BỘ Y TẾ /f.r
cục QUẢN LÝ DUO(f _ ’ ~
ĐÀ PHÊ DUYỆT TỜ HƯỚNG DÂN SỬ DỤNG THUỐC
THIÊN NIÊN HIỆN
(Rhizoma Homalomenae)
Thảnh phẩn: (cho 1kg)
Thiên niên kìện (Rhizoma Homalomenae) ................................. 1kg
Dạng bảo chế: Thuốc chín.
Phương phảp bảo chế: Loại bỏ tạp chẩt, rửa sạch, thải phiến, sấy khô.
Quy cách đóng gói: Thuốc được đóng trong 2 lần túi nylon, giữa có nhản. trọng lượng: 10g, 15g, 20g,
25g. 30g, 0.05kg, 0.10kg, 0,25kg, 0.5kg. 1kg. 2kg, 3kg, 5kg. 10kg, 15kg, 20kg, 25kg.
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Cõng dụng:
- Thuốc chín Thiên niên kiện được dùng Iảm nguyên lìệu đầu vảo cho dạng thuốc thang và cảc dạng
bảo chế khảo của thuốc đông y như cao lỏng. thuốc hoản…
Thìên niên kìện có tảc dụng trừ phong thẩp, cường gản cốt. Chủ trị: phong hản thẩp gảy thắt lưng
vả đầu gối lạnh đau. chân co rút tê bại.
Cách dùng & Iiểu dùng:
Liêu lượng và cảoh dùng: Theo sự kê đơn của thẩy thuốc.
Ngảy dùng 4.5 - 9g, phối hợp trong cảc bải thuốc hoặc ngâm rượu.
Chống chỉ định:
Khỏng dùng thuốc cho ngưởi âm hư hỏa vượng. mồm khô. họng đắng.
Tác dụng phụ:
Cho đến nay, vẫn chưa có tải liệu nảo bảo cảo về tác dụng không mong muốn của thuốc. Nếu
thấy có bất kỳ tác dụng phụ nảo trong quá trình dùng thuốc, cần thông bảo cho bảo sĩ hoặc dược
sĩ về những tảc dụng không mong muốn nảy.
Hạn dùng: 18 tháng kể từ ngảy sản xuất. Nếu thuốc bị mốc. biển mảu hoặc có hiện tượng lạ phải báo
cho nhà sản xuất.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS.
Thỏng báo cho bác sĩ hoặc dupt sĩ nhũng tác dụng khỏng mong muốn gặp phái khi sửdụng thuốc.
Nếu cẩn thẻ… thông tỉn, xin hỏi ý kiẽ'n của bác sĩ.
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng. Để xa tẩm tay trẻ em.
Sản phẩm na'y duực sán xuất và phản phổi bỏĩ:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96—98 Nguyễn Viết Xuân. Hà Đông, Hà Nội
Nhã mảy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai. Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? - 3382622² Fax: 04. 339780²4
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 10g
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lăm nguyên liệu đầu văo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 3OOC.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: N găy sản xuất:
Hạn dùng:
Cõng ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sổ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 33978024
lsụỆf—z …x
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 15g
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngãy sản xuất:
Hạn dùng:
Cõng ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sổ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hè Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
lz'. … ' :
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 20g
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt dộ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số 16 sx:
SĐK: Ngảy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sỏ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhã máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hả Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHẮN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 25g
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lảm nguyên liệu đâu văo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số 16 sx:
SĐK: N găy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hà Đông, Hè Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduothuchung.com.vn Emaii: ghuchunggh@vnnxn
Điện thoại: 04. 3382417? - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khổi lượng: 30g
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang vả các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số 16 sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hè Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 50g
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma Homalomenae)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngảy sản xuất:
Hạn dùng:
Còng ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sổ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông. Hè Nội
Nhà máy: Cụm cõng nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai. Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 100g
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma Homalomenae)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoần...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số 10 sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sỡ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghỉệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 3382417? - 338262²2 Fax: 04. 339780²4 ^ {
`ĩị_ « ,
`\ảf `;
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 250g
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma Homalomenae)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhỉệt độ dưới 3OOC.
Tiện chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: N găy sản xuất:
Hạn dùng:
Cõng ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sổ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai. Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Đỉện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 500g
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 3OOC.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Cõng ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sổ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà mảy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 … 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 1kg
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 3OOC.
Tiệu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sổ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchunq.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 2kg
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma Homalomenae)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang vả các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lò sx:
SĐK: Ngãy sân xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đõng Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông. Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội //c—ỉl ~ _
,- ;. n « x_
Website: www.dongduothuchung.com.vn Email: [email protected] .:t ~“ ——0\
Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 3kg
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma Homalomenae)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang và cãc dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số 16 sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sồ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 5kg
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng băo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Noi khô, nhiệt độ dưới 3OOC.
Tiêu chuẩn: TCCS Số 10 sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đõng Dược Phủc Hưng
Trụ sổ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân. Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm cõng nghiệp Thanh Oai. Thanh Oai. Hả Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thcại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 10kg
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lăm nguyên liệu dẩn vảo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số 16 sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Cõng ty TNHH Đông Dược Phủc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông. Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduocghuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 15kg
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoản...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt N am.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx:
SĐK: Ngãy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông. Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
Website: www.dongduothuchung.com.vn Email: [email protected]
Điện thoại: 04. 33824177 - 338262²2 Fax: 04. 33978024
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 20kg
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lăm nguyên liệu đẩu vảo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS Số 10 sx:
SĐK: Ngăy sản xuất:
Hạn dùng:
Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng
Trụ sổ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai. Hà Nội
Website: www.dongduothuchung.com.vn Email: [email protected]
Đỉện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
MẨU NHÂN
Dược liệu đã bảo chế Khối lượng: 25kg
THIÊN NIÊN KIỆN
(Rhizoma H omalomenae)
Dùng lảm nguyên liệu đẩu văo cho dạng thuốc thang và các dạng bảo chế khác của thuốc đông
y như cao lỏng, thuốc hoăn...
Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Việt Nam.
_ B
jfĩẻjfff _ ệ-— Sốlỏsx:
_.ỏ IV ` zfị ` , …
Í…Ấ’z _. __ Ngay san xuât.
_'Ì v,\ ' ' Hạn dùng:
\» _ = , —Ã J _ Công ty TNHH Đõng Dược Phủc Hưng
; -Ỉ` ỷ -…- _ ] Trụ sổ: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội
"ÌỄ "~` ịv' ` __ * Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội
"ẵ 'ể Website: www.dongduocghuchung.comxn Email: [email protected]
` Ế Điện thoại: 04. 33824177 - 3382622² Fax: 04. 339780²4
Ê ,ĩ \\
SĨ" f’Ắ
>: '~'²
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng