Hộp 10 vĩ x 10 viên nén
BỘYTẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đâuzffllffl..Zổặẫ
10 vỉx 10 viện nén
Vaco-pola 2
Dexclorpheniramin maleat 2mg
Dexclorphenưamin maleat 2mg
Tá dươc v.đ ................... 1 vien nén
cn! opm
Tn sổ mũi di ủng. Viem mũi (mùa hoac
quanh nam. 01 ứng do thửc an. thuốc.
ký sinh lrùng. n61 mây day. viem kể!
mac.
GMP
nợfuduumcunhxmoưfnơnơtdufflghtủffl *
utu oủuc vAcAcn oùue
Người lơn vá trẻ em ưen 12 tuốt: uóng 1
V1en/lán, ngáy 3—4 lán.
Trẻ em 6—12 tuõit V: v1ện/lần. ngáy 2-3
lãn.
cn6uoculmn
Ouá măn vdi thanh phản cùa lhu6c.
Nguy cơ glaucome góc dóng. Nguy cơ
bl llđu do r61 loan niệu dao. tuyến lién
ue1. Trẻ em ơuới e tuđt. phu …1 co mat vé
cho con bù 1
10 vĩx 10 vtẻn nén ị
Vaco-pola 2
Dexclorpheniramin maleat 2mg 1
1
1
\
anmuyuhfion
ĐOCKỢWdUIIỨMIIDGINGW
eummmm.mm
mmm.mmoomuưc
Tieu chuẩn úp dung: TCCS
SDK :
Số «› SX :
Ngây SX :
HD :
zmểíỗud-oaeA
@
Hộp 20 vĩ x 10 viên nén
1
20 Vi x 10 viên nén
Vaco-pola 2
Dexclorpheniramin maleat 2mg
t…an utuoùnchcAcu oùuo
Dexclorphenưamin maleat 2mg Nguờu lOn vả trẻ em tren 12 tuốt: uđng 1
Ta dươc v.đ. 1 vien nén vien/lấn. ngây3-4 lản,
cnlum Trẻ em s-12 tuổi; » vienAán. ngảy z—a
Tn sổ mũi dị ứng. viêm mũi (mùa hoac lán.
` quanh nam), DI ứng oo thtic an. thu6c. cuóm culum
kỷ smh irùng. nđu may day. vtem kẽl Quá mổn vdi manh phán của 1hu6c.
1
mac. Nguy cơ glaucome góc dóng, Nguy cơ 1
bí tiểu do r61 loan niệu dao. tuy6n tiên
ltẹt. Trẻ em duót G tuđi. phụ nữ có that vá
G M P cho con bủ.
Ion…mmnívunoothđufflohtửffl
!
20 vĩ x 10 vièn nén
Vaco-pola 2
Dexclorphenlramin maleat 2mg
ĐIuInuycđuin
Đoctỳmdađme
NoụAnndmm.Mnona, '
MMhỦw-WGOMM
Tieu chuín áp dụng: TCCS
SĐK :
8610 SX
Ngùy SX :
HD :
1
zmẻfỗd-oaeA
,Al
. \'Ýu.
*t’e’a'zn
_r
…
Hộp 30 vĩ x 10 vỉên nén
30 v1x10 viên nén
Vaco-pola 2
Dexclorpheniramln maleat 2mg
Avaupham 1
1
- .. __ỳ____ _… _ .- _ …VỀÍ _________ ___ẩ
muoan utu nùue VA cAcu oủuo 1
Dexclorphenirarmn maleat 2mg Nguòu lớn va trẻ em tren 121061: u6ng 1 1
'ệ Tá dưoc v.đ ............... .] v16n nén vien/lẩn.ngây 3-41án. 1
1
1
1 _ .
1 _ o niu… Trẻ em e-12 lu61: v. viénllản, ngay z-a ,
' số mũi dt ứng. v:èm mũi (mùa hoac lến, ;
* anh nAm), Di ửng do thức An. lhuõc. CNỔNG CMÌ ap…
smh trùng. nỏ: máy ơay. vỉém ke’t Ouá mãn v01 lhênh phán cũa thuốc. "
ac. Nguy cơ glaucome g0c dóng. Nguy cơ 1
bi tiđu do rối loan mèu ơao. tuyển tiên
het Trẻ em dưới 6 tuổi. phu nữ có thai vè
GMP choconbủ.
30 vix 10 viên nèn
1 Vaco-pola 2
1
1
Dexclorphenimmln maleat 2mg 1
1
1
1
._ uu…ouucnnlỳưuogoocrnmmơmnuunlncùỳnưmý __
Đỡuúnnyduhu
Đoctỷmahoùmmncmm
nbmumm.mụuu
* mmwmmmeomuso'c
1
ị Tieu chuẩn Ap dung: TCCS
SĐK :
1 sơ 1o sx -.
1 Ngây SX ~.
HD t
1
l
muõc oùm cuo u… …
\
zmểíỗud-oaeA
i'A.
| L 1'èzẮẳ'»
Hộp 50 vĩ x 10 viên nén
I "__ __úýj ĩ _ __________ __-_…ềovỉ__-_…___1
; x 10 viên nán ;
N = 1 i
1 ~ “: . 1 .
; 3 1 ;, 1 Vaco-pola 2 .
Ĩ Ệ- iẵ ' Dexclorpheniramln maleat 2mg Ề
8 "x'Ếi 1
G
mu… PMẨN utu oủue vAcAcn oùue
Dexclorphenirarnin mateat ²mg Người I6n vả lrè om 1an 1² tuổi: u6ng 1
1 Taơuoc v.d 1 wen nén viénllán.ngầy s—uan.
i onlnpm Trẻ em 6-12 tuỏi: it v10n/lản. nqèy z-s ,
1 Tu số mũ1 dl ủng. wem mũ: (mùa hoac lấn. ỉ
quanh nam). 01 úng do lhức an. thu6c. CMỚGG ONỈDNM
ký sinh trùng. n61' mây day. viem kẽ!
mac.
1
Quá mãn vdi thùnh phãn cùa thuốc, '
Nguy cơ glaucome góc ddng. Nguy cơ
bl liêu do r61 loan niQu dao. tuyên tiên
ltệt. Trẻ em duói Btuđi. phu nữcólhat va 1
GMP choconbủ.
__… ý Ẹ…Oỳueỷnuỳcocnlfunýogctnmtquỹluơửffl Ệ
50vĩx10v1ènnén 1
1 1 <
ì V | 2 ' 3
1
, aco-po a 1 s ẹ
|
Dexclorpheniramin maleat .…2mg g ẵ 'Ụ
J Ế Ễ °
1 ổ
1 1
N
; annnyuìuhm
1 Đoctvmdtuửdmmm
nbmmmmmm
mumm.mmaomuso _ ;
T1èu chudn tp dung: TCCS
ĩ SĐK :
! 56 lô SX
1 Ngay SX :
, HD :
, \
:
í..n...
-. h'. Ế\'J ' \
Hộp 100 vỉ x 10 viên nén
%… 2 _ … .….- …1
100V1x10v1èn nén 3
1
aco-po a 1
i
` Dexclorphenlramln maleat 2mg ]
1 i
1 Avaanun E
Ê :
n…… PHẨM - utu oủue VA cAcu 00… 1
Dexclorpheniramm maleat .2mg Người tón va trẻ em tren 12 tudi: u6ng 1
'0 TAdưocv d .................. 1 vien nén viện/lãn. ngây3-Hén ;
. cnlnun Trẻ em 6 12 tuổi: ta viennán. ngây 2- 3
Tu sổ mũi d| ủng. viem mũi (mủa noac lán ;
uanh nam) Di úng do thức an. thuốc. CMỔNG calmn
2 ý sunh trùng nổi mảy day viem kết Ouá mÃn vơi thảnh phán cũa thuốc. i
1 mac Nguy cơ qlaucome góc dóng. Nguy cơ
bt tiêu do rối Ioạn mệu dao. tuyến tiên ;
liet. Trẻ em dưới 6tuđi. phu nữ cóthaivA !
GMP chocon bú :
uu…nncnulumoocnmvơuuùnuluoùm :
100v1x10v10nnén [
1
Vaco-pola 2 JỆ ẹ
Doxclorphenlramin maleat ....2mg ` ẵ Ế
, 12
; i @
Ế Nniuuyuhtdm
Đocưmuhuùuuụmmm
Bqunndllórtonnont
llùlthllnu.MhldơMulưC
; Tieu chuẩn ÙAp dung: TCCS
SĐK
, 56 lò SX
` Ngảy SX :
: HD I
fimõẻbủmmưhuinũ
ụ._._f____vỷ___. _. .--.
i.,
..an -.À.
[
Hộp 2 ví x 15 viên nén
2 ví x 15 vien nén
Vaco-pola 2
Ĩ Dexclorpheniramln maleat 2mg
` ỊẺÌì’m)
ỔẤvuo
N
3
c
ạ.
o
o
ro
>
mhm ›… u!u ot'me VÀ cAcn oùue _
Dexclorpheniramin maleat ....ng Ngươ1lớn vả trẻ em tren 12 tuốt: u6ng 1 .
Tádưocvu…… 1 viên nén vienllán,ngùys-4 lán.
cn! um Trẻ em 6-12 tudi: 19 vtenMn, ngAy z-a
` Tn số mũ: dt ứng. v16m mũi (mủa hoac lén.
quanh nam). 01 ửng do thửc an. lhuõc. CHỎIGCMỈDHN
ký sinh lrủng, n61 mây đay. vtém kẽl Ouá mãn vd: thùnh phán của thuốc.
mac. Nguy cơ glaucome góc dóng. Nguy cơ
bl tiểu do 161 Ioan nieu dao. luyến tlén
, uẹ1.na em dudi 61u61. phụ nữ có thai va
J GM P cho con bủ.
uu…mcnnlvmoocfmtơuưũanlntùm
2vĩxl5viènnén
* <
' %
Vaco-pola 2 1 59 ?
Dexclorphenlramln maleat ….2mg f ẵ' =
1 i %
. 3 N
l
1
iù——ỦA— …A_ --- -
Ể annuyuhtdcn
1, Đocuymdhuũmmmơm
i abu…umm.mm
} munm.mmeomusơc
1
1
Tiêu chuẩn áp dung: TCCS
i SĐK :
1 Số lô SX
Nghy SX :
HD '
k , \ gf.vu.wzz-… -
Hộp 10 vĩ x 15 viên nén
1 N, '
i fflỂ 1
1 - 1;`
1 ẵì ỈỂỈ1
1 81 <<
i Ủa 1
>
10 VN 15 vlèn nén
Dexclorpheniramtn maleat 2mg
Dexclorpheniramin maleat .…2mg
Tádưocv.d… .. ...…1việnnén
calum
Tri sỏ mot dt ứng. viem mũi (mùa hoac
quanh nám). Di ủng do lhức án. lhu6c.
ký smh lrùng. nđt mây day. viem kẽ!
mac.
`m Eummmnlvmuoocrmrơumửsửm
1
Vaco-pola 2 i
1
1
utu oùuc vAcAcu oủue .
Người lớn va trẻ em tren 12 tuđi: udng 1
v»énllán. ngáy 3-4 lén.
Trẻ em 6-12 tu6t: v: vién/lấn. ngAy z—a
lán, 1
cuóuecalopm 1
Ouá mản vdt thanh phán cũa thuốc. ;
Nguy cơ glaucome góc dóng, Nguy cơ 1
bí tiểu do rối Ioan nien dao. tuyến tiên 1
ha Trẻ em duơi õtuđt. phụ nữ có thai ve |
cho con bủ. ,
10v1x15viènnén Í
|
Vaco-pola 2
Dexclorpheniramin maleat 2mg
Díulamyuhlhm
Đockỷmdhcũdvmmmdùni _
BiomlnndtMơb.anlL 1' '
mmm.mmeomuaơd
Tieu chuẩn ap dung: TCCS
SĐK :
Số 10 SX
Ngây SX :
HD :
/
m” MW
z qod-oaeA
Hộp 20 vĩ x 15 viên nén
20 vĩ x 15 vièn nén
1
I
|
1
1
I
|
N ã
1 …. ` | 2
' 33 13 1 Vaco-po a
,:n
ạ .ỄÍ i Dexclorphenlramln maleat ...2mg
Q 1
1 0 <<]
ỉ @
’ > `
i _1_Ứ___ý_ __ _ ______._ - ___,
` n…… PNẤN utu oùuo VA cAcn núm:
Dexclorpheniramtn maleat 2mg Nguờilơn vAtrè emtrén 121u61:u6ng1
1 Ta duoc v....d.… t v1en nản vienllén. ngays-c lén.
Ế CHỈĐMH . Trẻ em 6—12 tu6i: V: vienllản. ngây 2-3
1 Tri sổ mũi dt ứng.v1èm moi (mùa hoệc lán.
quanh nAm). Di úng do thức an. thuóc. CHỞIGCHÍIIIH
_1ký smh trùng. ndt mAy day. viêm k61 Oua mãn vóc“ thânh phán cùa thuốc.
. mac. Nguy cơ glaucome góc 60ng. Nguy cơ
\ bí liẻu do r61 loan nieu dao, tuyển lỉén
het. Trẻ em duoi s tuđt. phụ nữ có lhai vA
G M P cho con bủ.
uu…nucnuhuuooctmvòmhnolnơửm
[
1
1
1
/
20 vĩ x 15 viên nén
Vaco-pola 2
Dexctorphenlramin maleat 2mg
íum
Đỡulnnycũnim
WWWGIMMmMWGI'N
Bioụdnmmrb.anl
MWW-MỦMMƯ'C
Tieu chuẩn úp dung: TCCS
SĐK :
' sótosx .
J NgAySX :
HD :
i
m……mmm
z qod—ooeA
…1… _ ..
Hộp 30 vĩ x 15 viên nén
1
1
30 vỉx 15 viên nẻn
1
I
1
l
i
1
1
' ílỉifủi
Vaco-pola 2
Dexclorpheniramin maleat 2mg
/A\.
b…… ....Lp...
víu
N
3
c
Q.
|
o
0
tu
>
1
|
Avunpham Ỉ
, … PMẤN u£u oùue vA cAcn oùue
« Dexclorphemramln maleat 2mg Người Idn vá trẻ em tren 12 tuổi: u6ng 1
] Tádược v.đ .................. 1 v10nnén
calum
Tri sổ mũi dl ửng. vcẻm mũi (mùa hoac
quanh nam). Di ủng do lhúc An. lhuõc.
ký sinh ttủng. nốt máy day. v1ém kẽt
mac.
GMP
`
vienllán. ngảy 3—414n. '
trẻ em 6-12 1u61: % viennán. ngùy 2-3 ;
lán. ›
cu6ue cnlum `
Quá mãn vdi thảnh phổn của 1hu6c. 1
Nguy cơ glaucome góc dóng. Nguy cơ
bí tiểu do rối toan niou dao. tuyến liên J
liei. Trẻ em dươi 6 tuõt. phụ nữ có than vả |
cho con bú.
'fỸ'Ề'Ề'ÌẺI'Pl'I'ẾỆ'BWWWẸWỦ’ỪWU
30 vĩ x 15 vièn nén
Vaco-pola 2 i
Dexclorphenlmmln maleat 2mg
Nulưmydndom
mednlũdmlnncmM
Bbudnmmm.MmM
M……mmamụdâũ'C
Tieu chudn ap dung: chs
SĐK :
sơ lo sx
Ngay SX :
HD :
\
m… ……
z qod-ooeA
Hộp 50 vĩ x 15 viên nén
\
I
….. m
ì…
50 vỉx 15 vien nén
Vaco-pola 2
Dexclorphenlramin maleat 2mg
Dexclorphemrammmaleat ....2mg
Tá dươcv.d .................. 1v1èn nén
cnlouu
Tn sỏ mũi di ửng. v1ern mũi (mùa hoac
quanh nam. 0; ứng do thửc An, 1hu60.
. ký sinh lrùng. n61 mây day. viem kẽl
' mac.
nom…nucnntvuuoocrmvơuuũnnhsửm
Avunpham }
utu oùuo vA cAcu oủue
Ngưùt lớn Vâ1rẻ em trén 12 11.161: u6ng \
viên/lấn.ngảyG—Mảrt
Trẻ em 6~121u61: Va viênllản. ngây 2-3 :
lán. 1
cn6ue culoput ;
Ouá mãn vdi thánh phán cùa thu6c. .›
Nguy cơ gtaucome góc dóng. Nguy cơ 1
bí 116u do rơi 1oen mẹu dao. tuy6n tiẽn 1
liệt. Trẻ em dudi 6 tu61. phu nữcó 1hai va 1
cho con bú.
50 vĩ x 15 viện nén
Vaco-pola 2
Dexclorpheniramln maleat 2mg
Nulmhydnha
Đockỳmelnnửmmmm
Đbqinnumrlo.mtwmll.
mmm.meomum
Tìeu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK :
S616 SX
Ngây SX :
HD :
n…ntinncnoutặivỉn" "
lu dumv'
'í"ớ “ệảử
m…mm
z qod-ooeA
Hộp 5 vỉ x 20 viên nén
5 vì x 20 vlèn nén
1 Vaco-pola 2
Dexclorphenlramln maleat 2mg
mu… mlu
Dexclorpheniramm maleat 2mg
ra dưuc v.đ ................ 1 viên nén
. ca! um
Tn 56 mũi di úng. vvern mũi (mủa hoac
quanh nam. Di úng do thúc an. lhuò'c.
kỷ stnh trùng. n61 máy day, v1êm két
mac.
GMP
utu oùue VÀ cAcu nùue
Người ldn vè trẻ em tren 12 tuốt: uđng 1
viện/lán, ngây 3—4 16n.
Trẻ em 6-121u61: V; vieMđn. ngảy 2-3 Í
lấn.
cn6ue culapm
Quá mãn vơi thanh phán của lhuđc. 1
Nguy cơ glaucome qóc dóng Nguy cơ
bí tỏéu do r6i Ioan nieu dao. luyển u'6n
llệl. Trẻ em dươi e lUỔI. phụ nữ có thai vả
cho con bú
ỪIỢÌTHMHNCIIYIITXIMDOCTIMTONMDẨIISỪDWO
1
1
5 Vĩ 11 20 vìèn nén 1
l
Vaco-pola 2
Dexclorphenirarnin maleat 2mg
ậ
_… __ _… h__
1 u…tuynumm
1 Đoclỹmdhuửđummnciaddm
Bbminuderlo.MmM
malmm.mmeomụluơt
Tiêu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK :
56 16 SX
1 Ngây SX :
HD :
Hộp 10 vĩ x 20 viên nén
10 vĩ x 20 víen nén 1
ẳ .
0 = ,.
-a; g; = Vaco-pola 2
ạ 'ỂỊ' Dexclorpheniramln maleat 2mg
1 0 * .
1 @ .
>
mu… FMẤN
Dexctorphemramin maleat 2mg
iTáduợc v.đ .................. 1v16n nén
culown
Tri số mũ: di úng. viem mủi (mùa hoặc
mac.
a
utu oùuo VẦ cAcn nùuo j
Người lơn vá trẻ em tren 12 tu64: u6ng 1 ;
viên/lén. ngèy 3—4 lán. :
Trẻ em 6-12 tu6i: Va viénllản. ngảy 2-3 ỉ
lản.
cu6ue culoun
Ouú măn voi thânh phẽn cũa thu6c.
Nguy cơ glaucome ọóc dóng. Nguy cơ i
bí tiếu do r61 Ioan nIeu dao, tuyến tiên 1
hot. Trẻ em dươi 61u6i. phu nữ có thai va 1
1
10 vĩ x 20 viên nén
Avacnpham
GMP chocon bú.
191~3999=199 919f…1~12…………
Vaco- p ola 2
\ Dexclorpheniramln maleat 2mg 1
1
06 xe Im uy cũn ui un
mu…ummmmmu.
ummu.mcomusot
1
1
] ĐockỳMuodhsửdumlnbckhldùng
Tieu chuẩn ảp dụng: TCCS
SĐK :
56 lô SX
g Ngáy SX :
HD :
Il! dua
[ .AQ f›-..z-. . —
Hộp 15 vĩ x 20 viên nén
15 vĩ x 20 vien nén
b
2 ..-Jn..
IIIIJ
,.__.
!
Vaco-pola 2
C ở Tri sổ mũi dị ứng. vtem mũl (mủa hoac
* quanh nam). Di ửng do lhữc An. thuốc.
>/ ký sinh trùng. n61 may day. viem k61
Ỹ` mac.
ỄÍ ` Dexclorphenlramln maleat 2mg
«1 |
1
n…… PHẨM
_ Dexclorpheniramin maleat ....2mg
' Tádược vd 1 viênnén
im uợmMnumnhxmoocrnouutơuuưnnluuùnuoơ
1
________ —1
utu DỦNG VẦ cAcu oùue 1
Người lớn vA uè em tren 12 tu61: u6ng 1
v›ệnllán. ngèy 3—4 lán.
Trẻ em 6-12 tu61: % viênllán. ngèy 2-3
lãn.
cu6uo culown !
Ouá măn v01' thânh phấn của thuốc. l
Nguy cơ glaucome góc dóng. Nguy cơ |
D! ltẽu do r6i Ioan niệu dao. tuan 116n '
1161. Trẻ em du01 G tuGi. phụ nữ có thai vù
cho con bú.
W/
15 vĩ x 20 vièn nén
_ẽ Vaco-pola 2
Dexclorphenlramln maleat 2mg
Mudmuycũuiom
mmmduùơquơcmdùn
] sbqtdmumm.mmut
mmung.momomụnưC
Tieu chuẩn ap dung: TCCS
SĐK :
56 10 SX :
Ngùy sx :
HD :
zmểíỂd-ooeA
Hộp 25 vĩ x 20 viên nẻn
Ne
£"ẽ n
ẵễ Ế 1
I g.
. sg «:
Í 0,
25 W x 20 viên nén _Ị
Vaco-pola 2 g
Dexclorphenlramin maleat 2mg
1 Dexcloơphemramin maleat ....2mg
Táduơcv.d 1 vuen nén
. cui opm
Tri s6 mũi dt ứng. v1êm mũi (mùa hoảc
quanh nam), Di ứng do thúc An. lhu6c.
` ký sinh trùng. n61 mây day. vuém k61
. mac.
GMP
Img uợnMnucnnftnuoocngntùuưiuenlusừm
Ávacnpham
J
uỂu nủue VA cAcu oùue 1
Nguơt Ión vá lrẻ em tren 12 tu6i: uống 1
wen/lán. ngảy 3-4 lán.
Trẻ em 6—12 1u61: % vien/lán. ngay 2-3
lấn. `
cuõuc cui mun ,
Quá mẽn vơi lhânh phán cùa thuốc. '
Nguy cơ glaucome góc dóng. Nguy co
bi iiểu do 161 loan niệu deo, tuyên 116n
het Trẻ em duói 6 tu61. phu nữ có thai vê `
cho con bú
25 vĩ x 20 viên nén
Vaco-pola 2
Dexclorphenlramln maleat 2mg
Đínlmuycủuhm
ĐockỷWdhuửdunowbclmidùm
Bloqdnukhodo.hde
……cùmmeomuw'c
² neu chuẩn tip nung: chs
ĩ SĐK :
- sơ «› sx
Ngay sx :
HD -
1_
. n"2319
zmểíỗwd-ooeA
Hộp 50 vĩ x 20 viên nén
50 vỉ ›: 20 vlên nén
Vaco-pola 2
Dexclorphenlramln maleat 2mg
. . ….…… ----_1
TNẦNH PHẨM
Dexclcrphenưamm maleat 2mg
` Tádươcvđ 1viện nén
cu! ap…
m số mũ: di úng, v16m mũi (mủa hoặc
quanh nám). 01 úng do thủc An. thuốc.
ký sinh trùng. nỏi máy day. viêm két
mac.
1
!
Avacopham
1
- _-.__._. —__-_4
u€u oủue VÀ cAcu DÙNG ;
Ngươi ldn vá 116 em ern 12 tuốt: u6ng1 ]
viênllấn.ngâyS—4lấn. 1
Trẻ em 6~121u61: Va viênMn. ngAy 2-3 1
lén.
cu6ue cnl mu
Ouá mẫn vói thanh phán của 1hu6c. ỉ
Nguy cơ glaucome góc dóng. Nguy co [
bt tiếu do 161 Ioan niệu dao, luyến ti6n 1`
net. Trẻ em t1ưới s tuđi. phu nữ có thai vá '
cho con bủ.
1
i
1
Iumòucnucmnfrxmooctnmvơuươmolusùm
\
1
50 vĩ x 20 viên nén !
1
1
1
Vaco-pola 2
Dexclorphenlramin maleat 2mg i
1
Nudmhyuhldom
Đockỷmdtuửaunotmcmơm
BthndkMrh.lholmM.
ưtanung.nhmoomMffl
Ì neu chuẩn áp dung: chs
SĐK :
` 8610 SX
Ngay SX
HD
mulmh
/
Im ~“ … u…m
z qod-oaeA
L- | —..__.
2. Nhản trưc tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhản vĩ 10 viên
_/ơ…—ý
: 36 lô SXt
Nhãn chai 100 viên nén
nm… mht
Demlorpheniraminmaleax ....2mg
Tá dược v.đ ................... 1 vlen nén
cư um: Tri s6 … dl ứng, viem mm (mùa hoac
qunnh nim). 01 ứng do 1húc in, thu6c. ký sinh trùng.
1161 mly uy. viOm k61 mac.
ueu mu… oùue
Người lón vá trẻ em ern 12 tudi: u6ng 1 vien! lùi.
neg 34 Iln.
Trẻ em e-12 11161: 19 viennán. ngay 2-3 ltn.
cu! m: Qua mấn vơi thanh p… cũa
thu6c. qu oc glluoome góc dóng. Nguy cơ 0111'6u
do r61 loan niệu dac. luydn tiên iet. Trẻ em dươi 61u61.
phu nữcó thui vũ cho con bú.
Nnủnuyoũnllm
Bonnmehoũdnmmmm
BhỤMMWMMM.
MWÙẸWỘMMSO'C
«\ o
'\Ỹ` ụC
0G xx°i`ụ`Ổạoỏ'ic`l
ooịớxotọỏ aa« “ Ồ J
cbn%u oe*Ò
_A\Ọ.…n__ __
o`°ZỂ
ó .òxc'ồ "ểạFỪẠ
)
Tieu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
Vaco-pola 2
Doxclorphonlmmln mnlut 2mg
Số ló SX :
Ngây SX ' ,Ó001 12319
HD ạ^ Ộ _
' 1
.I
2. Nhản trực tiêp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
: _ _ ___Nhan chai 200 wen nén
l
, TNA… mlu . Tiéu chuẻn áp dụng: TCCS
; Dexclorphemramm maleat …..2mg 200 viên nén SĐK :
, Tádươcv.d1vnânnẻn Số 10 SX
i cui um: Tri 56 mũi di ứng. vtem moi (mùa hoac Ngay sx
quanh nAm). 01 ứng do thức an. thu6c. ký sinh trùng.
n61máy day. viem kết mac,
1.120 … vAcAcu núm
Ì Người 16n vả Irẽ em 1r0n 12 Iu61: u6ng 1 vienl lấn.
Ị ngáy3-Mấn.
Trẻ em 6-12 tuốt: V: v16n/Ián. ngảy 2-3 lẽn.
' CHỐNG CHÍ DICH: Oua mản vđl manh phản cùa
: thuõc. Nguy cơ glaucome góc dóng. Nguy co bi 116u
do 161 loan ntèư dao, tuyến tiên ìtệt. Trẻ em duới 61061.
phu nữcólhai vảcho con bú.
Đổntlmtlyuìntủom
Đockỷhươngulnsủdungtmdcumaùng
aloqulnnamo mo. m…o mu.
trlnhtnhung. nntơidợkhdng qutao'c
NhỦhẽLZỄỌXỈỄHDỂD
ỉ
Ễ mu… PNẤN
j Dexclorphenưammmaleal ....2mg
Tádượcv.d…… 1 vnên nén
cui amu: Tru sd mủu dl ửng, Vlêm mũi (mủa hoac
quanh nam). DI ứng do lht'lc An, thuốc. kỷ smh 1rùng,
nđn máy day, viêm kểt mac.
utu oùuc vAcAcn oùuo
Nguùu Idn vả lrẻ em 1ren 12 1061' uống 1 Vlenl Iản.
J ngăy3›dlán.
] Trẻ em 6-121061.14 v1ènAán, ngáy 2-3 lén
` CHỐNG CMỈ DINH: Quá mản vdn thanh phán của
lhu6c. Nguy cơ glaucome góc dóng, Nguy co bi uểu
60 161 loan mệu deo, tuy6n tién 1101 Trẻ em dƯỚI 6 lu61,
` phụ nữcólha: vácho con bú.
1 Đỡxnlmtnycũnrõom
` Đockỷhudngdhuừdungtrudckfu'dủng
Bioquhndmbrlo.mmù.
lrủhlnhslng.nhũtdộkhdnọwtffl
___Nhặn chai 500 vỉên n_ện__ _
induan
1 Dexclotphenưammmaleal .2mg
1Táduợcv.d .. . 1 Vien nén
cui um: Tn s6 mtu di ửng, viem mũi (mủa hoặc
quanh nam) 01 ủng do thửc an. lhu6c, ký smh trùng.
n61mêyday. wem kết mec.
utu oùuo VA cAcu DÙNG
, Người Ión va 1rè em uen 12 tu61: uống 1 vien] lán.
i ngây3-tlán.
1 Trẻ em 6—121061: % vienllán, ngáy 2—3 lấn.
i cu6ua 0Nl DIIH: Ouá măn vd: Ihánh phán cùa
1 lhu6c. Nguy cơ glaucome góc dóng. Nguy cơ bt ité'u
J do r61 loan meu dao. tuyãnuén 1161. Trẻ em duotõtuđt.
Ĩ phu nữ cóthai vácho con bủ.
\ ĐỔutbnuycùntrõcm
Đockỷ…gobnũdunguươẹmơùng
1 Bbwủnn6kMrto.mdngmút
l wmmnun.mioteomqunưc
r—
…nmhc
Dexctorpheniramm maleat ....2mg
Tá dược v:d 1 wen nén
1 cui m: Tn sổ mũi di ứng. việm mm (mùa hoặc
J quenh nảm). 01 ửng do Ihủc Ln. thuốc. kỳ sinh trủng.
n61 mây day. vuém k61 mac.
utu oủue vAcAcn oủuc
Người lớn ve …! em 1an 12 11161: u6ng 1 vienl lấn.
ngAy 3—4 lán.
Tlẻ em 6—121u61'11ả viên/lđn. ngèy 2-3 lấn.
cui m: Quá mấn vđt thánh phán của
mu6c. Nguy cơ ọleucome góc dóng. Nguy cơ bí 116u
do r6i Ioan Neu dao. tuyến tien 1in. Trò cm duđi Btuỏi.
phu nũcó1hai vì cho con bủ.
Đồnúnuycùúricm
Đocuỷwmdhoũmwocmeùm
IbanìủôM.Mugmự
Muưm.MũthâưC
Vaco-pola 2
Dexclorphonlramln maleat 2mg
GMP
1
mu6coủmcuootmvưu W—_ |
Tléu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
Số l0 SX
Ngảy SX
Dexclorphenlramln maleat 2mg
tnu6c oủue … IC… vtu
Tlêu chuẩn áp dụng: TCCS
- =- -.:_ư_f .,.…
Vaco-pola 2 *
Dexclorphonlrnmln mnlent 2mg
ỆCJEHỆQ Y.iệUẸỆD___ _. ..Ĩ
Tieu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK :
8610 SX
Ngây sx ễ c
HD : \0
Vaco-pola 2
Dexclorphonlrnmln maleat 2mg
i.-\ Alaủ:Ml "u' -
W HC!
Tờ hưởng dấn dùng thuôo
VACO-POLA 2
Thânh phần
Dexclorpheniramin maleat 2mg
Tá dược v.đ 1 viên nén
(Tinh bột sẳn, Lactose, Polyvinyl pyrrolidon K30, Magnesi stearat, Tale, Brilliant blue,
Tartrazin)
Quy cách đóng gói: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc.
STT Mô tả tỏm tắt quy cách đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói
1 Ép vỉ, vi 10 vỉên, hộp 10 vi 11 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 05 vì
2 Ẻp vỉ, vi 10 viên, hộp 20 vi 12 Ẻp vi, vi 20 viên, hộp 10 vì
3 Ép vi, vi 10 viên, hộp 30 vì 13 Ép vỉ, vi 20 vỉên, hộp 15 vi
4 Ép vỉ, vi 10 vỉên, hộp 50 vì 14 Ép vì, vi 20 viên, hộp 25 vì
5 Ẻp vỉ, vì 10 viên, hộp 100 vì 15 Ép vi, vi 20 viên, hộp 50 vi
6 Ép vi, vi 15 viên, hộp 02 vi 16 Đóng chai 100 viên
7 Ép vi, vi 15 viên, hộp 10 vì 17 Đóng chai 200 viên
8 Ẻp vỉ, vi 15 viên, liộp 20 vi 18 Đỏng chai 250 viên
9 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 30 vì 19 Đóng chai 500 viên
10 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 50 vì 20 Đóng chai 1000 viên
Dược lực liọc
Dexclorpheniramin lả khảng histamin có rất ít tác dụng an thần, có tác dụng phụ chổng tiết
acctylcholin, nhưng tảo dụng nảy khác nhau nhiều giữa các cãi thề. Tảc dụng kháng hỉstamin cùa
Dexclorpheniramin thông qua phong bế cạnh tranh các thụ thê Hi của các tế bảo tác động.
Dược động học
Dcxclorphenỉramin maieat hấp thu tốt qua đường tiêu hóa, thời gian bán hủy trong hu ỉ `-._x_gQi
tương từ 30 phút dến 1 giờ. Nồng dộ đỉnh huyết tương đạt được trong khoảng 2,5 dên 6 giờ sa '
khi uống. Sinh khả dụng thắp, dạt 25-50%. Khoảng 70% thuốc tuần hoản liên kết với protein.
Thể tích phân bố khoảng 3,5 1_iưkg đối với người lớn. .
Dcxclorpheniramin chuyên hóa nhanh và nhiêu. Thuôc dược bải tiêt chủ yêu qua nước tiêu
dưới dạng không đôi hoặc chuyên hóa, sự bảỉ tiêt phụ thuộc vảo pH và lưu lượng nước tiêu. Thời
gian bán thải lả 12-15 giờ. MY
Chỉ định /
n
Trị sô mũi dị ứng, viêm mũi (mùa hoặc quanh năm). Dị ứng do thức ăn, thuôo, ký sinh tn`mg,
nôi mảy đay, viêm kêt mạc.
Liêu dùng và cách dùng . `
Người lớn và trẻ em trên 12 tuôi: uông 1 vỉênl lân, ngảy 3-4 lân.
Trẻ em 6-12 tuồi: l/z viên/lằu, ngảy 2-3 lân \
I
Chổng chỉ định , .ìQÌ
Quá mâu với thảnh phân của thuôo. Nguy cơ glaucome góc đóng. Nguy cơ bí tiêu do rôi loạn
niệu đạo, tuyên tiên liệt. Trẻ em dưới 6 tuôỉ, phụ nữ có thai vả cho con bú.
Thận trọng
Người lớn tuổi có khả năng cao bị hạ huyết ảp tư thế, bị chóng mặt, buồn ngù, bị tảo bón
kinh niên, bị sưng tuyến tiền liệt
Bệnh nhận suy gan, suy thận nặng do có nguy cơ tích tụ thuốc.
Tuyệt dôi không uống rượu hay các thuốc có chứa rượu.
Phụ nữ có thai và cho con bủ: không dược dùng.
0 r ' A , ; Ấ ' Ă A ; \ ' | 0
Người 1… xe và vạn hânh may moc: thuoc co tác dụng an than, khong sư dụng cho ngươi lai xe
và vận hảnh máy móc.
Tác dụng không mong muốn
Buồn ngù, mệt 1nòi, chóng mặt và mất diều hòa vận động… các biểu hiện nây sẽ giảm sau
vải ngảy điều trị.
Đau đầu, giảm trí tuệ, khô miệng, khô dịch tiết đường hô hấp, nhìn mờ, tiểu khô hoặc bí
tỉểư, táo bón và gia tăng tiảo ngược dạ dảy.
Thinh thoảng có tảc dụng phụ ttên đường tiêu hóa như buồn nôn, nôn, tiêu chảy hoặc đau
thượng vị.
Hồi hộp, 1ối loạn nhịp tim. Đò bừng mặt và cảc phản ứng quả mẩn như co thắt phế quản,
phù mạch sõc phản vệ và phản ủng chéo với cảc khảng histamin khác.
Hiếm gặp: các bệnh vê máu như mắt bạch câu hạt, giảm bạch cầu, thiểu mảu tán huyết.
Co giật, đổ mồ hôi, dau cơ, dị cảm, phản ủng ngoại tháp, r,un khó ngù, trầm cảm, lú lẫn, ù
tai, hạ huyết áp, 11_111g tóc.
Phản ứng nhạy cảm tiên da như viêm da t1óc vảy
T hong báo cho Bác sĩ nhưng rác dụng không mong muốn gặp phăi khi sử dụng thuốc
Tuong tác thuốc
Tăng tác dung an thần cùa các thuốc ức chế thần kinh t…ng ương bao gồm alcohol,
barbittnic, thuốc ngủ, giảm đau gây nghỉện, giải lo an và chống Ioạn thần.
Tăng tác dịưig kháng musczuin khi kết hợp với các thuốc kháng musca1in như atropin và 1 số
thuốc chống 11â1n cảm (cả 3 vòng và IMAO)
Có thể che khuất các dấu hiệu nguy hìểm gây ra bời cảc thuốc gây hại cho tai như kháng sinh
nhóm aminoglyooside.
Có thể cản uờ cảc phản ứng da dối với các chất gây dị ứng và nên ngưng dùng thuốc vải ngảy
11 ươc khi lãi… các xét nghiệm nên da
Quá liều và xử 111 Ở
* T1 Jeu chúng: an thần, kích thích nghịch thường hệ TKTW, loạn tâm thần, cơn động kình,
ngừng thờ, co giật, tảc dụng chống tiết acctylcholin, phản ứng loạn trương iực vả t1ụy tim mạch,
loạn nhịp.
* Đỉều t1ị ttiệu cln'mg và hỗ tiợ chức năng sống, cằn chủ ý đặc biệt đến chức năng gan, thận ~
hấp, tim và cân bằng nước, diện giải. _
Rửa dạ dảy hoặc gây nôn bằng si1o ìpeca. Sau đó, cho dùng than hoạt và thuốc tấy đề`hạ1 ~
chế hắp thu. ~.)UỌC
Khi gặp hạ huyết' ap vả loạn nhịp, cần được điều t_1ị tích cục. Có thể điều t1ị co giật bằng RỆmo
tĩnh mạch diazepzun hoặc phenytoin. Có thể phải tiuyền niáu trong những ca nặng.
Hạn dùng, bâo quân, tiêu chuẩn áp dụng
Hạn dùng: 48 tháng kể tu ngảy sản xuât.
Bảo quản: nơi khô 1ảo, thoáng mảt, t1ánh ánh sảng, nhiệt độ không quá 300 C.
Tiêu chuẩn ảp dụng: TCCS
.Tgcỹ`o
Đỗ xa tầm tay tr 'c' em.
Đọc kỹ huóng dẫn su dụng truớc khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiên Bác sĩ
Công ty Cổ phần Duọc VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Phuòng l, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Điện thoại: (072) 3826111- 3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA,
Phuòng Tân Khánh, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
. \hảng 12 năm 2014
;. \\ iảm đốc Cộng ty
Giảm đốc
TUQ cục TRUỚNG
P.TRUỐNG PHÒNG
JWn 93, % 90,:
Phan Thị Minh Thư
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng