’ NỒỤ
, MẤU HÔP & vỉ THUỐC UFAL-CLOR 250mg
86 lò SX. ngáy SX & hạn dùng dươc dập nối tren vithuõc vè in phun trén hộp,
0… osz uo-mvsaa
6qu umA m x pi ưọH … m u010' 1Vin
\ ®muơc … meo om Hộp 1 vi ›: 10 vlen nang
ÚỄAL-ỄLÔẺ 250 mg
ạ cencn.on 250 mg é /
@ /ý/…
ỒW OS! HOÌOVdẫD
Ểlll 058 IO'IQ'1ViI'I
-“ - › , TW …… _ ..
DT (08) 5941 4068 FAX (06) 3941 5550
UFAL ' CLƠR ao mg Đế xA vAn …: me Ell
ooc ú Muc oAn sử nuns TRưOc «… ounc
CEFACLOR 250 mg
, …_ __ _ _ _ ___ ______ __ _ ___, __ 1 _ _
' Ò.` OH mẹo Áúuu uynun _IA op uynux wẹqu .
) / ĩXS ẮBỐN 'souoõoẮd snooooadaas u mẹo Keuu sneme
²XS 91 96 snomorludms ou wa… ude F^ up uy…m …f'UN -
)tGS (Buanb õuụq u.:ẹm)
õunuo UM Buon» uonp no'… m 6uọm uynu>i …ợuN ~
dcu Dumx un Dunọ ịis uỵp Dumu ;; uux 'ugpq ugp mp Duon uem uẹnb qu tuQỊA 'Ịgud umA — `
i ẶS OVB Am OEH.L 9Nf_70 OỢIHJ. UEI nggụu ịẹqd m uapgum tuout i
19N00 0311 ' 9N00 HOVO '6u0u tuẹm 'dgo 6uaox uiợụA 'dgo sr_uõ im wem -
uụodeowudoo wow
u…s 6uaux ỊỌA Buu in sz uọu oo ụpn6N 'Hme yuo
=HNIG mo ĐNQHO Buau uạm L - ~ - DA 3an n —
6… osz ~ ' ' ' ›oioewo ~
om enb Buoux ỎD tòiuu =uyua HNWl
’6uBS uuẹ um… 'ou›i um =Nyno on
9331. ÍUEW° nỉll
ỀW m HO'IO'1ViIÌ
°… osz uo1ovsaa
… 092 8013~1V50
ị Ngáy 25 tháng 11 nám 2011
Tổng Giám Đốc h"
65 chỂ’
IIFAL - CLOR 50 mg
UFAL-CLOR250mg ,
MẦU HỘP & vỉ THUỐC UFAL-CLOR 250mg
86 lò SX. ngáy SX & han dùng dươc dập nói tren vỉ thuốc và in phun tren hộp.
buuu uaut zu ›: M & dỘH
6… osz uo1avsao
6… osz uo1a-1van
®mũanumsoam HOp 1 vỉ x 12 len nang |
I
Ẹ ,
>
0 P
!: I
> 0
ẵ5 UFAL-CLOR 250 mg
»
u :
g » CEFACLOR 250 mg
3 `
“’ g GMP - WHO
`-—_J
ả cdnn TY cd PHẢN omc PHẨM TW.25 //
@ 33°..T'Jẳâ ma -ưeu:…:…zưatrfrctxz j/…c
DT' 108)3941 IOBI FAX: (05) 3941 5550
† — __… __ _.ả, _ … —ồ ,
i 1
* UFAL-CLOR 250 mg mm *
mc lÝ um uÁu sủ own mưdc … uuuc
CEFACLOR 250 mg
i : (… mẹ:; Áùqu ugnux … op uynux tuẹnm «
,xs AebN soueơođd snaooaadaas ẹn uipo ABuu sneme
XS OI DS snaaoooqums op mg… upqd ẸA ep ugnqx wẹnuN — c
-._ 1 _, MGS (Buenb õuẹq mem) .“
Ẩ\, _ i 6unuo um 6uoun !onp ne… ưu 6uọnn up…» …QNN - >
' ` »/ ỔW Buon UOQ ỦUnPỈJS UỉP Ouonu DI W°X `upiq upp ỊOD Buon uèuJ uẹnb pud Luqu 'lqu tuẹuA - 0 P
. ẬS OV9 W 03H! DNnG ÒỢTHJ. ug| ngguu ỊBqd gu quin wẹm 3 l
ỉĐNỌO nạn ! DNfJO HOYO '6uOu mẹ… 'de 6ueox uJẹỊA 'dẹo amô mị mem - g 0
} uuodsmeudeo mọuu ²HNIG mo S 5 `
i qIJIS 6ueux ỊỌA Gun Ip ụs uẹu oo ụọnbN 6uau %… L DA aonp BL _ m a
› N
«me pm suọuo … OS, mmm_ g »
o,oe … Ououa 0p muu ²NYHđ HNYI'U- ;; ul
'6uẹs uua uuw 'oux !0N zuvno oye @
som ZU;nua nau 3
6… osz uo1ovsao @
ẵ f'1 Ê Ổ Ê è' “ . . .
ẵ g ẵẵ … ẳ ẳẵ ư ẵẵ Ệ Ngay25thangflnamãũư
% ? ãsỂ. Sẻ ỄễẺĨ . ,|,_.
ẫ…ầử a'ẹz'í g sg_ … ạ, g TổngGiámĐôc
& " ° .'. IZ ° .'n n ' .. & °
o ẵ Ế u Ễ Ế o 3 1 o Ễ
: : :
ẹ ẫ ; Ẹ H Ê Ẹ ế g 2 T1
ã ; ẵ ã ² ẵ ả … › ẵ ê Ệ
ẫ ~ ẫ ẽ * ẵ ẽ «lệ ² ả ẻ ,
s ẳ oa..ẩ ọzx Ế ?ầ…i
s -= a ° — 8 ~ ã *
TỜ HUÓNG DẮN sử DỤNG
@ Thuốc bán theo dơn
UFAL - GLOR 250 mg
Viên nang
n…… rnẮu:
- Cetaclor ............................................................. 250 mg
› Tá dươc (Microcrystalline cellulose. Dìsocel, Magnesi stearat) vd .................. 1 vỉén
cnl mun:
- Viem lai giữa cẩp, viêm xoang cấp. viem hong, viêm amìdan tái phát nhiêu lãn.
— vn… phổi. viêm phế quản man trong dot diẽn biến.
~ Nhiẽm kth duủnu tiết niệu dmi kh0nq biến chứng (viêm bâng quang)
- Nh'uẽm khuẩn da vả phán mém do Staphylococcus aureus nhay cảm vả Streptococcus
nyoơenes.
- Nhiẽm kth do vi khuẩn nhay cảm.
uêu LUUNG vA cAcn oùus:
-Uó'ng thuốc lủc bung dói.
› Người Idn vả ngmìi caotuổi: 1 vién. 8 giù/ lẩn. . ỵ
-Tré em: 20 ~ 40 mo! kg thểtronql 24 giờ, chia lhảnh 2 - 3 lãn uõng, ừ `
- Ngưsi suythận \i /
+ 00 manh thải creatinin … — 50 mll phùtz 50% Iiẽuthưùng dùng.
+ Do thanh thải creatinin stũ ml/ phủt: 25% liêu thưmg dùng
+ Nguùi benh phải thẩm tách mảu: Mu khời dán: 1 - 4 viên nuac khi mã… tách, lieu duy m:
1- 2 viên cửõ - 8qiòl lán giữa các lánthẩm tách.
cn6us cnỉmun:
Nguời bẻnh có tiên sử dị ứng vđi kháng sinh nhóm Cephalosporìn.
mặn moue:
› Thận trong vởi ngư'ti bênh dị ứng vỏi Penicilin vì có mãn cảm chéo.
- Thân trong vỏi nguời benh có tíẽn sủ duùng tieu hóa. dac biệt viêm dai trâng vì dùng Cetaclor
dải ngảy có lhể gáy viêm daitrảng giả mac.
› Cãn theo dõi chửc náng thặn khi dùng Cetaclor cho ngưJi cỏ chửc nảng thặn sưy oiám.
m: nuus m0ur. mous muốn:
— Thtùng gặp: Tăng bạch cáu ưa eosin. tiêu chảy, ban da dang sởi
- Ít gặp: Test Coombs trực tiếp dang Iinh. tang tế bâo lympho. giảm bach cáu, qiảm hạch cãu
trung tính, buin nỏn. nòn. ngủa, nối mảy day. ngứa bộ phận sinh duc. vlém ám dao,
benh nấm Candida.
- Hiếm gập: Phản ửng phán ve. sốt. triệu chứng qi6ng benh huyết thanh. hOi chứng Slevens~
Johnson. hOi chửng Lyell. ban da mun mù loản thân. giảm liễu clu, thiếu máu tán huyết. viêm
dai tfảng mảng qiả. tãng enzyme gan. viêm gan vá váng da 0 mật. viem than kẽ hói phuc.
tảng nhe urê huyết hoac creatinin hưyết thanh hoặc xét nqhiệm nước tiểu khan bình thường.
cơn 6an kinh. táng kích dOng. dau dáư tình nang bỏn cbõn, mất nqủ, lù lăn. táng trương lưc,
chỏno mặt. ảo giác. vả ngủ gả. dau knởp.
Thỏng báo cho bác sỹ nhửng tác dung khỏng mong muốn gặp phải khi sử dung thuốc.
mùi ni muc n…:
Chua có c0ng trình náo dưJc nghiên cửu dáy dù ở ngủi mang thai. Do dó. Cetaclor chì dwc
chi dinh dùng ở ngưii mang thai khi thặt cãn thiết.
mơi xỷ cua con nú:
Nõno do Cefaclor trong sữa mẹ rãt thấp. Tác dộng cùa thuốc trên trẻ dang bú mẹ chưa rõ
nhung nẻn chủ ý khi thẩy trẻ bị tiêu cháy. tưa vá n6i ban.
rưuus m: nmb'c:
- Dùng dõng lhời Ceíaclor vả Wartarin hiếm khi uãy tang thơi gian prothrombin. gáy chảy máu
hay kh0nq chảy máu vé lárn sảng.
- Probenecid Iảm tảng nóng dò Cetaclor trong huyết thanh.
- Cetaclor dùng đóng thời vởi các thuõc kháng sinh Aminoglycosid hoac thuũ'c lơi nien
Fumsemid lâm tăng GỌc tỉnh 601 vởi than.
nuit uéu VÀ xử mí:
- Triệuchửnq: Buôn ndn. nôn. dau thmng vi. tiêu chảy.
- Xửtrí: Khỏng cãn rửa da dảy. mot, trừ khi dã uõng Cefaclor gấp 5 lán llêu bình thường. Bảo vệ
dưìng hô hấp cho nguời bệnh. hò tru thóng khí vá truy€n dich. Lâm giám há'p thu dian uống
bảng cách cho u6ng than hoat nhiêu lãn. Có thể rừa da dây vá them than hoat hoặc chỉ dùng
than hoat.
nuoc LƯG HOC:
Cetaclor lá mot kháng sinh Cephalosporin ub'ng. bán tổng hop. the' ne 2. có tác dụng diệt
vi khuẩn dang phát triển vả phân chia bảng cách ức chế lõng hop thánh tế bảo vi khuẩn.
Ceiaclor có tảo dung in vitro dõi vởi cáu khuẩn Gram dan tan tu cephalotin. nhưng có tác
dung mạnh hơn dối vởi các vi khuẩn Gram a…. dặc biet vở! Heamophilus ìnf/uenzar.` vả
Moraxella calarrha/is, nqay cả với H. influenzae vá M. catarrhalis sinh ra beta - lactamase.
Getaclor in vitro. có lác dung đối vởi phán Iởn các chủng vi kth sau. phản lập 0ch từ ngư'ii
bệnh: Sfaphylococcus. kể cả những chủng sinh ra penicilìnase, coagulase dwng tính,
coagulase ảm tính. tuy nhiên có biểu hiện kháng chéo qiũa cetaclor vá methicilin;
Streptococcus pneumoniae; Streptococcus pyogenes (Streptococcus lan huyết beta nhóm
A); Moraxella (Branhamella) catarrha/is; Heamophilus influenzae(kẩ cả những chùng sinh ra
beta-lactamase. kháng ampicilin); Eschencnia coli; Proteus mirabilis; Klebsiella spp, ;
Citrobacter díversus; Neissen'a gonorrhoeae; Pmpionibacterium acnes vả Bacteroides spp.
( nuoai lrử Bacteroides Iraailislá kháng); các Peptococcus. các Peptostreptococcus.
nươc ĐỦNG Hoc:
Vơi liéu 250 mg vá 500 mg uõng lủc dói. nóng do dỉnh trung bình nong huyết tmng tương ứng
khoáng 7 vả 13 mcg] ml. dat dwc sau 30 dến 60 phủt. Khoáng 25% Cefaclor qản kết vởi
protein huyết tmng. Cetaclor phán bõ róng khán co thể. di qua nhau thai vả bái tỉẽt trong
sữa mẹ ở nóng dộ thấp. Thời qian bán thái trong huyết tmng từ 30 d€n 60 phùt. Cefactur
thái tn“: nhanh chòng qua than ở dang khóng dối (85%). Cefaclor dat nõng do cao trong
nư'tc liểu trong vòng 8 giờ sau khi uõng. nóng do dlnh đat dược 600 vá 800 mch ml sau các
liẽu sủ dụng tan ửng 250 vả 500 mo.
nut cách %… GOI: Hopi vĩ x 10 vien. nop 1 v] x 12 vién.
HA_N DÙNG :24 tháng (kể từ nqáy sản xuất).
aâo uuAu : Nơi «no. trảnh ánh sáng, nhiệt oo khOng quá ao°c.
nEu cuuẨu :chs
aoc KỸ nươnc of… sủ nuue mudc … oùue
u€u cRn taEu ta0nc nu. x… HỜl Ý mến aAc SỸ
, cóms TV có PHẨM ouơc PHẨM rnuue ươue zs
sx: 4488 Nguyễn Teì Thảnh — 0.4 - TP.HCM — VN
VP: 120 Hai Bá Trưng — 0_1 - TP.HCM ~ VN
ĐT: (08) 39414968 Fax: (06) 39415550
Ngảy 245 tháng 11 năm 2011
TONG GIÁM ĐÔC 1*'
r "/
\\Pl -”Phan Xuân Kính
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng