[CWPOOI'HON]
Eneh ampoulo (4mL) contains:
Clticoiino
-……- 1
mm. MI I ADMINISTHATINSI
Ptom seothe lmeftpqaev.
[PRECAUTIWS. IDVIRSE EACTIONS
I CONTRAINDIGATIONS]
Pteaoo see the tnoưt paper.
[PACKAGE]
[STOHAGE]
Store In & hermotic container. at dvíod piano ut
temperaturo botow 30°C. pmtect trom ouniight.
[SHELF-LIFE]
36 months Irom munutaciuring date.
[GUALITY SPECIHCATION]
Manufacùtmt'o specification.
momưmưum
m…mmu
……
ffl/ớĩ
10 Ame
CIN|IONCOLWN“
Clticollne 1g/4ml
C1'C Qtth LÝ DƯỢC
ĐÀ PHÊ DUYỆT
Lan dauẵi.lAẮJ/lé
BỘịY TẾ
NI'IOJNOIND
Bi
i
i
i
Ỉ—
!…
Ni
…
RlThuúeMnhnơơn
TM6c Mm UNDIOBLIN
Hoa 10 đuo Mũi 6M um doửl. Citlmim…
I
Mng0ìng: UImHu iMĨihnmơncMm
n Mommdiưp Won’p- I ũuựưm— -.uo …
Ihù:
ĐốmuhnoolHn Bthrto Mle. ònhiOtMMlưC
camwumwdlnnlnntnhunngdnuìdmklmnun
llulhtlydoũen.
* lwum;ubưmmmmnm
[
imytnatomụm
mdm. uluoủnn. cÁcn nùm. euduc cnlowt: muonuengdnuiớun,
uuu nu.no… Lum wmv 11» Du nonmu
mmwwnmnoaamnuco LTD —HÁN
l……__… _
|
i
LINIONCOLIIN
Citicoline 1g/4ml
i)…
ỉLềĩlị //
1 i I.M.II.V.
1OAmpSJBox
KẨ
KL—
/
lnj.
\\
\—
Man uiucturud by
' UNION KOREA
PHARM. CO LTD.
5% WM. WMP.
Wunp-d. quwvdn. Kun
Visa No. :
Lot No.
Mtg. Date:
Exp. Date:
1OAmps./Box
lnj.
I.M.lI.V.
Manufactmed by
.Ỉ UNION KOREA
~_ PHARM.CO…LTD.
50. Bmmfi. M…:m,
Wmiu-i. GmcImn—dn. Knu
__ _ _ t-_ _____ _..._.._
19
n].
CINIONCOLINh
” )
\\
1g KYONGBOPHARMACEUITCALCOJTD.
" /
M
g Tae Won
l Ễresident
Rx : Thuốc bán theo đơn
UNIONCOLIN Iujection lg
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trưởc khi dùng
Nếu cần thêm thông tỉn xin hõỉý kíến bác sỹ, dược sỹ.
Tên thuốc : UNIONCOLIN Injection 1g
Thânh ghần: Mỗi ống 4 ml chứa 1,0 g citicolin
T á dược: Natn` hydroxyd, natri bisulfid, nước cất pha tiêm.
Dang bâo chế: Dung dịch tiêm
Quỵ cách đóng gói: 10 ống/hộp ///Ậ
/
W
Cơ chế tác động:
Người ta cho rằng citicolin có nhiều cơ chế tảo động để lâm giới hạn sự tổn thương não do cơn
đột quỵ.
- Giói hạn sự lan rộng của vùng nhồi mảu hoặc tổn thương mô do sự tưới mảu bị ngưng đột
ngột bằng cảch ngăn ngừa sự tich lũy các acid béo tự do gây độc hại;
— Thủc dấy sự khôi phục chức năng của não bằng cảoh cung cấp hai thảnh phần cytidin vả
choline là những chất cần thiết cho sự hình thảnh mảng tế bảo thần kinh;
- Tăng cường sự tổng hợp acetylcholin, một chất dẫn tmyền thần kinh liên quan đển chức năng
nhận thức.
Wì
Khi hấp thu, citicolin bị phân huỷ thảnh cytidin vả cholin, những chất nảy được phân bố rộng rãi
trong cơ thể. Chúng qua được hảng rảo máu não và đến dược hệ thần kinh trung ương (CNS), ở
nơi đây chúng kết hợp vởi nhau thânh phân đoạn phospholỉlid cùa máng tế bảo và cảc microsom.
Citicolin gắn đồng thời [mcthyl-I4C, 5-3H] vả được dùng trong phân tích dược động học trên
một số hệ sinh vật. Thời gian bản thải huyết tương sau khi tiêm tĩnh mạch citicolin vả cảc chất
chuyển hoá cùa nó được đánh giá trong vòng 60 giây. Sự đảo thải qua phân và thận của các đồng
vị phóng xạ khi tiêm không đáng kể : chỉ 2,5% 14c và 6,5% 3H - được tiết cho đến 48 giờ sau
khi dùng thuốc. Gan và thận là những cơ quan chuyển hoá citicolin chủ yểu, có đặc tính nhanh và
tiêu thụ một lượng lớn chất chuyển hoá cholin, sau đó là sự phóng thích chậm; ngược lại tốc độ
tiêu thụ phân nửa gắn đổng vị phóng xạ 3H vả 14C — ờ não chuột thi thấp hơn đáng kể, đạt nồng
độ ở trạng thái ổn dịnh sau 10 giờ. Phân nứa SH — cytidin được kiểm tra trong tất cả cảc cơ quan
KYONGBO PiiAhincwncn co.nn.
@
Kaijae Won | Presndent
|~mẽ4\
cho thấy chúng kết hợp với nhau thảnh phân đoạn acid nucleic theo con đường gộp chung
nucleotid cytidin; một nửa [14C] cholin của phân tử được chuyến hoá một phần, ở mức độ ti lạp
thế, thảnh betain lả chất phá huỷ khoảng 60% tống lượng đồng vị phóng xạ 14c - kết hợp với
gan và thận sau khi dùng thuốc khoảng 30 phủt.
Chỉ đinh:
UNIONCOLIN lnjection lg được chỉ định trong cảc trường hợp:
- Bệnh não cấp tỉnh: Tai biến mạch máu não cấp tính và bán cấp (thiểu năng tuần hoản não, xuất
huyết não, nhũn năo); Chấn thương sọ não.
- Bệnh não mạn tính: Thoải triến tuổi già (gồm có bệnh Alzheimer), sa sủt trí tuệ do thoái hóa
nguyên phảt, sa sủt trí tuệ do nhồi máu đa ổ. Di chửng tai biến mạch não, chấn thương sọ não
- Phòng ngừa biến chứng sau phẫu thuật thần kinh, Parkinson: dùng đơn độc hay phối hợp với
levodopa.
Liều dùng:
- Bệnh não cấp tính:
+ Giai đoạn cấp tính (14 — 21 ngảy): tiêm bắp hay tiêm tĩnh mạch chậm 5 phủt hay truyền tĩnh
mạch 40 — 60 giọt/phủt; 1000 — 3000 mg/ngảy
+ Giai đoạn hồi phục (6 - 12 thảng): Người lớn 2 ml x 3 lần/ngảy; Trẻ em: lml x 23 lần/ngảy.
- Bệnh não mạn tính: sử dụng như giai doạn hổi phục
Chống cbỉ đinh:
Chống chỉ định UNIONCOLIN Injection lg đối với bệnh nhân nhạy cảm với bất kỳ thảnh phần
nảo cùa thuốc, tăng trương lực hệ thần kinh đối giao cảm, trẻ em dưới 16 tuổi.
Thân trong:
Khi xuất huyết nội sọ kéo dải: không dùng quá 1000 mglngảy và phải truyền tĩnh mạch thật
chậm (30 giọt/phủt)
Tác dung nhu:
Thuốc có độ an toản cao, cảc phản ứng phụ rắt hiếm gặp. Tuy nhiên, các triệu chứng như hạ
huyết ảp, mệt mòi hay khó thở, phát ban, mất ngủ, nhức đầu, chóng mặt, buồn nôn, chản ăn, cảm
giảc nóng trong người có thể xảy ra khi dùng thuốc.
T hông báo cho bác sĩ những ta’c dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Tương tác với thuốc khác:
Thuốc lảm tăng tảc dụng của levodopa.
Tránh dùng vởi meclophenoxat, centrofenoxin.
KYONGBO PHARMACEUTICAL CO ..LTD.
KaưấTae Won 1 President
Chỉ dùng thuốc khi có đơn của ba'c sỹ /Ị/ÚJ
Ự/
Sử dung cho ghu nữ có thai và cho con bú:
Tinh an toản cùa thuốc trên phụ nữ mang thai chưa được xác định. Các nghiên cứu trên động vật
thí nghiệm cho thấy thuốc có độc tính trên sự sỉnh sản, ví dụ gây khuyết tật bẩm sỉnh, hoặc có
cảc ảnh hưởng khảo trên quả trinh phát triến của phôi và bảo thai, quả trinh mang thai, trên sự
phảt triển chu sỉnh và sau sinh.
Trảnh dùng UNIONCOLIN Injection lg cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú vì có thể gây độc
cho bảo thai hoặc trẻ bú mẹ.
Ảnh hưởng đểu khả năng lái xe và vân hânh máỵ mỏc:
Thuốc có thể gây nhức đầu, chóng mặt, do đó cần thận trọng khi lải xe và vận hảnh máy móc.
Quá liều:
Chưa có ghi nhận về trường hợp quá liều citicolin. Thông bảo ngay cho bác sỹ khi có dấu hìệu
nghi ngờ quá liều citicolin vã đưa bệnh nhân đến cơ sở y tế gần nhất.
Bão guản: Đế trong bao bì kín, tránh ảnh sảng, ở nơi khô rảo, nhiệt độ dưới 30°C. ẤỞ
Han dùng: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất. /Ị//
ĐỂ THUỐC TRÁNH XA TÀM TAY TRẺ EM.
Nhà sản xuất
UNION KOREA PHARM CO., LTD.
5-9 Bangye-ri, Moonmak—eup, Wonju-si, Gangwon-do, Hầm Quốc
KYONGBOPHARMACEUiiGALCO…Lih
.ZĨÁ k…ì
Kâ-DĩTae Won | Pregỵổent
TUQ. cuc TRUỜNG
P.TRUỜNG PHÒNG
eẢỷõlẩểh rfiflldll e7lâlỷ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng