Hộp 1 vĩ x 4 viên nén bao phỉm
Ẹ Thuốc bán theo ddn
t\_
0 'D
ảả :*.
u ả E.
** o.
ả ả g
` 2 S 0 `
t ầ; ; PHÒNG NGƯA
i : O
* ›: ẵ 0
i Ễ : 3
` ›s-l (D
1 za
1 ,n_ /ả`_
t
'ỦÌI'ỊịỒSÌAV
\
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
cÁc BỆNH NHIỄM KHUẨN
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
PHÊ DUYỆT
đẳuzlẩJ.ỗthẵũlếf
;za
/
1 vì x 4 vien nén bao
vÀ ĐIỄU TRI
r…²""~
mAun PNẤN
Tlmduol . … . .. . .
Ttduơcvd… ..
cuõna cui mun
ut mln vo: Tìnidud MI: bllcửlhlnh phân củi muũc.
n un mtuholccó uln lũ Iolnchuyln hóa porphynu clp.
nhtng du của 1… kỷ. ngươimu 6an cha con bú,
gum bom có ct: tđ: loan Mn 1tmh INIc ml
uo1 Tn0uu nu c… nh … ooc
vnouc 16 nuoue DĂu sứ wuu
Cly Co Phản Duợc VACOPHARM
59 Nguyên nué, TP Tin An. Tình Long An
DT1'07213 829 311 ' Fax 1072] 3 822 244
Du cm nha may: km 1954, quóc Do IA
pnưang Tln Knann. YP. Tan An. YIM Lang An
mvacopnam.com
.… ….soch-ng
. lvún Mn lun phưn
'ízsm. ăe—t.b*mìrxf" "
Ẹ Prescription drug
Tinidazol 500mg
PFIEVENTING AND TREATING
INFECTION
rutu nùuq vAcAcu nímcmùng duonọuõng. 1mg mcmmln
`Prndngumơm ManuMl. ngw1 … Humyan2glrvóc pnhu
t 1mn1 12 m
`0611 ư1an Mứn hy … nguù1lơn ²gquy Mu. su co lgMnlhgly
;…esoomg : umuy. Mu m 5 - e ngny. cu uu mm 111 mm!
*mlm kmln a nuo1vu n … en … man. pnl1Mu m uon 1
; MY
1Vưm MI dukndnndum ngua lán Hu Guynnl1ngnmgAy Dtlu
tn … nqu un luc v01ltlu ²anngy. tMuquiknỏc MM Mmh nm
MMUd da nguo1ldn lilu dưy nnlt²anlngay
’Iwhn T…massMơucnùnơm … Gwúu nMIIOn HMWY
lan 2an. (Mn; IMI chn Mu tn unnu lư dnd w Myehbwi Tri
`:om, hOuduynnílãO~ ngl IrvnuMmcd Mđmombllolunnbc
ễlu.nlu dn.
i… cm'oỏrvỏtanuùl … … zgumay. Imng : - :mw … …
Mu mnht1ao—mutg Muonụnguỵ.ưm 3nnnyMnblp
1…ppưngubildn: c.s- I²MẤnkigly. …du 1.5- Mnmgnyttmg :
thy. Dec … om Mu In 3 ngùy mm eo Mu qui. dn Mp Iu: 1o›e
- ~…
TINIDAZOL 500
… om 50~60mqu 1nđ tmngMumq. uõng muyhonup /
cui man
Tníduol 1hvòng phơi hơp … dc Inlng cmh Imlc trong dc
lulơng hơp:
WMT
Phong nmlm khuln nu pth Ihuch dcnkhulutỵ khl.OỊc
Mldc nhủ… khuín Mn quln 101 pth MI u1 ưinq. dc Ny
VÀ phu lhOl. `
uơun dcnhilm 11hutndovnttwln kỵkhinhư. ,
NMm khuín tmng 6 bung: viO1n mAng bung. tp n. Nniãm
khuln pm khon: vllm Mi muc 9 cung. vmn m noi mu: la 4
cung. In n vòi Mng Ilứng. thlm an hvyít. Nhilm
khuín víl muong uu pth lnull. Nhilm khuín dc vA dc mò
…Jm` N…lm thuín wonq M híp 1… vũ MI: vmm ph6t.
v141n mAng phỏtmũ.dp u phốt `
Vatm Im cno khong du: hnu. 1
V10mloủl Iv1 clp.
Nhtlm Tn'dnomotus Ilrlh ducnítMu dum vì 1111.
°
0 L
… 3
—l ẵ’ ẵ
S ễẽ
› < Ể²
1 E 5 ả
\ E A. " WII
1—
Lwỷ1:lcmũnghơpptllldùr'1nahtiỡliơpvátdclơơdngavlh`
ơtamơumntulnhénnap Nạhaoluũ'and 1 ’
doMudlcNI
Tuln lhoo ulchldln cleylhuú:
M 11: llm uy của trò om
liu qdn … um rlo. mdng mu
vdnh ính Mng. MIOIOQ Nu qd ưc
me in han … oử uong mm … am.
TC lọ dụng: DĐVN 4
SĐK :
56 lb SX
NgAy sx
HD
Hộp 5 vĩ x 4 viên nén bao phim
4 ' n n 0 him
Thuõcbảntheodơn 5vĩx wên é ba p
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PHÒNG NGỪA VÀ ĐIỄU ỊRI
cÁc BỆNH NHIỄM KHUAN fÊ-
oos 1ozvdmu
ltu. nạm u mon uuọua
_ nỵmm uạmu HN38 ovo
1v.~
cuóuc cnl mun
Out mln vol deuol hoơc bltcử mánh phln cũn It…6c
Lean ua mlu hoá: có Mn uử ben dwyín MI puưphynn clp.
Bu 1Mng dlu cũn ư… kỳ.nwmmn ung cho… b1'1.
~gươt Mnh eo các «61 mu Mn ttmh muctht
uo1 móno … cm 11t1 … ooc
mom ro nươuc du sủ wm
Cly Cỏ Phản Duợc VACOPHARM
59 quản Huê. TP Tan An. 11… Lang M
N mm 3 m :… . mmm : 822 244
opcmnaamựmrmẹụocnm
pnwngmmm. rp. ram mLongAn
m.vacaplwm.com
GMP
Prescriptỉon drug
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PREVENTING AND TREATING
INFECTION
;UỂUMGVẦOẦCNDỦNGmeMngqu.MWWUJcIM
!ManM/lmựdvlhdt ngan HumynM1'qwdcnhlu
jmttzgto
Whimílmkhulnkyml nguũt len ²glngtydu, nuoó Ianghy
:mu soomenuninguy. D1lu ms-emy.ucuu. mMutn 1aní
nhai…muanmũtu1nmoóknóma.phllủluerlnĩ
1ngby.
l …lmdu hddcdôiNưnguũclđn uumynnatzgumAy. Nu
. ,… … . -vu
1 WMHIIUỦ'MMMnJIuMMLKMWM
{% Tơ…mdụeưmụ.mbnũuơựngtntm hluouy
:nhílìgđln.(DGnoNIdndulnhmntuđwdwhnythửl) T'i
|nm.uumymtưn-ngt mnMIn.nómleùngmMMumdc
Ilcn.níudn
'Wmdnbờnúrnoddìơư lqu ²ngAy. ung— 3ngly. Tủ cm-
jlủmanW-Wlníwmhwlymđng3naỵban
| Anwuu nguomn 4.5- 12gddnhtohy.bmdlu l.5-2angty.1ml
lnqty.DdlbltldợlMulnânghyhhhmcdmuwl.dnưpwztùd
m I
V
t
1 . .'
z:
… j
mAun ›uẤu cul m… '
deud .., . ...… .. . .. . . . . 500mg Tlmduollhường phốihw v0ch: than u1h lthlclrmg dc Ị
Tú uuqcvd.… .. .. 1 vún ntn hlo phun w0nghup: i
1
wmz
Phông nhdln Irth uu phlu I…Al dodc v1 thuln kỵ lM. dlc
hiOtcAcnhúmkhuânanuun1elph|umuudumngdouy ;
VÌ phu khu. I
Wunị clcnhulm mulndowkhuln kỵkhlnhư: f
Nhỏ… len 1ng 6 bung: vilm mlnq bung. Ip u. Nhilm J
khuÍn phu mon: vim noi mu 11) cung. v'úm cu neí mc lữ f
cung. ln lo vòi buông mlnq. Nhnlm Inuln huyíl. Nhilm ' _
khuln vll m…; uu phlu IMII. Nhilm mln dl VI de mo i _
mùn. Nhulm khuln dưan M Mn 0011 vì Mk vưm phủ. `
uOm mine phốtmủ.ln u ph61. `
thm Im dao Ithbng ac hưu.
vu… Mtlmđp.
Nth TM lnhduclillnủu d nnm vA na
Nth thdĩa. Nhilm unip m1. Ampr a gun.
5 blisters x 4 tílm coated tablets
ơi
E
o
c:
ta
Ta
N
…
Ê
g
f-
ẵ
Ế /
ảễ
GE!
Ễz
ã
ã .
TINIDAZOL 500
Tric… 50~anhgmlwonnmhymủqửg0yhbnulp
uuýcdcumnơombdwnhủnwmuemunm !
dlóốUữf/lebuínhởthơp WMW Mdnqđfflufill r
anudtcb'bt
Tuln … w ad du eùn TMy must:
M n tlm uy c1h W om
Bio qdn MI 111… lto. mdu mu.
th Inn ung. như! 00 um qd W
Dụ: kỷ hum; dln u! dụng M … dùng
TC tp dung: DDVN 4 †
SĐK
sơ 1o sx : [
_Nolv SX 1
HD 1
Hộp 10 vĩ x 4 vỉên nén bao phim
10 vĩ x 4 vlèn nén bao phlrn
Thuốc bán theo dơn
TINIDAZOL 500
°ẵ . .
i Ểg ẵ T1n1dazol500mg
02 Q_
1 ẳg Ệ . .
1 ả< — PHÒNG NGƯAVAĐIỄUTRỊ ,
. =ẩ Ẻ CẢCB'NHNHIỄMKHUẨN 'ffl~
3 ảnh ẵ’ Ẹ
i ;…ẵ «= Ẩ
i`uĩạ ’ ’ '
’Ùlt!
n…… mAn c1d m…
Ttmduol . . .... . ..... 500mg Tnidud lhubnu phối le vđidc khtng sinh lùlc ừong dc
vún Mn buc phim WOnu hun:
WWF:
0 M mln voi T1ndunl hoóc bítcú mlnh phản Củ! twđc. Fth nhilm khuln uu Nu lel dochi kth tỵ lùl. đlc
un uc mtu holccó Mn oủloon :hvyluMuporph-ỵnn clp. chtc an thuíu ua q… wiphlu mợtùl uing. dn uy l
- angdlu cũn…kỳmgưòlmợdưgđmooubủ. vi phu k…. [
nuùuunh cỒcAc 161 Ian OtIn kmh |11lclM. Mun dc nhilln khuln dnv1Ihuln tỵ I1hlnM: '
II0l fqu uu cu nh X… 000 Nhtlln khuln Ian 6 hung: Mm mùng bung. úp n. Nhim
T…G T0 nm du SỬ WM Imuln phu Ihu: viIm not muc ù Wlll. vilm en noi mu ủ
_ _ eung. Ap u … nu6ng lniog. Nnilm khuln huyđL NNIm `
Cly Cỏ Phán Dược VACOPHARM khuín vít mm uu nhiu mua. Nnilm khuín dn VI dc me | |
59 Ngưỵển Huê. TP Tan An. Tỉnh Long An mỏm. Nhilm mía Mn; he híp uin vA ME vưm thI. 1
21 igữlnỉaễzgaẫi iỗnFẹểslẵ7ĩLẵcổz’ẫ 2114 Mn nung phdmtũ.tp u phốt. '
,8 m Y~ 0. — Vúm Im cu Ihong dl: hiu.
wmưrwmwa ……th
GMP Nhiõm TllcllmnulnnducnllniỌudmvl nữ. 1
Nhtlm sum. Nhim unip 11101. Ammwtnlògnn. ;
. . 10 blisters x 4 film coated tablets
Prescnpuon drug
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PREVENTING AND TREATING
INFECTION à
#" \\ Ậv—ĩtmụ-ỆJ
INFECTION
@
E
C)
D
to
6
N
11
"J
E
f—
PREVENTING AND TREA'I'ING
c
c
ID
n-I
0
N
<
9
E
|-
Í UỄJỎÚNG Vũotìỉủẵẫdỉnẵduủnẩ uịõno. uong holc uu … In T,. .… 50 . eo mglkg M luvonMle. uõng SnoAy un uíp
.Mmỏmwnwơdanurnwoưlen Mudưvnhll²ilwưnhlu m;uẹummọhtmbngọhơihợụvơdcmtngunưưc
|muhl 12g10 aoummư…MMum NMmotvữangd
tDIumelmtnkyml mo 1… zwm m. … ao va^lnMơv dguuamu
ỹholcm:Wy Mumả-cnqny.uẹmuhtdummouu
inhtr w…ln o me1vơtum un … lhln. phu Mu 111 Ma 1 .rmuchhlduùmymứ
i…maọmacmu. ng…… Mudưynhểl²Wanỵ 01611 nơ " 14… “Y °°° “ °…
i __ . . _ _ Mumllhõi . ~ ~ Iqun ndllho Mo.lhdngmlk
ÍẢMMđo muơnlũn.ilumynhũJthũwùy Mnh Inh dn. như! 00 lmm qui m
Tdcl1…uùơuuủrươa Ma mtmlenMuwy mm di m au
ếnnlug…tmm1dnuummtuaodvamyutsngtm W“ ' '"uwuw ' '
`om:ltlnduynhll50.1011ma111wM uongMn. mMuủng mdlulu mlc
Iu.nludn. TG la dung: DĐVN 4
ml…mowmuo1m:muzgumuy.mz-angu.Mom son :
ItluúlynhílẽO-Wgơolbvtghtglymđrtgângơylinbíp 86 lb SX …
"“ - .’“ ^ 4.5 ' lmidlul.I ' ' tmng! ’
…m.oo1mmolumamqmngcemouquụdnuípuctuo NMVSX =
«… no - _
Hộp 25 vĩ x 4 viên nén bao phim
25 vi x 4 vỉên nén bao phlm
Thuốc bán theo dơn
TINIDAZOL 500
i ng
i Ịẳ ậ; Tinidazol500mg
1 Ểẵ. ẵ "
ẫg Ệ- PHÒNG NGỪAVÀ ĐIEUỊRI _ _
; ẫg Ễ cÁc BỆNH NHIỄM KHUAN Ở“-
005 1OZVGINIJ.
nm… ndn cul ou…
Tmtduel . . . .. .. ... . .. . 500mg Tnldud lhuơng phối hop … dc mm oinh thu mm dc
TA ouợc v.d . . .. I nln ntn bu nmm wmnu:
cuóuo culomu wm:
~ Out Inlnv61deud holc bílcử mùnh phln của Muốn PMng nhllm I1huín uu pth muudvdnvi Imuln kỵ Ithl. die
mnue mtuholc cd Mn nủ kan d…yln Mu porphy1in clp. th1dc nhilm mù Hn quu1 Miphlu mc1ul ưIng. dc ay
Ihlngdlucủllhd Irý.nwơimnduugchooonhứ viphukhot
guùihOnh eó clc 161lu11 mln kinh nuc mí Mun dc nhlim Ihulmiovi lrhuln kỵ m…:
Nhim mía lmng d lwno: vưm mth hung. to «. Nhim
uon Tnôua … cm ntv … m ,
TRONG tù nut… DĂN sờ … khuín phu IM Vlm nỌI moc & eunu. vúm u nỌI mu uì
_ eung. lo 1… vòi huóng ang. NMC… khuln Myll. M1Ilm
C 1y Cô Phán Dược VACOPHARM mtn … mm … ;… n…ụ. ml… lmuín u »… … m
59 Nguyên Huê. TP Tan Ah. Ttnh Long An mlm. Như… mtn Mng M híp1ron vù Mi: vilm ph61.
ĐT (07_2) 3 829 311 ' Fax(072) 3 822 244 v10mmlngphỡưmì.tpxophù
cm Tszngunẵ: rg“rlẩsẳ Ễ'Ềẵf ” 'AAn Vúmlm duo IrMngdlc hiu.
fflwmử ' ’ “W Vúmloớllqudn.
G M p NNlm T…… ninh duc ưlnúudurnvl M.
W NMm cum' ml… nmin mot. Andpr ởgln.
. . 25 blisters x 4 lilm coated tablets
Prescnptton drug
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
INFECTION
PREVENTING AND TREATING
INFECTION
Ủ'Ì
E
©
O
tn
ỗ
N
«:
Ê
E
F—
PREVENĨING AND TREATING
&
TINIDAZOL 500
ỈtĨ!tỈnỉuẩVíéìcuóùỉoẵaẵẵoĨeẵẵẳngjruẵựuẻ-ểlẩìn ý mĩ… isoẮec' ›Ioỳmíi MW. 05 …như
.ÍrÌimzể ul " " Á ' ' '“ “ ' umuummmuơwmamamwwmu
" aaunmm na…w Ngu! m ng
MỬÌWMM'WWMNIIOn ²omuaqueotwnmny cdoMuơuuu " °° W M
.…c soon : unmgAy. Dulu tn â- Ongùy. dAc w1. … Mu m momí
-ỂẾym wtnanmvmnmcommn.pnbtuumuur vunumwẹmauủmymú
`m…n…mhhơngtucmu nwù1Iơn Ioluduynnll²anmgđy Nu u'l'lN'Yuhmm
'ln…ngèyMnNevdlhlu²qlủửmhy.muqdlmhbomnhuhm Ih quin uul … uto. m Mg
imemdp nwmưưumơnhfflnmw u m1nh um um. nth « … qd ưc
T……ơuclđươu. GWđl'ngưùll0n. uơuy m
*…ctzgmtommotdnatnummwuwdwmuteunri °“nh Mu" 'uwnmmm'
\ỢM. Iluwynhít so -Wngrorwãlmủ 1Mcùng mo1 Mu nhac
ilun.níudn TC In dvnu: DOVN 4
imửnnnbâmựngđiìơn MngMnlmây.uungầdlnglỵĩủcm SĐK .
Muma…sơ-ơOmghgưdimwymsngznạyunulp. 86 h SX
Ampm nM1lơnzlb IngA-mly, Mn dlu 1.8. WMAy. vong 3
nqty.061mMM«ln3nqtymnooóquud.dnblpmclúnđ NstX
i …1- HD
1
Thuốc bán theo dơn
6…oos IOZEPIUU.
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
d
3
U
> ..
N … PHÒNG NGỪA vÀ a1Ẻu TRI , __
19 ’ CÃC BÊNH NHIỄM KHUẨN ỢỀ
… 1
°
C
5 v1x 6 vlèn nén bao phlm
1 mAuu núm
Tưndlzol .. .… 500mg
` TA dược v.d .. … . I v1en Mn bun phun
. cnõuc cnioum
Out mln vđl Tniduoi holc bltcđ mánh nhín cùi muđc
Lun Ho mtu heAc có Mn u11 bnn dwyln hóc pwphyn'n dụ.
Ba lhlngducũlllm lrỷ. ngươimo dutg nhnoonhủ.
Nguomnh cd de 1611an Mn kình mựẹml.
uon mộm nu cm nínuu noc
mom T0 mm… như sử wuo
Cty Cô Phản Dược VACOPHARM
59 Nguyẽn H1ả, TP Tan An, Tĩnh Long An
DT1072)3 529 311 . FJx.IO7Z) 3822 244
, '… my:km 1954.1110c lo u
pnuung m Knanh. TP. Tan An. mu Lang An
m.vxopnamzun
GM P
Ẹ Prescriptíon drug
Tinidazol 500mg
PREVENTING AND TREATING
INFECTION
`u!u oùuc vAcAcu mmzaangwonq uõng. umgm:uuuuư
.’PhỏlvgddmffluínnuphluMl nwmnn Mu mynhll²gwdcnnlu
MI 12nú.
MumMm Mn ky … nguc. ton. mọcỵ uu, uu oo 1gnlntnghy
muc 500mg 11 atnmgny. No m 5 - OngAy. uem1. nm Nu m mua
lnhnlmWínởmlvílumoommn.phùdtóulnmn7
1 WM
… Am dum ucqu nnuo1 lon híu euy nnlt 2gMnIngly. Nu
Mmlnglylinlucvútưu m|nthỵ. Mumhltô1blnhnhmhhon
MMIMd'p'ngưhlún llíudvynhll²anỵ
gMơ'lm TW úaniũMu. mlm Guú'rngưot 1611. 11411 dvy
!mlthn toóngmo1anumnm wma vunmychdng). Tri
ơm Mu myan w … 70mgkg M lann. u IM eùnn MOt lllu nnlc
Iu.níu đn.
_ Mmlmbdtuơl.muũbn Mu²nAlnlngAy. unnqỉ - 3ngty. fricm-
:lllomỵnhí1 50 -Gnrngm M lmeuIy. uống 3noùy Hn ưp
Amíaun:nwùudnr 4.5- Izgatmhy. bondlu 1.5-2M611M1y. mì
my. DOIknldotóluln!mly…oeóNơuqul.dnưpưclóiG
nuhy-
TINIDAZOL 500
cui ou…
Mùnl mm phđi hon v01clc anu llnh khía Im; dc
wđag nqu
WM…“
PhOnn nhin Imuln au phlu Mldodevl Ihvín tỵ kN. dl:
bỉOtcỏc nmlm l1huln Iiln quan tũphlu lhull u1 Iring. dl dy
vl phu Inu.
Mulrpdchm 1thuínoovimlnuỵmmr. *
Nhim khutn nung 6 bung: vlm mAng bung. lv u. mllm ]
khuíu pm Iứm: m… nội mc 9 cung. vllm en noi mu: lù
umg. tp n vôi buông trũng. Nhũ… khuín huyíL Nniln
1mutn víl mang … phlu mu Nhìlm n…tn dn vi dc mo
mlm. Nhilm mía Mng M Mn Mn vl Mù vu… 0061.
viOm mlng ph61mũ. In n phdi.
Vú… Im du …ngdlchíợu.
Vúmlctllmclp.
Nhilm Tlídromm um duc Iill niOu d nnm VA n1'l.
lem Ghrđa. Nhim mb mot. Amipumú ở gu.
5 blisters x 6 film coated tablets
° .
o
mẵ
-I°Ễ
Ộ…gả
Ễẫẫ
1 eẵ'
. ẵ _
|-
\…
Mỹdeơmhơpphửdửvphũhơpvdchúhlửũc
GÍỎỚUWINMMnhỦIMp NQIỦMIUỦ’MM4
dodudch
Tuln u… uuchldn cùThly Imđơ
Mulln uy eônuiun
Ibquủ MI me Mo. mMu th
btnn Anh ltu.nhưtdợ m qd ưc
Doc lýth du lửđong hide Hlldủng
TC lọ dung: DDVN 4
SOK '
56 16 SX
Nqu sx
HD
Hộp 10 vĩ x 6 viên nén bao phim
/ og
ẽg ỉ TinidazolSOOmg
'ẳ'ả ã
zs ễ . ` ~ ›
Ễ_Ẹ g PHPNG_NGƯAVAĐIEUỊRI _
Ễ,ẹ_ ẫt CACBẸNHNHlỄM KHUAN Ổ—
cc `
h-C @
za
ỡ
,
Thuốc bán theo dơn
TINIDAZOL 500
10 V! X 6 vlẻn nén bao phim
t nm… PNẤN
' Ttnidml . .. .500mg
TI duqc v.d . I vủn núh buc phtm
cuõuo cvd mun
~ ut mln vd: T1non hooc bấtc1! m1nh phán cùi nuđc.
un llo mlu heaccó l1ln u) lun cth MI pcrphynn clp.
I lhlng dãucũn Mkỷ.ngưfflmq ung ehoonnbớ.
guùi M… 06 dc 161an er1 lunh mưc IM.
uon mònq … cu1rlù ›… ooc
mm… 16 11… 1›Ảu sử wue
Cty Cò Phản Dược VACOPHARM
59 Ngưỵển Huê TP Tán An Tỉnh Long An
01 t072) 3. 829 311 * Fax (07213 822 244
Du clu' nna mr. Am1ẹuóclo 14
pnuơng mxnum TP. TanAn. inanth
m.vxopnamcơn
GMP
Prescription drug
cni mun
Tnìdud muong ph6t hơp Mì dc khtnq otnh ltMc um dc
Mnn hơp:
WMM:
Phòng nhlrn khuln uu phlu !1ulldo devi Mn kỵ W. dị:
Mthc nhilm khuln anunn MI pth lhuỊulcl um. do dly '
v! phu Imoo. !
Wulrtclcnhilm khuln nnukhuln kỵkhtnhư:
Nhilm thuln unng 6 bung: vúm mlnq bung. lu n. Nhllm
khuln phu km: vilm MI mcc I1 wug. vlm ou MI lun hì
cung. lu xe 1101 buóog tu)ng. Nhilm Ithuín tuyll. Như…
Ithuín vít thqu uu nhiu muỊt. NhIlm lzhuln dlvl de 1110 1
mỏm. Nhnlfn Ithuín Mng hn Mn uin VA Mi: viOm phù. i
vúmmlng phốtmủ.lpu phối. i
an Alnduokhôngdlchlu. i
ViOrn mmidp.
lem Tmmms mhmt'ít ntOu d nlm VA nử.
Nhulm Gíalda.Nnilm mụ mól.Aưupultnìbgm 1
10 blisters x 8 film coated tablets
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PREVENTING AND TREATING
INFECTION
uĨ1Ỉoùue và cĨcn í… ' :dủng uuùng uống lmng hd: uumÌỈn _
MM…MuUWUMI nguaMn Itluduynhll²gtrudc phlu
Ihuũl12gtđ
Diluan Mn ky … ngua: lcn ngngAy du. … uc 1gAAulnquy
…: 500mg : ²llnlnghy Dtlu ln 5- ! nqty u: Mt. … al… tn tnOtd
MAI… nutnontotvmvtmoouhe mn put atlu 111 lrIn7 Tuhmoowmelucùmymuíe
.…0
wnamaomacm nwờMn ủluduynhll2gllnlhgủy Nu M" u""…Yủu'h'"
.….. IquanMo.mdmmtt
WOlllblílddp' nguờnOnr 1Ỉcum'mnzgaẵnmny
.mlnưưmmmưtmmhm nwoilenùủwy
tnhll²glln.(MM1dndnluưthlmbưđndwhlychõw) …
nm:ưuơuynhl1so-mmnlmah.ẹomtmnmhlumtc
lìl.nổudn.
`it
Tủ cm 50—60m111;ManMnmgu.u6nu5thyhlnMP '
uuỳaẹumhơụmtơtwnwhonvaucmumm: ]
aluummưmmhnanmp NMqu'MdW
doMudỏcb'ơl.
t…… tnh uug.mmumụnưc
Dọckỷhanllnuửdehhldủnj
TC Ip ơung: DDVN 4
Wonunb0mơ ng… Idn. Hu²Wnk1qu mgử- Sngáy M mv SĐK _
1h6umynhílư CDmgM mtvongmolv. u6nqzlnghyllnưg 56 D SX _
i * ^ 4. 5— bmdu1.5 ' 1mg: *
inglyl Donmtdmolumtlnoìymnooóquddnltlnơuuúũ Wst
m 1 no : '
TINIDAZOL 500
ơi
;
o
c
…
ồ
N
«:
12
E
1-
PREVENTING AND TREATING
INFEC l ION
6…oos 1ozemuu
Thuốc bán theo dơn
PHÒNG NGỪA
Hộp 5 vỉ x 10 viên nén bao phim
5 v1x 10 vlén nén bao phim
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
VÀ ĐIỄU TRỊ
cÁc BÊNH NHIỄM KHUẨN ẨỔể
nm… rnẮn
1'miduol ...… 500mg
TA dươc v.d .. .1vtln uỒn bun pham
cnõuo cn] mun
Out mln v01ftniduoi hol: bÍ1củ thinh phln cũn Iw6c.
Lon uo mtuholc co Mn nữ Ian chuan hóc porphymt dp.
Bcang du củu ư… kỳ. nnuđimo nng dtoconhủ.
NgưBl bOnh oó dc 161 loon mln kinh ch M.
uot mom nu c… ntr x… ooc
vm 16 nm oLu sử wm
Cty Cổ Phản Dược VACOPHARM
59 N wyủ Hu! TP Tân An Tinh Long An
DT (0721 3 329 311 ~ Fu(072) 3. 622 244
Du cnỉ nm mty: 111111 154 lo IA
pnwng TMKMM #. nu ẢII. 1`MLMgM
….vacopnumum
GMP
Prescriplion drug
onl m…
Thuuol Ihuđng phli hop vdl dc IMng llnh Ihlc tmng dc
lnlờnu hop:
WWW: |
Pmụ nhiỐm khuíu uu phlu lwu dodevd thuln l1ỵ lthl. du
hiOtdc nhlm Ithuín liOn q… lOIphlu multan Illng. do dAy
VI phu khu.
Muucởonhỉhn I1Mlndovilứutlnlnykhlnhư:
NNlm Mn uong 6 bụng: vilm Mn; bung. Ip n. Mtllm
tttuln phu mo: vilm noi mu nì cung. Mm cơ nội uu ú
cung. to « vòi hudng 1nlng. Nhilm khuía huyíl. Nnilm
khuln vít muong uu phlu lhult. Nan khuln dl vi dc mô
1nlat. Nhilm khuín Mng M híp 1100 vì duO'r. viOm phù.
vưm 1nlng phốtmũ.lp " phốt
Vưmlmdlolửtỏngdđehưu.
vtcmuludp.
Nnilm TMomomahh Ouolỉtnijudnunvl ml.
NMm Gma Nhim uuip mẹt. Amlpullnl om
5 blisters x 1011lm coated tablets
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PREVENTING AND TREATING
INFECTiON
Ỉ.Ỉểu oồuo vAcẢỗt nùucỉ dũngMnguõng 1mgrẮểacnuhhưn
' nquòuou’ ………q ,
tv…sz
Ditumnnõm MnkỵW- nguoưcn Mnly du. uuoe lgllnMAy
1…csommalmny otlums- mm. duMumtdíulnlnơld
;an n…In o md1vmvt Meo … mu. ohl1 … m 1… 1
Inoiv
1 …bnaaonduhỏv nmnnon 1tớuguynhltzgumuy Nu
… m. WQulkhỏt
munad; nguùllón Muevyuưượttnmoy
tMlanơơnơusde-úđucfflrưử. MM nguG1IOn Huwy
nnll ngín toeng nu1dn au m tm 111 m d w My eMm m
Icm ItluduynhllW 70mglthltUhgdhl. oómldímg Mlltlunhlc
ihl. nÍudn
*…moww1m I16u2qMMtgùy mz s…m m…
Hummlươ Ỉừfthglhlltonghuùy. u6ngttnpùyhinưọ.
… a.… ; . ' um:
ngùy. Oblmdvtduhmanghymoungoemuqul. dnuíoluclót!
lmũv
i
Ậg—mm
T1n1dazol 500111g
INFECTION
PREVENT1NG AND TREATING
Tdom 50~ ~!0moùc mlwngltnmty. uõmảngiytulnlíp
LwỳdcuMhơppffldũngfflmfflclclnlm…ffllc
duưuđtcùíơt
Tuln … u] dd dln uh Thly tmẩe
Nutlmuyeủnriun
lb qdn MI … rto. Mu mu.
unh um um. nhưt « … qd ưc
nụuọnm dlnuửưụug…ưtlơùng
TC lodung: DĐVN 4
SĐK :
Số 10 SX :
NgAy sx
HD
MTSỊ
Í .
If
3
o.
D
N
9.
01
o
o
3
tu
2!
E
U
>
N
O
F
…
o
o
1… nạ1e YA mon ouọua
tgẾ) nỵon nạn… 1mậa oyo
SỸ.
“@
Thuốc bán theo dơn
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PHÒNG NGỪA VÀ ĐIỄU TRI
10 v1x10 vlèn nén bao phim
cÁc BỆNH NHIỄM KHUẨN Ở—
mại;
…... .500mg
\ Mn Mn bn phun
cnđno cul w…
ut mln vdt deuol hoãc hấleử nu… puín cũn Ihuũc.
thũng dlu u'tnthailzỷ. ngueuno ung choeen N.
«k gưOiMnh cdcdc … 1emt Mn Iunh mve 1h4.
uon m… nu c… n!t x1u ooc
mom 10 nm olu sử wma
Cty Cò Phẩn Dược VACOPHARM
59 New!n Huệ, TP Tan An. Tỉnh Long An
91 (0721 3 829 311 o Famtũ72) 3 822 244
DiacluMamay:tmrmẹụdclýlk
pnuung Tln KMnh. TP. … An. tMLMgAn
m.vscopltum.cơn
GMP
Prescription drug
cui ou…
Y1mdud lhưùnq phơi hơp w1u: ang nhh ko uong dn
WM Mp:
WM:
Phông M… khuln uu phlu ttuAldodc vikhuln I1ỵ lthl.dle
MI dc nhiim khuín ma quen MI phlutmợtdct lúng. de «y
VI phu mu.
Nng ctc nhlm thulndovilhuín kỵlhlnhu:
Nhi]… khuln 1mg 6 bung: vióm mAng bung. Ap u. Nth
kth phu khoc: viIm not mc ủ oung. vilm w noi tnlc lù
cung. to xe vN euóng an. Nth mln nuyít. Nhtlm
kth vít lhưonu uu pth thuợL m|… khuẩn dnvl dc M
mlln. Nhlm ktwln Mng M Mo ươn VA dưói: vilm phối.
vilm mlng phốt mủ. to … th.
WÒm Im due M Gl_c hlỌu.
vn… 1oơth1dp.
Nth Tfíclunons um @: ưthudm vA M.
Nth Ghrúh. um]… un1p Not Amụeumt am.
10 blisters x 10 tilm coated tablots
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PREVENTING AND TREATING
INFECTION
*utu eùuo ỸA cẤcn oủue:om tmng ushg.tmgmom mu … ,… so.wwguwngunmmmam sngoym m.
MM…MuínmphđuM ng®Mn Muonynhlưglmởc;hlu
'muAtl²gũ.
Nulim M kyW M Ion Mgly du. uudo lgMnmty
'housoomgualnmgcy otlums—engcy.ucutmuummud
1nhtlm mudn o met … v1 … eo … umn. mu olu … Mn 1
ngAy
Mờnlmdaohõngdưlu'ỏư mucuou Mu ownh1tzgunmey Đ1lu
| ,, "_' mquuh^’~* *
1 WmWMd'J WIIOn.IẢuMMIẤIMnMIY
ầWmMMơusdnhducưlrưu.nldmũuítngưmlơn Mum
inhil2Wn.(Dénglhùtclnủlumhntqlưđtedwhlt'chổttllĩỦ
om. Mumỵmí150~70mgkngan.deaùwnúthlumtc
.Iu.níudn.
ÍMImInIpOW thmn HuMnmly.vongz-Snoủỵfrđuw
; Mumynhítso-eomgug nt woann uơng :1mỵ m ưp
IAmipgm-nMMu1} l?anmụùy. hen du t.!»MnktgùmegS
Ểnqty.Dmmdơldluthnglytmownúnuuml.dnníplvelùũ
;NllY
uuỷdcmhơpdwmưhơuvơdcmmnmn
ơlũlưu]nhlmMnhđnhoo NmeM'MdHIW
anudlcb'O!
Tum … oư chi dn eth my mưu
DC n lln uy ch uò ou
ik quln na me do. mm. MI.
um tnh ung. uhmu …; quí ưc
boc tỷ 11an du oửdụnl … … «m
TC In dum: ODVN 4
SDK
56 10 SX
NgAy SX
HD
TINIDAZOL 500
m
f-
C
0
O
LD
ồ
N
G
Ê
C
t—
INFECTION
ễ
ã
E
D
3
0
ả
ả
Ẻ
G-
Hộp 50 vĩ x 10 viên nén bao phim
50 vì x 10 vien nén beo phlm
Thuđc bán theo dơn
TINIDAZOL 500
" ẵ . .
Ểẵ ẵị T1n1dazol 500mg
Ểả ã
Q N ` ` Ả
ẳì ² PHONG NGƯA vA ĐIEU m| .
² ’ g ' ử~
Ễ a 0 cAc BẸNH NHIỄM KHUẨN .
ặ—ậ ẳ t
1Ề~f
'
mAnn ml… cnl mu /
deuol .. .500mg Tìtiduel Mne phố! hơp vơt dc khlnq linh khúc tmng dc
TI mc v. 11 | …h nCn beo phun Mng Mp1
cuóuo cnl on… wmm:
Quá mln vđt Tưmczolholc bllcủ thinh phổn củn Btudc. Phòng nhi… Mn ew phlu nulmodc vtkhuín kỵ IM. dư
Luu laomổu holccô Mn lũ lan chưyín hd: pomhytm do. Mldc nhiõm lthuln Hn qua từ phlu Ihulldli trùng. do dly '
|
F
I
aatMngdlu cũn Ihllkỷ.ngtlùưm dnng dmconbủ. VI phu lùa. 1
NMI Mnh có dc 1611om mln I1mh lhucM. Wuup dcnhíhn Ihulu do vn thuín kỵ khlnhư: '
IIOI .mo'n TIN cm YtlT XIN 00° Nhilm khuln ltơnn G hum1 viOm mlno qu. In n. lem |
I'm Tỏ nuduu như sử ouuo tthuln pm them vtlm not moc ù cung. vnlm eo 110I mc tứ I
umg. In xo VOI Mng Ilửng. Nhilm ltuín Mít. Nhllm ,
Cly Cổ Phẩn Dược VACOPHARM khuln vít mm uu phlu mun Nhôlm khuín dl VA ch
59 Nnưyển Huê. TP uh An Tinh Long An m4m. Nhílrn Ithuín mm ho hÃJ1IIII vù … viOn phỏt.
ầ1ịtẹẫl2'lnỉaaz9 311; Fiễẫẵm ạôỉẳziẳ viOmmAngphõiml'thnphốt
… Vlm Im da không dlc hịu.
mĩanKhanh. TF. TMAn3ỂLMg Vlmloduoidp.
%
GMP Nhilm TMomoluuừthductoílnludnunvlnử. 4
muóc DÙNG cuc neuu men ma lem cua. thm umọ …ot Alnwa o…. 1
. . 50 blisters x 1011lm coated tablets
Prescnptton drug
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PREVENTING AND TREATING
INFECTION
INFECTION
Ư)
E
O
©
147
3
N
G
1]
E
p-
ả
ễ
ả
ễ
'LIẾUDÚNOVẦCẤÊỄEỦNG: nìngMnguống. trong……kNGn ng.… so eomgkglnllmnnMnhỹly WỒMÌYÌỔ'NẮF-
PhỏnngMfluuohluưluAđnmfflbnMumynMưngepnlu LWỷdCWMMMNMMIWMWM
M"²ữ° ummmsmmbtmm ummw: Muomù
NuuírưủmMuủvhyW nwhủn 2gk1gủydlu.mdótgllnmùy doHudưMt
heusooquatmuy Mumả- -engAy. tuthm1uummuu
lưtmllwẢnủnúlvitvtlrtoóhhólhln. phủldulnừinĩ Tuhthoeeưehlducủn'lưymoõe
v
l…Amaumacmu mo… uueuynutzgunmty u… °ỔleWfflWW
Hn…nqtytơmuc ntMuzgunmgay. Muụtuthatunh Mem han. lie quin not IM rie. 91an nm.
Ế…Ntudn'nnwmưuummllwtnmw Mnh Inh um. nhm « mm ụli ưo
1…rmmmMơũủơuwlmũvdnrwwm- WM Doekỷhmdnoửcungmmehnl
lnhl1zguh.toóag moưtnelu 111 Im 1qu ve My :Mnnl …
im Hudwnhlì50— -.WoMuvnoMn odtMoùnomdwtumúc
1u.nludn TC tp mm: 00th 4
ml…mowmmeuzgumuy.mz-snụyxrum: sox :
EMumnhltw-mnuưlmomty.uốnnuguyhmưọ. sơ b sx .
! Anípgm:nM1 … lb tzeunmty. Mn du 1.e—nglmgn. 1mg a
1nuy.o…1uMaumsmtymeohiouquLdnulpmtme NoAySX =
| MY~ HD ~ J
,~\
1
ÍẨĂ/j" "`
hỸ
unijịjg
It
E.
CL
D
N
9
01
o
o
3
@
`O - wmm:
.q ` ut mln v011'1mduot holc bllcủ mAnh phln của Mc. Fhủng nhilut khuln uu ohlu Iw|t dede vi lhuln lỵ khl.úic
an uo mAu hoac có 11611 oử ben ehuyốn hóa peMytin clo. hiu dean I1huln Mn quln MI pth Mlđnt trùng. dl đùy
mlngdlucủnhu'kỳmqubimdmmaonbú. vlphvkhol.
guo: b0nh cóclc 161lan Nh 1unh mưc M. 016ng dc nhilm Ithuín dth khuln I1ỵ khluhư:
Hộp 100 vỉ x 10 viên nén bao phim
Thuõc bán theo dơn too v1 x 10 vlên nén bao phlm
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PHÒNG NGỪA VÀ ĐIẾU TRI
cÁc BỆNH NHIỄM KHUẮN fi
\
`1’1mtluol .. . . 500mg Th… mm phõt hop VOIdc …nguũthkhtelơmdc
Mn bn uhtm w6ng hep:
Nhim Hwín tmng 6 bung: vũm mAng bung. lo xo. Nhllln
u tnòue … cm 1111 xm
Ơ WC khuln phu Ihu: vilm nỌI ml: Iử cung. viIm eo MI mu lì
GMP Nhủm Ymmunhducưtnnợuolnunvl mĩ.
THUỐC DỦNG CHO stun VIGN ffl Nhũ… Giua. Nhtlm unip mot.Annp cưlnI ởgưt.
mom vo nuduo oẦu sủ wuo _
i ) an. lọ n VN buông an. NMm mía huyít. Nhim
Cly Co Pth Dược VACOPHARM khuín vlt thumg uu pth mu. Nhll1n l1hutn dl VA den»
59 Nọưyấn Hut. TP Tan An. 111… Lmq An mđm. Nth … Mng M hÍp 1…1 « Mi: vilm pha.
gảíũẫ2) Ải29ắi1ìặnFẫễslỵnzẫcốzlẫ 21Ĩ wlm mAngphốtmũJpxe phốt. i
° ' ^ ’" F °. vu… Amdutmơngơnmơu. t
phwuẵlẵcĩản xmmàan. m An. Ymn Leng An wo… um1 de i
ì
t
1
… ., . ._,v…~
_…__ .1ụ… .-. . _...
. . 100 blisters x 10 mm coated tablets
Prescnptuon drug
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
Am
PREVENTING AND TREATING
INFECTION
INFECTION
cv
,:
~D
o
10
5
N
G
11
E
,…
PREVENTING AND TREATING
Ă
Ó
0
…
—I
0
N
<
E
3
|-
i u!u ot'Ĩno vAẻẨch oùnomhngaẵơn; udng,tmg nẹe:mkmuz … .… so~ mmgkg quMnmqty,uđw sngAy un ưp.
*Ịufuỉzị “ ' ' nMMn ' u ' unyacMụmpnumphempvummummc 4
` dlMuhanMnhởmop mM:monng
~NummbuMnhyWngtntnonzgmtvdlmaudôtwwũv doMudch. …
1mesoomgxiúmn.Mums~enqay.euuohmuumlnotu
mmlm u…ln e me1 … v1 … có khó Ihln. phù Mu m IrOn 1 Tthmwehleln chĩhlyưmíe
MPY
Nu tlmtlyơthtliưh
tmmmmamu. uomn Itl mllzqunmcy Nu
] _ ,___ _ . _ 1“ _1' MJỊẨ' . . _ …… Iqunndllh0llodhdum0.
1nhunbllladp nMul°n ưuouymlt²Mlnmhy Mnh ính ửng. nth M M qd WC
1 mf…mMuũuumflmđwm nguơuon:ưnụy & 11 el ủ mm mlam
i…ttzguntmnatdnuummuutooawmymongtm °cn ' ' '" "" .
`un. luíu dwnhltSO-mMgvduongltln.eómíoùnn 11101 11611 nMc i
;utncuan. TC Ip om: oovm [
Lmlmmomotạnmtmtttuzgwtqaymongz-angay Mun ng .
1Hummíl50-mmmílrongmlymõngilnghylúnníu 56 lb sx
' ;... , 4.5 _ ' hundut.ẽ~ _ ' ^ tmngJ .
Ễwiy.Dettmmmolutn3nnùymnoedhợuwl.dnvínwcúũ Nast ² '
.nnhy HD
ỷ
Lum
..jw ~.q.p.
Hộp 5 Vi x 12 viên nén bao phim
5 v1x 12 vlên nén beo phim
Thuõc bán theo dơn
TINIDAZOL 500
| 0 g F
"o- Ế .! ' -
gả :_3_ T1n1dazol 500mg
Ểả ã
q N \ ` đ
ẳặ Ệ p1—1òne NGƯA Vịt meu Im
ỵ ẫẵ Ễ cÁc BÊNH NHIỆM KHUAN Ở²
: c ’
Nd CD
za -.
005 1OZVCIINI].
mAuu puẦu cn! uuu
T1niduol. ..... ..… .. 500mg Tmidunl Ih1lùng ph61 hop vđi dc I1Mng mh Mum dc
TI dua: v 6 . .. . t vuon Mn bne phim tmnghoo:
cuóuo cui on…
WWW:
Ph0ngnhtõm I1hulnưuphlu mutdodnttnalakỵtmau [
uomẹ an …… lilnqunn ldìphlu wuwum.u dly 1
ve phu lthon. i
Mun … nhtỏm Mnoovikhuín kỵlthínhtl: '
Out mln vd1Tưnduzol holc bltcú thủnh phln cũn muõo
Leen tu mtu hoic cd uén nù loen chwln ÌIỎI pe1phynn cãp.
Bu thing díu cũn thu kỷ.ngư01mo deng chooonbủ.
NgưủtbOnh oe dc 1611u11 thía 11111h mưa mí
not mom nu cm ntr … ooc
TDONG ro nuduo oĂu sủ wuo
C1y Cố Phấn Dược VACOPHARM
59 Nquyảu Hue` TP … An. Yinh Long An
o_T (072) 3 m :… - mmm 3 122 21:
Dncmnmnuy:km 1954. ẹụ6clo 14.
pnmng Ttnxnann.mTanm ưmLongAn
….mopơưmzm
GMP
lem khuln Ilong 6 bụng: v10111 man bung. In n. Nhilm `
khuln phu …:: vú… noi meo tt) umg. win eo not moc 111
cung. lu n vòi Mng thng. Nhtlm khuín nuyíl. anm
khuân v61 thuong uu pth Ituđl. Nhn'lm Ithuln dl vl dc mo
ml1n. Nth khuln Mng ho hío Mn VI MI: leu u164.
viOm mùng phốtmũ.lp xo phối.
V10111 Am du I1Mng dlchtOu.
V1Im lotllơt dp.
Nhim Y… um euc ưtniợucỏ nvanử.
thm eum. Nhlmưlip MI. Amipcưtnìủgun.
Prescription drug
TINIDAZOL 500
1
t 0 |
Ế o ;
… g ỉ
Tinidazol500m -l ẳ“ h ~ 1
g o ẫả f 1
1 .. F
PREVENTINGANDTREATING 2 N g ẫẽ
J INFECTION ả Ể ẵẵ
ị _ c g
/ể\ —\ E
i" " \. Ếwmm?um
1u!ueủuovẨcĨỗtẫ'ỉổomoaẹmuủơuúổầmzểmumn m… sg.eomAtgmltrongunmny.uơngsngayunup .
tM/Ủlllllfflưllll/WUM nụcuen Mumynmtưghutepntu Lwỷdcwmffluửphúhgpyơdclơúlguủmt 1 /
tu…ngc. umutmỏ…Mnùm NMuomủ-moóldtwln /
.MuviơitmlmdnhyWnmmnvzgmhyuu.mawunmhy anuơưMl
…: 500mg : z1enmgAy. 01411 111 e - e ngty. ae: tht. … uu 111 motot
..h' \ .í.1.t .
I \1'..... :“.1.1
nmimmuínđm1wwmmmuhAn.pttuocutnmn1
nMv
ịmlmđumdurưoụ ngưu Idvr Mueuynhlưgltlmáy 01611
4 __ - . ' _ Mua… .
ÌMMIIacbwuubmn uumynhttngnntgay
1me Tnmnaus umơụuùn'ợu măm Mc. nQWIUOn Mudưy
111…ng 11:611g…anu111mtu…d wmỵcn6ng; …
1 nm. uu dưy 111111 eo - 70mghg M mgun. oc mt ơmg met Mu 1.1…
| 1u. níudn
… m 0 11.41. ngu… m. Mu ngnmey. m 2 - a noAy … …
ltludwnhll sn-Mmm mt Wagmhy.uđwiluIy Mn ưp
Anopm.nquơtldnlj12q4t1101p0y.…41111.54anwng
lnuy om…u1au1nangcymmcnmouqul.dnưomewe
anoIv
TuAn … eựchl dn cù TMy muh
“ u llut lny cù IM un
lb qdn nd … IIO. DIan MI.
trinh ính otng. nhu! u Wu quí ưc
Iloe kỷ hung dln où dụng wa: IM ….
TC tp dung: DDVN 4
SDK
Sổ lũ SX
Nqu SX
HD
1111. nạm v11 vnoM oneua
\ rtỵnux wạmn nnan oyo
6…oos 1ozeptuu
005 1OZVCIINIJ.
Hộp 10 vĩ x 12 viên nén bao phim
, ẸThuõc bản thao dơn 10 vi x 12 viên nón bao phỉm
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PHÒNG NGỪA v_À ĐIỄU TRI
cÁc BỆNH NHIEM KHUẨN
ẩtih
16
mun ntÁu cn! mun
Y…duol .. . . 500mg Ttnudunl thưùng phdl hop vđ| dc I1Mng lính khbc trong de
n duoc v.d . . 1 11111 náu bl0 oh… WOng hơp:
cnóuo cu] mun w;nm;
` Out 111111 161 T1nnduot holc bltcử Ih6nh 1111111 của thuốc. Phòng nhtlm l1huln uu pth Ihultđo dcvt htuln 11ỵ 11211. dl:
Leon lao máu holccd hén m) teen chuyln MI mhynn cíp. thche nhilm l1huín lủnquon 10111th MI diở lllnit 46 461
Ba lhtng dlu của IM kỷ. 11th nm dum cho… bt). vl phu I1hon.
Nguòiunh cóc6c 161166111116n k…h mưctnt. Mutrpclc nhilm khulndevikhuín kỵ…an
llot YnỏNG TIN €… TIÉY … WC lem 11th tmng 6 bung: vilm mlng bung. íp n. Mtil1n
Ymg 16 nuduo oĂn sủ WM khutn phu khen: m… 1161 muc lù oung. 1116111 eo nọt mc h`l
_ cung. tp u vỏt buỏng trùng Ntuđm Ithuín huyõl. Nnilm
Cly Cỏ Phản Dược VACOPHARM hhuln vít tnuung uu pth 1111161…6111 Lhuln « VA dc M
59 quển 11116. TP T1111 611 Tư… Lenq An 1116111 111116111 11hqu aueug M 11611 11611 … 111601: 116111 111161
D1'10721m3 829 311 ~ Fax (072) 3 822 244 1116111111611gpt1611111'1.6p11ch
Dicclu'nM nuy: 111111964. euóclọ 14. - ~
Ntan m Kmnh. m nh An. TínnLangM mm ỆỆfằmm ""“
m. vacapưnuun ~
GMP Nhìđm Yn'chơnomsunh ducluítniơudnunvi 1111.
NMm Glardl. NhtỔm min 1uOI.Anupultrủ ờ gun.
f""`-—ú "_' . 1 — ~ _, «. _Wi .
. . 10 blisters x 12 tilm coated tablets
Prescnphon drug
TINIDAZOL 500
Tinidazol 500mg
PREVENTING AND TREATING
INFECTION
Lạf
*utuoỗno vAcAcn oủuểl: eủngcwngu6nq. ĨmqẨcẵmmln 1166111: so ooquwlmmhmu. uốhg5nglyunưọ
1…1g11111611111111111qu1111d111g11111e11 HuMWl²vtfvócvhlu Lwỷdcumhadedùngdtđhopvùdcmthc
…… 1²1116 dldluulemdahđnth NMmM.MdW
iủluừer'lmMulnkyM/ngưùtlũn 2thydu nuoò1gAln/nqhy doqu
mlcũoorngxzúnmqpỵ 011161115- Gnohy ac MI. khldtlu 111 1116166
Ẩan111116116111111…111111116111611:1611 111161 6611 111 116111 TuuưnewchlduhNymụđẹ
"… o: 16 111…
i…61nda m Mu 1161…11116 111161 611111… Nu " "…" °…
1: da N n M ²94 560 qdn … km 140. Mn. MI.
trinh ính olng.nhlơtdộquưũ
Doekỷhmdneửdunuvúeihldõn;
1WmMIoid'p ng…1em: Mucuythegtẫnmhy
l…rm…mơamrưm anơnm: nguomn uuo1y
1111612gA611taóngmotduuulnmwmdwhoycnengtm
ỉom 116111111y111611» 'IDmoùgmílmgMn. t161116111111g111611161111116e
ílu. níudn TC lo dung: DDVN I
1M1'6111 m 6 mơ!. mt 1611: 11611 2gMMgAy. tmng ; - 3 ngey. … om. saK :
i-I'Mmymltffl WNIlonghtgiy. uốnanoayMnhÍp ssnsx `
'Amựpm. m1nth 4. 6- tzgunmqhy. bnndlul. e mtnmuv.wnu
ỊngAy 001…oaolumũngùyiMneeủMuqul.dnưoweDtu NGẤYSX
ÌWỀV HD
›:usszt':
.:`fm-'Pr ~11:“.1ỳ2 ->= v.—~ụ:.
~ Jv—~— 1-VJậLr…—v .
51
E
©
G
\D
E
N
G
Ê
E
}—
INFECTION
PREVENTING AND THEATING
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhản vỉ 4 vỉên
Pẹp—ảaxwo~»z1=xĩ*ịavawzavổ °““o»"ầ 11
` WỔF Ỹ~Ể Ồ xò'ò1'o °"ễ<Ắ**" vb“wồ1' xẹJQQớ°ạ “" «q
› ơ «\ Ề*ỔỔF ®ỔỂ ọ 1o .11 ổ J» 19 91
Ổ &
gx'ẵ
01
Nhãn vỉ 6 viên
. 01²0 vị 1,0` ỷỸ'ỆỂ'F \
ỸỄẨ\ỔỌỔÒỒ qẵf°°` 1›°""` Ỹ“ o
` @5
Nhãn Vĩ 10 viên
~ 1›° v 1,<>` ọ~ụ1v ư v'oo“ sv
Fẹfẵửạaxò'ò j"c°` `,scaởụỵờồ _®°ự~ °°Ọgồgoớg
OỔQC « Ạ\ .ò’ò @ o
› % w 1
Ở
y.
\ °"`
Q @ ỸÝ«\ Êx<` gồớỏcễpẵỳ\Q 01_ o°ềỔkwb gb“`l
-.~. JJ: 1 WB
2. Nhản trực tiếp trên đơn vi đóng gói nhỏ nhất
Nhăn chai _100 vie ên nén bao phim
ỈTHẮNH FMĨN ỀMeMnmnqm … … 11111 111111…
T ..... .. oo…
lTỦẵẫv.d .. 1 viOn 111111111Ễ111111110ẸT|NlezoL 500
! CHỈ 111… uéu oùne. cuóue cHl 1111111.
ị xomlơ hudng dũn sủdung
! cw cỡ Phán Dưọc VACOPHARM
69 NMn ma ỈP un 1111 … Long An
T1n1d.uM DW?mq
TuMỀIIỦIỦIỦMÙÚ
lDT(072136293110ĩ11407213m214 snosx .
… mefflm ». muh Ĩửugu Nơiv SX
MW MD
Nhản chai 200 viên_
!T1ĨẢNH PHẨM ……ueuulneutnym
T1mduzol ..... 500mg Mullnlqdnnlu
T4 dược v. 6 9 n n n buc phim th" "Um'zt mẳaW
cai mun. 1.1Éu oủus. cnóuc cn! amn:
xem 16 hướng dln sử dung
Cly Co Phía Dược VACOPHARM
mac mửa vA 91111 1111
cAc u… uqu xuula
ucnmdnuửdựngmhtưdq
TCIỤNM' DDVNI
Sũ( ~
59 Nw,~lnhui TP TlnM Tình Long An SốlBSX Í 4
lẳLfflỂ'3mwủủm'mmẫ“ NgủySX ;
ì;1111111111111111111"'11Ễư. mmúĨỂuqu GM, 'ĂỈ HD : .
MW" m ủ Tmócouuecuoeemvxeu
Nhãn chai 500 viên nén bao phim
THẦNH PHẨM ẸYhuđcbùntme au mun…uoum funnmwffldngthyluú
Tinidazol .. … …. 500mg Đíullnmyuhuicm
Tá dươch m1v1on nẻn b1mphim ẸT'N'DAZỌL 500 Vùthhlmẳtmẩưc
cn! mun.uẻu oùuc cnõuc cnỉomn. um 11ma11 ulcưnuml mem
` xem «1 hương dấn sử dung
YC Ốp WM" DDVN |
Cly Cổ Phẩn Dơọ< VACOPHARM 5011
1 591'1`ỹưJ1311 1111! TP Tân An Tinh Long An SỞbSX :
DT 1<1721t162911~A - F1110721382224ổ Nohysx
1 mm: … moyA 1111.W Ẹ1 '
`ptunyunmm. ra ml'uuLmengln ND
___ ""fĨ "'_“W_ __ _ _ ỷ __ muóc oùue cuc eeuu v1Eu
Nhãn chai 10Ọ0 viên
THĨNH PHẨM . … . _. .. u…umaọmm MnmowaldlneùfulyM
T1n1dazol . ' u ;: thu uyuh ui un
Tủ dươc v d ......... 1 v10n nẻn buc phim u°WM ml mmmm “'-
cui mun 1.1Ểu nùuo. cnóue cnlo1un.
xem 16 hưan dấn sử dung
cư có Phán Duợc VACOPHARM
59 hw;ln mg TP Tzr. An Hnn ung A:
1110… NGUA VA du …
cAc uuu ưnntu muh:
ĐT fO`ĩl 352931”- n Fu101'21 3822244
Dũ Wrmn'fná rỂr'm 1 Ễ11111 IzỂỄ-AW
pM M m n. mL
.3ẵnpfumum wỗ hiu
vmnunmgnuưoonengụnưc
munmdadmmmaa.
Tc Ap dung OOVN I
SĐK :
Sổ lô SX
Ngũy SX .
MD
_ Tt*EQO.DÙNE … Bửffli .
_…u
Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
Rx Thuốc bán theo đơn TINIDAZOL 500
Thânh phần ’1Ừ7
Tinidazol 500mg
Tả dược v.đ 1 viên nén bao phim
(Lactose, Polyvinyl pyrrolỉdon K30, Natri lauryl sulfat, Magnesỉ stearat, Natri starch glycolat,
Microcrystallin cellulose 101, Hydroxypropyl methylcellulose 615, PEG 6000, Tale, Titan
dioxyd)
Quy cách đóng gói: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cảoh đóng gói
1 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 5 vì 9 Ép vi, vi 4 viên, hộp 10 vì
2 Ép vi, vi 10 viên, hộp 10 vì 10 Ép vi, vi 4 viên, hộp 25 vì
3 Ép vi, vi 10 viên, hộp 50 vi 11 Ép vỉ, vi 6 viên, hộp 5 vi
4 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 100 vì 12 Ép vỉ, vi 6 viên, hộp 10 vì
5 Ẻp vi, vi 12 viên, hộp 5 vi 13 Đóng chai, chai 100 viên
6 Ểp vỉ, vi 12 vỉên, hộp 10 vi 14 Đóng chai, chai 200 viên
7 Ép vỉ, vi 4 viên, hộp 1 vì 15 Đóng chai, chai 500 vỉên
8 Ép vỉ, vi 4 viên, hộp 5 vi 16 Đóng chai, chai 1000 viên
Dược lực học
~
Tỉnidazol là dân chất imidazol tương tự Metronidazol. Thuốc có tác dụng với cả động vật
nguyên sinh và vi khuấn kỵ khi bắt buộc như Bacteroides spp., Clostridium spp., Fusobagterium
spp... Cơ chế tác dụng của Tỉnidazol với vi khuẩn kỵ khỉ và nguyên sinh động vật là thuôo thâm
nhập vảo tế bảo cùa vi sinh vật và sau đó phá hùy chuỗ' DNA hoặc ức chế tông hợp DNA.
Tìnidazol có tác dụng phòng và đỉều trị cảc nhiễm khuẩn đường mật hoặc đường tiêu hóa, đỉều
trị ảp xe và điều trị cảc nhiễm khuẩn kỵ khí như viêm cân mạc hoại từ và hoại thư sinh hơi. Trên
thực tế thường gặp cảc nhiễm khuấn hỗn hợp, do vậy cần phải phối hợp Tinidazol với các kháng
sinh khảo một cảoh hợp lý để có thế loại trừ được cả các vi khuân hiếu khi nghi ngờ.
Dược động học ` '
Tinidazol được hấp thu hầu hết sau khi uống và đặc biệt nông độ đình trong huyêt tương đạt
khoảng 40 microgam/ml sau 2 giờ dùng liều duy nhât 2g, tụt xuông 10 mỉcrogam/ml sau 24giờ
và 2,5 micro—gam/ml sau 48giờ.
Nửa đời thải trừ trong huyết tương là 12 - l4giờ.
Tinidazol được phân bố rộng rãi và nồng độ đạt đượclờ mật, sữa, địch não tùy, nước bọt và
cảc mô khảo trong cơ thể tương tự với nồng độ trong huyêt tương; thuôo dễ dảng qua_nhau thai.
Chỉ có 12% gắn vảo protein huyết tương. Thuốc chưa chuyển hóa và cảc chất chuyên hóa của
thuốc được bải tiết trong nước tiểu và một phần ít hơn trong phân.
Chỉ đinh
Tinidazol thường phối hợp với các khảng sinh khảo trong cảc trường hợp:
Dự phòng: _
Phòng nhiễm khuẩn sau phẫu thuật do cảc vi khuẩn kỵ khí, đặc biệt cảc nhiễm khuân liên
quan tới phẫu thuật đại trảng, dạ dảy vả phụ khoa.
Điêu Irị: cảc nhiễm khuấn do vi khuấn kỵ khí như: '
Nhiễm khuần trong ổ bụng: viêm mảng bụng, áp xe. Nhiễm khuân phụ khoa: viêm nội mạc
tử cung, viêm cơ nội mạc tử cung, ảp xe vòi buồng trứng. Nhiễm khuân huyết. Nhiêm khuân vêt
thương sau phẫu thuật. Nhiễm khuân da và các mô mềm. Nhiễm khuân đường hô hấp trên và
dưới: vỉêm phổi, viêm mảng phổi mù, ảp xe phổi.
Viêm âm đạo không đặc hiệu.
Viêm loét lợi cấp.
Nhiễm Trichomonas sinh dục tiết niệu cả nam và nữ.
Nhiễm Giardia. Nhiễm amip ruột. Amip cư trú ở gan.
Lỉều dùng và cách dùng: dùng đường uống, trong hoặc sau khi ăn.
Phòng nhiễm khuần sau phẫu thuật: người lớn: liều duy nhất 2g trước phẫu thuật 12 giờ.
Điều trị nhiễm khuấn kỵ khí: người lớn: 2glngảy đầu, sau đó lg/lần/ngảy hoặc 500mg x
2lầxưngảy. Điều trị 5 - 6 ngảy, đặc biệt, khi điểu trị triệt để nhiễm khuẩn ở một vải vị trí có khó
khăn, phải điều tn' trên 7 ngảy. '
Viêm âm đạo không đặc hiệu: người lớn: liều duy nhât 2g/iần/ngảy. Điều tii hai ngây liên
tục với liều 2g/lần/ngảy, hỉệu quả khỏi bệnh nhanh hơn.
Viêm Ioét lợi cấp: người lớn: liều duy nhất 2g/lầnlngảy.
Nhiễm Trichomonas sinh dục tiết niệu, nhiễm Giardia: người lớn: liều duy nhất 2g/iần.
(Đồng `thời cần điều trị tương tự cho cả vợ haỵ chồng). Trẻ em: liều duy nhất 50 - 70mg/kg thể
trọng/lân, có thê dùng một liêu nhăc lại, nêu cân.
Nhiễm amip ở ruột: người lớn: lỉều 2g/lần/ngảy, trong 2 - 3 ngảy. Trẻ em: liều duy nhất 50 -
60mg/kg thể trọng/ngảy, uống 3 ngảỵ liên tiếp. `
Amjp gan: người lớn: 4,5— l²gliânlngảy, ban đâu 1,5 - 2g/lầnlngảy, trong 3 ngảy. Đôi khi
đợt điêu trị 3 ngảy không có hiệu quả, cần tiếp tục tới 6 ngảy.
Trẻ em: 50 - 60 mglkg thê trọng/lần/ngảy, uống 5 ngảy iiên tiếp.
Lưu ý các trường họp phái dùng phối họp với các kháng sinh khác để điều trị nhiễm khuấn
hỗn họp. Người cao tuồi: Không có khuyến cáo liều đặc biệt.
Chống chỉ định \1p /
Quả mẫn với Tinidazol hoặc bất cứ thảnh phần cùa thuốc. p1
Loạn tạo máu hoặc có tiền sử loạn chuyển hóa porphyrin cấp.
Ba thảng đầu cùa thai kỳ, người mẹ đang cho con bú.
Người bệnh có các rối loạn thần kinh thực thể.
Thận trọng ` , ' `
Trong thời gian điêu trị với Tinidazol không nên dùng cảc chê phâm có rượu vì có thẻ có
phản ứng giông như của dỉsulfiram (đỏ bừng, co cứng bụng, nôn, tỉm đập nhanh).
Phụ nữ có thai và cho con bủ: không được 'dùng. `
Người lái xe và vận hânh máy móc: thuôc không có tảc dụng an thân, sử dụng được cho
người lải xe và vận hảnh máy mỏc.
Tảc dụng không mong muốn ' ' ` _
Thường gặp: viêm tĩnh mạch huyêt khôi, buôn nôn, ăn không ngon, đau bụng, thay đôi vị
giảc nhất thời. Ít gặp: chóng mặt, nhức dầu, nôn, tiêu chảy. ' '
Thông báo cho Bác sĩ những tác dụng không mong muôn gặp phải khi sử dụng thuôc.
Tương tác thuốc
Cimetidin có thể iảm giảm thải trừ Tinidazol ra khời cơ thề. Có thể do Cimetidin ức chế
chuyển hóa Tinidazol ở gan, nên lảm tăng cả tác dụng điệu trị lẫn độc tính.
Rifampicin có thể lảm tăng thải trừ Tinidazol. Có thế do tăng chuyên hóa Tinidazol ở gan
vả lảm giảm tác dụng đìều trị.
Quá liều vả xửtr_í ' ` 1 , _ _ _
Không có thuôo giải độc đặc hiệu đê điêu trị quả lieu Tinidazol. Chủ yêu điêu tri triẹu
chứng và hỗ trợ; có thẻ rừa dạ dảy, loại Tinidazol dễ dảng bằng thẳm tách.
Hạn dùng, bảo quân, tiêu chuẩn áp dụng
- Hạn dùng: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất.
- Bảo quản: nơi khô rảo, thoảng mát, trảnh ảnh sảng, nhiệt độ không quá 30°C.
- TC ảp dụng: DĐVN 4.
Để xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trưởc khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ.
Thuốc nây chỉ dùng theo đơn cũa Bác sĩ. W
Cõng ty cổ phổn Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
Điện thoại: (072) 3826111-3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA,
Phường Tân Khánh Thânh nhố Tân An. Tinh Long An.
Long An, ngảy q. thảngẳnăm 2014
W › ___ 1 Giám đốc Côngty
_ Ễ ng Giảm đốc
KS. Phan Thị Minh Thư
PHÓ cục TRUỜNG
Q/iâẩmỵễn ÓẾ'ệJ ửcmg
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng