MẦU NHÂN DỰ KIẾN
Nhãn hộp (10 v1x10 viên): 88 x 38 x 46 mm.
Hydroclorothiazid 25 mg
17 Nquyln Trỉl. Nh \ Yu M cm mm Vit Nam
mw- m11ũ7 Muyln Vln om 012 TPHCM. VIOI Nam
JEIỊZEỊIIỊ
N
5
IIh
N
q
… g; mmutoưnompAu
cnõwuo cu! um
Di ung vo: cac thiqu vì cư dln chít
sutIonumo
- Ngươi bOnh tuy gan. wy thin nlnq
Nuưoc bOnh gút tlng ncrd une huylt Addmon.
chủng vo nutu vù chủng llnọ um: huyll
o! u fẤu nv của mt lu.
ooc KO nudm oAu
sử wma … mi oủucn
ntu cuuẨn: rccs »…
sAo OUẤN ò NHIÊT oo KHÔNG ouA ao²c
56 lô SX
Noly SX.
HD:
Iẳ
far
Hydrochlorothmztơe 25 tng
lỡZl
E
1-
Iy …… tn nnụtimu um BMP - … um
Om St…. Dtsttlct 12. Ho cm Mlnh cw Vittnlm
cm…tcAnơns
Hypononmwtty to Inmadu IM sultovwmdn
ocmnves
Famms wm mom hooihc mtpmnnont uvuo
mnllnmunrmom
- Plllontu nh gom, hymncumn. Aoonon's
on…. Ư…rl, hypcmlmomm
KIIP M ou RIACN Ư CMILDRIN.
um TN! LIAFLIT WIRLLV IIFfflI \SI.
IPICÚICATIỌI: Mummrưu
MM:
DO NOT STURE
OVER 30 C
M
10² /
Mẫu vỉ nhỏm. KT 81 x 34 mm. Kĩ
ã ,
“Thiazifar __,ẹLFả Thiazifar TP.Hồ ChíMinh,ngăy in tháng Gt năm 2011
“ … KTrJỂNâ, ,… GIÁM ĐỐC CONG TY
/ gẳlrìnlầ LL
ỊB IỄếThiazifar t .J ':wỔCQHÂT LƯỢNG 4
fw— rramn ì=
HD
/
\\
"'“"Í' CỔ 'JHẬIZ fÌặi '
tù DiỊ'JC PHẨỂuỂ " ) * //
50 lò SX
v.m.… . nuno … ......……
\ũS N=BWẽn Thị Thúy Vân
Mặt trước
@ THUỐC BẢN THEO ĐdN
ThiềZifỡl' vlỏnnén Ẹỉẵ
PHARIIEDIC
CỒNG THỨC
- Hydroclovolhìazid ....................................................................................... 25 mg
— Tí dược: Tinh bOl ngo, Lactose. Pơvidon. Tnlc. Mngmm shunt. Nnm stuch
gỉyoolnl. vùng Quinoleln. dò Eryíhrosin ....................................... vửa đủ 1 vlen non,
cnl mun
f Tr$ cuc huy6\ Ap.
- Tri phủ do wy um. dolhện. gnn vè cúc nguyen nMn khác.
cAcn oùuo vA uỂu oùne
Thường đùng vẻo bu6i uáng.
— Cuc huyJ! íp: lỡẻu mương dùng % 4 1 vlonlngay. uõng 1 ldn hay chia lùm ² Iln. Néu
dn Mu có lhđ IAng dẽn 1 - 2 vienlngùy
— Phủ: lióu thường dùng 1 vúnlngây. uống 1 Iln hay chủ lùm 2 lín. N6u cln liũu có
mở lang d6n2 -2Vevlénlngây.
cuõue cnl on…
› Dì ủng vđi các lhlazld vù các dbn cnaì suHonamld.
- Người anh suy gnn. suythAn nặng.
- Người anh gủi. ung ecid uric huyãt. Adđison. chúng vo nIQu vù chứng ung calci
huyểl.
LƯU ý - mịn TRONG
Nguò' Mnh rối ben chít dỉOn giáỡ.
Ngươi bỌnh snu cái bỏ thún kinh guao cảm. lúc dung he huyffláp của muõc ung.
.ưouo 1Ac muóc
— Không ndn dùng chung vỏi li1hl VI lam tang dột: lính của lllhỉ.
- Đoc tính của glycosid trơ um gia tlng khi dùng chung hydroclorothlubd.
— Tac dung lhâl kali của hydrocloro'hiuid có thế gla IAng khi dùng chung
conicoctnroid. salbutumoi,
- Hydrodoihiezld lâm tang Mc dung các thuốc ha huyấtdp khúc.
- Thuốc Iol Mucth lùmglatingddc mm honthỌn củaNSAID
PHỤ uữ wma THAI VÀ PHỤ uơ cno con aú
› Phụ nữ mang mm: khơng nen sử dung lhuõc trong 3 Ihúng cuối của lhal kỷ.
- Thơi kỷ cho con bú: thuốc có thủ vao trong sữa mo. Non cln nhấc giũa vìỌc noửng
lhuõc holc ngửng cho con bú luỹ theo mức dộ cân thlđl của thuốc dối vd! ngưởi me.
TAc ĐỘNG CỦA muóc K… LẮI xe VÀ vẶu nAun MẤY uóc: Khong co.
TẤC DUNG mòm uoue uu6u
Hydroclomlhmzid có \hế gáy ml! kali quá mủc. Téc dung My phu lhu0c Mu Vũ có
Ihé qlảm khi dùng Mu lhđp (12.5 mg! ngủy). Mu |6ì nhll dióu lfi ilng hule úp.
dỏng thùi giảm lhiỏu các phủn ứng có hui.
— Thuốc 06 thể gây mu mòi. hoa măt. chóng mm. nhửc déu. Lửéu cm có mỏ gAy
giảm kali huyõl. ung ucid uric huyết. lhng glucose huyết. ting Mpid huy6c,
- Ít glp Wòng hơp hq huyõl ep mẽ dửng. loạn nhip lim. buôn nOn, n0n. chan An. mo
bón. tiOu chủy, oo lhél ruột. mây day. pnát ban. nhlẽm chm ánh súng. ung canxi
huyết. he nem huyết ha magnesi huyẩl. k|dm hoá giâm clor huyết. hu phonphnl
huyíl.
— Mọr sỏ …ẹu chúng rãt hiẽrn xảy ra: phèn úng phln vo. sốt. giảm bach cãu. mét
bach cáu het, giảm tiếu cáu. lhlđu rnâu bãi sản. lhi6u méu un huydl. dl cèm. r6i
loan gtãc ngủ. trlm cèm. vióm mech. bun xud' huyđl. viOm gnn. vAng da 0 mm
trong gan. viem luỵ, khó lhở. viem phõi. phù phối. suy thẹn. vidm lhận kẽ, liệĩ
duong. mờ mêl. Phản ứng linq acid uric huydt, có lhđ khởl phát cơn benh gút liém
lùng. Có thể xây ra ha huyết Ih6 dứng khờ dùng dóng thơl vdi rươu. lhuõc gáy mẻ vá
thuốc an lhín.
' Theng Mo cho Blc lỉ nhung m: dung IlhOng mong muốn gip phll khl lữ
dunthuốc.
euA uéu VA xử rní
TriQu chúng: @ ban chđt diỌn guản. gây loon nh'm tim ở ngưòi bợnh dang dùng
dbgnalis lrơ um.
› Xứ M: Chuyốn ngay dõn bỌrlh viện 65 điếu tn lriỌu chửng vù diẻu ln“ nâng đỡ.
DƯỢC LỰC HỌC
. Hydroclomlhiezld có mc du ng lơì udu múc oc vùa phải. … dung lơi tiểu Ihoo cơ chẽ
… hđp chu chũi diện giải ở tiểu quèn thân, lùm ung bùi tìđt ion nam. Ion clorid vá
nưdc. sơ ba um cac chđl dẽỌn glủi khac cũng mng. dặc blẹl Il knli vù magnesi. còn
ceìd lhl giấm, Hydrocloroíhlazid cũng lâm glủm hom tlnh carbonic anhydraao non
IAm táng bùi tỡũt blcarbonal nhưng tác dung nùy lhllờng Il hơn so vơi Mc dung DAI
«& Cl'vả khong le… thay dói «ng ké pH nưOc Mu.
Tũc dung hu huy6Q áp phén l6n do lùm giủm sửc cản ngoc! vi. hydrocloơolhlazid
cung lùm tung lác dung của những thuôo ha huyãlúp khác.
DUỢC ĐỘNG NOC
Snu … u6ng tr…6c dươc hãp thu lương dõv nhanh lũ dương Mu hóa. Sinh khả dung
khoảng 65 - 75%. Thuốc qua duoc hùng rảo nhau IhaJ vù phAn ph6i vâo sữa me.
Thuóc duơc gln kđt vơi h6ng cún vá mùi gnan bán hủy khoảng 9.5 dln 13 qlò.
Thuốc thải trù chủ yếu qua nuoc tìểu ở deng khong dối.
ĐỂ XA rẮu nv CỦA mè EM.
ĐOC KỸ NƯONG DẮN SỬ DỤNG TGƯỚC KM! DỦNG.
NỂu CẤN mem mòne nu. ›… Hòl Ý KIỂM eAc sl.
nm oủue: ae lhúng kê từ ngây sản xua.
ntu cnuẮn: chs
ml… sAv: Họp … vì x 10 won.
er ouẮu ò NHIỆT ĐỘ KHONG ouA ao°c
GTC? DPDL PHABMEDIC: 367 Noan Trãi, Ouan 1. Tp. Nó Chí Minh. Viet Nam.
sin IIÍÌ bi nhi mảy GMP ~ WHO: 1/67 Nquyln van Ouá. 0,12, TP.HCM. Vlot Nam.
MẦU NHẮN DỰ KIỂN
Tờ hướng dẫn sử dụng.
Kích thước: 260 x 90 mm.
TP. Hồ Chí Minh, ngảy DS tháng Ol› năm 2012
Mặt sau
@ PHESCRIPTION onue
Thiazifar ..….
nmmemc
coumnou
- Hydrochlorohlnzide ....................................................................................... 25mg
- Exclplonu: Mulze awch. Lmoee, Povidone. Tuk: Mngneslum sloauto. Sodium
t…ch nlycolnte. Quholom yallow. Erymrodn rod… … .................... squ tablal.
INMATIONS
- Tronhnenloíhyporlonslon.
_ T of “ ^ “ wtlh , heart leIlure nnd wlm ronal und
hoọntlc dhomou.
DOSAGE AND ADMINISTRATION
Usullly un … mo momhg.
Hypononsion: mo unuel dougo In n -1 lnth dulfỵ. glvcn once or kì 2 dlle doso. lí
nocessary. mo douge mabe hcrensedlo1—2 llblals dully.
— Oodomn: lhc mua] doune b 1 mb… dnlly, qlvon once or In 2 dlvldod dose H
nocemry, mo douge mny be hcremd to 2-2V: tablels dnily.
CONTRAINDICATIONS
. .,, thyto ' '* nnd--" ' *“
— Patởonls wllh sevom hepnlk: impalrmenl. mem renal Impulrmanl
Pclbnls wllh qouI hyporurlceơmln Addhon' I disoue. snurln. hyponzak:aevnln`
PachUTDNS
- anms wllh exbling llud nnd obclrolyu dlstubances
— Tho nnllhypenension effect of me drug mny bo onhanced In the posl —sympalhactomy
chents.
INTERAC'TIONS
- Lilhlum should not be glvo lo paơloms rocelvOng unnoucs. sInce Ihe nut ot |llhlum
toxlclty is vory mm in such pnhoms.
… DIurollc-lnducod hypokulnemle may onhm mo onỉcily ol digitalis glycosides
… The pomsium-depletlng oneet ol mny bo ~ ’ by ’ “ .
selbutamol.
Hydrochloran polontỉatn mo aclion o! omer nnlihyporloneive agonl.
Dlurettcs mny enhanco lho nephvoloxlcity o! NSAle.
US! IN FR!GNANCV AND LACTAHON
Prognnncw Dmg ohould nm be used during me lut m… uIM ol pleqnlncy.
… Drug muy bo dlstributod lmo bmesl mIk. A doclslon lhould bs mude whether Io
discontinue numng ma bnby nccording lo me noooalty of the d…u lo mo molhor.
EFFECTS ON Aalun T0 DRIVE on OPERATE UACHINERY: None.
ADVERSE RIAơTIONS
Hydrochloliuzldo can cum: oxcmtvo lon 01 pohnium lhul dode on ma
mgo IM may be roơuced by using a Iow done (12.6 mg dllly). This Is mo but dow
ofvuluoĩur , ,.... to ' Ihe rlok ot * oHocls.
- Dmg muy cluu luhguo, dtzlnou. vomuo. hondacha. Large doaen mny cnuse
hypokalacmla. hypomrlcaem h. hyperglyuumlu, hyporllpldaemla.
Raro cuu ol orlhonlnIic hypolunsbn. cudlgc nrrylhmh. nnuso. vomiting. anomxls.
constipahon. dlnrrhoa. Inlutlnll apum. oruption. urtScarla. pholoaonahlvlty.
: '…-
hypophcsphalemln hlvo ban repodod
Some uympìomu muy occur vevy mroty: Anuphylnctlc reacIlon fơveơ. Ieucocytopanla.
: r r ! V" I…
slow vuscu|ltls, purpum. hopntllls
Immhepullc choỏoulntìc Icmeus. pancluhds. dysonu. pneumonll. end pulmonuy
odoma umul lnlhuo. lnhrstltlal nophrlth. impolenoe bluưed vision Hyperuricemin
can preclpllnlo lho nhuck olgoul ln pmdlspoưd lndlvbdueln. Pcmuml hypotonsion muy
ulno be preclpltaủd by ooncomltanl inmke ol llcohol. onesưmlcs or 1mnqulllchs…
' Contact your phyoưlln W you uwbneo uw admu mellom whlb uliug
thh modlelno.
ỢVEHDOSAGE
_ Symploma; elocuolyte lmbalmcos; car… mhymmlas In dlgilnlìzod pnlloms.
- Truìmont ol ovordouoo: oymtomullc lnd supoonlvo trounont In cnrrbd ou! …
hosọnal
PNARIIACODYNAUICS
. . ,4 is : , potenl " ’ and exons me dlurouc oIfoct by
voduclng mo rubwrrmou ol ulecuoiylu |rom mẹ ronnl lubuln, lhoreby lncroulng m
excretion ol sodlưn lnd chlorido lons. lnd consoquenhy ol water. The excretion ol
cmcr , nouny , lnd , ' ~— ls lleo Theexcrouon
of ' II 4 * llllso * ` .. , acilvhyao mutblarbonuo
excretion Is Incroucd. hut lnh enocl Il goncully umm commer wllh me ofhcl on
chlorlde excretion nnd ơoeu not nppreclabb lllOl mo pH of me urtne.
. .',, ohocl ol , In , , pnnly duc Iu . roduchon In
porìphorul msllhnce; Il nlso cnhnnm It… ohocto of olhcr lnllhyporlomlves,
PHARMACOKINE'I’ICS
A1… om Is ,mpldly Irom me
gulrotnlutlnll lmcl. Il hu a hblvnillbillty o! about 65 75% Hydtochlorolhlazldo
crome me plncemnl bon… md dthbumd Into bronl mm: Hydrodllorottũuìde Is
bound to rod blood oells end lu hall~llle Ia ubout 9.5 lo 13 hours, Il Is excroled malnly
unchngod h lho urine.
KEEP OƯT OF RIACH OF GMILDREN.
READ TM! LEAFLET CAIẸFULLV nuong USE.
FOR IIORE !NFORMATION. OONSULT VOuR PMVSOCIAN.
HALF-LIFE: 36 momhs Irom data ot manuhcluưlng.
SP!CIFICATIQNz Mnnulacturcr's
PHẸSENYA'I'IOM: Bo: of 10 bllsìers : 10 leblcts.
DO NOT STORE OVER 30'C
PHARMEDIC Jsc: 367 Nguyen Trai Streot, District 1. Ho Ghi Minh City. Vietnam.
Munuhctuml by PMARMEDIC In complllm wllh GMP - WHO nom…
1/67 Nguyen Van Oua Street. Dlstrict 12. Ho cm Minh City. Vìotnam.
4@
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng