Vỷ-ZWýé—fé/aĩ
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ nuoc
ĐÃ PHÊ DUYỆT
V.LHHI.L
sunut on Lân đâu:Áẵ.l…Ắljlízíễả
mm oi… oọmu
. /
_ R! ~ Thua: har theo flrm Rx ~ Thuoc han meo đơn ý ý
W W… Bầ° quan nợi khô nm nhin … … lọ s…u:
ráo. "Ể'Ử '° Ế'ẵođ ngút do _ _ Tobramycin tơudi dang
Pm W… Ệ - nmtồc unù MAT muo_c uno MẦĩ Tgmycịnsmlaq 1st _… ,
m lù_ngz 24 mang từ v muuc vo munc
ngìy sản xuất Lo muóc da \ Betamettiasonc Natri pmsẫẫ ặ Ễ Ế
"ãt ““““ , … °“ *5 T B B TA T BE TA …… … n
n . . . …
_ n n hydroxyd. Natri chlortde. _ẳ E , ả ..
Tuo're'h-chs Thimerosal. WOc dt vít: đủ Ế ỄỆ Ễ Ễ
“m TOBRAMYCIN 15mg menamvcm tãmg 5m'~ _› ỂỄ g ặỵ “ ²
°“ẳĩ'ẵẵmư an BETAMETHASDN NATHI BETAMETHASON NATRI Ufl M……m _ ă E ẵ Ễ ả o ẵ Ễ
W° PHOSPHAT 5mg PHOSPHAT 5mg Dung … nm Idn va tre em
suwuamudcmoùm umzmdc. s
DĨ2 i` Mỏváonútt-2qiotvâomòl °ẳ 4
, -i bẻnmảtsaumỏid~ôuiđĩrogg Ễẻ I-ư Eẳ
_ 24-48giùdáucỏthêtảnqli u ,. Ill g.;
ẳẹvdliiẫcffl' củnc iiniẵỂẫ dGnt hay 2 giot mỏi z qld. uon ẳ 1 m Ế ịẳ
u… cmenuioi oiámdánsõlánnhòtluõclđti ẻị’ ễg
. 0_ ~ cac dãu nỉeu tám sáng 0qu cải 5 s “’
Điachí. 13-1s L…anh Tong. miện. Than trong kh0no nen ; ị E..
0… W 04_›39332607 Kh0ng dùng quá 7-10ngây. _
Website— hWJIWMMVH muỏc … cnl nùue meo ịsẸ %; | ;, ễa :
Tưvẩnkháchhảnq: Mgủggjcsl ễ ›E-ịz iầg °ẳề
093—666-8010/093-666-8020 cu gm_ ma dll qu n 1 27 ẵẫ ễ li'ì ỂỄ ễ
mmmnnm: ẳg ắặẫ HỆ ẻặẽ
TIBETA ……… n ,
d bètro . neăể“i Ễ ẽa
ỉ ung " ngMp ẵ!ĩ -ỉễdsễảẽE
/
aazozoe
So dauu ky
Su … SX
ggg PHO GIÁM ĐỏC
iDS.JV ffl.bmay%y
muõc uuò MÁY
i*LJETA
TOBRAMYCIN
Rx Thuốc bán theo đơn
HƯỚNG DẮN sít oụne ,_ ……… _Ợ,
THUỐC NHỎ MẢT TOBETA ' .› …
Thánh phản cho 01 lọ 5ml:
Tobramycin (dưới dạng Tobramycin suttat) ................................................... 15mg
Betamethasone Natri phosphat .................................................. 5mg
Tá dược: Acid citric. Natri hydroxyd. Natri chloride, Thimerosal. Nước cátvửa đủ 5ml
Dạng hảo chẽ: Dung dịchthuỡc nhỏ mát. r /
Dược lực học: _ Ji\
— Betamethason ta cotticosteroid tổng hợp. có tác dụng glucocorticoid răt manh. kỉm theo tác dung
mineralocorticoíd khòng dáng kẻ. Betamethason có tải: dụng chính của corticoid fâ chống viêm. chõng
dị ửng vả ức chẽ miên dịch. Corticoid lảm giảm dáp ứng viêm dõi với nhiêu toại tác nhân khác nhau vả
chúng có thể trì hoản hay iâm chậm liên vẽt thương. w corticoid có thẻ ửc chế cơ chế dẻ kháng của cơ
thể chõng lại nhiêm trùng nẻn có thế sử dụng dóng thởi thuõc kháng khuẩn khí náo thãy râng tác dụng
ửc chẽdó có ý nghỉa quan trọng vẻ mặt lá… sảng.
— Tobramycin lả một kháng sinh thuỏc nhóm aminoglycosid. Phở kháng khuân cúa Tobramycin như
sau: Các chủng vi khuẩn nhẹ y cảm: Slaphy/ococcz,’ Sớvpfococcr,’ Pseudomonas aemgxhosa
Esc/zemb/vả col1,’ |(Iebs1blla pneumonia, fnleroùacter, Pmíeus morgamị HaemơpM/us aegypửbus
(Koch-Weeks), Acửzetobalercalcoaceltủsz lVeLssen’a, Salmonella, Sh@ela. Serraxia.
Các đặc tính duợc động học: Chưa có báo cáo.
Chỉ định:
- Diêu trị tại chõ cho nhửng tinh trạng viêm ở mât có dán ửng với Steroids vá có chi dịnh dùng Corticoid
vả khi có nhỉẽm khuấn nỏng ở mât hay nguy cơ nhiém khuẩn mải.
— Việc sử dụng một loại thuốc hõn hợp cơ thánh phán chõng nhiẽm trùng dược chi dịnh khi có nguy cơ
cao nhiẻm khuẩn thông thưởng ở mải do các chủng vi khuân nhạy cảm hay khi thấy có khả nảng có sự
hiện diện ở mát một 56 vi khuẩn nguy hiếm nhạy cảm vđi Tobramycin.
Liêu dùng. cách dùng: Dùng cho người lởn vả trẻ em trẻn 2 tuổi
- Nhỏ vảo mảt 1-2 gioi vao mõỉ bẽn mât sau mõi 4—6 giở.
- Trong 24-48 giờ đãu có thể tảng tiêu dẻn 1 hay 2 giọt mỏi 2 giơ. Nén giảm dán số lân nhỏ thuóckhi các
dãu hiệu lâm sáng dược cải thiện. Thận trọng khòng nẻn ngưng đỉéu tri quá sơm. '\.`
— Khỏng dùng quá 7-10 ngay.
muõc NÀY cnt DÙNG THEO oơn CÚA aAc si
Thận trọng khi dùng thuốc:
Nẻn coi chửng khá nảng nhiêm nãm giác mạc sau khi s
dụng các chế phấm kháng sinh khác. dùng kéo dai có t
cảm bao gỏm cả nãm. Nẽu xảy ra bội nhiẻm nẻn bảt dâu
.)
d
NỌDèil'
!
(.
.J
S,Ẹrqiơkeo dâi. G_ũnẹ ~’
ẵễ
*ẳẫ
o:vọnm*²sriơem
%“
.:
ĐI
ả
-ã’
n
)
;.
\.
ÍJI '
SNỌH
,
'Íe
Chống chỉ định: _
- Viêm biểu mô giác mạc doHerpessimp/ex ( viêm giac mạc dạng cảnh cây ), bệnh đậu bò, thủy đậu vả
nhiêu bệnh khác cùa kẽt mạc vả giác mạc do virus gáy ra.
— Nhiêm khuẩn Mycobaclen'um ở mâL Bệnh do nãm gây ra ở các bộ phận của mải.
- Ouá mãn vởí một thảnh phân của thuốc.
- Chõng chỉ đinh sửdụng Ioại thuôo phới hợp nảy sau khi mô iấy di vặt giác mạc khỏng có biển chứng.
Tương tác thuốc:
Nẽu sử dụng đóng thởí Tobamycin tại chõ ở mât và những kháng sinh toán thăn khác tttuộc nhóm
aminoglycosid sẽ tăng dủc tính trẻn cơ quan thính giác vả thận. W vặy nên thặn trọng theo dói nóng dộ
thuôo trong huyết thanh.
Sửdụng cho phụ nũcó thai vá cho con bú:
Trong nhũng nghiên cửu ở loát vật cho thấy Cortiosteroid có khả nâng gáy quái thai. Tohramycin tặp
tmng ở thân thai nhi vá đã dược chứng minh gáy diẻc bẩm sỉnh cả hai bẻn tai khóng hỏi phục. Do đó chỉ
nên sửdụngthuõc trong thời kỳ thai nghén nẽu thãy khả năng có lợi nhiêu hơn nguy cơ đói vdithai.
Tobramycin được tiết vao sứa mẹ vói lượng nhỏ. Dexamethas0ne vao sửa mẹ vá có nguy cơ dõi vdi trẻ
bú mẹ. Do dó cản căn nhảc giữa việc ngửng sử dụng thuốc hay ngừng cho con bú.
Ành hưởng đến khá nảng lái xe vả vặn hảntt máy mỏc: Củng giõng nhu vơi các thuõc nhỏ mât khác.
nhìn mở tạm mơi hoác nhửng rõi Ioạn vé thị lực có ánh hương tót khả náng lái xe vá vận hanh máy móc.
Nẽu bị nhin mờ khi nhớ mất. bệnh nhân cãn chờ cho tới khi nhin rỏ lại rỏi mứi dược phép tiẽp tuc lái xe vá
vận hảnh máy móc.
Tác dụng Ithũng mong muốn:
Thưởng gặp dõi vói Tobramycin nhỏ măt iả nhũng phản ửng dộc tai chõ vđi mải vá quá măn bao góm
ngứa. phù mi mátvả dò kẽt mạc.
Nhũng phán ứng do thánh phản Steroid lả: Tãng nhãn áp ( IOP) có khá nảng tiến triển dến Glaucome.
tõn thương thãn kinh thị gíác khóng tnuũng xuyên, chặm liẽn vẽt thương.
Như các chẽ phẩm có chửa conicoid khác, sử dụng lảu dải có nguy cơ gảy dục thủy tinh the'. bội nhiêm
năm. virus vá nhiẽm khuẩn.
Nhiêm khuẩn thử phái:
Nhiêm khuẩn thứ phát dã có xáy ra sau khi sử dụng nhũng thuốc phõi hợp chửa Steroid vả kháng sinh.
Nhiêm nấm ở giác mạc dặc biệt dẻ xảy ra sau khi sử dụng Steroid dai ngáy. Khi dá diêu trị bảng Steroid
phảixét khả nảng xám nhiêm nãm trong bãi kỳtrưdng hợp náo có loét giác mạc kéo dải.
luá liêu vả cách xửirt':
c KHI DÙNG
r … sÝ.
"'“Ễtỉảề'ủ 'Ì/
mườncbn HỌC DƯ
.s iẢM DỐC
\ _…-~- i-ĐS.,/ẳhãéễi Ịẫfváề'nẵ ỹt _
concwmnnmvn `t: on-muơue nụ coược um:
Dl< Phầl | [ la“ Đtachi: ms, te Thanh Tóng,quận Hoan Kiém. HảNỏi.
iui'i'tv. iu…vn in'… In …"n mẸn thoạt: 0439332607 | WMỈEẾ htth/dkphamta.vn
TƯ Vẵlt khách hầl'liĩ 093-666-8010/ 093—666-8020
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng