U @ _qu3j5 —Aé
Ắf53
_
0
U
F
_
ẫ Ể
Ế .Mmal/ầom ÁalẢ
x H Treatment ior rheumatixm, bartadte
ễ 7 sdatica, arthraigia, sore backbone.
Ê Box of 10 blistevs x 10 capsules Hộp 10 Vi
ễ I..
BÒ y TẾ
……………… 1…ìi CỤC QUAN LÝ DƯOC
mmhhmtusn- -
oụuạmnmwm;muhọinmmm
mnphylmmmhugụyflơulngdxammnủụlgn
tthmammmnnSanựUhthipơámm
mm…)tmlhhglỳMAmạdmemMmmjlsomg.
…“:átzaổ … 7 \ LãndẩmểỂ—^Ở…JM
m…:zzww…wn " 'I'mlnị ĐÀ pHÊ DUYÉT
wmqmomiạwimmau 15… |
_nmnzơn …
dunuhsdln.tùlbukuuũs um…mm
muniqùdq
m……lmsmanmưm
Snlkuhlhffl
TIZIIIIII
~fÌlm rẩể lữ fllqr ỈÍuỈo
Tiị phong thảp. đau lung, dau dáy thản
1ovi x m VIÊN NANG CỨNG
7 kinh tọa, đau các Iihờp, dau cột sóng.
Hộp 10 vi x 10 viên nang tửng
ổ…
IIIIIIIIIII
dwúmuunanmmucomm
…suuinacympmuimlụuum
…
mmlunpem
……
úmhuduin
nmmuhsơmmnm 7
mwmmu…
m…mưưmmu
dunouựtusmm munm
wmsnmummmmmnumw m……
… SKIỦJJỞMỦỈMMLEMWJỦW
Vi PVC] Nhôm "'“W”
s .
®Ộ. wũ"” '~
ấlỳ? ` Ể“\`ì ỉi.)W
`Ĩ`Ề ẳ `~=V ~
TIAIIHIẤI:Wmon
' cumhhimụu-
mm…hm- MMmMMMWm—r
muiimlyuuniuunqnununsmqoụhụimaiụvm
pi…)mrhgnmmumụlykJMngmgnrlaù
WsmianUFill'aùmmWJìửụllhdh
m……iiqutymmmmnummom
demuI…J imiq
MM [Mi (FMhrm mm
llphhl ilm II…WMm
ỳthlilủinén
'"""" oimuanuuw.uaimmmma
mmmmmmgúmm
lim…mmmuumm
mm…mmmmua
lehmmmnammmunmm
….. ` m……mmwmmmm
"… m .............................
7
S'J’IIÌSJVD 01 X SìlĩillSl’lũ €
Box of 3 blisters x 10 capsules
ỮĨpumnmtex
'I'uzamln fí*
.fơfflmw/ftom lọaểa
Treatment for rheumatism, backache
sciatica, arthralgia, sore backbone.
ỈIIZIIIIIII
mmkunuem
WM…
ưlullllưllultu
mnnmnlnđmmume
uummum
IAImH'I'IKWWIIS!
smsuunm:
msxnm:
anmyw:
@»
\
mnơummmmnm
iuụsớisaaammmxmnmuẹimmi
snaaseeammmmmụuụmua
7
Ổ
ỘỦỎ Ồ
«°Ỹf rĩẩ'ềe ® «Ỹfj
Hộp 3 ví x 10 viên nang cừng
ỐĨpmmx
xo®s° jxạf®*Ỹv @.
ịẹỘ \ỡỈỀGỘ \đ
ỦY
® «°J,fe
ớ’J’ÝỘ`k'x’ể ® `ot'ifịẹ<ậ›
o_® «°"ể®sýf ® «ý’ệ
Ẩ« èọỘ «Ý’flo® «ỔứỘỈÝ® *ộỆ
fo0 Ô íởtĩ'f OỘ= \°
’ lẽíởỊ j `ỳ Ộ Síửịpạ'
® ị«ÝỆ ỉềỂ» Ộ ị«°ị
Ộj
Ộ íỂ`ịj0 ớởỆfc
ịýềxf Ộỷ `ỔÊ
'ị«® «°ọ
q_“bẹ'
.. im dimg…… …
ỔỌỆ=
«®w
íớèjỳuỘi
.Ởao rÍẽ lư fll/ịử' llẩo
Tri phong thấp, đau iưng, đau dáy thán
kinh tọa, đau các khởp, đau cột sống.
HỌP s vi x … VIẾN NANG cimc
› GIĂM ĐốC
DS. ẵt’ầ % 5ẩớ
TỜ HƯỚNG DẤN SỬ DỤNG THUỐC
TUZAMIN
Uny cách: VI 10 viên nang cứng. Hộp 10 vi. Hộp 3 vi.
'l`iiảnh phẩn: mỗi viên có chứa:
(`an khô hỗn hợp các dược liệu: 240mg
(tu…ig ửng với Tục dnạn (Radix Dipsuci] 250mg. Phòng phong (Rudix .S'cqmslmikoviue climriculue)
.’Yniimg. Ily 'l`hiêm (Hcr/m Sic'gơò'bt’c'kỉtlt’) 250mg, Độc hoạt (Rudix Angelicue pubescenfis) 200mg. Tần
gian (leix (iunliunue mm~ruphylluc) 2110mg. Đương quy (Rudix Angelicue .S’ÍIIe’IIA'ỈS ) lSOmgi Ngưu tẩt
(li…liv .Ii~lii~nizillli.s~ hidenmme) ISOmg. Thiên niên kiện (Rhizoma Honmlomenue) 150mg. Hoảng kỳ
(liude zIxrrugu/i memhrunucci) 150mg` Đỗ trọng (Curlex Eucummiue) lOOmg)
~ Bột dược Iiệu: Bạch thược (Ruclix Ỉ’aeoníae luclịfỉorue) 150mg. Xuyên khung (Rhizonm l.igusíici
mr/lichii) lStimg
`lii dum- (1'alc. Magnesi stearat) vừa đu 1 viên.
(`lií định :
l`rị phung thắp. dau lưng. dau dây thẩn kinh tọai dau cảc khớp. đau cột sống.
(`hống chỉ định: ẢìX
Phụ nữ có thui. Người phong thấp thế hản.
1… cm dưới 17. tuỐi.
Liều dùng và cách dùng: Uống sau bữa ăn từ 1—2 giờ.
Người lớn vù trò cm trẻn 12 tuối: Ngảy uống 3 lần` mỗi lần 2 víên.
'i`ác dụng không mong muốn: chưa có báo cảo.
… ' r - › A Á .. … ~ . … 1
Thong bao cho bac s: tac dụng khong mong muon gạp phai kh! sư dụng thuoc
Người có thai và cho con bủ: khỏng nên dùng. ›'1 i
'l`hận trọng: Những người mât ngư di mộng tinh không nên dùng. thặn trọng khi dùng cho người tả_ '
Q
hu_x Ồt iip. -1>
Người lái xe và vận hânh máy mỏc: dùng dược.
'1`ưn'ng ti'ư thuôc: Không
Sử dụng quá liêu và xử trí: chưa có báo cáo.
Dê xu lâm my cu'u Ire" em
Dọc kỹ Im'ởng dân sử dụng !ru'ó'c khi dùng
Nền cân thêm rhông tin xin liõiỷ kiên rlzây !Ituôc
…… q…in: Nơi khỏ. tránh i'mh sáng. nhiệt độ dưới 3<›"c1
Hạn dùng: 36 tháng kế từ ngảy sản xuất
TUQ.CỤC TRUỘNG
P.TRUỎNG PHONG
Ểổ ẫ /ÝỈmÍẾ ~ĨÍắÌMý
Không dùng thuôc quá hạn
': iêu chuẩn áp dụng: Thuôc sán xuât lheo TCCS
Nhai sán xuất: (ỂÔNG TY CP DƯỢC TW MEDIPLANTEX
1 rụ sơ: 358 (iizii phóng Plurmig Liêt —Thanh Xuân— Hà Nội
1)`1:11-1~36686111 Fax: 04-38641584
Si… xuất tại: 356 (iizii phóng— P____ ' iệt- Thanh Xuân— Hà Nội Ĩể//
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng