò SX
Ngay sx
HD
Hộp 3 ví x 10 viên bao phim
mu… PnAný
Duloutldun . . 5mg
TI dwc v.đ 1 vnOn bn phun
CHI DCNH
Guủm ctc MỌu chùng vúm múc du úng póm
hh hon 16 mm vù ngua mũn. Iung
huy6Vnựwt mũn. cũng nnu ngùl, chùy nuoc
ml! v! 66 mAI. ngửa hong vl ho
Gcám clc mou chưng Mn quun esn may dly
như qiủm ngun. mám Idch cd VI l6 lượng bun
MOI THONG nu c… nh x… Đoc
TRONG m uuoms oAn sú ouno
3 vi x 10 len bao phlm
,Ủỳ
Đế. … tâm tev ft… ui: em
BAO quan nc» ihÔ um moang mav
vrcmn anh nang nnnèx do « 30 C.
í)oc iv nuong min … dung lruor. Mu u…ng
cm c6 Phấn Duục VACOPHARM
59 wyln Hui. TP Tln An. Tlnh Long An
ouom 3.829.311 u Fa mm 3 m 244
DpdưWnnyrhwtffl.wơcẸm
m rmxmm. … rua». rhnLaụAa
Desloratadin 5mg
u£u ouuo VA cAcn ouuo Uónq cúng
hoơc nnongcủng bỮI In ọ'~
Ngươu IOn vi tri Irân 12 m6r uóng duy n Hẹ'
v vnOnlngiy ›_z'
Trò cm lù 6—12 Iu6r % vúnlngảy
Tth Mc
cu0uc cm omu— Qua mln … cAc …
phtn của mu6c
Phụ m] có moi ve chocon bu
Trẻ em dưdt 2 mở dộ ln loan vi m0u qui
dnéu ln chua ơuoc xúc dmh
sox
rc la dung; 1ccs
so … sx
Nolv SX
HD
Hộp 5 ví x 10 viên bao phim
5vi x 10 vl0n buphlm
TNANN PMẤN
Duloruhdm ` , … 5mg
n duvc v 0 \ vnOn bao phun
CMI ĐINN
Gil… câc ItiỌu chung m… mũư dt ung góm
MI hou. o6 mũn vl ngủ: mm. sung
huyđl/nơuọl mũn. củng như noủự ohủy nưoc
mll vù Gò mAl. nqúl hong vù ho
GcAm ch lnỌu chúng Mn quen dỔn m|y đuy
nhu giim nm]; gủm kích cơ vù sỏ luong ben
uou mòno nu c… nn …: ooc
name m MUONO DẢN sú ouno
5 vi : 10 vưn boc phlm
AỆEỄ
ủa—
ÍJÃ … m… hn mm mì nm
Bảo quản «qu q…) mu l'mn ng ma?
nm… m-m aúng nnueldo « 30?
hoc uy hưung cán … uung nuoc ư… m…g
c c6 Phấn Duợc VACOPHARM
59 Mn Muc w mm 111… Lqu
OT(O72J 3829311 D Fax(072)3822244
Dthany:nưu.ụdenu.
memm w.rmmrhnmu
Destoratadin 5mg
GMP
WHO
u€u DUNG VA CACM DUNG; uo’ng củng
noẹc knônqcùngbũlũn
Noum lon vi M tren 1² tu6r uỏnq duy nhi
1 vlénfnqty
Trẻ em h36-12 tu6l % Vlẻnlngty
Trò dum 6 tuốc: mAn meo sự chỉ dLn c
Thúy v…õc
phủ của mu6c
Phu nũ co mu VA chocon bu
Trả om dudo 2 tuốuz do an toan vù Mu qub
dlỒu … chưa ơuoc nc dmh
Dosloratadln 5mg
GMP
WHO
SDK
TC Ap dung TCCS
56 lò SX
Ngây SX
HD
Hộp 10 vĩ x 10 viên bao phim
10 vỉ : 10 vlln ba phim
mama vnÀu
Dnlommn . . 6mg
Tldưocvd 1wỒn bnopfum
c… ou…
Gúm cac mu chưng vaem mũu do ửng qóm
hlt hon. n6 mũn va ngút mũi. sung
huydlhwhel mũu. cũng như nmh. chùy nu6c
mllvù dò mIL ngùn hong vù ho.
Giủm cúc tn0u chưng lún quan ddn mAy day
nhu gúm ngủu. gúm kich cd vú l6 Ian bm
uou mouo nu c… YIEY xm Doc
mom ro uuouo DẦN su ouuo
10 vi 1 10 vltn … phim
ẢỆỆ Ổ
Dế ưu mrn tau rua lre am
Han- lluutw n… wo mo mom… mai
lmnn anh snng nhuậl ơo . L… L:
oc; u v…ong oủn su 'Jung mmr. km ……q
C có Phấn ch VACOPHARM
59 qwln Mu. TP Tin An_ Tlnn Long An
mom a.man n … (om 3 m zu
Dthmrmt6I,ovơclont
… ruxmm, m TlnAn. mm…
Dosloratadln 5mg
Bws ulpmmloo
uỂu ouno VA cAcn ouua uỏng cúng
hoìc không cùng bũaln Ọl'
Ngu… lOn vơ xri uoa 12 tu6u uónq đuy n V
I vnònfnghỵ k'
TrèuntùMszn v.…onmgay d
… dum e luđl. ma mo ou … dln ùn'
thy thoóc \
cuóno cui tu… ou min von cu … w
phln của tt…óc.
Phụ nữ có ma va cho con bu
Tơò em mm 2 lu6ơ do an toan vù haQu qui
dnẻu … chuc oưoc xlc dư…
SDK
TC lp dung ỉCCS
Số lô sx
WY SX
HD
Hộp 100 vỉ x 10 viên bao phim
cỏ_ue T_Y '.
cò PHÂN
DUợc
VACOPHARM
THANH nnẮn
Dollorllnún , , _ 5mg
TA duoc v.đ … lmện bco pmm
cnlomn
Gúm oúc tnỌu chúng van mũn di ửng góm
hll hơi. ođ mủ: vi ngưu mũi. sung
huyõflnghet mũ:` cũng như ngun. chùy nươc
ml! vi đó mIL ngủn hong vù ho
Giim ctc Wu chùng un quan Mn múy dly
nhu qiủm ngh, gilm kich co vị số Iuợnq ban
uol THONG nu c… nu xm Doc
mouc T0 nưo~o oÀu sủ wuo
ủ
ủ mu0c oùue cuo aẹwu vnẹu
Dế ta lấm ưw ’.Ún lư“- cm
Bao quán ….» wo vau lhonng ….n
nanh anh sang uhuèl do « 30 C
Uoc Iv nuong ơán su đulìg t……z km dung
C có Phấn om VACOPHARM
59 qwln Hd, TP Tln An. Tĩnh Long An
DT (072) 3.829.311 u Fax.(072) 3 822 244
Dhehlmmỵ:mưu.wửưtL
M YInM TP. YlnAn. TthmgAn
Deslontndin 5mg
GMP
WHO
u£u ouuc vA CACH Duma: Uông cung
holc không củngbũaln
Nguón lon vù trẻ tren 12 tu6l uông my n
! voOn/ngly
Trẻ omh'JB—12WỔLV: vúnmgty
Trò duơn 6 NỔI: luân Moo sự chỉ dLn
Tth \hu6c
cnóuo cni nmu. Out mln »… ctc …
phln củntnuõc.
Phụ nữ có mụ vì cho con bú
Trò om mo» ? NỔl. do an tođn võ men quá
Mu m dìưl duoc xac ơum
100 vi : 10 vưn boc phim
'
e 8
Deoloratadin 5mg
mu0c oùue cnc BỆNH vuẹu
SĐK
TC Ap dung TCCS
56 lô SX
Noiy SX
HD
Hộp 25 vĩ x 4 viện bao phim
THANH nuẢu
Deuch v .. 5mg
To Me v 6 l vnơn bao phlm
cui mun
Gờùm cúc tn0u chúng vuôm rm'n do ứng ọỏm
MI hun. c6 mũn vù ngúl mũn lung
huyíl/nưml mũn. cũng như ngda. chây nu0c
mlt vù dò mM. ngùa hong vá ho
Gúm củc mOu chúng InOn quan dín may day
nhu gtim nguc. pdm kich cơ vú nó luong ban
uon m0uo nu c… net ›… Đoc
mom «› uu0uc DÂN sú ouuc
25 vi 1: 4 len bco phlm
" GMP
ủủ WHO
u£u DUNG VA CACN DUNG Uông cúng
hoỊc knOng củng bũn An
1 vúnlngáy
Trù em tí.! 6-12 NỐI Ve vúningAy
Trở dưoc 6 mõ: mln Khoc sự chỉ dẩn c'
Tth lwóc
CHỐNG c… ĐINM~ Qua mAn vOt cAc manh
phAn của thuốc
Phụ nữ có ma va cho con bu
Trẻ em mm: 2 Iuđt dộ … loan va mọu quá
doéu tn chua ơuoc nc mnn
Dế ba lá… mv <.nm 11E- prr
Hno quản ….u tho um lhonng mat
Yunh .mn aang nmel dộ « .'Wt
Uoc Iv Nudnu v:ản sú uunụ Nuoc h… ch…g
C có Phấn owc VACOPHARM
59 Mn Hu. TP Tln An. Tlnh LonqAn
Drc072›3829311 ũFu(O72)3822244
Dthmuiy:bnưu.wdch.
mmmm. mrum.rhnmu
SDK
TC Ap dung: TCCS
Số lô SX
Ngay SX
HD
2. Nhăn trực tiép trén đơn vi đóng gói nhỏ nhất
Nhản Vĩ 5 g
mu… mAu
Tlmncvl _ !Mnbooưum
cui mun oa… ac mu … vln mũi o
ưngoómhllhũ.úmũwùngunmũttuno
mlvmu…u dlan ngu. ndy nuoc mù
vi « …u … nong n …
GMuchchưnonơnqmdnmơyduymu
gùmngh.fflmưncovlnđhnngbu
utu nuuo VA cacu om… uang u'mg mu
Mmbũlln
Ng…ìơnvilròrln l²Ml u6ngơuynh|H
NWy.
TrhmúMzwd- »mnmuy
YriMnơtuéc Mnmwcnlulncỏa Ny
lơu6c
cn0uo cniomn mmnơnoso
Nhãn chai 100 viên bao phim
mAun nuẢu
Doo… ` … 5mq
n … v.đ 1… m m
cui mun GM … mu mung Mm mủu «
mgóm … Mn. úmmn nguc mm. …
huylvnomt mủn. cũng Mu ma. mủy nuoc mM
« eb mAL noun none vn …
Ollm dc Nu mm Nu quen Mn mly em như
glimanmlbhủvldhhMbln
uéu wuo VA CACM mmo. uong oủno Mc
Mcùnobùln.
M … vu vơ tron ư mõ: uóng auy n… '
MWy
YủnùO-ưmõá hdn/ngùy
ĩrõdvũlmử…Mnưdldhủnfhly
mudc
cu0uncmomw…mwnoso
Nhãn chai 200 viên bao phim
muon mAu
nmm \Mnmphtn
c…mmc. aúmcumou chửng um mũnm
MOỐ'IMIMLIỔNIVÌHQÙIMÒLIUM
mưmmù.cũngrmnẹu Wyle
noodzm:mu no.
OI…chuunửnghinqwndlnmlydnynhư
ơAnmgnh,glmllffloũvòlõWùgbcn
utu ou… VA cacu ouuc Uan cung nou
MoungBDuln
Nguon nu vơ vo von l² mdn uong duy nhlll
Wv
m…:u—nm »mmu.
Tdmumỏnzmmooudulclncủn TMy
M
cnóuc c… m… um …me noso
Nhan chai 500 viên bao phim
mAmc IuẤn
D… _ . . Mo
Tu Mc v 6 I Mn bu Mn
cm DINN' Glim cdc mQu chnng volm mũu &
ửng gdm MI M. o6 mủl u nude mũi. sung
nvyltmơm mm. công … ngửi. cMy nm mAl
vi «› mủl. neuc m vú ho
GủncAcNuchửnqllònqmoln mcydoynhv
anJu.dmchvAdlmum
u€u nuuo … cAcn ouuo Uống cnng ru:
IMngơmgbõuln
WHn voui Mu l²mda:udngewmlvu
*OWv
v.A >-.A. .…. L … ….-.u. A
bt u :|… Oa1 cua -uo Hn-
ỉuk ` oụnr M» …a 1… ~…an mu
n..…. .…n ung m…m SC ' Luĩ
ĩÌ~JL l» mmng nh lu Jung uuoc un amg
SDK
rc w Mn TCCS
56 & SX
Nou 51
no
C Cố Phấn VACOPHARM
59 nHIA.YP InAn.TlahưmAn
DT (072) 3.829.311 ' Fu.(0721 3 822244
unalmm:uưuwnu
… mm… … I'MAn. MLennAn
01 I; IAvn uy …: … M
aa ị. q…lf r~o« hM u… ….Jng nu
lvAvụla …… nnu l~mM @ . }u .'
ữa ~: n…mg uAn … m…; "Júc n» mm;
5004
10 no wnq YOCS
66 40 S!
Ngòy sx
MD
cư có Phln ch VACOPHARM
59 uwển HuO. TP Tln An` Tĩnh Long An
01 mm a man . Fu.(072)1822244
muưmupmfmouuuu.
mmm mm…. MMA»
M … MM lu. z-.u ne «—
Lu- u…u nm uhc Jaụ vr~.aac mm
urlfv um lJnu «…ùr M « MT
Lu:` n h…qu JẦn … ũuq umc um J..ng
Son
Ye Ac dvno TCCS
86 0 !!
Nguy sx
ND
cá Phấn owc vưoomm
n HU. TP, Tln An. T'mn Lm An
mv ›3.m.sn . mmm mu…
dư … m: uu mc wk n 14.
I’AnKMnll. Y!. YMAA Mqu
ẵisac
N u um lnự Lua na om
Ba: ư…1r'umohó mg m.,qu; w u
'vI'W um unrq ưm Jỡ . Mí
ỉ.vu. h hưenq :.Ần u. 1ch crutc un nmg
501
YC tn đung TCCS
56 00 SX
Nou SI
MD
rw rổ m… n…: vưmunu
Tờ hướng dẫn dùng thuốc
Viên bao phim VACO LORATADINE’S
Thìn]: phẩn
Daclomtadin 5mg
Tá dược v.đ ] viên bao phim
(Lactose. Tinh bột sắn, Tale, Magnesi stearat, Polyvinyl pyrrolidon, Microcrystallỉne cellulose,
Hydroxypropyl methylcellulose, Erythrosin lake, Titan dioxyd, Ethanol 96%)
Quy cảch đỏng Fa: kèm theo tờ hưởng_dẫn sử dụng thuốc.
STT Mô tả tỏm tlt quy cách đỏng gỏi
Ép vỉ, vi 4 viên, hộp 25 vì
Ễp vỉ, vi 10 viên, hộp 1 ví
Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 2 ví
Ẻp vi, vi 10 viên, hộp 3 ví
Ép vi, vi 10 viên, hộp 5 vi
Ép vỉ, vì 10 viên, hộp 10 vi
Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 100 vỉ
Chai 60 viên _
Chai mo vỉên X LỄ
cum 200 viên /
Chai 500 Viên
ZS~OOOQOMèuN-.
Dược lực học
Desloratdin lả chất chuyển hóa chính có hoạt tinh theo dường uống cùa Loratadin, lá thuốc
kháng hỉstamin có tác dụng kéo dùi, dối kháng chọn lọc uen thụ thể H. ngoại biên vẻ không thấm
vảo hệ thẫn kinh trung ương.
Dược động học
Desloratadin dược hấp thu tổt qua đường uống. Nồng độ đỉnh trong huyết tương đạt 3 giờ sau
khi uống, sinh khả dụng không bị ánh hưởng bời thức ãn.
Desloratadin dược chuyển hóa mạnh thảnh 3—hydroxydeslomtadin có hoạt tính sau ao dược
chuyển hóa ở dạng glucuronid. Khoảng 82-87% Desloratadin vả khoáng 85—89% chất chuyển hóa
3—hydroxydesloratadin gắn vâo protein huyết tương.
Thời gian bán thải trung bình của desloratadin là 27 gỉờ. Desloratadin và các chất chuyến bóa
dược thải trừ qua nước tiểu vả phân.
cm đinh
Giảm các triệu chứng viêm ngũi dị ứng gồm … hơi, sổ mũi và ngứa mũi, sung huyếtlnghẹt
mũi, cũng như ngứa, chảy nước măt và đỏ măt, ngủa họng vả ho.
Giảm các triệu chứng liên quan dến mây đay như giảm ngứa, gìảm kích cỡ và số lượng ban.
Liều dùng vì mu dùng: Uốn cùng hoặc không cùng bữa ăn.
Người lớn vả trẻ trên 12 tu i: uống duy nhất ! vỉênlngây
Trẻ em từ 6-12 tuổi: 'Íz viẽnlngảy.
Trẻ dưới 6 tuổi: tuân theo sự chỉ dẫn của Thầy thuốc.
Chổng chỉ am
Quá mẫu với các thảnh phẩn của thuốc.
Phụ nữ có thai và cho con bủ.
Trẻ em dưới 2 tuồì: độ an toán và hiệu quả điểu ui chưa được xác dịnh.
Tủc dụng không mong muốn
Ít gặp: mệt mòi, đau dầu, khô miệng.
Thõng báo cho Bác sĩ những tác dụng khỏng mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Sử dụng cbo phụ uữ maug thai vi cho con bú
Không nên sử dụng daloratadin cho phụ nữ mang thai trừ khi có chi dịnh rõ tâng.
Desloratadin được tiểt vâo sữa mẹ. Không nén dùng dcsloratadỉn cho phụ nữ đang cho con bủ.
Tác dụng cũn thuốc khi lâi xe vì vận binh míy mỏc: dùng được.
Tương tíc thuốc: Chưa có báo cáo
Sử dụng quá liều
Khi có mã liều, cân nhắc d` cảc biện phảp chuẩn dể loại bỏ phần hoạt chất chưa duọc hấp
thu. Nên đi u tri triệu chứng vâỀẵu tri nâng đỡ.
Trên một nghiên cứu m… sảng đa liều & người lớn vù thanh thỉếu niên sử dụng dcsloratadin lèn
đến 4Smg (cao gấp 9 lần liều lâm sảng) đã khỏng quan sát thẩy biền hỉện lâm sảng của quá liều.
Desloratadin khỏng được bải tiểt qua mả… phân máu.
Hạn dùng, bio quiu, tiêu chuẫn ủp dụng
- Hạn dùng: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất
- Bảoquảnznơikhôráo,thoángmát,tránhánhsángnhiệtdộ<3fflC
— TC ảp dụng: TCCS.
Đề xa tổm tay trẻ em.
Đọc kỹ huởngdẵu sữdụngtruớc khidùng
Nếu câu thêm thông tỉn xin hỏi ý kiến Btc sl. Ll~
Cõng ty Cổ phẩn Dược VACOPHARM /
59 Nguyễn Huệ, Tbânh phố Tin An, Tĩnh Loug An
Đỉện thoại: (012) 382611] - 382931]
Đi: chi nhả miy: km 1954. Quốc lộ IA,
Phường Tân n…. nam: phố Tân An, Tỉnh Long An.
Long An, ngảy 03 tháng 04 năm 2012
KT.Tổng Giám đốc Công ty
… hô Tổng Giám đốc
Ìl2J,p
.Phan ThịMinhThư
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng