— '\ BỘ Y 'ĩỄ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩu aauzzạd..JzJ…Mặ
Nhãn tủi /aậ
/
CONG TY CP DU OC TRUNG U`ONG ME DIPLANTEX
TÊNVỊTHUỎC: TÉTÂN CHẾ (RadixetRhlzomAsari)
DÙNG LÀM NGUYÊN LIẸU ĐẢU vAo cno cAc DẠNG THUỐC
cAc DẠNG BÀO CHẾ KHÁC CỦA THUỐC ĐÔNG Y, THUỐC TỪD
SĐK: ............................
Khối luợng: 1,0 kg
Số lô sin xuất: ......................
pr sin mất: ......................
Hụdùng: l8thángkềtừngâysânxuẩt
mu dmh chẩt lmg: chs
BioquìmNơi khô,ưánhánhsáng,nhiệtđộduúiiìưC
JỆỂJỄỄ/
Sản xuất 1ại: Chi nhánh Cõng ty CP dược TW Mediplantex
Đia chi: Trung Hậu — 1ĩền Phong — Mê Linh - Hủ Nội
HƯỚNG DẨN sử DỤNG
Tế tân chế
Thảnh phần: cho 1 túi .
Tế tân (Radix et Rhizoma Asari) : 1,0 kg / Hỷ
Dạng bâo chế: Dược liệu chế
Mô tâ: Lá rễ và thân rễ đã chế biến của cây Tế tân (Asarum sp), họ Mộc hương
(Aristolochiaceae). Dược liệu được cắt thảnh ttmg đoạn dải 8 - 12 cm, thường cuộn lại
thảnh một khối lỏng lẻo, mảu vảng xảm, gồm nhiều rễ mảnh dẻ, đường kính khoảng 1
mm, có rễ con mọc xung quanh. Mùi thơm, vị cay nồng, nếm có cảm giác tê lưỡi.
Công năng: Khu phong, tản hản, thông khiếu, giảm đau, ôn phế, hoá đảm ấm.
Chủ tri: Dùng trong các trường hợp: Cảm mạo phong hản, nhức đầu, đau răng, ngạt
mũi, chảy nước mũi, phong thấp đau tê, đảm ấm, ho suyễn.
Cách dùng-liều dùng: Ngảy dùng 4 - 8 g, dạng thuốc sắc, bột, hay viên. Thường phối
hợp với các vị thuốc khác.
Dùng ngoải: Lượng thích hợp.
Chống chỉ định: Không dùng phối hợp với Lê lô. Thận trọng với người âm hư hỏa
vượng
Tác dụng không mong muốn: Chưa có bảo cáo về tác dụng không mong muốn
Thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ tảc dụng không mong muốn gặp phái trong khi sử
dụng thuốc
Thời kì có thai và đang cho con bú: Theo chỉ định của thầy thuốc
Quá liều v2 xử trí: Không` uống thuốf: quá liều chỉ định. Nếu có biểu hiện gì bất
thường do uông thuôc quá liêu thì nên đên cơ sở khám chữa bệnh.
Quy cách đóng gói: Túi 1,0 kg
Bảo quản: Nơi khô, trảnh ánh sảng, nhiệt độ dưới 30°C
Hạn dùng: 18 thảng kể từ ngây sản xuất.
Tiêu chuẩn: TCCS
Để xa tẩm tay của trẻ em
Đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng
Nếu cần thêm thông tin xin hỏỉý kiến thẩy thuốc
Công ty CP Dược TW Mediplantex
, Giải Phóng — Phương Liệt -Thanh Xuân - Hà Nội
xuất tại: Chi nhánh Công ty CP Dược TW Mediplantex
TruỷụậụgIịần Phong-Mê Linh-Hả Nội 1
Jr) ~
'\
_,» \
PHỐ cuc TRUỞNG h\ểị_ …_. ..; .
JVguny 'Vãn ỂỈỂGWỄ'
"“ ONG G\ÃM ĐỌC
ỉ I:›s.ẵpa` ẵỄỞ' ớẩ'”
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng