ZfỦ/ẢLM
CÔNG TY CP DƯỢC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TV.PHARM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
MÂU NHÂN THUỐC
VIÊN NÉN DÀI BAO PHIM TRAVINAT 500 mg
Bộ Y TẾ
I. MẮU NHÂN vỉ: CỤC QUAN LÝ DƯỢC
ĐA PHÊ DUYỆT
TRAVINAT TRAVINAT Lân đâllĩ.ấhọ.Ju.auujuẢẵ......
Ểẵếưữẵlme 500 mg Ẹgặưroxim 500 mg - __
TRAVINAT TRAVINAT
Ceturoxtm 500 mg Ceiuroxưne 500
SĐK Reg.No.
Cefuroxme 500 mg Cefuroxtm
Reg No SĐK.
TRAVINAT TRAVINAT
Cefuroxnm 500 mg Ceturoxime 500 mg
SĐK. Reg. No..
TRAVINAT TRAVINAT
Celuroxnme 500 mg Cefuroxim 500 mg
Reg. No.. SĐK.
CTCPDP TV.PHARM
Số 10 SX: HD:
n. MẮU NHÂN HỘP 1 ví x 10 VIÊN:
RX Prescriptnon drug only ẾMP-WIỀ
XH
TRAVINAT
Cefuroxime 500 mg
Box of1 blister x 10 fỉIm-coated caplets
6… ou; uttxmmao
.LVNIAV H_L
ầ TV.PHARM PHARMACEUTICAL JOINTSTOCK COMPANY
wầ 27 - Dren Bien Phu ~ Travmh cny ~ Travmh pmvmoe
GOIIB THỦC: Mỏ! leu … năi !… piim chư SĐKĩ
~ Gefurmm.… . …500 mg oỂ núm mcủaméeu
~ Tá đmc via dủ. … 1 vten aoc KỸ umne oh sửwuu mm:
UUỊA Ẹu uuu . WM ẸJ.L d.L - ỤUd U9.IE uạ.lG . 28 )
WHVHd'M. wỵua oOnc Nde po lu. suọs Ế”
uuud oeq Ịẹp uẹu uẹiA 01 x 1^ L dc…
6… oog unxom;ao
.LVNIAV EIJ_
ỄMP-Wtiầ uoc oaui ueq oọnul XH
OH … meo :um « up… nm
Ouẹs uuẹ uuẹu o ot: ẹnb Duoux *… mu =vỌnb 038
XS ẮẸDN ” omn ụs u;v bumu mt o…
xs m ps lllìX =amu ÍẸFI ' mm HM `HNW ỊM3 ĐIIM `HNỈG m
111. MẨU NHÂN HỘP 2 ví x 5 VIÊN:
Fix Prescription drug only GMP - WHO
xu
TR AVINAT
Cefuroxime 500 mg
Box of 2 blisters x 5 fiIm-coated caplets
ôm mg uJịxomịag
.LVNIAV H_L
TV.PHARM PHẦRMẦCEUTICẦL JũNT-STmK CfflPẦNV
(®
27 ~ Dlen Bien Phu ~ Trawnh uty - Travmh prwỉnce
w.nuum
CONG THỨC: Mil vilu Mn dti hu phim ah:
~ Cenưoxim. ....… .… .. . 500 mg aỄu TẤM TẦY CÙI mẹ 3,
— Tá dch vùa dù… .… .. .. . … .1vnèn BOCKỸMIIG DẨNSỨWME _ }
SDK.
WM
uum au w.ư — uum ẹucu — ọua uaJa uaJci - za f)
wuvuam wỵnu cbnu WHd ps u suọo Ế
…… oeq ỊẸp uẹu uạỊA s X1^ z dỘH
6… oog mgxom;ag
J.VNIAVELL
OHN\ ~ dWE) UDD 09141 UẸQ °9Wl XH
GH M mun zũunu u upuii ngu
°UẸS UUẸ UUW '3 08 BHD OUWX ou» mu :ugnb nẹg
XS ẨẹũN ’ bunD f.lS u;n mmu m tim…
xs ọt ọs …Đx =sum nạn - mm um 'mlìu pm aupuo 'nule pm
…
dìẶ. .
`
,
\ự~
\. Ìfz
' CÔNG TY CP DƯỢC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ẶlY
TV.PHARM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ’
MÂU NHÂN THUỐC
VIÊN NÉN DÀI BAO PHIM TRAVINAT 500 mg
w. MẮU NHÃN CHAI 100
Bảo quán: nơi khó. không quá 30°C.
.uễẵiẵẵẵỉn… .. . ,......óDOmg Thu°c bán meo dơn GMP ỤWHO “ánh ánh Sáng~
- Tá duoc vùa dù ....................... \ vten T TỈẻU chuẩn áp dụng; DĐVN IV,
CM am Mu chi m. … dím~liỡu R AVI NAT Để xa tâm tay cùa trẻ em.
dín: dỗ ù
g Xmemm ns Mg Ceturoxim 500 mg Đọc kỹ hương dẫn sử dụng trươc khi
Chat 100 viên nén dai bao phim
SĐK dùng.
5610 sx
HD (ầ … có PHẦN ouoc pnẮu w.mnu
Mị zr~auinaenpni~ TDTIá v…rmnnavm 6 935076 0²86 ’ CÔNG TY
' _ __cđ EHÂÌi
DUỢC PHAM
~ì`
V. MAU NHAN CHAI 200
Công thức: Thuõc bániheo don GMP _ WHO Bảo quản: nơi khô. không quá 30°C.
- Cefuroxim ...................................... SOOmg Thuõc cung cáp cho bẽnh Viẻn tránh ánh séng.
- Tá dược vùa dủ ............................... 1 vién Tlẻu chuẩn ảp dụng: DĐVN IV.
Để xa tẩm tay của trẻ em.
TR AVI N AT dĐẵẵgkỹ hướng dẫn sử dụng trưđc khi
Cefuroxim 500 mg
Chỉ dlnh. chống chi dlnh. ca'ch dùng ~ liêu dùng:
Xem trong toa hưởng dễn sử dụng
SĐK: Chai 200 viện nén dái bao phim
86 lò SX:
Ngáy SX:
HD 8935076 0286
ỗậ cw có PHẨM Dược Puiư w.pmu
,…Ề zz.oiạnatanpnú~Ps- Tp Trả m» nmm …
VI. MẨU TOA HƯỚNG DẮN sử DỤNG:
RXTR AVINAT
Cõnglhl'lc:
~ Cefurơxtm ....................... soc mg
~ Tớ duợc (Avlcd. Aercsl. Dbdcel. lscpropmd. DST. Mong steơot. Notri louybưot.
Trhhbùy:
~ Vlẻn nén dòl bco phhi ~ hop OI vỉx 10 wen. hộp 02 v1x 5 vien. choi Im vien. chơ 200 viên.
Cóc đOclllìđwcilchw
-Cdưcxlnoóhoọtứhkhfflgktuđndoứcchẽtỏnghợpvóơttẩbòotúktuănbòng
cúch gdnvòocóc proteinơchtNếtyốu.
-Cdưudmcótớc mngtren cóch khudn: ShapIococcusmmmloe, Hoemoths
mmarmeboogemcm'irtgtiẽtvùhttongiistpemơtm. lơebdello spp.. Sfophylococcư
wutboogờmchủngtlđtvòlứtòngfflpmidlhcse). Streptococcmp~_
…cdi..vò…nmhơM
CócđòclmMcdõmmc=
—SmkHuống.Cdurcnủnmdlùbchđpthumcduùưghẽuhòovónhơh
monỏniemmọcnmvónmọnúudẽpnóngifichcetuotdmvớohet …
Mchđpthutõfrhđtffluốngtrmqbứcónhuốcdọtnóngdộiốido
moỏng3ợdsmmuúmfflmghũnqen.
-Cdưmptúnbõrộmhủcơihđ,kđcẻdanvòngphõl.dòrn.nbụ, \~
MquCemamaqnncngtoomớunoommcngnớouviớm. .
thdvùbđũốimosứomọ. '
~moớnmongbiomycnhocvòmợctnòittùòdọngknonguẽnơói. ~…
molọccủuthộn.lơtoủngfflquobdtléìùốngthộnMcdqtnôngdộccotn
tiếu.Ceftmuửneihỏltrủmomộtvdmộtlượngrhỏ.
Chỉủlh:
-Nhiẽrn khuđn dường ho hđp m. vlộm id giúo vỏ viêm xomgtólphói,viêm omidmvd
viêmhọngtól phótơotdkhuổn nhọy cỏm goyio.
-N1iẽm khuâi duđng tiãtmẹumongbiẽn chủng.
-Milẽmkiuóidcvùmòmẻmdocócvilưwuđnnhọycỏmgóyro.
~sẹm Lvme thù kỳ dỏu biểu niẹn bỏng tnẹu chứng bon dó ioong do Borteiio bưgdotefi.
c…chmm
—Mỏn cỏmvơbđtkỳthònh phón nòocùc muốc.
-Tỉẻnsủdứngvđkhóngảnhrhỏmcephdcspodnvùpenicilin
ThờwowkNdùnc
-Thợn frong khdùngCel'uoxim cho nhủhg bem nhơn cỏtiẻnaỉdt ửngvẽapemcilin hooe
vớicócthuổckhóc.
- Cỏn Idếm tro chủc nóng thận … dùng Cefuroxlm cho những bènh mon õm nong ohỏi
dùngiẻutốido.
—ThỘn trọng khi dùng dòngthòl Cefưom'mvởi cỏc thuốc lợi tiẵu mọnh,vìcó thể có tủc
dụngbõtlợidè’n chủc nong thợn.
~Cóntheodớmgươi bệnh cđn mon trmqtrưònghợp dùng Cefuroximldu dòi. Cỏn ngmg
sứdung thuốc nè'u cóbộinhlẻm.
~ Đó có bóc cóc viem dọitrớng mòng gtỏ xỏy ro khi sử d._mg cóc khóng sinh phốiộfig. vì
PHÓ cục TRUỞNG
vóy cón qum tdm chđn doón bệrh nờy vù déu trl bòng metromdcml cho nguòi bị tiêu
Ohởv nặng-
'Sũqnuhuửchomnửcỏhdvùphụmchoconbủ:
~co mẽmngcauoxirnohopnunocớmoivòphụnơunoconbú.ĩuyrhèmcỏnthơw
trọng khi My trẻ bị fiêu chỏv. tua vò nới bon.
'Tỏcdộngcủnủõcffllủlxovòvộnhủdmúymóc:
Sủdụng duợc cho ngưòi lói xe vò vộn hònh móy móc.
Tôc Msml ỷ:
Cỏ 1hể gộp: fiêu chòy. bm do dqng sỏn.
~ Híẽm gop: phỏn ứng phỏn vọ. mè… n6m Cmddc. túng chh cóu uu eoa'n, giỏ… bọch
cóu. gtỏm bọeh cóu trung tĩnh. thù nơiệm Coombs duong f'nh. nớl mòy dơy. ngủo. buôn
nòn. nòn, viêm dd fròng mòng giỏ. thiếu móu tm huyêt.
MbủodnbủcãnhũhgũcdụngkhõngnnngnwốngợpphỏlkNddwghđc.
mtgiớcmđc:
- Nèn uõng Cefuoxìm cóch ít nhớt 2 giờ sou thuốc khóng ocid hooc thuốc khóng histomh
H,. do nhứng thuốc ncy có mỏ lòm iđng pH do dờy.
` " _ : ~… lđm ióng nỏng dộ trong huyết mmh vỏ iông thòi gion bón thờ của ceturoxim.
.i.
kirhcơvùcmdộngkirh.dậcblệiònụlũbệrhsuythộn
bủavệdtbnghớhópcùcngiơbộM.hỏtrqthòngkưvớhuyòneịoh.
ovòdéuftitnệudủig.
/ êm ơnidon. viem xoong hòm: Uống250 mg/12 gở một Iỏn.
.i quón mqn trong dợt kich phót cdp tinh. viem phế quòn cđp nhíẻm khuđn …
~ ~Nhiẽmkhudn dovủmómẻm khóng biến chửng: Uống250mghoộc 5mmg/l2ợơ mộtlón.
- Nhiẻm khuđn duòng tiết niệu khòng biến chùng: Uống 125 mg ho(ic 250mg/12 g'ò một lẻn.
-Lậucốtùcunghoợclộutrựctrờwgkhóngbiểnchủngởphụnù:Uẻuủyrhđtlg.
~ Bệnh Lme mói móc: Uống SCDmglt2 giờ một Iỏn.trong 20ngòy.
+Tiẻ em:
~ viem họng. viêm cmidm: Uóng 125 mgliz giờ một iỏn.
~ V›èm tơ giũa. ch6c lỏ: Uống 250 mgll² gìở một idn.
' mụ ý: mỏngnénnơiẽn nớt vienimơc khi u6ng.
Hợidủhg:3òthòngkểtùngđysénxuđt
lõomùnndkhò.khỏugqidõưC.húrhóduúng.
non cbuđn úp dụng: owmv
ThuốcnủycNdủnghoưkỏddncũobáesỷ.
Đọckỷ…gdồnuìdụngMcklídùm.Nđuoẻnthõmlhòmthxhhỏlýkiốnbủcaỷ.
Đỡxctdmbycủutfõom.
(Ế
TVM!
cóne w oõ PHÂN DƯỢC PHẨM TV.PHARM
27 - Diện Biên Phủ — PQ — Tp Trở Vình - ÌTnh Trò Vinh
ĐT: (074) 3753121. Fox: (074) 3740239
Trả Vinh, ngỆy 20 tháng 02 hăm 2013
P. TONG GIÁM ĐÔC
DS. HÀ VĂN ĐỒNG
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng