~…
NỘI DUNG MÂU NHÂN VIÊN NANG MỀM TRAJORDAN Ca++
Hộ 1vỉ x 10 viên
p :O’f/Pnff
HộprỈx IOViOH
VIÊNNANGMÊM
r Ồ d “ ẫẵẽễỗ
'- Ệẻẻầẳẳ
_ f€Ĩ Ểểu
_ : .: : ễãẳỉãẵ
ỂỂẺỆỀ%Ề
% . Ị ẳ…=ổ
A:… 0 Mr gẫỄ:ầả
._ é ẵ ẽ
Trophoco'
CÔNG mức: Cho : viên \futomin :: (Riboszvh) . . , . 2 mg
Lysõn hydroclorid ........................... 50 mg Womln B… (Pvủdon'n hydroclodd)…õ mg
Cdci ợycevophosphơì…. .ICD mg VWth PP(Mcoìbm1d) ................. :o mg
Acid glycevophosphorìc ............ . 40 mg Wtơnin E (G -Tocopheơyl ocetof:… 15 mg
Vitomln Bl(Thiomh hydroclond) IO mg IC: dược .................................. vửo dù
! blhhn :: ID oolI cm
SOFTCAPSULE
rodn
-GH
²XSN
²XS OI 9S
²XGS
Truphoco'
cui m…. uỂu oùue- cÁcu oủue. cuóuc cnỉ omu:
Xem roo hưởng dỏn sử dụng
uÁo QUẢN: Nơi :mo rdo. nme: oo khóng quở ao c.
:rđnh đnh sóng. _ TF:ANH XA TẦM YAY TRỆ EM
ĐỌC KYHưDNG DAN suoụue :nưcx: … DUNG
KT hộp: 125 x 73 x 22 (mm)
Ổ: ~ .;4 4 jể "
ấĩýịđ b. J'ý " { Ả`Ọọ ỏý'íf' Ỉ—
“ * Ả“ ob ` * a*
« ở
:- Ob'ọa'ớ 4j
Ệ\
q
q
0
q
0
___._ .. _
q
«~ # , ẫ .- ~
Ỉ,a * Ắ bt ’: ỉ *
ạ° «* _ự 0 f { ?
vf'e ": odf ;ỂCI 0 . ơdý j- ]
Ế ,ob ~ * a“` «~- Ỉỡ oồ ẫ,
~ ~:"0 " ặỷ. 2
° b“ Ế { Ả «~ " m ọz
j Ao. js ° ỏob .; Ả -
!—
KT vĩ: 115 x 66 (mm). sô lô sx vả HD in dập nối trên vỉ.
\\
:x
—Nọ: DUNG MẢU NHÂN VIÊN NANG MỀM TRAJORDAN Ca++
Hộp 2 vỉ x 10 viên
Mộp²vỉx :::…
VIEN NANG MỀM
rodn
um: buw uaoun wa …
mnmw v9ĩ Jns : vczsmoc fv ve: -H.
lON DH wow wmun s:
ODVHdVIII. Ng… 93 Ai SNỌD
<>N °H— ow buc… :… Duma
. IỌH DOÔN bưram 's: GỄ\ ~o: :w~ Jụs
Trophoco'
CÔNG mức: Cno : v:ên vnom:n :: (Rlboĩlovin) . .. 2 mg
Lys:n hydroclorid. ....................... 50 mg V::ơnin B (Pyridoxin hydroclond)...ã mg
Colc: g:ycerophosphơt. , _:oo mg V::omh PP (Nicomzmld) .. . 10 mg
Acid glyceropnospnonc .………40 mg V::ornln E(u— Tocophery: ocetơt)... ISmg
V::umm Bl(l'hiomln hydrocior:dy… . :o mg Tớ dơơc : . .vửo dù
2 blshrs :: 10 M cm…
ẫ ẫ ẫỗ SOFT CAPSULE
?! ; 5
«n
?5
r0dn
Truphuco'
cui bmu. uÉu oủuc- cảu: oủue. cuò'necu' mm:
Xem :oo hướng dỏn sử dụng
uẮo QUẢN: Nơ: khó róo. nniè: do khong quó so °C.
ttdnh ónh sđng. :an XA :… nv TRE Em
900 KỸ ::uơne DẦN sứ DUNG mu0c m: DÙNG
KT hộp: 125 x 73 x 22 (mm)
, ' Ụ @' c— 7._7 . __ _ Ộv
' , J < ' Ỹử . ằ’ể '
Ặầ «~ , o g * J _ «~
" ỹz ' é ' odfe ~“fèn . '
odP .;ỂYè o . .
**“. & ẮỄẮPD t ., ›=' Ob . ~` 4 … ị›*
Ó ~" ' 0 , .. J.`ìí
Ỹ …—Jằ Ob ' b _`
:› * < : Ả; Ở 0 . «
Ảìẩ' e . dfệ _~ỸJ 0 b : ỉ 4 Ậợ°
° ' 0 .a*' 0 __
ẩĨ obn ,« { Áềe _ JJ obỗ
% j=²’° °“ …»² a { J 2
Ở f… ỏfP_f vo ' f ,! 3 t
` :: ..Ọb ' 5 ( bể (“ ` e; 0
.l. ac’ eo …~ \ .. :“ ]
KT vỉ: 115 x 66 (mm). Số lô SX vả HD ỉn dặp nồi trên vỉ,
NỘ: DUNG MẦU NHÃN VIÊN NANG MỀM TRAJORDAN Ca++
'0N ou — … DUỌOH :en DUỌOH
- =ọ:-: DODN ôuwe '9: 0% :… :,om ups
um: ²NW um UD^N
679: .… (V’VO) XÚd / VZ(O:SVC (V VH) l°l
UUỊG Dũ UƯN U°À Gt
lON Du,
ODVHJVM NYHd 90 A.: SNỌỔ
Hộp 3 vỉ x 10 viên
HỌp3le m…
VIEN NANG MỀM
rodn
Hộp Svỉx m len
Trophoco'
VIỂN NANG MỀM
CỎNG FHỨC: Cho ] viẻn
Lys:n hydroc:ouid. ,. … . … .. : ….50 mg
Colc: glvceưophosphot. … . :oo mg
Ac:d ợycerophosphonc. ............... 40 mg
V::omin B:(Thnom'n hydroclorid) : ..:0 mg
V::omin B_-(Ribotlovtn) . … … . … …2 mg
V::ornin B: (Pyddoxin hydroclođd) …5 mg
Wumm PP (Nlcotbrnỉd)… Y :D mg .
mAm XA TẤM nv TRE EM
V'nummE (n mĩocopherylocemi) .:5mg _ ~ ~ -
Tódươc. :… ` … .vủodủ DỌCKVHUUNGOANSUWMMmOUNG
3 bllnhn :: :o sol: copcubc
SOFT CAPSULE
rodn
Trophoco'
:.:ẻu nùuc- cÁcu m'me: SĐK:
uóng : v:en ncng mò: nqòy.
. . . 56 lò SX:
cu: o:un. uèu ouue - c::cn ouuc.
NSX:
CMỐNG CIỈ DINH: Xem :oo hướng dỏn sử dung, HD'
nẢo GUẨN: Nơ: khó róo, m:ẹ: oọ không quó ao ’~c,
::om: ónh sóng.
KT hộp: 125 x 73 x 35 (mm)
J" fob ' ° ` —* f" «~ fỐ: '
í; ế.er 4 " Ọ b — ( ỷ .
~ : a°ờ " 0 . ự’ỳ
J: b ở { Ậý' " J_.
" cỂp v" 0 ' J I ' `
› ` { Ẩè ẹ J__—` _ 0 b J 4
KT vỉ: 115 x 66 (mm). Số lô SX vả HD in dập nối trèn vỉ.
msdrnuoơo: ›:me
V::un'nB'ă RIWĐ…… ..... ²mg
VIomh & (Pyddoxln hvứoclơld)..á mg
v… P? M…… .. -...10 mg
V::cninE (« r'loeonhervl ccotd)…ls mg
:ó cuoc .......................................... vửo oc:
utunùm-cAcnoùue
uò’nglvitnmmùngủy.
eniuue
—BỏmLyơhc.vltunhvủkhoủnnchđt
mcủcmbngmọzuynmcơnở.mo
mól.cnónOn.oòvyõu :òmươccũng an.
OnldõnoMcmffloùndđùmqohõdòdnh
dm. … nIQn ::onq gh: door: mm
Imờ:g.nngloid vẽuvỏcởztruởmhợp
MMdmđơv.MimmM
umnmlmưmndumúuwt:
nrú:uudúthenũhm.ửvmoõ
doc…
- Gúp u:cn mlcn on ngon m. tong
cmyênMo.
WCIỈMMXMMWdOMCIWm.
úomMuamm.mvcomongquoaonmammm
1…» tha nv mỆa:
aocxv…ubcwuụmmùcmm
SN:
SỔIỎSX:
m:
ND:
KT hộp: 125 x 73 x 56 (mm)
cm:v oõnủumnuco
IBVMDIIvIIM-fflllù
h MNW/M.MÙHÙ
W…u uu…
Hnnfflfoaffllả MuWnủ
WLOthUU-hủlbl
Hộp5lelũviõn
V:ỂN NANG MỀM
Tre:
KT vĩ: 115 x 66 (mm).
86 lô SX vả HD in dập nỏ: trên vi.
<.mz z>ỗ ẵz
.: …o n › .
zou .....Sx :. So: _
snz z›ỗ <…z.
zơoổSxổcốz _
_ .., ơn ›-
<Ễz›zòẫĩ _ :
nozn ẫn. a..o _ <.o...
… ễ…. ẫaỏọỡẳ .Ẻ 30
° … 00.0. oĩnmổoơoỂõ. . ..8 30
_ >nỡ QC ZIFZ <:mZ Z>ZO Zmỉ AN>ụOIU>Z Om++
Ion ồ <…x ồ <.w:
V
p
Ãz z›ỗ ẵz
«, …om ›
.o1ỉẵuẳlắễ
mOE n>vmcrm
nỄa Q.. sỉ ẩn. 8 238 nu… E Bồ
` 0 3 -›o Ể›z… 3 Sa .8. 18. 8 Ễã oS & o
. . ..….3 o.... 68.
ỉẵzỉ.Ếỉắz…mt
uooxmẵuĩẵẳỉconẫẵm
MGR…
uù 8 «x…
ả…
:P
.
noẫ ² nm E›z ã›ĩ›oo
ỡ<03235 . 00 gì.. .5 20.
ĩ. ần ›… vooổẾu . Ểx At ả uoũ. 3
E sn: .…ỉn: ẵễ .Ềã
mẽ.. .…Ắ. 5. zco .… ẵzn 209… 19.
IOoỗ rỏ. .60ễ ĩc. zo 76.
4°Wủ4r
_ Hồ sơ đãng ký viên nang mềm T RAJORDAN Ca++
dân sử dụng
VIÊN NANG MỀM TRAJORDAN Ca”
G THỨC: cho 1 viên
Lysin hydroclorid SOmg
Calci glycerophosphat 100 mg
Acid glycerophosphoric 40 mg
Vitamin BI (Thiamin hydroclorid) 10 mg
Vitamin B2 (Riboflavin) 2 mg
Vitamin Bó (Pyridoxin hydroclorid) 5 m g
Vitamin PP (Nicotiamid) 10 mg
Vitamin E (0: tocopheryl acetat) 15 mg
Tá dược: Dầu đậu nảnh, sáp ong trắng, palm oil, aerosil, lecỉthin, Gelatin,
glycerin, sorbitol, oxyd sắt đỏ, dó ponceau lake, nìpagỉn, nipasol, ethylvanilin,
_ nước tinh khiết ..................... vừa đủ
CHI ĐỊNH:
- Bổ sung Lysine, vitamin và khoảng chất trong các trường hợp: suy nhược cơ thể, mệt
mỏi, chản ăn, gầy yếu, lảm việc căng thẳng, ăn kiêng hoặc mất cân đối trong chế độ dinh
dưỡng, thiếu niên trong giai đoạn tăng trường, người giả yếu và các trường hợp người
mới ốm dậy, thời kì dưỡng bệnh, người bị bệnh mãn tính, bệnh nhiễm khuẩn, bệnh nhân
sau phẫu thuật, chấn thương, sốt, ngộ độc. \
- Giúp kích thích ăn ngon miệng, tăng chuyển hóa. :1/ :
LIÊU DÙNG- CÁCH DÙNG: uống 1 viên nang mỗi ngảy.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH:
- Mẫn cảm với bất cứ thảnh phần nảo cùa thuốc
— Tăng calci niệu, tăng calci huyết
- Người bệnh đang dùng digitalìs (vì nguy cơ ngộ độc digitalis)
- Suy chức năng thận
- Bệnh gan nặng.
- Loét dạ dảy tiến triển.
- Xuất huyết động mạch.
- Hạ huyết ảp nặng.
TÁC DỤNG KHÓNG MONG MUÔN:
ó liều chỉ định thường hiếm gặp tảc dụng phụ.
- Có khả nãng nước tiểu bị nhuộm vảng do có Vitamin B;
— Liều nhỏ vitamin PP thường không gây độc, tuy nhiên nểu dùng liều cao (300 … soo
mg/ngảy) có thể xảy ra một số tảc dụng phụ sau đây, những tác dụng phụ nảy sẽ hết sau
\`D. Ỉ'~
11
Hồ sơ đăng ký viên nang mềm T RAJORDAN Ca"+
: thuốc: Buồn nôn, dò bừng mặt và cổ, ngứa, cảm giảc rát bỏng, buốt hoặc đau
. ìn Bó dùng liều zoo mg/ngảy và dải ngảy (trên 2 thảng) có thể gây bệnh thẩn kinh
ngoại vi nặng, tiến triến từ dáng đi không vững và tê cóng bản chân đến tê cóng vả vụng
về bản tay. Tinh trạng nảy có thể hồi phục khi ngừng thuốc, mặc dù vẫn còn để lại ít
rùểufflcủủg
- Liều cao vitamin E có thể gây ỉa chảy, đau bụng, và các rối loạn tiêu hóa khác và cũng
có thể gây mệt mòi, yếu.
T hông báo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phái khi sử dụng thuốc
THẬN TRỌNG:
~ Ờ liều khuyến cáo không có cảnh bảo đặc biệt hoặc thận trọng nảo
— Thận trọng khi sử dụng Vitamin PP với liều cao cho những trường hợp sau: Tiểu sử
loét dạ dảy, bệnh túi mật, tiền sử có vảng da hoặc bệnh gan, bệnh gút, viêm khởp do gút,
và bệnh đái tháo đường
PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BỦ:
Dùng được cho phụ nữ có thai và cho con bú
TƯỜNGTÁCTHUỎC:
— Pyridoxin lảm giảm tảo dụng cùa levodopa trong điều trị bệnh Parkinson; điều nảy
không xảy ra với chế phẩm là hỗn hợp levodopa - carbidopa hoặc levodopa - benserazid
— Sử dụng nicotinamid đổng thời với thuốc chẹn alpha - adrenergic trị tăng huyết ảp có
thể dẫn đến hạ huyết áp quá mức.
~ Không nên dùng đồng thời nicotinamid với carbamazepin vi gây tăng nồng độ
carbamazepin huyết tương dẫn đển tăng độc tính
- Vitamin E đối kháng với tác dụng của vitamin K, nên lảm tăng thời gian đông 'u.
- Thuốc lợi tiếu thiazid: ức chế thải trừ caici qua đường tiểu ll/
- Calci lảm tăng độc tinh đối với tim cùa các giycosid digitalis
- Calci lảm giảm hấp thu cùa kháng sinh nhóm tetracylin, kháng sinh quỉnolo
-Glucocorticoid, phenytoin lảm giảm hấp thu calci.
QUÁLÉU:
Khi dùng quá liều Vitamin PP, không có biện pháp giải độc đặc hiệu. Sử dụng biện pháp
thông thường như gây nôn, rửa dạ dảy, điều trị triệu chứng và hỗ trợ.
BẤO QUẢN: Nơi khô ráo, nhiệt độ không quả 30 °C, tránh ảnh sáng.
HẠN DÙNG: 24 tháng kể từ ngảy sản xuất
ĐỌC KỸ HƯỚNG DÃN sử DỤNG TRƯỞC KHI DÙNG
NẺU CẨN THÊM THÔNG TIN x… HỎI Ý KIẾN min: THUỐC
CÔNG TY cớ PHÀN TRAP :
75 Yên Ninh- Ba Đình - '
Sân xuât tại: Ngõ 15, đường ngọc Hồi, P. Hoâng Li
12
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng