ỉD£u
. . ’ĨỒD/finì
sở Y TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HOÀ xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
’ ' * YHCTNGỦCHÂUTHỊ ĐộcLập-TựDo—l-IạnhPhúc
' O\1F
(1« QI x.Ní\.' DƯỌC
Đu ịHẺ Ỉ. UYỆT
x … J
MAU NHAN XIN ĐÃNG KY
TÔ HIÊP HOÀN NGỮ CHÂU THỊ
Hoản mềm - Hoãn 4g - Hộp 50 hoãn
1 ` ". ' QJOÁL
…u. đadagâ'“llửNfflPz
TÓ …ÉP HOÀN noũ cmu nu
uu)wmủugdnựuynhúùuùuú …uinuuMumuuiìu
nnnnb.hmqlh mun—
ilnunuum
mm-uuulnzmmolnmmm lbuh:nunơmnuụun
IInưmohnuunu-cldqnt uu: uuu;
-mnnnhladụnnum m,
m……ma.
~“ … _…_ m
—munum-u -nnnnnnma ~
ị ggĨammi'tmuụ-mct NGỮ CHÂU THẸ_
-Dỡmlómmcủolrỏom .Z'ro- ~…-ammm
TP, Hồ Chí Minh. ngăy iOmáng O.4năm 201 2.
cơ sở ĐĂNG KÝ THUỐC
LƯU TƯ DÂN
… «/
sớ Y TẾ ỊHÀNH ẸHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
cơ sơ SẢN XUAT THUỐC YHCT NGỮ CHÂU THỊ Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
MẨU NHÃN XIN ĐĂNG KÝ
TÓIHÊPHOÀNNGỦCHÂUTHỊ
Hoăn mềm - Hoăn 4g - Hộp 50 hoãn
n. TQA HƯỚNG DẨN sịỊ DỤNG: co 212 sx THgÓC YHCT
AU THỊ
c. P.10. 0.5, TP.HCM
:!ỉiủỉđâũẩíâủĩâ’âfflfflfâ
_ z , 0227876
76ươnạỞan ổư ch_mạ
A 46 Q.
T0 HIẸP HOAN
N ” Châu Th'
gu Ị Hoản Mẽm 4g
Hop 50 hoèn
Còn thức cho hoản :
- Bac hả (Herba Menthae) ....................... 0.2g - Chỉ xác (Fructus Aurantiỉ) ............ 0.2g
— Huơng phu_ (Rhizoma Cypert) ............... 0.2g - Bạch chỉ
— Phòng phong (Radix Angellcae dahuricae) ........ 0,2g
(Radix Suposhnikovlae divarlcatae) ....... 0,2g . Đmh hương .Ầ
~ Trấn bì (Flos Syzygii aromatìci) ................ 0.2g %
(Pericarpium Cltrl reticulatae perenne) ..0,2g . Hoác hương
~ Tía tỏ (Folium Periuae frutescensls) ...... 0.2g (Herba Pogostgmonls) _________________ 0,2g
- Cát cánh
- Khương hoat (Radix Pla'ycodi grandirori) .....….0.2g
(Rhizoma et Radix Notopterygil) ............ 0.2g - Natri benzoat (Natri benzoas) ..0.006g
— Tién hô (Radix Peucedanl) ........... ...0,2g ~ Mậtong (Mel) vd .......................... 4.0g
— Klnh glơl (Herba Elsholtziee clllatae) ....... 0.2g
Chủ tri: Tri cám nóng. cám Ianh. tay chAn nhức mòi. ho sõt do đèm thấp.
An không tieu.
Uống vói nước gửng hoặc nuớc dun sòl dd nquoi.
— Người lớn: mõ! lấn u6ng 1 hoán (4g).
- Trẻ em trOn 10 lu6ì: mõ! lán uõng Va hoán (2g).
QI;đnsuhLđlnhz Ợú … M … mủ oả pllụ …na !Inal.
Ihinínmm Kh0ng sử dung thu6c qua hun. muóc có hiện tương biển chất
(đói mau. có nđm m6c)
' - Chưa có béo cáo.
Ịó_c_dguszhânsmMm Chưa có báo cáo. Th0ng beo cho thũy thuốc
bi6t nhũng \đc dung kh6ng mong muốn gặp phủi khi sử dung thuốc.
' - Để ›… tãm my cùa lré em
- Đọc kỹ hưởng dấn eừ dung trước khi dùng
- N6u cấn thèm thòng tin. xin hò! ỷ ki5n thây thuốc.
Trình bãy: Hoãn mém 4g . Hop so hoãn.
° Sân xuốt: theo TCCS
° Bân quăn: nơi mm rio. lhuing mát.
° Hon dùngzhh 24 lhũnz kể từ ngủy uẩn xuất.
sa… x… …: cơ sơ SẤN XUẤT muốc vucr NGỮ CHAU THỊ
n1 LƯỚNG NIIỬ llỌc,P.lo,o.5.TP.Hó cui MlNH,VIỆT NAM
DT: aassmos
» ~. .: «— t.ụ ..
Cách dùng - Lléu dùng: Nqảy uõng a lấn (sáng. trưa. chiêu). Ễ
J;
WWW SLWỦỈWWẺZCQ WEZÉ€ấSỔủWỂủWẮWẺKỂWỀÙ`ỂWWWWẢEẢW
%
'WẢỞWỦ , « '
TP, Hồ Chí Minh, ngãy 4.0thángOửnăm 2011
cơ sở ĐĂNG KÝ THUỐC
cơ có sĨfuuóc YHCT
NGỮ CHÂU THI
87 Lương Nhũ Học. P.10. 0.5. TP.
MST:O30022787
PHÓ cuc TRUỜNG
LƯU TƯ DÂN
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng