-_ 'vD——Jưiỏffl —Ắé/ ~ -~’
Ảỗ Ồ BỌ Y fE
__ _ … ' CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
HỌp1O v1x10v1en nen ĐA PHÊ DUYỆT
Lẩu đẩu:Ăẵ…l…ẵ…ljlảớố
/aả/
A tovỉxtovlen nén
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
_
_
_
_
_
3 ,
ĐỂ XA 1’ẨII nv của TRẺ EM
aoc KỸ uuơco DẤN sử ouue Taưóc KHI DÙNG
THANH PHẨM cnõuo cniomnzĩuẽn sửcogiật.
Eprazmon dthydroclond ......... 50mg Tién sử mản cảm vơ: một ttong các thảnh phản cùa thuốc.
Tá duoc v.đ .................... 1vièn nén Phu nũcho con bú
CMl ĐỊNH: Lảm Ioãng dỊch tiết phế quản trong các trường hợp 12
nghẹt phó quản. dac biộttrong vtủm phó quản cãp
uÉu DÙNG VÀ CÁCH oùus: Nguùilơn: 1-2v10nllán. ngảy :; lãn.
Trẻ em: tuân thoo sự chỉ dăn cũa Thăy thuốc
Thời gian diéu trị khong quá 5 ngáy trừ khi có chĩdinh cùa Bát: sĩ.
96 xa :am tay trẻ em
Đoc xý huong oản sử dung truơc … dung
Bảo quản nm kn0 rao, thoang mat.
Hanh anh sang` ntt1ệtdộ khOng qua 30"C
10 blisters x 10 tabtets Ể
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
R
_ @ turanon
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USING
_ _, Tiẻu chuẩn ảp dung: TCCS
Cong ty Co Phẩn oưọc VACOPHARM … _
59 Nguyên Huệ. ĩ1hường 1. Thánh phó Tan An, Số … SX
nh Long An _
ĐT:(O72)3.629.311 ~ Fax:(072) a.ezazu Ngay SX
Diachlnmmly:lùn 1m.quơclợ u, P…ng HD
m: m…, n…… pnơ Ttn An. 11… Long An ' . , .
M_WM_M MOI THÔNG TIN CHI TIET x… oocmonc T0 HUỞNG DAN su DUNG
nnn
Hộp 20 vĩ x 10 viên nén
20 vĩ x 10 viên nén
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
ĐỀ M TẤM nv của mè em }
{ ĐỌC KÝ HƯỚNG DẦN SỬ DUNG TRƯỚC KHI DÙNG
mu… pnÃu cuónc cuiomn: Tiẻn sùco gna1,
Eprazinon dmydroclorid ......... 50mg Tién sử mản cảm vởi một trong các thánh phản của thuốc.
Tá dược v.đ .................... 1v10n nén Phu nữchocon bù
1 CHỈ IỊNH: Lam loãng dlch tlẻt phế quản trong các trương hợp 11
nghẹt phế quản. dac btột lrong vnêm phế quản cáp
1.1Éu DÙNG VÀ cAcu DÙNG: Nguoi lơn: 1-2 wennán. ngay 31án.
Trẻ em: tuân theo sự chldản của Thũy thuốc
Thơi gian diẽu tri kh0ng quá 5 ngây trừ khi có chi 01th của Bác sĩ,
Đã xa tám tay trẻ em
Đoc Kỳ nuong ơản sử dung trưoc … oung
Bảo quản non kho rao. thoang mat.
tranh anh sang. nhuộl dô khòng qua 30“C
20 blisters x 10 tablets
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
WWW
turanon“
KEEP oưr OF REACH OF cmmnsu `ĨJ
nm CAREFULLY THE LEAFLET BEFonE usmo
Tieu chuẩn á dun : chs n 0
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM sox _” g _ I.,ị ` w
59 Nguyèn Huê. Phương 1. Thùnh phó TAn An, 56 10 SX ~
Tỉnh Long An
. o '
ĐT:(0721 3.625.111 ~ Fax:(072) 3.522.244 N9²Y SX ĩ _ W_ . CONG TY _
Dlauhỉnmmíy:Km 1mquơclợ 111. mm; HD ' " "
m … n,… _ ., . . E PHAN DUOC
… ""’ fflmpfflỄom "WM uol THONG TlN c… nsr x… oocTnouc Tơ HƯỚNG DAN sư DUNG CO '
THUỐC oùuo_cno eệnn VIỆN _ _,
Hộp 50 vĩ x 10 viên nén
50 v1x10 vlen nán
turanon
Eprazinon dihydroclorid 50mg
___uouem1 ;›
Í @ `
›
Ế
`ỸỘ'
<>—
?
Ễ ĐỂ » nu TAY cua mè su
f l ooc KỸ nưduo oLu sư 00… mươc x… ouuc
` ' cnóuccniamnmử sửcoglat,
. ' TNANH PHAN
Eprazinon dihydroclorid ......... 50mg Tiẻn sử mản cảm vdi một lrong các thánh phản của thuốc,
Ta duoc v d .................... 1 vnen nén Phụ nữ cho con bú
CHI ĐtNM: Lèm toãng dgch hét phế quản ttong các trương hợp 17 Đã xa tám tay trẻ am
"0\ 1 nghotphẽquản dac blộttrong v10m phố quảncãp Đ k' huơn oản 111 o n mmC km 111…
1.1Éu DÙNG VÀ cAcu oúuc~ Người lón: 1 z…ennán ngayalán °C ày . g Ể_ “ 9 9
Trẻ em tuánthoo su chldân của Thảythuốc E Ê quon non k Ề rao_ tnoang mat
Thời gian diẽu m knong quá 5 ngảy mt khi có chldmh của Bac sĩ. ”ầm“ °"h bdn9- '"W d° '*“Ồnũ qua 30 C
50 blisters x 10 tablets ẳ
R
_ _ turanon
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
KEEP oưr OF nncn OF CHILDREN
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USING
_ Tièu chuẩn á dun TCCS
Cong ty cỡ Phẩn Dược VACOPHARM … _ ° ²
59 Nguybn Huộ. Phường 1.1`hánh phó Tan An.
Tlnh Long An 5610 SX
01:10sz s.ezean n Fax:(072) 3.522.244 N9²Y sx
ou chlannly:Km 1mquơczo u. Pth HD :
”" mm. mmWn"^“' """ "WA" uot THÔNG nu c… TIẺT ›… oocrnouc Tơ HƯỚNG 01… sứ oune
www.vocophlnn.com
THUỐC DÙNG cuo BỆNH VỆN
Hộp 100 vỉ x 10 viên nén
100 vỉx 10 viên nén
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
aoc KỸ Hưdue oLn sử ouuc rauóc KN! DÙNG
ĐỂ xa TẨu nv CỦA mè em yỒ,N
mu… PNÃN cnõuc cniommnén sứco g151.
Eprazmon dthydroclorid... 50mg Tién sủ măn câm vòi một trong các thảnh phán của thuôo.
Tá dươc v,d 1 v10n nén Phu nũcho con bú
CHỈ ĐINH: Lám loãng dụch hét phế quản trong các truong hop ứ
nqhẹt phế quản, oac biột trong v1ém phổ quản cãp
uẺu DÙNG VA cAcn oùue: Người ton: 1-z vtbnllãn, ngáy Slăn.
Trẻ em: tuân theo sự chldăn cùa Thảy thuốc
Thời gian diẽu trị kh0ng quá 5 ngáy trừ khi có chldinh cùa Bác sĩ.
Dế xa tám tay trẻ 6…
Đoc kỷ huong dân sử oung uuoc nhu dung
Báo quản non khó rao. thoang mat.
tvanh anh sang. nmot do kh0ng qua 30“C
100 blisters x 10 tablots Ễ
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
READ CÁHEFULLY THE LEAFLET BEFORE USING
: _ turanon“
Ể
Tiẻu chuẩn d n TCCS
1 Cõng ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM SĐK Ễp “ 9'
59 Nguyên Huộ. Phuong 1 Thánh phó Tán An. 56 lộ SX
Tĩnh Long An .
ĐT:(07211629.311 ~ Fax:(072) a.azz.zu NW SX
D/icùlnllilmiy:Km1954I quốclộ 1A,Pmnng HD
… m""' WMW ”" “" ""“ L°"° "" uon mòuo TIN c… nẽr x… aocmouc Tò HUÔNG DẮN sử DỤNG
m.vucophlnn.oom
THUỐC DÙNG cno BỆNH VIỆN
Hộp 2 vỉ x 15 viên nén
2 vì x 15 vtèn nén
turanon®
Eprazinon díhydroclorid 50mg
_
mĩ
__uoueum ;)
x` !“
oỄ xA TẮI TAY cùa mè zu ỷ'ì
aoc KỸ nưđuo DẨN sủ ouuo mUOc x… nủuo
THANH PNÃN cnóuo cnimnmmèn sừcogtật.
Eprazinon dihydroclond ......... 50mg Tỉén sử mãn cảm vón một ttong các thánh phán của thuốc.
Tá duoc v.đ .................... 1 vlộn nán Phụ nữ cho con bú
CHỈ ĐINN: Lâm loáng dịch tiẻt phế quản trong các trường hop đ
nqhot phố quân, dac blột trong v1ẻm phế quản cãp
1.1Éu DUNG VA CACH DÙNG: Nguơilơn: 1-z vienllán. ngay 3 Iãn.
Trẻ em: tuân thao suchĩ dán của Tháy thuốc
Thđi gian dtẽu trị khỏng quá 5 ngảy tn] khi có chỉdỊnh cũa Bác sĩ.
Đỗ xa '.am tay tre em
Đoc kỳ huong dản sử Oung truoc … m.ng
Bảo quán no1khó rao. thoang mat
tranh anh sang. nmet do khong qua 300
2 blistets x 15 tablets
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
MWỦ
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
READ CAREFULLV THE LEAFLET BEFORE USING
ẹ-ea turanon“
Ế
11 h n n : T
Công ty Cổ Phằn Dược ucopmm sẳằ° "ả Ế" 6“ “ ccs
` 59 Nguyên Huệ. Phan 1, Thanh phó TAn An, Số … SX
Tỉnh Long An _
DT:(07213020311 o Fax:(072) a.szz.2« N9aY SX
1 DInmlnmmty:Km 1354. quíclộ IA,Phưùna HD
m mM' ffl"vfflsz L°"“" uot mòus TIN CHI TIẾT x… DỌCTRONG T0 HƯỐNG DÀN sú DỤNG
Hộp 10 vỉx 15 viên nén
10 vĩx 15 viên nén
llmị turanon®
131
Eprazinon dlhydroctorld 50mg
_
Ễ aéxATẮu TAY CÚATRÉ EM __ Vụ
Ể L
boc KÝ nương DẤN sủ DUNG mướt: «… DỦNG
THANH PHẨM cnóue cuiomuménsủco gtat.
Epraztnon dthydtoclond ......... 50mg Tién sử mản cảm vòi một trong các thânh phấn của thuốc.
Tá dươc v.đ .................... 1 vtện nen Phụ nữ cho con bú
CHỈ ĐINN: Lam Ioảng dịch tlẩt phẽ quân trong các trưởng hop ứ
nghẹt phổ quán, dật: biệt trong wém phẻ quản cãp
uÉu DÙNG VA cAcu oùuo: Ngườtlón: 1-z vtên/lán. ngẻy a lẽn,
Trẻ em: tuân thoo sự chl dấn cùa Thăy thuõc
Thơi glan diéu trị khùng quá 5 ngây trừ km có chỉ dgnh của Bát: sỉ.
Để xa :am tay1rè em
Đoc kỷ huong dén sử nụng trươc nm dung
Bảo quản nm khó rao thoang mat.
lranh anh sang. nhrệt do khong qua 306
10 blisters x 15 tablets
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
KEEP om OF nncn or CHILDREN
READ CAREFULLV THE LEAFLET BEFORE USING
_ Tieu chuẩn âp dung: chs
Cong ty cỡ Phẩn Dược VACOPHARM … _
59 Nguyền Huệ, 1F1huong 1, Tham phố Tân An. 56 lò SX
nh Long An .
ĐT:(072) 3.529.311 ~ Fax:(072) 3.822.244 Ngay SX
chhlnhimty:KmIMquõclộ1kPMng Ho
m 'W""' NMWT'”M WLWA“ MỌI THÔNG nu c… TIẺT ›… oocrnouc ro HUch DẮN sủ DUNG
m.vocophonn.com _
`fflUÓCỳDUNGỊJMC) BỆNH VIẾN
Hộp 20 vĩ x 15 viên nén
20 v1x 15 vten nén
turanon®
mmĩ
_uouem1 @:Đ
ĐỌC KỸ HưdNe DĂN sử oụuo mưóc … oủuo
nm… FHẮN cuóuc CNÌĐINN:TiGn sừco giật,
Eprazmon dthydrơctond ......... 50mg Tién sử măn cảm vói một trong các thảnh phán cùa thuốc.
Tá duoc v.đ .................... 1 viên nén Phu nũcho con bú
Eprazinon dihydroclorid 50mg
ĐỀ M TẮu nv CỦA TRẺ EM }4L
cui ĐINH: Lam Ioãng dich tiẽt phế quán trong các ttưùnq hop ứ
nghet phế quản. dac 0101 trong vném phê quán cấp
uẺu DÙNG VÀ cAct-t DÙNG:Nguờildn:1-2viẽnllán.ngầy 31ãn,
Trẻ em: tuân theo sự chỉdăn cùa Tháy thuốc
Thờ» g1an dlẽu trị kh0ng quá 5 ngáy trừ khi có chldlnh của Bảc sĩ,
911 xa tảm tay trẻ am
Đoc kỷ huung dẩn sử dung truoc … dung
Báo quán not kho rao thoang mat.
tranh anh sang, nhtẽl dò KhÒf'lg qua 300
20 bltsters x 15 tablets
turanon®
Eprazinon dihydroclorid
50mg
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFOHE USING
_ Tiẻu chuẩn á dun : TCCS
Cong ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM sox _“ 9
59 Nguyên Hue. ẸÌhương 1. Thânh phố Tân An. 56 lộ SX
nh Long An _
ĐT:(072)3.829311 . Fax:(072) 3.522.244 NgaY SX
Đpchlnmmy:Km 1954,qu6c101A.…11g HD
"" mm. fflm'giffl“ LWA" um THÔNG nu c… TIẺT xm oocTaouc ro HƯÓNG DẮN sứ DUNG
THUỐC DÙNG cuo BỆNH VIỆN
Hộp 50 vĩ x 15 viên nén
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
oỂ nm … cùa mè en X ÓM/
eoc KỸ nuơuo DẨN sử oụue Taưdc KNI oủno
THANH PHẨM cnóne cnielunz'rien sứco giật.
Eprazmon mhydroclond ......... 50mg 116n sử mAn câm vdl một trong cac thanh phán cùa thuốc.
Tả dược v.đ .................... 1 viên nón Phụ nữ cho con bú
“ " …
g ' g Độc Kỳ huong dản sử dung trươc km dung
uẻu DÙNG VA cAcu oùuo: Ngườt lớn: 1-z vtenllản. ngay 31ản.
_ Trẻ em: tuẻn theo sự chldán của Tháy thuốc
Thởi glan dlóu tn không quá 5 ngáy trứ kh1cộ chĩd|nh của Bác sĩ.
Bảo quán no. xho rao thoang mat
tranh ann sang nmèt dò khòng qua 30'C
50 blisters x 15 tablets ›
turanon® '
Eprazinon dihydroclorid 50mg
Eụmanpmm 1
"
\
turanon“
KEEP oưr OF REACN OF c…mnsn
nEAD CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE usme
_ ,, , Tièu chuẩn ảp dung: TCCS
Ẹ°:szaorzzzm,t^faz:căm -
9guynu. ungl. np nn. .,
Tlnh Long An 5010 SX
DT11072)3.829.311 ~ Fax:(072) a.szz.zu ND²Y sx
monimmỵ:xm 1950.q06c10 u. mm; Ho
n" mm. mmmm ^“' n""”°"“" uon TNÒNG TIN cm TIẺT xm eocrnonc m nuoue DẮN sú DỤNG
m.mophnrm.m
muõc oùue cno eẹuu v1ệu
1 _ _ _ _
Hộp 100 vỉ x 15 viên nén
100 vì x 15 vbên nén
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
_
_ _)
ĐỂ XA ríu nv CỦA TRẺ EM _ẤỀEỊÍỀD fi'
Đoc KỸ HướNũ oẦn sử ouNe Tnudc x… DÙNG /
mu… PHẢN cnò'uc cui mun: Tỉén sủco giặt.
Eprazmon dihydroclorid. .. 50mg Tiẻn sứ mản cảm vol mot trong các thảnh pnân của lnuóc.
Tá duợc v.đ .................... 1 viên nen Phụ nữ cho con bú
CHI ĐỊNH: Lảm loãng dlch tiết phế quản trong ca'c trường hợp ù _ _
nghel phê quản. dac met lrong vnèm phế quản cép _ Để … \arn. |ay Ưà em
uỄu oùuc vA cÁcu DÙNG:Ngưòllơnz1—2vlènlldnmgảyĩilản. ĐỌC ky W°“g °à" su °“"g mm kr“ °“"g
Trẻ em: luân theo suchldản của Tháy lhu6c Bá° qL'ản no' khó raU' tnoang mat
Thơi gun diẽu trị khOng quá 5 ngáy trừ khi có chldịnh của Bâc sĩ. Ưanh anh sang. "mm dộ khong qua 30AC
100 blislers x 15 tablets
turanon®
Eprazinon dìhydroclorid 50mg
KEEP oưr os= neacn OF cmmnsu
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFOHE USING
O
C
@
l-
3
ụ
®
_ ,
Công ty cã Phẩn Dược VACOPHARM Ị'ễ'ịman Ểp dung' TCCS
59 Nguyên Huệ. Pnươnq 1. Thánh phố Tân An. 5610 SX
Tinh Long An ,
ĐT:(072)3.829.311 . Faxz(O7Z) a.szz.zu Ngay SX
Dlnchlnht moy:Km 1054. quđclo IA. Fhương HD
"” mM' ỊmWư LWM uou THÔNG TIN c… TIÉT ›… oocmonc T0 HUONG oi… sù ou…s
_ _ _ _ _ _ _ _ T_HuócgùueỉnoaỉnuvẺụ _
Hộp 5 ví x 20 viên nén
5 ví x 20 viên nén
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
…:
MUOUE.I I'll _)
— ừ #
ẵ aẻ xa TẤM nv cùa ~rnè en y/
Đoc KỸ Hươne uẦu sử nuuc mươc x… oủue
THANH PHÃN cnónccnialunzĩién sủcegsệl.
j Eprazmon dùhydroclond ......... 50mg Tién sử măn cảm với một lrong các thánh phán cùa thuốc.
\ Tá dươc v.đ 1 viện nén Phu nũcho con bú
CHỈ DINH: Lam Ioảng dich ti6l phế quản trong các lruđng hop ứ .
. ' Dế xa tâm tay tra am
ì h t h ả .d b ìt h .
ng 0 p ốqu n ậc IO rong wómp unản cấp Đoc Kỷ huong dân su dung Iruoc … dung
LIÉUDỦNGVACÁCHDÚNG:Nguòìlớn:1-2v!ênllẻn.ngèyâlẽn. B . …
p Trẻ em: luântheosuchldáncùaThtythuõc èo quaỂ nm kng rao, thoang mat
l \ Thời glan diẻu m khOng quá 5 ngáy tn] khlcó chỉdịnh của Bác sĩ. "arm anh sang. nh'e' dô khơng qua 30 C
5 blisters x 20 tablets
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
mmapmm
f\
KEEP oưr OF REACH OF c…mneu dj
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USING
turanon“
=
_, Toảu chuẩn áp dun : TCCS
Công ty Co Phẩn Dược VACOPHARM SĐK . “
59 Nguan Huệ. Ẹ1rxảơcẵnigỊrr'vanh phó Tán An. Sốìlô SX
or:(om a.ezs.a1 1 . Fax:(O72) a.szzzu NDaY SX
Dllchlnlúmíy:KmưMquốclýlịPlulđng HD
nn mm. mm phơ Ttn An. nm LongAn › …~ = ~
M_vam MOI THONG TIN CHI TIET x… oocrnouc To HƯỚNG DAN su DUNG
Hộp 10 vĩ x 20 viên nén
10 vì x 20 viên nén
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
4.)
_UOUÉJI'ÌỊ
ĐỌC KỸ NƯỞNG DẤN SỬ DUNG TRƯỚC KHI DÙNG
mu… PHẨM CHÓNGCNỈĐINH:TiGn sũcoglat,
Eprazinon dihydroclorid ......... 50mg Tién sủ măn cảm vdi một lrong các lhánh phán của lhuõc.
Tá duoc v.đ .................... 1 vlèn nen Phụ nữ cho con bú
cni ĐINH: Lárn loãng dịch tiẽt phê quân trong các trương hợp ứ
nghol phố quân. dặc bòỌl xrong vuOm phố quân cấp
LIÊU DÙNG VÀ CÀCH DÙNGzNgưdlldn:1-2vnên/Iénmgùy alăn.
Trẻ em: tuân theo suchldển của Thăy thuõc ,
Then gian me… m không quá 5 ngáy … khi có chỉđlnh của Bác st "anh anh sang- ""'°’ “ “h°"g °“ 3° C
Ể ’ ỐW
Ệ aỂ XA TÃII nv cùa mè su _ Ê ỹl /
Ồ
Dế xa '.ám tay Hệ em
Đoc kỹ huơng dân sử dung truoc km uung
Báo quản nox khô rao thoang mat
10 blisters x 20 tablels
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
WMWM
turanon“
KEEP om OF REACH OF c…mneu ®
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USING
Tiêu chuẩn á dun :TCCS
Công ty cỡ Phẩn Dược VACOPHARM … .” “
59 Nguyẻn Huệ_ Phương 1. Thánh phó Tan An,
TI sa lò sx
nh Long An
Đmom a.azs.sn . Fax:(072) a.azz.zaa Ngay sx
Đu ch! nh! mly: Km 1054. quốc lo YA. thnn HD .
"" m"“' WMW ”” “" m'“ LWA” uon mòng TIN c… TIỄT ›… oọcmouc T0 HƯỚNG DẨN sủ DUNG
m.vưophnrm.com _
T_Huõc guue pno ai… vn_ệu
Hộp 25 vĩ x 20 viên nén
25 vĩ x 20 vlẻn nén
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
)
aỄ XA TẨII nv CỦA mè En
ooc KỸ uươue nẤn sử DUNG Tnưóc ›… oùuc QlN
THANH PHẨM cuónc cniomnzĩnón sừco giật
Eprazinon dihydroclorid ......... 50mg Tuén sử mAn cảm vóu mộnrong câc thảnh phln cùa muõc.
Tá duoc v.đ .................... 1vièn nén Phụ nũchocon bú
CHỈ ĐỊNH: Lam loãng dịch tiẽt phế quán 1an các trường hợp \]
nghẹt phê quản. dac biệnrong vúm phế quản cãp
uÉu DÙNG VÀ cÁcn DÙNG: Nquòi lớn: 1-2 viònllán. nqảy :; Iãn.
_ Trẻ em: luân theo sự chldãn cùa Tháy lhu6c
[ ThỜI g…n dnéu trị khOng quả 5 ngáy ln? khi có chldlnh của Bác sĩ,
Đế xa xam xay [rè em
Đoc kỷ huơng dản sử dung truoc km dung
Bảo quản nm khó rao` thoang mat
lrann anh sang, nmệx uo kh0ng qua 3013
25 blisters x 20 tablets Ể
turanon® _ um
Eprazinun dihydroclorid 50mg
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
_
®
_, T’é n ' a u :chs
Công ty Co Phẩn Dược VACOPHARM S'ĐỄC uanzp …
59 Nguyên Hue. ẸÌhưòng 1. Thánh phó Tan An. Sô lo SX : _› /è'~
nh Long An . Q.
DT:(072)3.629.311 ~ Fax:(D72) a.szzzu N9ấy SX `r _
apwm…mmvm,ụơuoumwm HD ; _Jw_ 0 '1
… m….ư " '"WmM mm'u” MỌI THỐNG TIN c… TIẺT x… aocmouc m nưduG DÀN sử DỤNG LỄ C .
www.vmplunmcom
~ffluócgùuejuo ỀNH vLeu _ _ _ "`\ề VÀGOPHẨRM ẩ
`. ' ; .
. »0
Hộp 50 vĩ x 20 viên nén
50 vì x 20 viện nén
turanon®
Eprazinon dihydroclodd 50mg
_ @
»"
oẽ … Tín … của mè en
Đoc KỸ HƯỐNG DẨN sử DUNG muóc … oùnc
mu… PNẨN CHỔNG CHỈDlNH:TIÓn sửcogiật.
Eprazmon dihydroclorid ......... 50mg Tiẻn sử mản cảm vđi mot Vong các mánh phén của thuốc
Ta dược v.đ .................... 1 viện nén Phụ nữ cho con bú
c… ĐINM: Lam loãng dịch tiét phế quán trong các lrường hợp ứ
n hotph6quản.dậc bionron vném phẽquản cấp _ .
LIgỄU oùuc VA cAcn DỦNẵzNguffllùn:1~2vn0nllán.ngảyâlấư Đoc k,y hươ."g Ơán s`.’ dung "WC … ủng
Trẻ em: tuân theo sưchldãn cùa Tháy thuốc Bao quan no: kho fao tnoang mai
Thời gian diẻu … khỏng quá5 ngảylrử khlcó chldlnhcủa Bac sĩ. "anh ²… sang ""”e' °° 'm°"g °“ 30 C
Để xa lâm lay trẻ em
50 blisters x 20 tablets
turanon® ề mu
Eprazinon dihydroclorid 50mg
\
KEEP oưr OF nacn OF CHILDREN CĐ
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USING
Tiêu chuẩn ả d n : TCCS
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM sox zp “ g
\ ss Nguyẽn HuỌ. Phuờng q. Tnann phơ TAn An. sơ … sx
Tĩnh Long An _
\ omom a.azs.an . Fax:(072) 3.822.244 Ngay SX
`Dlnrmỉnlmmty:Km1954.q06c:101A.PIuAỳnu HD .
nu mm. mm phơ Yln An. 11… Long An . . . .
…IWmM uoư mom: TIN CHI TIET xm aocmouc T0 HƯONG DAN su DUNG
Tgwóc pùue ẹno sg… VIỆN
2. Nhãn trực tiêp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhât
Nhãn vĩ 10 viên
Em…đưyumdoridãùng ', , ' 50mg ’ “, ' 50m Epraz'mnđhydmdoddãũmg Epm'mnủhyửuduld50mg
Ịụrạnon“ MạnQn' Luansm' t…“ Iumnsm'
_ = \
EprazimừtydmduridSũng Eprazimủydmdofídãũnq Eprazimửvydrưuỉdãững Eprazitmđìydmdoròdủng Eprazimd'myủudorìdâũmg
w 'ẹ' turamn' tumnnn' muangn' turanon“ tuannn' *
Emmủydỉơomãùm ’ ` ’L.’ * ' m “. ' 50…u WM“ WWi 50… EF’°"WWMm
tuLạngn' turancm' …“ …“ …“
ẳ Epnùmú'fqurodoridủm EminydmduúãOmg Emzimđwdmdưldủng Epnzừmdtryđroduídủng Epmimnũhyửoduid5ừrq
@
ve elaP - wno công .Y Ca pHn … enn - wuo CMS ., c; phấn ch euv - wne
'” ủ VAcomAm ncormm Ủ
\…
Nhãn vỉ 15 viên
Eomn'mủydỉdmid5ừm Emũìydmdmidãơng Eưammfflydmdnrỉd5ững EprlmmMrodmdãlìng Eplm“nndilyứodxid5ừm
tụrangn“ Luxamn' Ịụạnsm’ ủansm' mgmgn'
__ _ _ _ _ ,
Epmzimđuydmdovidủụ EprammdiiydlodotidSùm Ewazínonfflydroduídâừm Epmửmởtydrodmd5ũm Eprlz'vmdhydlodơid5ừm
Eprazimđtydmdoddấùm Epm’tmđtydmduĩdủmg EprazinonữưydrodmidãOmg Eprazinondimndoúd5ũmg Emzimndỉhydmduidỡũmq
tụtạnọn' Iutanfflĩ turạngn“ tụLangn' turanon“
ẵ Epnzimđmmduìdâmg Emmđwưuduidãômg Epruzzmndhydrodmdfflmg Emmdùyúvduưâùng
;:
\o ,v 0MP—WHO ChgtyCổPhẩnDlủc cuucỡủw GHP-WHO
'” VACOPHARM ucormm ẺMỄ
N hãn vĩ 20 viên
Epminonũyửbdưid5ừng ’ , '1501_m " ` “', ' 50mg Eanũvyd-mdcm5ừng Eptn'lmdiìyMidSữhg
Eprlzimủyơodơởủng Eprmmdmmdmm Emzmndmyumdumm emmmyammsom Epnzbmdlhyừndưidủng
ặ Luzạnọn' tu_rfflỌư t…“ mọn" tụỵạngn“
Ep…ditydmdornlãùng ’ * , 50mg ' ' , 50mg Eprazimudlllydmdofidãtlmg Eprazimndlhydtodffldâũm
ẳ Ededmdotid5ữm Eprlz'mnữơydmdoMãOmg EMd’nydrodơid5ừng Epmn'nondlhydmdodd5ững EuazimndihyửndmidWm
9
vo GHP-WHO cm lyCổPhấn Dwg GMP—WHO CôngtyCổl’hẩn W GIF-WHO
“’ ửnfiịz VACOPHARM ucomAm AỆE
2. Nhản trực tiêp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhắt
Nhãn chai 100 viên nén
THÀNH PHẨM _ ,
Eprazinon dihydroclorid ................. 50mg 100 wen nen
Tá dượcv.d ............................ 1vièn nén
cnỉ mun: Lảm Ioảng dịch tiết phế quản trong
các trường hợp ứ nghet phế quản. dặc biệt
trong víèm phế quản cấp
uẾu DÙNG VÀ cAcu DÙNG: Người lớn: 1-z
viẻnllẩn, ngảy 3 lán.
Trẻ em: tuân theo sự chỉ dản của Thảy thuốc
Thời gian diêu tri khòng quá 5 ngảy trừ khi có
Eprazinon dihydroclorid 50mg
Để xa tảm tay trẻ em
Đoc kỷ huong dản sử dung trước kh] dùng
Bảo quản nơi khô rao. thoang mát.
tranh anh sang nhuét dộ khóng qua 30“C
turanon®
chỉdinh của Bảo sĩ.
CHỐNG cn] om… Tiên sử co giật.
Tiẻn sử mấn cảm với một trong các thảnh
phán của thuốc.
Phụ nữ cho con bú
.MP
Tieu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
86 lò SX
Ngảy SX
HD
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huệ, Phường 1, Thảnh phố Tan An.
Tính Long An
ĐT:(OT2) 3.829.311 ' Fax:(D72) 3.822.244
Wa chỉ nhờ mly: Km 1954. quốc lộ 1A. Pnumw
T|n Khtnh, Thính phố Tln An. Tlnh Long An
www.vacopharm.com
Nhán chai 200 viên nén
ửiỹ
THẦNH PHẨM _ ,
Eprazinon dihydroclorid ................. 50mg 200 v'ẻn nen
Tá dược v.đ ............................ 1viẻn nén
CHỈ ĐINH: Lâm Ioảng dịch tiểt phế quản trong
các tfưòng hợp ứ nghẹt phế quản. dặc biệt
trong viêm phế quản cấp
LIỄU DÙNG vA cAcu DÙNG: Nguởi lớn: 1-2
viên/lân. ngảy 3 Iãn.
Trẻ em: tuân theo sự chỉ dẫn cùa Thẩy thuốc
Thời gian diẽu trị không quá 5 ngảy trừ khi có
Eprazinon dihydroclorid 50mg
Để xa tấm tay trẻ em
Đoc kỷ hương dản sử dụng trưòc khu dùng
Bảo quản nơi khô rao. thoang mát.
tránh anh sang nhtệt dò khòng quá SO“C
turanon®
chỉ dịnh của Bác sĩ.
cuõue cni mun: Tìén sử co giật.
Tiên sử mẽn cảm vơi một trong các thảnh
phấn cùa thuõc.
Phụ nữ cho con bú
THUỐC DÙNG cno BỆNH vuẸu G'"
Tiéu chuẩn áp dụng TCCS
SĐK ,
SỔ lo SX
Ngay SX
HD
Cõng ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huệ, Phường 1. Thảnh phố Tan An.
Tlnh Long An
ĐT:(072) 3.829.311 ' Fax:(O72) 3.822.244
91: chi nhỏ mly: Km 1954, quđc lộ 1A, Phan
Tln KMnh. Thánh phơ Tln An, Tlnh Long An
www.vacopharm.com
JỂ cò PHẢN DUỌC Ĩ
Nhãn chai 250 viên nén
tu ránon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
THÀNH PHẨM
Eprazinon dihydroclorid ................. 50mg
Tả dược vmd ............................ 1viẻn nén
cui ĐINH: Lảm loãng dịch tiốt phế quản trong
các trường hợp ứ nghẹt phế quản, dặc biệt
trong viêm phê quản cấp
uẽu DÙNG VÀ cÁcn DÙNG: Người Iởn: 1-2
viènllản. ngảy 3 Iản.
Trẻ em: tuân theo sựchĩdẫn của Thãy thuốc
Thời gian diểu tri khòng quá 5 ngảy trừ khi có
Để xa tầm tay trẻ em
Đoc kỷ hudng dản sủ dụng trưc'lc kh: dùng
Bảo quản nm khó rao. thoang mat,
tra'nh anh sáng nhtệt độ khòng qua' 300
chỉ djnh của Bảc sĩ.
cuòne cui om… Tiẽn sử co giật.
Tiên sử mản cảm vởi một trong các thảnh
phân của thuốc.
ủ Avacopham
Phụ nữ cho con bú
muò'c DÙNG cuc aệuu VIẺN
Tieu chuẩn áp dụng: TCCS
SDK .
56 lò SX
Ngay SX
HD
Cõng ty cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huệ. Phuđng 1. Thảnh phố Tãn An,
Tĩnh Long An
ĐTI(O72) 3.829.311 ' Fax:(OTZ) 3.822.244
DI: chỉ nhi móy: Km 1054. quốc lộ 1A, Phan
Tln Khtnh, Thlnh phố T|n An, Tlnh Long An
www.vscophnrm.com
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhản chai 500 viên nén
THÀNH PHẨM
Eprazinon dìhydroclorid ................. 50mg
Tá dược v.d .................... 1vièn nén
cni emn: Lâm loãng dich tiết phế quản trong
các truơng hợp ứ nghẹt phế quản. dặc biệt
trong viêm phế quản căp
uÉu DÙNG vA cÁcn DÙNG: Người lđn: 1-2
vièn/lãn, ngảy 3 lản.
Trẻ em: tuân theo sự chỉdản cùa Tháy thuốc
Thời gian diẻu tri không quá 5 ngảy trừ khi có
chỉdịnh của Bác sĩ.
CHỐNG cni emn: Tiẻn sử co giặt.
Tiên sủ mấn cám với một trong các thảnh
phẩn của thuốc.
Phụ nữ cho con bú
muò'c oùue cno ĐỆNH vuỆu
500 viên nén
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
Để xa tãm tay trẻ em
Đoc kỹ hương dẫn sử dung trudc khu dùng
Bảo quản nơi khô rao, thoang mát.
tranh anh sang. nhưệt dộ khòng qua 30“C
Tiêu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK `
56 lò SX
Ngáy SX
HD
Công ty cá Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyẻn Huệ, Phường 1. Thảnh phố Tản An,
Tlnh Long An
ĐTI(O72) 3.829.311 ' Fax:(O72) 3.522.244
Đll chỉ nhờ mty: Km 1954. quốc lộ 1A, Phan
T|n Khánh. Thđnh ph6 T|n An. Tlnh Long An
www.vnnpharm.com
Nhãn chai 1000 viên nén
CHỈ ĐỊNH: Lám loãng dich tiết phế quản trong
các trưởng hợp ứ nghet phế quản. dặc biệt
trong viêm phế quản cẩp
uỂu DÙNG vÀ cÁcn DÙNG: Người lởn: 1-z
vóẻn/Iăn, ngảy 3 lẩn.
Trẻ em: tuân theo sự chỉdẩn của Thảy thuốc
Thời gian diẽu tri khỏng quá 5 ngảy trừ khi có
chĩdịnh của Bác sĩ.
CHỐNG cni ĐỊNH: Tiên sử co giật.
Tiên sử mấn cảm vói một trong các thảnh
phân cùa thuốc.
Phụ nữ cho con bú
muóc oùue cno BỆNH VIỆN Gm'
tu rannon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
f `Ụ U
THÀNH PHẦN 4N N . T ~" Để xa tám tay trẻ em
Eprazinon dihydroclorid ................. 50mg Đoc kỹ hương dản sử dung trươc km dùng
Tá dươc v.đ ............................ 1 viên nén Bảo quản nơi khô rao. thoáng mát.
tránh anh sáng. nhtệt dộ khòng quá 30°C
Tiêu chuẩn âp dung: TCCS
SĐK ’
56 lô SX
Ngây SX
HD
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huệ. Phường 1. Thảnh phó Tan An.
Tĩnh Long An
ĐTI(O72) 3.829311 ' Fax:(OT2) 3.822.244
Dll chi nhỏ mdy: Km 1054. quốc lộ 1A. Phan
Tln KMnh. th phố Tln An, Tỉnh Long An
www.vneopharm.com
Tờ hưởng dẫn sử dụng thuốc
TURANON
Thânh phần
Eprazinon dihydroclorid 50 mg
Tả dược v.đ 1 viên nẻn
(Lactose, Tinh bột sắn, Polyvinyl pyrrolidon K30, Natri lauryl sulfat, Magnesi stearat, Tale,
Natri starch glycolat)
Quy cảch đóng gói: kèm theo tờ hưởng dẫn sử dụng thuốc
STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói
1 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 10 vì 10 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 5 vi
2 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 20 Vi 11 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 10 Vi
3 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 50 vi 12 Ép vỉ, vỉ zo viên, hộp 25 vi
4 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp mo vi 13 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 50 vi
5 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 2 vi 14 Đóng chai 100 viên
6 Ép vi, vi 15 viên, hộp 10 vi 15 Đóng chai 200 viên
7 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 20 vì 16 Đóng chai 250 viên
8 Ép vi, vi 15 viên, hộp 50 vì 17 Đóng chai 500 viên
9 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 100 vi 18 Đóng chai 1000 viên LV,
Dược lực học ỊL /
Eprazinon dihydroclorid: dẫn chất của piperazin, có hoạt tính phân hủy chất nhầy nhớt h
long đảm, do gắn kết với receptor của chât nhây nơi bị viêm. Ngoài ra Eprazinon còn có ' '
dụng giãn cơ trơn phế quản.
Dược động học
Thuôc hấp thu qua đường uống, nồng độ thuốc đạt được trong huyết tương sau 1 giờ.
Thuốc được chuyển hóa chủ yêu qua gan (bẻ gãy alkyl).
Thời gian bán thải khoảng 6 giờ.
Chỉ định
Lâm loãng dịch tiết phế quản trong các trường hợp ứ nghẹt phế quản, đặc biệt trong viêm
phế quản câp.
Liều dùng và cách dùng
Người lởn: 1-2 viên/lần, ngảy 3 lần.
Trẻ em: tuân` theo sự chỉ dẫn cùa Thầy thuốc
Thời gian điều trị không quá 5 ngảy trừ khi có chỉ định của Bác sĩ
Chống chỉ định
Tiên sứ co giật.
Tiền sử mẫn cảm với một trong các thảnh phần của thuốc.
Phụ nữ cho con bú.
Thận trọng
Phối hợp trị liệu trong trường hợp: đảm đặc, có mũ hoặc sốt, bệnh phổi hoặc phế quản mãn
tính.
Không dùng kèm thuốc giảm ho hoặc thuốc lảm khô chất tiết phế quản trong khi sử dụng
thuôc.
Phụ nữ có thai và cho con bủ: chỉ dùng trong thời kỳ mang thai khi thật sự cần thỉết. Phụ nữ
cho con bú: không được dùng.
Người lái xe và vận hănh máy móc: thuốc có thể gây buồn ngủ, sử dụng thận trọng cho người
lảỉ xe và vận hảnh mảy móc.
Tác dụng không mong muốn
Có thế gây rôi loạn tiêu hóa: đau dạ dảy, buồn nôn, tiêu chảy.
Hiểm khi gây ra dị ứng da, phát ban da, nhức đầu, buồn ngủ, chóng mặt.
Thông báo cho Bác sz những tác dụng không mong muốn gặp phái khi sử dụng thuốc.
Tương tác thuốc
Không phối hợp với thuốc ức chế ho hay thuốc lảm giảm tỉết dịch.
Quá liều và xử trí
Triệu chứng: buồn ngủ, mất điều hòa vận động, co gìật.
Xử trí: đỉều trị triệu chứng.
1
Hạn dùng, bảo quãn, tiêu chuẩn ảp dụng ji '
Hạn dùng: 36 thảng kế từ ngảy sản xuat.
Bảo quản: nơi khô mát, thoáng mát, trảnh ánh sáng, nhiệt độ không quá 300 C.
Tiêu chuẩn' ap dụng: TCCS.
Để xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ
Công ty cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Phường 1, Thảnh phố Tân An, tỉnh Long An.
Điện thoại: (072) 3826111— 3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA, Phường Tân Khãnh
Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
Long An, ngảy 22 tháng 9 năm 2015
KT. Tổng Giảm đốc Công ty
- 6 Tổng Giảm đốc
TU .cuc TRUÔNG
P.TRUỎNG PHONG
’Í ẫ ẨÍt'n/Ể ›Ífúnấ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng