i ' f BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
thức: (cnoioioonư)
iọiooiiimiraeeconátdiêtmátn:
Lẩn đauẨ/ẢẨIMỹ _
MW² _
Hádtld'tldtllấhhầthlửlid't
Chiữlh:
Dủmmacmmighợpztảobòndpvârtán
iinhDùngchotiiiuũridW®“Wdìà1úo ,.ẵẳ muócnuoouocrnlmoaou
trumluccơyếưntmdộngmộtfflkém
bệnhdtửlehếuihuật.Sfflũãiffl hoécuẵtg
mủktiángsinh
ĐÃ PHÊ DUYỆT MẦU NHẮN XIN ĐĂNG KÝ
G, mu…mco ]
K T 120x48 (mm)
sbtoex:
WMSL
m: oomwưmwợcvrwmhuA
sda-mum-nrhm-wmum
Yd' 0S.3641516— Fu oss.awm
Tv @… dw WJWẸ
wmz
AÝ3 /ả448
cưnam uhdùng:
Ngườilờn: Ngâyuồng3lấn mtiiânaomi .
trèmNgớyuóngưrtmỏilảnisni i
Cltõngehiũnh: xớnaonmớngdănsừớum
muỏcbenmighop.
Bbquin:Đèmiidiớmáttrớvháchsớng
. nhietdỏdwiaoc.
` m…:rccs.
ớ °ẳv“âJâỉồưắu"m
ọc muơc «… oùuc
cong thửcz(Cholo1Mmh
-Mõib 100ưldtứacấcdtấtdiếtmấthì:
Đai hoảng
HM Phủ llllll
Chi xác ................................................ 6g
Cam thảo ............................................ 4g
Thảo quyết minh
Mật ong ................... .
Tá được…… …vừa đủ 10…
Công dụng:
, Hânh khl, nhuận ttảng. tieu tich.
cm qnn:
Dùngtmngdcừuờnghợprtáochấpvámăn
tlnh.Dimgdìongươiđtdaitiệnkhólứtăndơ
trươnglụceơyéu. nhuđộngruộtkém. nwùỉoíâ.
bệnh nhânsauphấuthuậtsaueấttrĩủácuóng
muóc mÁo ouợc TRỊ … BỒN nhiều khang sinh.
thh dũng - Liủ dùng:
- Người iơn1 Ngảy uỏng 3 Én, mõi lân 30ml.
-TIẺ em: Ngây uỏng 3 lấn, mỗi iản15ni.
® KHAIHAPHARCO
muóc mÁo ouợc m; TẢO ao~
KERhIẢHO
L`
e xiẻns'fv
è`7/ CÓIJGẢĨ_ \r
ẫị ỊƯL JƠNC 'MAIDUỢC/
i VẢT 'ƯV VTẺ
K"Al HẢ
cnóngciiiqun:
—Phụnữcóthai
-Nguờitiủđuờng.
—Ngưừimẫneừnvớibấtuithánhphấnnảo
củathuóc.
BioquinzĐếnơikhỏmât,trhhárhsáng.
nhiemoớuoiao'c.
Tiiuehuấnzĩccs.
ĐỂXATAITAYTRỂEI
eọcxỷnướueokua'rm
mươcmoùue.
liiil Hll|liilil
N0ÌY sx:
HD:
Mme Vm KMẦI HẦ
SỒ2A~HÓLÝBÙI-RTỦIMJPWM
Td: 036,341545 — Far. W,ỔMW
Tưvln ủ dựng: OM.WT²BG
nĩh, ảy ..... tháng ..... năm 2014
M Dược VTYT KHẢI HÀ
pHó TỔNG GIÃM
%98Mffla
HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG
THÔNG TÁO KHÁI HÀ
1. Dạng bâo chế: Siro
2. Thânh phần cho 1 đon vị đÓllg_Ll ỏnhõ nhất: cho 1 chai 100 ml
TT Thânh phần (INN) Hâm lượng
Hoạt chất: Mỗi lọ 100 ml chứa các chất chiết xuất từ
Đại hoảng (Rhizoma Rheỉ) 8,0 gam
Hậu phảc (Cortex Magnoiae offlcinalis) 4,0 gam
1 Chỉ xác (F ructus Aurantỉi) 8,0 gam
Cam thảo (Radix Glycyrrhizae) 4,0 gam
Thảo quyết minh (Semen Sennae torae) 8,0 gam
z Mật ong (Mel) 20,0 gam
Tá được:
] Acid benzoic (Acỉdum benzocicum) 0,2 gam
2 Đường trăng (Saccharum) 60’0 gam
3 Vanilin ( Vanilnium) 3,0 mg
4 Nước uống được (Aqua Potabilis) vừa đủ 100 ml
3. Tảc dụng - chỉ định:
- Tác dụng: Nhuận trảng, tiêu tích.
- Chỉđịnh:
- Dùng trong các trường hơp: tảo bón cấp và mạn tính. Dùng cho người đại tiện kh "qỵủị
khăn do: Trương lực cơ yêu, như động ruột kém, người giâ, bệnh nhân sau phẫu
thuật, sau cắt trĩ, hoặc uống nhiều kháng sinh.
4. Chống chỉ định - thận trọng:
- Chống chỉ định:
— Phụ nữ có thai.
— Người tiểu đường.
- Người mẫn cảm với bất cứ thảnh phần nảo của thuốc.
- Thận trọng:
— Thận trọng khi sử dụng cho người đang bị tiêu chảy.
5. Tâc dụng không mong muốn: Chưa phảt hiện thấy tảc dụng không mong muốn
của thuốc. Khi dùng thuốc nếu thẩy hiện tượng bất thường cân ngừng ngay và
thông bảo kịp thời cho bảc sỹ hoặc dược sỹ biết để xử lý.
6. Cách dùng - liều dùng:
… Người lớn: Ngảy uống 3 lần, mỗi iần 30 ml.
- Trẻ em: Ngảy uống 3 lần, mỗi lần 15 ml.
7. Kiêng cữ ăn nống khi dùng thuốc:
`Khi đang dùng thuốc cần kiêng các đồ ãn nóng: ớt, tỏi, hạt tiêu, ổi, cảc chất có
nhiêu tanin, .....
8. Sử dụng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú: Không sử dụng cho phụ nữ có
thai, phụ nữ đang cho con bú có thể sử dụng.
9. Tác động của thuốc khi lái xe và vận hânh máy mỏc: Thuốc thường không gây
ảnh hưởng.
10. Tương tác với các thuốc khácyâ các dạng tương tảc khác: Chưa phảt hiện thấy
tương tảc của thuôc với các thuôc khảo và các dạng tương tác khảo.
11. Quả liền và xử trí: Khi dùng thuốc quả liếu chỉ định nếu thấy hiện tư
thường cần ngừng ngay và thông báo kịp thời cho bảo sỹ hoặc dược sỹ biết
lý
12. Hạn đùng: 24 thảng kế từ ngảy sản xuất
bất
13. Bảo quân: Nơi khô, mảt, trảnh ảnh sảng, nhiệt độ dưới 3000
14. Tiêu chuẩn chất lượng: Đạt TCCS
15. Trình bảy: Hộp 1 lọ x 100 mi và 1 tờ hướng dẫn sử dụng thuốc.
ủýi
Thóng báo cho bác sỹ tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc. \\CỊẤ
: : , .. , :r . , . , :~~ \
Đe xa tam tay tre em - Đọc ky hương dan sư dụng trươc kh1 dung. Ẩ~' 4
Nếu cần biết thẻm thỏng tin xin hỏi ý kiến của thầy thuốc. zf/
CÔNG TY CỔ PHẢN THƯỢNG MẠI DƯỢC VẶT TƯ Y TẾ KHẢI HÀ /
Địa chi: Số 2A … Phố Lý Bôn - Phường Tiển Phong - Thảnh phố Thái Binh … Tỉnh Thái
Bình.
Điện thoại: 0363 641 546 Fax: 0363 641 548
Tư vấn sử dụng: 0363 647 286
Thải Bình, ngảy tháng năm 2013
DƯỢC VTYT KHÁI HÀ
33a5*0-›
HỎ CỤC TRUỞNG
CJ/ịywrjcm ÚVệl Cyẩný
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng