UOflđảéxv/é _
4%
Hộp 10 vỉx 10 viên nén bao phim
10 le 10 viên nén bao phim
®uouem; e
\ |
@ turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg `
BỘ Y TẾ
CỤC QUÁN LÝ DƯỢC
ĐÃPHÊDUYỆT
Lân đãuzlft..l… …..lÃlẵễế
_
ĐỂ xa TẨM nv cm mè EM
ooc KỸ uuơuc DẨN sử wuo ruươc KHI nùuo
THẢNN PHẨN cnỏue cnlolunzĩién sừco giật.
Epfulnon dihydroclorỉd 50mg TlGn sủ mln cảm vôi một trong các thinh phln cũa thuốc.
' ~ Ti dược v.đ ........................... 1 vtOn nón tao phim Phụ nữ cho con bú
0
cui mun: u… loang dịch ttẽt ph6 quin trong các trương hợp o
/ F.` uéu oủuc vA cAcn oùuc: Ngư0I lơn: t…z vưnAAn. ngây s lln.
, 0 # Trẻ em: tuln theo sự chi dấn củ: Tth thuốc
Thử! glan đtlu trì không qui 5 ngìy trừ khi có chỉ dlnh củi Bic sĩ.
Để xa tảm tay trẻ em
l . Il ' h . . , .
nom phlquin mm NMva ỔWỔMỔP Đọc ky hưởng dán sư dụng trước km dung
Bảo quản nơi khô râo, lhoảng mát.
tránh ánh sáng. nhíệt do kh0ng qua 30°C \
IMF
10 bllstors x 10 Iilm coated tablets
turanon®
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
READ CAREFULLY THE LEAFLET ĐEFOHE USING
Eprazinon dihydroclorid 50mg
a…ammm
Ể
@ turanon'“
JJ;
\
4.
›t MS.b
/T\“
òX
~ * Tteu chuẩn áp dung: TCCS
Cong ty Co Phẩu Dược VACOPHARM … I
snmhnụo. nmumm puơTuAthnh LongAn
auơm a.m.an o Fu:(072) a.m.zu SỔ '° sx ²
nụ chi… IMy: Km mc. mu u. mm; N°²V SX ²
TInKNnh, ThinhphđTlnMthLongln HD '
M. .M
uot THÔNG TIN cm TIỄT x… aoc TRONG Tù HƯỚNG DẨN sủ DỤNG
\
Hộp 20 vĩ x 10 viên nén bao phim
JV—
i
20 vĩ x 10 vt0n nén bao phtm
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
®uoue.nm es
ĐỂ XA Tín nv cùa mè en
Đoc x? nudue nhe sử DUNG mm KHI DỦNG
TNẦNM PHẢN cnóuo cn! om… Ti6n sửco gtat.
Eprainon dihydroclorid ............................... 50mg Tìln sử mln cim vứi mot trong dc thủnh phẩn của thuốc.
WồcỀ\ Tá duợc v,d ........................... I vien nén bao phim Phụ nữ cho con bú
`_ CHỈ ĐỊNH: Lùm Ioing dlch ti6t phí quân trong các trướng hop ứ
nghọtphl quin.dlc blottronq vilm phl quùn du 0 k` h .Dế xaátámỹ tay trẻtem … ,
'ueu oùno. vÀcÁcu oùuc:Nguơuơnz t-zvưnAtn. ngùy3llm °C Y u°"g ° " su dung 'uơc ' dung
ỊTrò omztulnthoosuchldln cùnThlythuõc _ BàỂ q“ả'Ĩ nơ: khô rá°' thoáng mát. u *GMỉí
mm glln đlíu trjkhông quíSngùytrửkhlcóchldlnh cũaBác uĩ. "anh anh Ban9- nmé* d° khòng °Uả ²° C
20 bttsters : 10 tilm ooated tablets
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
KEEP OUT OF REACN OF CHILDREN
HEAD cmeruu.v THE LEAFLET BEFORE USING
m chả t đ chs
CõngtyCổ Phẩn DượcVACOPHARM saẵ … n ;" une
50 Nguyln HuỢ. PM 1. Thlnh mõTln An.Tìit Long An
anom sm.au . Fuz(07²) a.mzu 86 Ở sx
opuưmnny:xmmqnơcư u,mm NWSX
mm….mmmmmmmmw HD
mmplunn.m
[ uoơ THONG TIN c… TIỄT x… aoc mouc TỜ HƯỚNG oẢn sử ouuo muóc oùue cno BỆNH VIỆN
1
Hộp 50 vĩ x 10 viên nén bao phim
50 vĩ x 10 viên nén bao phim
turanon®
Eprazinon dihydrocloưid 50mg
M7
a_…uoumm es
Ể
oỂ XA TẨII nv của TRẺ EM
` \ ooc KỸ nuđm DM sủ own TRƯỚC KHI DÙNG
; Í Ể E L ' 9 ~ nu… PHẤN cuóue cni mun: Tưn sử co glặt.
\ ' ) Eprazinon dihydroclorid ............................... 50mg Tìén sử mản cảm vdl mot trong các thanh phán của th u6c.
Tá duoc v.đ ........................... 1 len nOn bao phim Phụ nữ cho con bú
~ CHI ĐlNH: Lâm toũng dịoh ttẽt phố quùn ttong các tvưùng hợp ứ
: nghetphlquán.dlcbiợttrong vìOm ph! quản cãp D «' h ư.Đẽ zaătárrt ìẳyrzrẻlĩíg kh` d . n
' ueu DÙNG VÀ cÁcu DÙNG:NgườtIOvn:1-2len/llnmqùy3Iũn. °C áy °àng _'Lsu “ g ' , c ' " g
Tròom:luinthoowohldlncủaThlythuđc . B ° qu n nơi h_ò 'á°' thoang "Ĩét' … GMp
Thởlgtnn dlõutrịhhòngqudãngèytrửkhlcóchlđlnhcủa aam. "anh anh sang~ "N9² đ° kh°"9 °… 3° c W.…
50 bltthrs x 10 film coated tablots ẳ
3 tu ranon® Ế
Eprazinon dihydroclorid 50mg
tu ranon“
Ể
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
| HEAD CAREFULLY THE LEAFLET BEFOHE USING
“ " m nínu :1ccs
CongtyCoPhấnDượcVACOl'HAkM saẵcu ;" ung
so Nuwlntm.nm v.m…wmu.mme
m:wmsman . mmz) :.mza SỔ Ổ sx
Dlnchlnhlmtyzkm1ffl. qumo u. mm; N°°Y SX
Tln KMnh. thpMT|nAn. TInhbonaAn HD
mvnmplnnnm
… MỌI mom: TIN c… TIÉT ›… Đoc THONG Tò nuduo 01… sứ ouue THUỐC oùue cno BỆNH VIỆN
Hộp 100 vỉ x 10 viên nén bao phim
too vỉ x 10 vlèn nén bao phim
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
M~/
Ế
ĐỀ M TẨu nv ct'u mè en
oocxỷnuduoolusùmrnươc Kmoùue
THÀNH PHẨM CHỐNG CMỈĐINH:TiGn lủcoglỌt.
Eprlztnon dihydroclorid ............................... 50mg Tlén sử mln cảm vói một trong các thanh phln của thuốc.
Tá dược v.đ ........................... 1 VIOn nón bao phtm Phụ nữ cho con bú
cni mun: um lolng dlch «& phó quin trong các trường hơp ủ
ngth phố quln. dlc mot trong vbOm phẳ quhn clo
uẺu m'mc vÀ cÁcn DÙNG: Người lón: 1~z vưnllAn, nng a lãn.
Trò om: tuln moo sự chi dln củ: Tth thuốc
Để xa tám tay trẻ em
Đoc kỹ huơng dân sử dung truớc khi dùng
Bảo quản nơi khô ráo. thoáng mát.
. , . . . GMP
Thơiglnn dtỔutrtkhỏnq quáSngiytrửkhloóchldlnh củi Bút: sl. tranh anh sang. nhuệt dộ khOng qua 30GC
100 blỉctem x 10 mm coated tablets ẳ
KllP OUT OF REACH OF CHILDREN
HEAD CAREFULLY THE LEAFLET BEFOHE USING
Ể
® .
tu ran on ::
Eprazinon dihydroctorid 50mg Q \
E
Cõng ty cã Phẩn Dược mcopmm … Mn *9 … TCCS
se um» uu. mm !. Tu… ph6 m An.Thh Loug An SĐK '
m:mmm.an - Fuqom am… SỔ '° sx
malmmy:mymmưummg N9²st
TInKMM,MWTIJMHMLmM HD
m.…ophmum
uot THÔNG TlN c… TIẾT ›… ooc TRONG Tò nuóuc Dì… sử DUNG muóc DÙNG cuo IỆNH VIỆN
Hộp 2 vĩ x 15 viên nén bao phim
—ur.—r—rv—w—a
ỌUOUEJHỊ @
2 ví x 15 vl0n nén beo phlm
tu ranon® Ắ117
Eprazinon dihydroclorid 50mg :
ĐỂ n TẤM nv cùamè zu
_ oocxỷnudueolusửwuernươcxmuùue
— C\ \ nm… PHẮN cuõuc cui em… Tión sữ co giặt:
- ; Epruinon dihydroclorid ............................... 50mg TiGn sủ mln cùm vởi một trong ctc thủnh phln cùa thuốc.
\“C~ \\ Ti dược v.đ ........................... 1 an nún bao phim Phụ nữ cho con bú
\"-o \_ cni om… u… toing dioh ti6t phÍ quin trong dc trudng nợp ơ
" 4 " nghẹtphõquin.dlcbỏợttrongviđm phlquùncíp Đ k' h ẵể xaátámfay ưè enằ kh' d'
` 7 uẽu DÙNG vÀcAcn DùNG:Ngưởllởnz1-2vũnllảnmgèy3lãn. °C y “' ng ° ," su dung W ° ' ung
èỸ`\A /q~ . Trò omztulntheosưchldin cừlThlythuõc _ BàỂ QUáf' nơi khô rá0' thoáng "Ìát' … eMlì
` z/CJ / Thđlgtun ơt6u trl khẽngquí5nglytrửkhlcó chlđlnh ct'n su: oT. "anh anh 5²°9~ nh'Ồ' dộ khòng qua 30 C
Ị// // _ _ . _ _
'1 -\Ẩzẻ/ 2 blmers x 15 m… ooatod tablets
" Ị/ '
011(072) 3.021311 ơ
uo: mòuc nu c… TIẺT xm aoc TRONG TỜ nudue oiu sủ DỤNG
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM _
so nmh uu. nm t,Ttủm mom An.Thh ung An SĐK '
Fư(012) :mzzu
Dlldllnhimiy:Km 1ffl,ạdclý 1A. …
TInKMMTNMMTInAATMLmM HD
mvmplunm
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg `
KEEP M OF REACH OF CHILDREN
HEAD CAREFULLY THE LEAFLET IEFORE USING
Túu chuín Ap dụng: TCCS
sơ us sx
Ngay sx
Hộp 10 vĩ x 15 viên nén bao phim
MV
10 vĩ x 15 viên nén bao phim
turanon®
né n TẨIA nv cùa TRẺ EM
aoc KỸ uuùue DAN sử ouue muóc x… oủue
Eprazinon dihydrociorid 50mg
Ể
THÀNH PHẨM cnóue cui mun: Titn sùco gtAt.
Eprazinon dihydroclorid ............................... 50mg nén sử mln cảm với một trong các thảnh phln của thuốc.
Ti dược v 6 ........................... 1 viOn nón bIO phtm Phụ n0cho oon bú
Ì«t \ nghẹt ph6 quản. đlc biỌt trong viem ph6 quAn da 96 xa 'ám tay trẻ em
| 2 | uẾu DÙNG vi CÁCH DùNG:Nguđllơnz1-.Zvlơnllln ngayatsn. 0“ kỹ '“Jớng dễ" Sứ °P"g WỂ° "'“ dù"g
Trò em: tuinthoo sưchldln củaThly thuốc Bảo quản nơ» khó rao. thoang mét. GMP
Thơtghn dlẽutrl không quá5ngèytnỉ khlcóchlđinh của sam. "ánh ²"h SánD~ nhiệt ® khồng quá ²°“°
J—bu—…Ĩ… _ “
` turanon®
KEEP OUT OF REAON OF CHILDR!N
HEAD CAHEHJLLY THE LEAFLET BEFORE USING
Eprazinon dihydroclorid 50mg
Ể
CỒI'IS ty CỔ Phẩll Mc V ÀCOPH ÀRM Ttéu chuẩn áp dung: TCCS
so waln Hug. pm 1. mm p…ơn um… Long An SDK ²
onom am.an . Fuctm) umu SỔ Ổ sx
opaưmmy:xmtmụnơcuumwng NWSX
Tln Khtnh, Ttinh phơ Tln An. nm Long An HD
mvnooplnrmm
MỌI mòno TIN CHI TIẾT x… aoc TRONG TỜ HUóNG oẦu sù DUNG THuóc DỦNG cnc BỆNH VIỆN
Hộp 20 vĩ x 15 viên nén bao phim
20 vĩ x 15 vl6n nán bao phim
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg `
_uouem; es
——
hsmum
ĐỂ XA TẨII uv cùa TRẺ eu
oocxỷnươuenlusùbưuomưdcmmùuo
.
THẢNM PHẨM cuóus cn! om… Tiln sũco giu.
Eprazinon dihydroclorid ............................... 50mg TìGn nữ mln cảm vởi một uong các thùnh phân của thuốc,
Tủ duợc v.đ ........................... \ vun nOn blo phim Phụ nữ cho con bú
CHI ĐỊNH: Lùn lolnq dtch tl6t ph! quán trong các ttương hợp ử
nghetphlquin,dlcbiợttrong viOm phí quẻnclp Đ k“ h ẵể xaãtánt tay trẻ ergc ;… d~
uÉu oùuc vÀ cÁcu DÙNG: Nguơllơn: 1-zvionnln. ngayslln. °C y ư ng " _" 5“ dụng W, ' “ng
Trò om:tuinthuowehldlncũufhly thuốc Bảo quản nm khó réo. thoang mét. GMP
tránh ánh sảng. nhiệt do không quá 30"C
2 Thời ghn dlu m khóm quá 5 nghy trù kht có chldlnh của Btc sĩ.
20 btistors ›: 15 fllm mted tablots
fx_/
~/ turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
Ể
KEEP M OF REACH OF CHILDREN
4 READ CAREFULLY THB LEAFLET BEFORE USÌNG
Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM ỊỄỄ chutn .áp m: 1ccs
snuguylnuuo.mmgt.mnnụuummnmAn _
m:mmsm.an . mwmuzzzu SỔỔSX —
DbdínhăMyzltmtffl.wốcloum NcâvSX
TAnKMnh,TNMpMTMMTIMLWM HD
m.vưoplmnoom
MỌt THÔNG nu cm TIỄT ›… ooc mone TỜ uuóne DẮN sù ouue Tnuỏc DÙNG cuo BỆNH VIỆN
\
Hộp 50 vĩ x 15 viên nén bao phim
»t/
(D 50 vĩ x 15 vlen nón bao phtm
" Eprazinon dihydroclorid 50mg
oẺ u 'rlu nv của TRẺ EM
Doc x? audue DM sủ ouuo mudc KM! nùuc
mAnu PHẨM cnóuc cnỉ om… T16n nữ co glgt.
Eprulnen dthydroclortd ............................... 50mg Tlẻn sử min cám với một trong củc thùnh phấn cũa thuốc.
Tá dược v.đ ........................... 1 v10n nón blo phlm Phụ nũcho con bú
CHỈ ĐỊNH: Lùm Iolng dlch 116! phđ quin trong cúc truờng hợp ứ
: l nghẹt phi quin. dột: btột trong vlộm phố quấn clp
ueu oủuc vA cÀcn oùnc: Nguđi IOn: 1-2 len/Iln. ngảy a tAn.
Đổ xa tám tay trẻ em
Đoc kỷ hưởng dén sử dung trưởc khi dùng
Bảo quản nơi khô ráo. thoáng mát.
_ . , , GMP
q/ tThởlgtlndlũutvtkhỏngqutsnglytrửkhlcỏchldinhcủaBícel. "anh anh sấf'S—nh'fflđtềkmnũ qua 3°°° t
c; _ _ __ A __Ả _ _ .
è |
O/ \ so bliltom x 15 mm coated nbletn
* turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
KEEP OUT OF REACN ư CHILDREN
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFOHE USING
Công ty Cổ Phẩn m VACOPHARM Ị'gu …“ _*9 … TCCS
4 so Nguyln Huộ. mm 1. m… pa m An.Thh Lung An K °
ouơm 3.0²9.311 ' FII(D72) 3.022.244 Số b SX
opaưmmy:xmmquaaoumm N9²st
mm….nnmmmmnmmu HD
m.…plnnMom
\ MỌI TMỒNG TIN cm TIỄT x… Đoc TRONG TỜ HƯỚNG DẢN sử DỤNG muóc DÙNG cno sệun wen
Hộp 100 vỉ x 15 viên nén bao phim
G) 100 vỉ x 15 vlèn nén bno phlm
Ế Eprazinondihydroclorídfflmg
E
Ỉ3g —
Ễ oẺ XA TẨII nv củnni II
ỵ oocxỷnưùooohtsửwuernưdcmmùno
\ n…… PHẤN cuõue CHỈ mun: Tỏlnnủcoglột.
Epruinon dihydrocth ............................... 60mg Tưn sờ mln cim vơi một trong các minh phln của thuốc.
~ TA dược v.đ ........................... 1 vlôn Mn bao phim Phu nữ cho con bú
~ \ cni mun: u… loing dich … phí quin trong các trương hợp 13
` Để xa térn tay ttè srn
nghẹt phố quln. du blột trong vưm phi quln clp . . . .
uẺu oủne vA cAcn DÙNG:Ngườlldnz1~2vlbnllénmọèyĩìllm Đ°c "Y "an dễ" 5“ d_u"g Wòc ““ dung
w Trò omztulnthoosuchldlncủũ'hlythuõc _ BảỂ’ qUảf' nơu khô ra°^ 'h0áng m_ảt' g * IMF
-_ Thơigttndiõutrlkhông quiãngiytnỉlkhleóchldjnh cù. Bác l1. "anh am' Banũv nh… dộ khong qua ²0 c \
100 blhtors : 15 fllm coated tnth
@ turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
www
:
O
:
N
1-
B :
KEEP WT OF aucn OF CHILDREN
HEAD CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE UBING
Công ty cá Phẩn Dược VACOPHARM … …“ ft … T°°s
suuụyia ttuộ.Ptth.ThtuhphõĩlnAnlhh LmAn SĐK ’
m:wm am.an ~ mtom a.mzu SỔ “’ sx
apaưwummaqmưumm N9²st
TInKMnILMWTInMTTMLwM HD
m.anom
uot mòuo nu c… TIỄT x… aoc moue TỜ HƯỚNG oẢu sử DỤNG muóc DÙNG cno aệuu VIỆN
Hộp 5 vĩ x 20 viên nén bao phim
W7
5 ví x 20 len nén beo phim
Eprazinon dihydroclorid 50mg
`_ Ẩmlln
oẻxnlunv ot'umè su
oocxỷnuởuooẦusửmcmuđcmuoùue
THÀNH PHẢN CHỐNG cn] omn: Tidn sừcogưt.
Eprazinon dlhydroclorid ............................... 50mg Tiẻn sử min cim vói một trong các thảnh phia của thuốc.
Tá dược v.đ ........................... 1 vlộn nón buo phim Phụ nữ cho con bú
CHỈ ĐỊNM: Lủm Iolng dịch tiẽt ph6 quin trong cúc trưởng hợp 11
Để xa tám tay trẻ em
nghet ph6 quln. du biột trong va phí quin clo , . , .
uéu Dùuc vÀ cAcn DÙNG: Nguơllơn: 1-zmnMn. ngin lln. Đ°° ky huóng dễ" 5“ dụng "ƯỚC kh' dung
Trò omztulnthchhldln ct'uThly thudc _ BàỸ QUàỄ' nơi k'Ĩó 'á°' thoáng mát n an
Thởlglan mau m Ith0ngquá5ngiytrùkhtcó chĩđlnh củaBtc sĩ. "anh anh sang- nh'Ộ' ® kh°n9 qua ²0 c
5 bum… x 20 ftlm ooated tanots
Eprazinon dihydroclorid 50mg
KEEP OUT @ REACH OF CHILDREN
READ CAHEFULLV THE LEAFLET ĐEFORE USING
` Công ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM … Mn _“ … T°°S
\ 59 W uu.pum1.nun ụnơ m An.Thh Long An SĐK '
m:mm mun o le(ơTĩ) 1122… SỔ ” sx ²
opaímuyzxmmmlommwng N9²st
TInKMMTNMpIIỔTMẢILTỈIỦl-WẢII HD
m.
\ uot THỐNG TIN cm TIỄT x… ooc TRONG TỜ uuóuo oẮu sủ oụue
Hộp 10 vĩ x 20 viên nén bao phim
10 vĩ x 20 viên nón bao phlm
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
oẺxATẨu nv của TRẺ en
aochmducoLusửwuomudcmunủue
1 THẦNH puÁn cnóue cn! m…: Ti6n sn'lco giộl.
Epan dihydroclorid ..................... 50mg Tiẽn sử mln củm vủl một trong ctc thùnh phán của thuốc.
1 vtOnnúnblophtm Phụ nũchoconbủ
°… tht ph! quin trong dc trương hợp ứ
t Dê xa tám tay trẻ om
họt ph! quèn, ao biột trong vlộm phi quin clp . . .
tuêu oủuo vA cÀcn DÙNG:NgưởIIGm1-2vtOn/llnmglyảlln. Đ°°BkàY WÓỊQ dấvlẵg daUngừzrưỹớc khlá tt1ung
'IÍriomztutnmoooưehldlncủlThlyttwốc . h oqhu n nơi h' rdo.khẵang m 3'onc GM!ả
=› ÝTMt g… am m mm qua 5 ngùy w khlcó chldlnh cũa Bủc 01. "²" ²" safW~ " Ở 0 “9 qua
10 blintera x 20 film ooatod hbl0ủ ẳ
t @ tu ranon® Ế
Eprazinon dihydroclorid 50mg
turanon'“ _
KEEP Wl' OF REACH ư CHILDHEN
R!AD CARẸNLLV THE LEAFLET BEFORE USING
@
Công ty cã Phẩn Dược VACOPHARM Ệ°`,ị Mn ệP … TCCS
sơWuuơ.Pmnmưuummnmm SỂIOSX ›
ĐTI(DTD 1Ú.311 ' Fm(072) 3.U2244
oụwwuy:xmmạdm 1A.Phan NNst
mmmmmmmmu HD
…anm
o.
f’Wf
I ã \
uot THÔNG TIN c… TIẾT x… ooc TRONG TỜ HƯỚNG DẢN sủ DUNG THuõc DÙNG cuo a£fflnệu \
_ NAGOPHAR
ứ
\
›
ổ'MM-ĩ.
/cở PHẢN DUOC '
Hộp 25 vĩ x 20 viên nén bao phim
Mỹ
® ²5 vĩ x 20 viên nén beo phim
' tU ranon®
Ế Eprazinon dihydroclorid 50mg
E 8
E oén'rlunvcùuaè en _
oocxtuuđuoolusủwuo muóc xnmủne _íỔỸ
/
THÀNH PMẤN CHÓNG cnl omu: Titn sừco giột. ` __’ ẹ" -
\ Epmzlnon dlhydroclodd ............................... 50mg Tiln sử mln cảm vùi một trong cúc mùnh phln của thuốc. :| f Q“ Ơ
\ TA dươc v.đ ........................... 1 len nón ba phim Phu nữ cho oon bú : Ỉ/ưí _
cut mun: u… loing dich ua phí quin trong … truơng hơp a ,4 ~ ' ' p
\ nghợtphõquln. dlc blộttmng vưm phí quinclp Đ _ h óĐẽ xaãtám tay ưẻ em kh` d“ .KỄ CO
² uéu oùuc vÀ cAcu DÙNG:NgWIIOm1—2vlũnlllnmgùyâlấn. °° ky “ "° ° ." 5“ dụ"° "ươc ' ""9 .y * N
Tròcmztulnthoosựchldlncủaĩhlythuõc _ BàỸ qUỂ'Ễ nm khô ráo. thOáng m_áL GMp ) V
t TMiglln mtumknongquas noùyttử khtcóchldlnh củ: au: a. f'anh anh san9v nh'°' °° kh°"9 …… ²0 C : “`Ĩ › _
_ _ … . - A _ "ử'
25 blisters x 20 m… coated tablols
turanon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg `
turanon“
Ể
KEEP WT OF REACI'I OF CHILDREN
READ CAREFULLV THE LWLET BEFORE USING
Cõng ty Cổ Phẫu DWC VACOPHARM Tieu chuđn `lp dung: chs
5°valnmưmmummwunmmmW sox ~
ĐTĩ1m) 3520…311 o FIIIN'ỈỂ) s_mu SỔ lô SX :
ĐthmMy:m1mụảclạ1Lm NgâySX :
Tlnmnh.nimpnơmummu HD ;
m.vnoplưmum
\
MỌI TMONG TIN cm TIỄT ›… ĐỌC THONG Tò auơue DẤN sủ DỤNG Tuuõc DÙNG cno aệuu VIỆN ’\_ A
- Ý __ \Ề ).\
x «›
Hộp 50 vĩ x 20 viên nén bao phim
Jl”7
50 vì x 20 vlèn nén bao phim
@
tu ranon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
ĐỂ u du tư của TRẺ EM
Đoc KỸ nudue oh sử owo muóc x… ot'me
cuõue cui mom: Ttộn sử co giet.
Tlln sử mln cim vól một trong cíc thùnh phln của thuốc.
Phụ n0cho oon bú
Để xa tảm tay trẻ em
Đoc kỳ hương dản sử dung trước khi dùng
Bảo quán nơt khó ráo. thoáng mát.
mAnu mún
) Eprazinon đlhydroctortd ............................... 50mg
\ tTáduợcv.ơ ........................... me…m bnoph1m
cui em…: um Ioing dich uđt phí quin trong dc trường hợp ứ
nghẹt phí quin. độc 0101 trong viOm phí quin clp
uéu oủuc vA cAcn DÙNG: Nguờllớn: 1-z vl0n/lin. ngùy :: lAn.
Tri om: tuln thoo iu chldln của Tth muóe
_ Thùi glun dlíu m kh0ng quá 5 nglyừù khloóchldlnh cũi Bác l1. tránh ánh sáng. nhiệt dộ kh0ng quá 3000 \
50 bliưtom x 20 tilm mtod tabtetn ị
tU ranon® Ế
Eprazinon dihydroclorid 50mg
KEEP WT OF REACH ư CHILDREN
HEAD CAREFULLY THE LEAFLET ĐEFmE USING
… . */f~W
Cõng ty Cổ Phấn DWc VACOPHARM new ²²" fp wnọ. chs , / …`
SDNnuylnMuộ.PMtghTĩdnhphũĩlvtAnjthmAn SĐK ' _:J" Ỹ/ CÒNG TY
umomsm.an . mmm smzu SỔ Ổ sx Ế _
opadmmmmmưuommm NWSX W: ÒPHÃN DUỌC
mm….mmmmunmmu HD 'ẻtC
* MỌI THÔNG TIN c… TIỂT xm aoc mom: TỜ nuơno DẨN sủ ouuo THUỐC DÙNG CHO eệun VIỆN * ỏ.j
2. Nhãn trực tiép trẻn đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhãn vu 10 viên
/_… À _
t" mmnon' tụrạngn’ mmnm' ụ;ranon'
’ m . ãũmo ’ 50m ` som
…“ ra non' Ịụzanszn' EJLanQD'
Em… W 5% Em… dmmclxid 50mg Emmn HM… 50mg Epnarm dIfydrncbnd 50mg
ẹ M…anszn' mzamm' Imanszn' mmnsm'
Epmmn am… 50mg Emzlmn divydmdm 50mg Epmtnou ditmtmhm! Some Eprazinon Mmưl some
\ ẳ Epmim am… som EpndM um… som Eunzlmn anydmtmld some
9
t_ g up 0 cuụỵcơrhù cqufhlaDm
`: VACOPHARM VACOFHARM
\~_
Nhãn vỉ 15 viên
z/Ạý ' Í
EM… %… Sủm Epmlmn dhydmduld 50mg Em 11… 50mg Epmllton dlhydwtd 50mo
\ turansm' uann' tummn' IuLa_mn'
_ _ __ _ __
\ Ean MMW 50mg Emma dme 50mg Epmium ơmmma 50mg Eprlzlnm am… 5mw
: é tụra.gn n_' muon“ tụrạngn' …“
Epruim dlhydmcbrtú 50mg Epndmn GM… 50mg Em… GM… 5qu Em… dhvdmcbtid %
mịạngn' …“ Lumnsm' uranon'
: ẳ Epmlmn dlttydmdutd 50mg Eụnzmu GM… 50mg Ep… dhydmdưn 50mg Epruhm dlhydmlom sùng
9
L 8 °" ' cu; ty cơ m… Dược
* VACOPHARM
/
Nhãn vỉ 20 viên
,/
HD:
SỞIOSXz
mamn'
=
em… um… som
…“
Euazlmn dlhydmủxtơ 50mg
mr.anon'
mmnszn`
Epmtnm dhydmcbm 50nw
manon'
Epmm um… 50mo Ennzlmn um… m Ememn dltydmclond 50mo
Emma dlmmctưtd 50qu Ean nm… 50m Eunđmn GM… 50mg
_ __ =
Emztrm dmwn 50mg Eprazinon dianbrid 50mg Eprazinon dthydmhnd 50mg
cugtydnúaowc oup- congtydmnowc
VAC… ổ vacormm
Ennztnm ùhydmchvid 50mg
turano “
Eprath mmmclon'd 50mg
@”
Eprmnm mm… 50mg
ran n“
Eprzztnon dinydmuorid 50mg
GIIP - MG
…“
Eprazinon emn… 50mg
tuanszn'
Eoru'nou dihydrocka 50mg
tuịan_orĩ
Eormmn cman mm ²
turanggn“`
:
Em… tkhyứmchrid 50mg
GIF- NO
_
Ennzlmn dihydmtoviu 50mg
ggranon“
q
0
3
2. Nhản trưc tiêp trèn đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhãn chai 100 viên nén bao phim
THẢNH PHẨM _ _ _ Để xa tám tay trẻ em
tEprazinon dihydroctorid ................... 50mg 100 V'ẽn nen bao phim 906 kỹ hướng dần sử dung …Jđc khi dùng
Tá duợc v.đ ............... 1 vlên nén bao phim _ Bà° °Uảỉ’ "°i khô Vá°- m°Ẻng m_ml _
n .
_cni ĐINH: Lam Ioãng dich tiẽtphẽ quản trong ® "°"“ °""" “"-® "'“ffl °° " °"° °“ 3° c
các trưlcẳng lgợép ứànghăẹt phế quản. dặc biột Ịầẵcmlãn áp dung_chs
trongv mp qu nc p _ _ _ ;
LIÊU DÙNG VÀ cAcn DÙNG: Người lớn: 1-2 Eprazmon dlhydroclond 50mg SỔ '° SX ²
Ngảy sx
viènllăn. ngảy3lán. HD
Trẻ emztuân theo suchldãn cùa Thâythuõc _ a Ả
Thời glan diẻu trị không quá 5 ngảy ua khi có Cong ty Co Phan DuỤc VACOPHARM
chĩdjnh cùa Bác sĩ. . ' . 59 Nguyễn Huệ. Phuùng 1. Thảnh phố Tán An.Tlnh Long An
CHỐNG CHỈ ĐINH= Tlên sư 00 0% omom 3.829.311 . Fax:(O72) a.ezzzu
`Tiẻn sử mản cảm vởl một trong các thảnh DlJ chỉ nhả máy: Km 1954 quốclỏ 1A Phường
tỄ'ỀỄnnĨ-guẵhtẵẵẫẵbủ ran Khánh. ThảnhphốTân An, TĩnhLongAn
m. vacopharm.com
_ __ _Ìp _
Jff/
G'ủ'P
WHO
Nhãn chai 200 viên nén bao phim
\THÀNH PHÂN Dế xa m… tay trẻ em
`Eprazinon dihydroclorid ................... 50mg 900 Ký hương dẫn SỬ đvnn Wớc k… dùng
tTá dược v.đ ............... 1 viện nén bao phim ® Bả° qUảr' nơi khỒ fá°: "mang m_ál-
CHỈ ĐINH: Lâm loãng dich tiõtphẽ quản trong ưánn á"h sang' nh… dc khÓng qua 30 C
ịcác truờng hợp ứ nghet phế quản. dac biệt Tieu chuẩn ap dung TCCS
trong viêm phế quản cấp _ _ _ SĐK :
;uẺu DÙNG vÀ cÀcu DÙNG: Người lởn: 1-z Epraznnon dlhydroclond 50mg SỔ '° sx ²
Ngây SX
viên/lản. ngảy 3 lấn. HD
`Trẻ em: tuân theo sự chỉ dản cùa Tháy thuốc … __, R
`Thòl gìan 6160 m khóng quá 5 ngảy trừ khi có Cong ty Co Phan Dược VACOPHARM
`chỉdJnh của Bác sĩ. _ ' _ 59 Nguyên Huệ. Phuởnq 1. Thènh phố Tán An.Tình Long An
CHONG CHỈ ĐINH= Tlẽn sư co 0% emom 3.829.311 o Faxzto1z)a_szzzu
Tiẻn sử mán cảm với một trong các thảnh Dlachlnhả mảy~Km 1954 quốclộ 1Ả, Phường
hán của thuốc.
Ê.… nỮchocon bú m Khánh. Thảnh phố Tản An, mm LongAn
GMP
muóc oùno cno aệuu wen m www.vacopharm.eom
Nhãn chai 250 viên nén bao phim ế
THÀNH PHẮN ' _ , _ Đổ xa tám tay uè am
tEprazinon dihydroclorid ................... 50mg .…-. ao phim Doc kỷ hương dẫn sử dung trước khu dùng
`Tá duợc v.đ ............... 1 vìèn nén bao phim ® Bảf² °Uán n°t kh° fả°~ ²h°ấn9 fnáĩv __
\CHỈĐỊNH: Lâm Ioảng dich tiẽt phế quản trong "anh anh sang' "một do khong qua 30 C
các trường hợp 11 nghẹt phấ quản. dặc biệt Tủ mẵn áp dunngCCS
ttrong vièm phế quản cấp _ _ _ SĐK :
*LIẾU oùue vA cAcu DÙNG: Người lớn: 1-2 Epraztnon dlhydroclond 50mg 56 '° SX ²
Ngây SX
tviênllán. ngùy 3 Iản. HD
Trẻ em: tuân theo sự chĩdán củaTháy thuốc A Ế :
`Thờl gian dléu m khòng quá 5 ngáy trừ … có Cong ty Co Phan Dược VACOPHARM
Ềchĩđóinh của Bác sĩ. ' _ ss Nguyên Hue. Phuòng 1_Thảnh phố Tan An,th Long An
`CH NG CHỈ ĐINHz Ttẻn sư co 9Iệt- ĐT:(072)3.629.311 . Fax:(o12) 3.822.244
\
Tlẻn sử mấn cảm vớI một trong các thènh ,
phán của thuốc. Địa chỉ nhỏ mảy. Km 1954, quốc lộ 1A, Phuởng
~ _ Tân Khảnh Tha'nh phố Tân An 11nh Long An
Phụ nữ cho con bu , r
muõc oùuc cnc BỆNH v1Ệu _AVIGGJIIII m-WWPỈWWWM
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhán chai 500 viên nén bao phim
THẦNH PHẦN
Eprazinon dihydroclorid ................... 50mg
Tá dươc v.đ ............... 1 viên nén bao phim
cui mun: Lảm toãng dich ua phế quản trong
các truởng hợp 111 nghẹt phê quẻn. dặc biệt
trong viêm phế quản cáp
LIỄU DÙNG VÀ cAcn DÙNG: Người lđn: 1-2
vlèn/lán. ngảy3 lăn.
500 viên nén bao phỉm
tu ranon®
Eprazinon dihydroclorid 50mg
Để xa tám tay trẻ em
Đoc kỹ huong dấn sử dung truóc khu dung
Báo quản non khô ráo. thoáng mát,
tra'nh ánh sảng. nhiệt dộ không qua 30’C
Ttòu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK :
Số 50 SX
Nọáy SX
HD
Trẻ em: tuân theo sự chỉ dản của Tháy thuốc
Thời glan diéu tri khòng quá 5 ngảy trừ khi có
chldịnh của Bác sĩ.
CHỐNG CHI ĐỊNH: Tién sủco giật.
Tiẻn sử mản cảm với một trong các thảnh
Công ty cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huộ. Phuòng 1. Thánh phố Tán An.Tĩnh Long An
ĐT:(072) 3.629311 0 Fax:(072) 3.822.244
DI: chỉ nhả mảy: Km 1954, quốc lộ 1A, Phường
Ễ2Ễnnễuẵhtẵẳẫẵ'bủ , _ Tản Khảnh, Thảnh phố Tân An. Tĩnh Long An
GMP
muóc oùnc cnc BỆNH VIỆN m~Vỉc°Phafmmm
Ỉỹ”
Nhãn chai 1000 viên nén bao phim |l /
THÀNH PHẢN `~ oé xa tãm tay trẻ em
Eprazinon dihydroclorid ................... 50mg - › _ Đoc kỷ huong dản sử dung truõc … dung
Tá dươc v.đ ............... 1 viện nén bao phim ` 4 Ý ® Bảo uuản … khô ráo. thoang máẩ0C
: h ' h . 11 do khô '
cm mun: Lảm loãng dich tiẽt phê quản trong "°" °" “"° " '°' - “9 …
các trường hợp ứ nghẹt phế quản, dặc biệt
trong viem phế quản cấp
LIÊU DÙNG VÀ cÁcn DÙNG: Người lớn: 1-z
viênllán, ngảy3 lán.
Trẻ em: tuân theo sucthãn củaTháy thuốc
Thời gìan dléu tri khóng quá 5 ngảy tfử kh! có
chỉ dinh cùa Bác sĩ.
CHỐNG cui mun: Tìén sủ co giật.
Tieu chuẩn áp dụng: TCCS
ĐK :
tU [' ` `
Eprazinon dihydroclorid 50mg Ngaysx
C D HD
Công ty cỡ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nọuyẽn Huộ. Phường 1. Thánh phó Tán An,Tỉnh Long An
DTt(O7Z) 3.829.311 ' Fax:(OTZ) 3.822244
f\
`)
'o
Tién sử măn cảm với một trong các thảnh Dll chỉnhả mảy:Km 1954. quốclộ 1Ả, Phan` 'Ị;
ỄỀỄnnỀUỂnỄỂỂỂ'bÚ Tin Khảnh, Thânh phố Tân An, 17nh Long An Ẹr{ a
AVIGIỊIIII wmv.vacopharm.com |
muõc DÙNG cuo BẺNH wèu
, o
_ ___y
Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
TURANON
Thânh phần
Eprazinon dihydroclorid 50mg
Tả dược v.đ 1 viên nén bao phim
(Lactose, Tinh bột sắn, Polyvinyl pyrrolidon K30, Natri lauryl sulfat, Magnesi stearat, Tale,
Natri starch glycolat, Titan dioxyd, Hydroxypropyl methylcellulose 615, Polyethylen glycol
6000, Erythrosin lake, Ponceau lake)
Quy cảch đóng gỏi: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc.
STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cách đóng gói
1 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 10 vi 10 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 5 vì
2 Ẻp vỉ, vi 10 viên, hộp 20 Vi 11 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 10 vi
3 Ép vi, vi 10 viên, hộp 50 vi 12 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 25 vi
4 Ểp vi, vi 10 viên, hộp 100 vi 13 Ép vỉ, vi 20 viên, hộp 50 vi
5 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 2 vì 14 Đóng chai 100 viên
6 Ẻp vỉ, vi 15 viên, hộp 10 vì 15 Đóng chai zoo vỉên
7 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 20 vi 16 Đóng chai 250 viên
8 Ép vỉ, vi 15 viên, hộp 50 vi 17 Đóng chai 500 viên
9 Ẻp vỉ, vi 15 viên, hộp 100 vì 18 Đóng chai 1000 viên ẾJ/k /
Dược lực học } /
Eprazinon dihydroclorid: dẫn chất của piperazỉn, có hoạt tính phân hủy chất nhầy nhởt hay
*’/
long đảm, do gắn kết với receptor của chất nhảy nơi bị viêm. Ngoài ra, Eprazinon còn có tác /5 CC
dụng giãn cơ trơn phế quản. |ĨƠ-Ií CÓ 1»
.
Dược động học Ìfn`ỵằc
Thuộc hấp thu qua đường uống, nồng độ thuốc đạt được trong huyết tương sau 1 giờ. `~ 31
Thuốc được chuyển hóa chủ yêu qua gan (bẻ gãy alkyl).
Thời gian bản thải khoảng 6 giờ.
Chỉ định
Lâm loãng dịch tiết phế quản trong cảc trường hợp ứ nghẹt phế quản, đặc biệt trong viêm
phế quản câp.
Liều dùng và cách dùng
Người lớn: 1-2 viên/lần, ngảy 3 lần.
Trẻ em: tuân` theo sự chỉ dẫn của Thầy thuốc
Thời gian điều trị không quá 5 ngảy trừ khi có chỉ định của Bác sĩ
Chống chỉ định
Tiên sử co giật.
Tiền sử mân cảm vởi một trong cảc thảnh phần của thuốc.
Phụ nữ cho con bú.
Thận trọng
Phối hợp trị liệu trong trường hợp: đảm đặc, có mũ hoặc sốt, bệnh phổi hoặc phế quản mãn
tính.
Không dùng kèm thuốc giảm ho hoặc thuốc lảm khô chất tiết phế quản trong khi sử dụng
thuốc.
Phụ nữ có thai và cho con bú: chi dùng trong thời kỳ mang thai khi thật sự cần thiết. Phụ nữ
cho con bú: không được dùng.
Người lải xe và vận hânh máy móc: thuốc có thể gây buồn ngủ, sử dụng thận trọng cho người
lái xe và vận hảnh máy móc.
Tác dụng không mong muốn
Có thê gây rôi loạn tiêu hóa: đau dạ dảy, buồn nôn, tỉêu chảy.
Hiếm khi gây ra dị ứng da, nhức đầu, buồn ngù, chóng mặt.
Thông báo cho Bác sĩ những tác dụng không mong muôn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Tương tác thuốc
Không phối hợp với thuốc ức chế ho hay thuốc lảm giảm tiết dịch
Quá liều và xử trí
Triệu chứng: buồn ngủ, mất điều hòa vận động, co giật.
Xử trí: điều trị triệu chứng.
Hạn dùng, bảo quản, tiêu chuẩn ảp dụng
Hạn dùng: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất.
Bảo quản: nơi khô mát, thoảng mát, tránh ánh sảng, nhiệt độ không quả 300 C.
Tiêu chuẩn ảp dụng: TCCS.
Để xa tầm tay trẻ em. 1
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng 1 7
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi y kiến Bác sĩ [1
Công ty cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Phường 1, Thânh phố Tân An, tỉnh Long An.
Điện thoại: (072) 3826111— 3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA, Phường Tân Khánh,
Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Long An, ngảy 15 thảng 7 năm 2015
KT. Tổng Giảm đốc Công ty
Giám đốc
TUQCỤC TRUỘNG
P.TRUONG PHONG
f/ ( —fếỈnưa ,flmzẫz
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng