— va /fflỉý
MẤU NHÂN HỌP THUỐC NHỎ MẤT TRANOCIN
/
ẳ
ẳ
Gínll:
—Nuưoúc…ưuủt
nút cb … dùụ « cua…lsm
khuđn nhoy odm VOI
Ợpl…dn W m mu
4001 gldc mọc. Mm ka
mchõmdỏcmọcMẻu-n
IủỉlO,viủmmlmdh
-Ph0ngnuừohubc Wmõ .
mót. … m … M .
suuphỏuMmdt.
®m-mm vn
…uíưn
x…mmơửuữm sml Z…
IẮOWẮN:
d›ucw có Mu ……
ÌIVMM~UUM FDVÙ 'IMJÚW ln:mwn
Ilùùimìuỉl
seumruơu mmwmcuhmem«mman
:maăzmmn TI'CIPhGCO' Trophuco'
K'I? 30mm x 70mm x 3m 7
sm—
so’ lô sx:
NSX:
*. .
W“W emuím'mơnu
W m…um . ẵ _
T…nhoco' mư.nnrz~ h e
… 64… Y ỷ-
i i
Hồ sơ đăng ký thuốc nhỏ mắt T ranocin
Ciprofioxacin hydroclorid tương đương 15 mg
Ciprofloxacin
Tả dược: (Acid acetic, Natri acetat, Natri clorid, Dinatri edetat,
Benzalkonium clorid, Nước cất) vừa đủ5 ml
DUỢC LÝ:
DƯỢCLỰC HỌC:
Ciprofloxacin iả một khảng sinh tổng hợp thuộc nhóm Quinolon, có phổ khảng
khuẩn rộng. Cơ chế tác dụng lá ức chế enzyme DNA girase nên thuốc ngăn sự sao chép
cùa chromosom gây kìm hãm sự sinh sản của vi khuấn. Ciprofioxacin có tác dụng tốt với
cảc vi khuấn kháng lại khảng sinh thuộc cảc nhóm khảc (aminoglycosid, cephalosporin,
tetracyclin, penicilin,…) và được coi là một trong những thuốc có tác dụng mạnh nhất
trong nhóm fiuoroquilolon.
Ciprofioxacin có phổ kháng khuẩn rất rộng, bao gồm phần lớn các vi khuẩn gram âm gây
bệnh quan trọng, kể cả Pseudomonas vả Enterobacter dều nhạy cảm với thuốc. Với các chùng vi
khuấn gram dương, nói chung kém nhạy cảm hơn. Ciprofloxacin không gây phản ứng chéo với
các khảng sinh khảc như aminoglycosid, beta-lactam nên cảc vì khuấn đề kháng các thuốc nảy
có thế nhạy cảm với Ciprofloxacin.
DƯỢC ĐỘNG HỌC.
Ciprofioxacin dùng đường nhỏ mắt được hẳp thu toản thân. Nửa đời trong huyết
tương là khoảng 3,5 đển 4, 5 giờ ở người bệnh có chức năng thận bình thường. Thuốc
được phân bố rộng khắp và có nồng độ cao ở những nơi bị nhiễm khuẩn, thuốc dễ ngấm
vảo mô. Nồng độ trong mô thường cao hơn nồng độ trong huyết thanh, Cỉprofioxacin đi
qua nhau thai và bải tiết qua sữa mẹ. Thuốc được đảo thải chủ yếu dưới dạng không đổi
qua nước tiếu nhờ lọc ở cầu thận và bâi tiết ở ống thận, một phần nhỏ qua phân. Thuốc
được đảo thải hết trong vòng 24 giờ.
cui ĐỊNH:
… Điều trị các nhiễm khuẩn mắt do các chùng vi khuẩn nhạy cảm vởi
Ciprofloxacin gây ra như loét giảc mạc, viêm kết mạc, viêm giảc mạc, viêm túi lệ, viêm
mi mắt,. .Phòng ngừa trước khi mổ mắt, điều trị nhiễm khuấn sau phẫu thuật mắt.
LIÊU DÙNG CÁCH DÙNG:
- Nhiễm khuấn nặng: Nhỏ 1- 2 gỉọt vảo kết mạc, cứ mỗi 30 phủt 1 lần trong ngảy đầu
tiên, ngảy thứ hai mỗi giờ nhỏ 1 lần và 4- 6 lầ.n/ ngảy từ ngây thứ 3 trở đi, thời gian điều
trị có thế từ 1- 2 tuần. Đối vởi trường hợp loét giảc mạc, thời gian điều trị có thể kéo dải
hơn 14 ngây nếu chưa có hiện tượng tải tạo biểu mô hoản toản.
— Nhiễm khuấn nhẹ và trung bình: Nhỏ 1- 2 giọt vảo kểt mạc x 3- 4 lẫnl ngảy.
11
x ,_-Jgu
"Ề—ìằỉíểẩễ
un/
Hồ sơ đăng ký thuốc nhỏ mắt Tranocin
với bất cứ thânh phần nảo của thuốc.
' ó tiền sử dị ứng với khảng sinh quinolon.
'…Ởùng kéo dải có thể tạo ra những chùng vi khuẩn đề kháng, kể cả nấm. Nếu có bội
iễm, nên áp dụng trị iiệu thích hợp.
— Độ an toản và hiệu quả điều trị khi sử dụng cho trẻ dưới 1 tuổi chưa được khắng định.
Mặc dù Ciprofloxacin vả cảc dẫn xuất quinolon khảc gây bệnh về khớp khi thử nghiệm
dùng bằng đường uống trên một loải chó săn còn nhỏ, việc dùng tại chỗ trên mắt của
Ciprofloxacin trên cảc động vật thử nghiệm còn nhỏ không cho thấy gây ra một bệnh lý
nảo trên khớp và không có bằng chứng cho thấy dạng dùng trong nhãn khoa có một tác
dụng nảo trên cảc khớp xưong chịu trọng lượng cơ thể.
PHỤ NỮ cớ THAI VÀ CHO CON BÚ:
- Trong thời kỳ thai nghén, dung dịch nhỏ mắt Ciprofioxacin chỉ nên dùng khi đã cân
nhắc gìữa ích lợi và nguy cơ cho thai.
- Trong thời kỳ cho con bú: Không dùng ciprofioxacin cho người cho con bú, vi
ciprofioxacin tích lại ở trong sữa và có thể đạt đến nồng độ có thể gây tảc hại cho trẻ.
Nếu mẹ buộc phải dùng ciprofloxacin thì phải ngừng cho con bú
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN:
Tảo dụng không mong muốn sau khi sử dụng thuốc nhỏ mắt Ciprofioxacin bao
gổm: nóng rảt hoặc khó chịu tại chỗ, gây tùa giảc mạc hoặc nhuộm mảu giảc mạc hoặc
gây sợ ảnh sáng.
Thuốc có thể gây một số hiện tượng quá mẫn như khó chịu, đau hoặc ngứa mắt.
T hông báo cho bác sĩ những tăc dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
TƯỚNG TÁC THUỐC:
Chưa có nghiên cứu đặc hiệu về tương tác thuốc được thực hiện với Ciprofloxacin
nhỏ mắt.
TÁC ĐỌNG CỦA THUỐC KHI LÁI XE VÀ VẬN HÀNH MÁY MÓC: Không ảnh
hưởng
QUÁ LIÊU: \
Khi quá liều tại chỗ do dung dịch nhỏ mắt có thể dùng nước ấm hoặc nước muối . __ '
sinh lý dế rửa mắt. ' …—
BÁO QUẢN: Nơi khô ráo, nhiệt độ không quá 30°C, tránh ánh sảng.
HẠN DÙNG: 24 tháng kế từ ngảy sản xuất.
ruuòc NÀY cni DÙNG THEO ĐơN CỦA BẢC sĩ
ĐỌC KỸ HƯỞNG DÂN sử DỤNG TRƯỞC KHI DÙNG
NẾU CÀN THÊM THÔNG TIN XIN HÒI Ý KIẾN THẨY THUỐC
NG TY cò PHÀN TRAPHACO
75 Yên Ninh - Ba Đình - Hà Nội
Sân xuât tại: Ngõ 15, đường ngọc Hồi, P. Hoảng Liệt, Q. Hoảng Mai, TP. Hè Nội
,2, 2 ._ …. Ể,`ẵ 12
"°~ẫ. Jj
`sưfw PHÓ CỤCTRUỞNG
JVW “Văn ỗỗắamẨ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng