, MẨU HỘP VIÊN NGẬM TRAGUTAN x… LƯU HÀNH
' Kích thước hộp: 18,5cm x 8,0cm x 4,0cm
1TAGUTAN D_®_
VIEN NGAM DANH CHO NGUOI TIEU DUONG
Hộp 10 vỉ x 10 vlèn ngOm
Hoan loán duoc héu1hlẻn n…én
RAGUTAN . D—
* NHANH CHỐNG LẢM DIU
›DD>QG
NW W
TR AGUTAN D®
Ể VIENNGAMDANHCHO NGUOI TIEU OUONG
V Hộp 10 vĩ x 10 viên ngợm á; '
lk / ZỀ Ệ
' NHANH CHỐNG LÀM mu cơn
`»›>
'NVLÍIĐVÌI
Uỷluu uỹuu nau aonp uỤOl UỢOH
CỐNG TY cỏ PHẦN oưoc PHẨM 3l2
10 Cỏng Truờng Quốc Tế 0 3 TPHCM
oẻ XA TẦM nv của mé -. _ ~_ậf
aoc KỸ HUÔNG DẮN sử DUNG mưdc mu Dùgg. _
Tưu chuỉnzTCCS
HD:
Ngảy 24 tháng 12 năm 2011
TỔNG GIÁM ĐỐC
, \ l';
CỔ PHẨM
DUỢC PHẨM _
MẦU NHÂN TRÊN HỘP VIÊN NGẬM TRAGUTAN.D
Kích thước thUC nhăn nắn hôn: 5,8 cm x 4,8 cm
Kích thước thực nhãn đáỵ hôg: 5,7 cm x 4,3 cm
_ …o
_._ … V ° "`°
"’ c…… 'Ơ'M .… ² 5 M AI M
JA '“m0 "-“ …… ịủ …? BÀ0 Qu # …… …… OC
.….Ịn bố "0' ỈỊnr ìnp 5 n
…
cAO“ ouuG r _ạ` noM"“
Ẹllũ \DW _ … `…n1
cu rxrf.M“Wưqmỉ › … NDDFĨẢÌA
unuc' … lv …60 …, `~’
th …
…-ã…ó " W …ew
* "` 1W'“ W“ u:qu
dwu uẦnW W'ov
N0²
… …
…“ “…,…u
` ., .
_ couỏ “ ²° ưẢS.
ÍỮIDJ. n…v' 'F "
đ
MẦU vỉ VIÊN NGẬM TRAGUTAN.D XIN LƯU HÀNH
Kích thự_ộg Vg:7 18,0 cm x 7,0 cm
TRAGUTAN.D
TRAGUTAN.D TRAGUTAN.D
l TRAGUTAN.D
TRAGUTAN.D TRAGUTAN.D TRAGUTAN.D … \
LôSX
Ngảy 03 thảng 06 năm 2011
TỔNG GIÁM ĐÔC
v , Â
cò PHAhg _
"ĩ DƯỢC PHẢM
Oc,\.
st .
MẮU TỜ HƯỚNG DẦN sử DỤNG
VIÊN NGẬM TRAGUTAN.D
Kích thước th c : 9,2 cm x 13.5 cm
®
TRAGUTAN . D
Viê n ngả m
CỎNG THÙC : Cho 1 vien ngậm
. Cineol ....................................................... 0.5 mg
o Tinh dáu hủng chanh (O10um Coleiỉ) ..... 1.0 mg
o Tinh dấu gùng gủng (Oleum Zingiberis)... 0.5 mg
. Menmol ..................................................... 3,0 mg
. Tá duoc Đường isomalt. Aspartam. Magnesi stearat. Edicol Green's. Xanh patent.
Nude tinh khiẽt.
DUOC LUC HOC:
. Cineol có tỉnh sáttrủng. chõng kich thích.
«Tinh dáu húng chanh có cavacrol có tlnh kháng khuẩn mạnh. có lác dung ra mô hói.
tiêu dộc.
DUOC DÒNG HOC:
Cineol dược dao thải chủ yểu qua dường hò hẩp sau khi phán tán trong huyêt tương
culamn:
Sát trùng dường hô hấp vả dường miệng. Lùm dịu cơn ho do viêm họng.
cuóue culamn:
Không dùng chocác truờng hơp: ho do suyễn. suy no hấp. ho do Iao, , \\
Trẻ em dưđi51uõi.Phu nữ có thai ' \I
THẬNTRONG: Người Ioétda dáy. ị
TƯỢNG TẤC muốc: Chưa có mong un.
…: DỤNG KNÓNG MONG uuõN:
DOi khi có cảm giác nóng ấm ở da dèy.
ThOng báo cho bác sĩbiết tác dung khong mong muốn gặp phải khi sử dụng lhuõc.
sử DUNG cuo PHỤ NỮ có THAI VÀ cuo con BủthOng sử dung cho phụ nữ có
thai.
~rAc ĐỘNG cùa Tuuóc … LẤI xe VÀ VẬN HÀNH MÁY uóc: Khong ùnh huờng.
sử nuue ouA uẺu vA xửtní: Khòng có mong tin.
LIÊU LƯỢNG & CÁCH DỦNG : Ngậm tùng viện một, ngây ngậm tử 10 ~ 12 vien.
HẬN DÙNG : 24 tháng kê từ ngảy sản xuất.
ouv cAcu aóue GÓI:HỌp24v1ènngệmf-OỌp10vỉx10vien ngệm.
BẤOOUẤN : Dế nơi khô ráo. nhiệt dộ dưới 30°C, !ránh ánh sáng,
- Viên ngâm TRA(ỉUTAN.D dại lher› Tíẻu Chuẩn 01 Sở.
- Đểxa lắm lay lrẻ em. Dọc kỹ hướng dần sử dụng lrudr khi dủng.
- Nếu rắn lhẻm Ihóng lỉn xín hỏi \“ kiển Mr xỉ.
~ Sdn xuấl lại: Nha mú_v (ỉMP—WHO, 1ố930 C'2. KCN Cú: Ia'i. Q.2. TI’HCM.
Đ CÔNG TV có PHẨN DƯỢC PHÃM 312
Số 10 Còng Trường Quốc Tế. 0.3. TP. HCM
F'Ĩ-PHARMA Đnộn [hoat 3823051² — 39770965 - 39770966 - 39770967 Fu. 39770968
Email: duocphamSZO h— pharma.com Website: www.h-pharma.com
Ngảy 2Ỉ tháng 12 năm 2011
TONG GIÁM ĐÔC
DS. % Ếácmá 9ử
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng