Tosgate Tab.

BỘYTE CLCQUẨNLÝDUOC J/đđ/i' "Ễ ĐAPHEDUYẸT _. __ ,t;~ . . OOO.....OOOO Lan dautgợĩ.JJẨẶ…hfflẫ Dịgestant agent 1o Blisters x 1o Tabs. … o o . Q . o o o o 0 c c,, c, ' OOOỎ....ỐOOO .'.“Eẵ - OOOOOOỔ OOOoo W gẫ Tab-zzzzzzz 2:::: i-ẽệợ Pạncreạtin 170 mg ..........u < g 8 Stmethtcone 84.433mg ....... ..... 8ịẹ @ _ OOOOOOỢOOOOQ Is ỂYỀỂỂỂÒNGPham co Ltd "u'.. .u" EỂ Ế 535-3 DIeýlug-Li.hngglm-Myufl.HJIsunẫ—Ểl.Gyẻunggl-Dqlbm ::: = = = 3 = = = :: . Composltlon: Each enteric coated tablet containsz' ' . . . . . Pancteatin ....... 170 mg " . . . . . Simethicone ..... 84.433 mg (As 80 mg polydimethylsỉloxane) i lndlcations. Contralndlcations. Dosage & Admistratlon, Precautlons, and other lnformations: Please see the insert. O Store in well-closed container, protect from light. at temperature below 30°C KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN nem cansruuv me INSERT neroae usmc / o o o o . o o 0 0 0 O . ễã'Ễễị ,.... 'l’huốctrợtiẽuhóa noOOOO ?SịỀảẵ ..... OOÓO'O' TOSGATE gẳgẵ uooo . Tab-ooooooQ . ooooo P_ancre_attn 170 mg uQOOOỌ … o o 0 Smethtoone 84.433 mg o o o o Q Q . °°'ỔỒ Hộp1Ovỉx10viẽnnénbaotantrongruột"ỒỐ... "°.. Sảnxuấlbỏi: "'...g on 0 0 O KYU o o 0 0 O . o o 0 0 . sas-a mafệnfflẫfẳamẵẵnu'ủẵẵ'clìtd' 0 0 0 O . . . ..... Gyeonggt-DqlớảnQu oOOỢ... 00 0 0 0 ~ : Thánh phân: Mõi viên nén bao tan trong ruột ohữaio o 0 Q 8 8 Pancreatin ......................... 170 mg Simethìcone ................ 84.433 mg (T ương đươn 80 mg polydimethylsiloxane) n Chi đinh. ch ng chi đinh, Ilều lượng & cách dùng, tác dụng phụ, thận trọng vả các thõng tin khác: >Gn xem từ hưởng dẫn sử dụng kèm theo n Bảo quản: trong bao bì kín. tránh ánh sáng,nhiệt độ dưới 30°C 98 xu… nv mè EM oọc KỸ uuơne oAu sử oụm mưdc «… oùue Compolitlon: Each enteric coated ublet contains Pancmtin ................... 170.0 mg Simethicone .............. 84.433 mg (As 80mg polydimethylsiloxme) lndlntiou, Contnlndícntíon. Dosnge & Adminlltntlon: Please see insert paper Precnution, Sllle elĩect: Pleue see inscrt paper Stonge: Store in well-closed container, pmtect ftom light, at temperature below 30°C. … No.l số lô sx.- V'ưa No.l Sổ DK : Mfg. dau/ Ngáy SX : Ẹxp. dauiHD : iTose Pancreatin Simethicone ATEu…8 170 84.433Ễẵ OỒ' oOOOOÓ. OOOOOÒ. OOOOOÒÒ 50 tabs. Digestant agent ' . . . ' . . o 0 0 0 O KYUNG DONG 535-3 Daeyang-Li, Yanggam-Myun, Hwas Gyeonggi-Do, Korea Ph C Ltdẵ ' arm. o. 58 ĐỂ xa nu mv ut zu Dọc n auơuo DẦN sử oụm tnươc x… otme nm: phần: Mỗi viên nen ban tm trong môi có chủ Paumatin ................... 170.0 mg Simeihicone .............. 84.433 mg (tương dưcmg 80mg polydimethylsiloxane) cm ưinti, cnáng … am. Liều lượng & Cảch dùng. Thên trọng, Tín dụng upại ỷ. Câc thông tin khíc: Xin mm tờ hưởng dẫn sử dung Bia quin: trong bao bì kín. ưánh ânh sảng, nhiệt độ dưới 30°C Đúng gỏi: lọ 50 viên Sán xuất bởi: KYƯNG DONG Phun. Co. Ltd. 535—3 Duyang-Li, Yan Myun. Hwastmg-Si, Gyeonggi-Do. Hân Qu DNNK: ……………… " Hớ/74 ct '* QUẢN m” tJtị'tjt: ị~ % "ỂHfỉiì DinẸT \ hư ! z ” dung Lân đãu:. TOSGATE Tab. ớnll/ (Pancreatin vả simethicon) Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kíển bác sỹ, dược sỹ. Tên thuốc Tosgate Tab. Thảnh phần Mỗi viên chứa: Hoai chất: Pancreatin ........................................................... 170,0 mg Simethicon ....................................................... 84,433 mg Tá dược: Colloidal silicon dioxid, polyethylen glycol 400, cellulose vi tinh thề… nhôm silicat. hydroxypropylcellulose, natri croscarmellose, hypromellose phtalat 200731, diacetylated monoglycerides. titanium oxid, tar colorant, yellow no.4. Dạng bảo chế Viên nén bao tan trong ruột. Quy cách đóng gói 50 viên/lọ, 10 viên x 10 vi/hộp. Đặc tính dược lực học Tosgate Tab 1ả thuốc kết hợp giữa pancreatin, 1 hỗn hợp cảc enzyme tiêu hóa vả simethicon. ] chất chống đầy hơi. Tosgate Tab. dùng để điều trị cảc rối loạn tiêu hóa có liên quan dến việc thiếu hụt enzym tụy. o Pancrealin, 1 hỗn họp enzym tiêu hóa chứa các enzym amylase, lipase vả proleuse, lù Ihuốc kích Ihích tiêu hóa. Pancreatin được sử dụng như liệu phảp thay thế trong điều trị triệu chứng cúa hội chứng kém hắp thu do việc giảm tiết các enzym tụy do cảc bệnh như xơ hóa nang tuyến tụy. vỉêm tụy mạn tính, cẳt bò tụy hoặc cảc bệnh thiếu năng tuyến tụy khác dẫn đến suy giám khả năng tiêu hóa mỡ. Nên sử dụng pancreatin ngay khi có vấn đề ngay khi có suy giám chức năng tụy tuy nhiên, pancreatin không thể thay thế cho việc điều trị nguyên nhân gây bệnh. Pancreatin thường dùng để giảm bớt khó tiêu liên quan tới thiếu hụt hoặc mất cân bằng enzym. Thuốc có thề giám nhẹ cảc triệu chứng của việc ăn không tiêu tnhư cám giảc đầy bụng sau bữa ăn, rối loạn tiêu hóa, đầy hơi, căng tức không bình thường, không dung nạp một số loại thức ăn). 0 Simethicon lả một chẩt chổng đầy hơi thửphál do đặc lỉnh ngăn tạo bọt ccia nó. Chất ngăn tạo bọt simethicon bảm trên bề mặt của chất lóng, tạo 1 mảng có sức cùng bề mặt thấp và do đó lảm vỡ các bóng bóng bọt. Simethicon lảm các bóng bóng khí 0 niêm dịch kết tụ iại vả bị loại bỏ ra ngoải. ! Simethicon được dùng như một chất phụ trợ trong điều trị triệu chứng cùa đầy hơi. sưng phồng dạ dảy chứng năng vả đau tức bụng do đầy hơi sau phẫu thuật. Dùng đơn lẻ. thuốc ]ảm giảm những triệu chứng thường gặp do khí, bao gồm dạ dảy ruột bị sưng phồng, chòn épt đầy, khó chịu. Sỉmethicon cũng được chỉ định cho nội soi dạ dảy để tăng tằm nhin vả trong chụp X-quang ruột non để lảm giảm bóng khí. Â L/ Dược động học M Simethicon lả ] chất trơ về mặt sinh lý, nó không hấp thu qua bộ máy tiêu hóa. cũng khỏng ngản cản các chất tiết của dạ dây hay sự hấp thu chắt dinh dưỡng. Khi dùng qua đường uống. thuốc được bải tiết ở dạng không chuyển hóa qua phân. Cảc thông tỉn về dược động học của pancreatin đến nay vẫn chưa được đầy đù. Pancreatin được giải phóng ở ruột non. Cảo thảnh phần enzym cùa pancreatin hoạt động tại chỗ dê giúp tiêu hóa thức ản. Chỉ định Rôì loạn tiêu hóa` chản ăn, khó tiêu, đầy hơi, trướng bụng, căng tức bụng do đầy hoi. Liều lượng và cách dùng Trẻ em trên 12 tuồi và người lớn: 1 viên x 3 lần mỗi ngảy trưởc bữa ăn. Chống chỉ định - Viêm tụy cấp. - Vìêm tụy mạn tiến triền. ~ Trẻ em dưới 12 tuổi do dạng bảo chế khõng phù hợp. Thận trọng Người mẫn cảm với protein iợn nên trảnh dùng Tosgate hoặc phải thận trọng khi sử dụng. Khi phản ứng quả mẫn xay ra, nên ngừng uống Tosgate và điều trị ngản ngừa triệu chứng. Tác dụng phụ Quả liều Tosgate có thể gây ỉa cháy hoặc các rối loạn tiêu hóa khác trong thời gian đầu. Ngậm chế phẳm trong miệng trưởc khi nuốt có thể gây kích ứng niêm mạc miệng, gây loét VẾt vìêm miệng. Ó lỉều rất cao, cảc enzyme tụy ngoại sinh có thế lảm tăng acid uric niệu vả acid uric mảu. Thông báo cho bác sĩ những lác dụng không mong muốn gặp phải khi dùng thuốc Tương tác thuốc Hiện chưa có nghỉên cứu nói về vẳn đề tương tảo thưốc cùa pancrcatỉn vả sìmcthicon IỚỈ các thuốc khảo. Sử dụng thuốc cho phụ nữ có thai và cho con hủ Phụ nữ có thai Chưa có nghiên cửu nảo về tác động đến thai nhi cùa Tosgate trên động vật. Hìện vẫn chưa rõ iiệu Tosgate có gây hại cho thai như khi sử dụng trên phụ nữ có thai hay không. Phụ nữ có thai chỉ nên sử dụng Tosgate khi thực sự cần thiểt. Phụ nữ cho con bú Phụ nữ thời kỳ cho con bú nên sử dụng Tosgate một cách thận trọng do hiện nay chưa rõ kha năng phân bố cùa Tosgate trong sữa mẹ. Ảnh hưởng đến khả năng lái xe và vận hânh máy móc Không ánh hưởng Quá liều Quá liều pancreatin có thể gây ỉa chảy hoặc cảc rối loạn tiêu hóa khác trong thời gian dầu. Ó liều rất cao, các enzym tụy ngoại sinh có thể iảm tăng acid uric niệu vả acid uric mảu. Bảo quăn Trong bao bì kín, trảnh ánh sáng, nhiệt độ dưới 30°C. W Hạn dùng 36 tháng kể từ ngảy sản xuất. ĐỀ THUỐC TRẤNH XA TẨM TAY TRẺ EM. Nhà sản xuất Kyung Dong Pharm Co., Ltd. 535-3, Daeyang-Li, Yanggam-Myun, Hwasung-Si, Gyeonggi-Do` Korea V ~) ẹ . , . GTY ~ ễ iRiCiiiiiiiêiiiiớưiiợ . \ oưce ' _ ' N… \



+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng