Ẻ4O Y 1fí °W“
m .c_ … xx ư … oc ỊSẨ
i [).-x F;ẳỉỀ DL`YIỄÌT
| ò HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG THUỐC
\Ỉ Lnn d; J , I I
/ TRHCH TH "
__ KJi\ỉJ " V
0 v N H H
(Rhizoma Allsmatls) 5 y om; mạ—
#
… FHUC …_ĩuị ,
Thánh phẩn: (cho 1kg)
Trạch tả (Rhizoma A/ismatis) ........................................................ 1kg
Dạng bảo chế: Thuốc chín.
Phương pháp bảo chế: Loại bỏ tạp chẩt, rửa sạch. ủ mềm, thái phiến, sẩy khô.
Quy cách đóng gói: Thuốc được đóng trong 2 lần túi nylon. giữa có nhãn, trọng lượng: 10g. 15g, 20g,
25g, 30g, 0,05kg, 0,10kg. 0,25kg. 0,5kg, 1kg. 2kg, 3kg, 5kg. 10kg. 15kg, 20kg, 25kg.
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Công dụng:
- Thuốc chin Trạch tả được dùng Ièm nguyên liệu đầu vảo cho dạng thuốc thang và cảc dạng bảo CL
chế khác của thuốc đông y như cao lỏng, thuốc hoản… Đ
- Trạch tả có tác dụng lợi tiểu tiện, thanh thẩp nhiệt. Chủ trị: nhiệt lâm tìểu tiện ít bí. buốt dắt, ph` '
thũng, đầy trướng. tiêu chảy. đảm ẩm.
Cách dùng & liều dùng:
Liêu lượng và cách dùng: Theo sự kê đơn của thầy thuốc.
Ngảy dùng 6 — 9g, dạng thuốc sắc hoặc hoản tản.
Chống chỉ định:
Không dùng thuốc trong các trưởng hợp thận hỏa hư. tìểu tiện không cầm, tỳ hư.
Tác dụng phụ: ơ…
Cho đến nay, vẳn chưa có tải liệu nảo báo cảo vẽ tảc dụng không mong muốn của thuốc. N
thấy có bẩt kỳ tảo dụng phụ nảo trong quá trình dùng thuốc, cắn thông bảo cho bác sĩ hoặc dư
sĩ về những tác dụng không mong muốn nảy.
Hạn dùng: 18 thảng kể từ ngảy sản xuất. Nếu thuốc bị mốc, biển mảu hoặc có hiện tượng lạ phải bảo
cho nhà sản xuất.
Bảo quản: Nơi khô, nhỉệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS.
Thỏng báo cho bác sĩ hoặc dupt: sĩ nhũng tác dụng khỏng mong muốn gặp phăỉ khi sửdụng thuốc.
Nếu cẩn thêm thõng tin. xin hổi ý kiến của bảc sĩ.
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng. Để xa tẩm tay trẻ em.
Sản phẩm nảy duực sán xuất vá phán phổi bói:
Còng ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sẻ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hè Đông. Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghỉệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduothuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 10g
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu vâo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: - N găy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sỡ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hè Đõng. Hả Nội
Nhã máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hả Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
ỈIỈ'l À.»_…^ u» . Ỉẩ
MAU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 15g
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang vả các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngãy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai. Hả Nội
Website: www.donqduocphuchunq.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? — 338262²2 Fax: 04. 339780²4
Yl
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 20g
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu vâo cho dạng thuốc thang vả các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngảy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sồ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hè Đông. Hà Nội
Nhà máy: Cụm cõng nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai, Hả Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 25g
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt dộ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: N găy sản xuất:
Hạn dùng:
Còng ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông. Hả Nội
Nhã máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
Dược liệu đã bảo chế
Khối lượng: 30g
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoãn…
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số 16 sx:
SĐK: N gảy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sỡ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hè Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai. Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? - 3382622² Fax: 04. 339780²4
ỜỮ'r'.d ` " .
; —4 Ov Og\
i "J L “Lý --7 i
“' c> Z é- Êễ|
.,. \.) J'~"i
:c fị] J- 'JI
Ế C 1 …< ưfx
\. .:.—› © "
`\/YẢ' rr'\
xỵỸ\\ Ở _/4
N 'oL —' …
/.,z
/4'
H
1
i'L
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 50g
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lảm nguyên liệu dẩu vảo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt dộ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhã máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai, Hả Nội
Website: www.donqduocphuchunq.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 100g
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang và các dạng bâo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 3OOC.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Cõng ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sỡ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hè Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
í v” \J
’ * s……
“/
”› fv
). _,
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 250g
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
BẳO quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hung
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông. Hà Nội
Nhà máy: Cụm cõng nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai. Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
; ễ"J_-
" 4;
~
A
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 500g
TRACH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lảm nguyên liệu đầu văo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quãn: Nơi khô, nhiệt dộ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS 56 lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phủc Hung
Trụ sở: ss-es Nguyễn Vìẽ't Xuân. Hà Đông. Hả Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.donqduocphuchunq.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khổi lượng: 1kg
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Cõng ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hè Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 2kg
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông. Hà Nội
Nhà máy: Cụm cõng nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.donqduocphuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 3kg
TRACH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lăm nguyên liệu đâu văo cho dạng thuốc thang vả các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: N găy sản xuất: .
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hà Đông. Hà Nội
Nhã máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 5kg
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang vả các dạng băo chế khác của thuốc dông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sồ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hè Đòng, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai. Hà Nội
Website: www.donqduocphuchunq.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 10kg
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang vả các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hà Đông. Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.donqduocphuchunq.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 15kg
TRACH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngãy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đỏng Dược Phúc Hưng
Trụ sỡ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hè Đòng, Hà Nội
Nhã máy: Cụm cõng nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai, Hả Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
H HN}, fí’
MAU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 20kg
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoãn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 3OOC.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phủc Hung
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hà Đông. Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hả Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 25kg
TRẠCH TẢ
(Rhizoma Alismatis)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu vâo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
_ guôn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc.
Số lô sx:
Ngảy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hà Đông, Hà Nội
Nhã máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai, Hà Nội
’. Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
«Ế Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
jnnjyg uggỵ_ u__›fnzặfy«
Ìi
`Ụ
~’~ Ý 1
o , ở
\;
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng