W JJJ/nư;
u…ounnommua ² \
Wl ILẵThekan
…… MOu
Bộ Y TẾ J “
CỤC QUẢN LÝ n ợc
ĐÃ PHÊ DU _ T …““: : '; fảẹ;
Lâll đâu:ouuluguĩnuulniocwlosoouuou m …
. » Mbndbochcuw
wa
mm…mthc
M…Iytnmdondlald.
…
KnohùyMWbdơwâơC
m……
EMƯWỞM
AH ùF ý I’ỞỒWXÌOW'HÙWW
g . ——…
a,—_ ẻỗỈ Thekan
ẸỄ ẳ W …Ều'ằ'fầỂẵẵ
ẵẫ : m
tã 3 D WWẫẳỀ—ẺIFYIẢIỦ mMm
…:iugfrfzzatriưr =…
……Au
cuwionmuceuuomu m; com
mmmzmacm… ~
nm va ma
uim…cưmuUưnaemm
mụummmmhẹp
lbm
mm.…amuriưumum.
e€xa TÂM mvcủn Ms:
eocxý…nluuĩmmbcmubu
ả AZ n m2015
”8…
Ở Ị uAuuuAuxmaAuexỷmuóc móMmb1nđr
SAN PHAM ThỔkôfl . v
HộpólelOVlOn
Hộp(100x47x37)mm
KÍCH THƯỚC v1;(gexm)mm 08 g va M
…… I I Iẵ²
› L nai mm
If ...I..
›Ể Qu 110…31 . c…1ầẵ nD .
WoMWM ADỀNở C) nềfũuủfflmầf »áỡeỄ ầỘặ
» 3…
ỉ…» oq ổẹ. …… …
vẫn…… Ộẹẹộ ›o Â…n %… ›.ơểmE ầ m.…ầZb
Ễ . .ầ. i..of an ;
ẫ, p% cẵaaắỳổv rễ……
áẹ tì … ,oớỀ Ồ % ẫ.
%úb …ăỉo %.31» 1›7 Ộấ qóz
….. ...…s «%.21 è « ỉỀ %% .
ẹ ao …..Mĩ «WM … 3 ở……uaMspwầủởớm ›…mwzỏv ẹỔ ›o a.…» …
ì ..fG &… ; 5› %…
eỄ f m.%…ỉ» …ỞỦỐỚQ » ầỐýt. nn€…… …… %» ĩ
: a Or. . n …….
3 ó.v Or… ẫ,. …<.
ẸỂ . z % .3 Ề… . .o
as… ơ… …..ề. s ? ẵ.› .
Ềa fae %ẻ ỆA “ .
… oa % Âố
....Ều
.vộ …ẫ ……………..u
À.ỔQẨJ …3.%.ầ ..…aẵẵẵ Ổ
pc ….x. % 1 a
…ấẽ .…Êa oơẹoẨÓV …… …… uẫ: ì: .. :… ẵẫ …. ìỉ ạ
Ểơỏ %ì. Ểbo ›vẫ Ó. % 3% 6… … ẵ Ễ 4
« uo Êo. at…v/ị» ỏ Ộẩ Ê.…iè . !… ME 13: › E Sư. tx .Nũ
tễ ÊWỢm L ầeễa u….ề eefflv
ẫv u . .ơu ỉ… . oZ 4
›o ẫv @ 6 , > 1
lẾ9Nva ỀỀ 3% chaớỉẳ …ễmửềẹ
%., ằề … Ẹả ›..ưầ $
HDICATW. mm.
… Am ……
chdcuduttylhcendooodblld
mg
40
Gmkgo suocus Vohu enradum
Ha…
40mg
VM
… …xij………r
-…..
……… &… ………… ………… &
……… k… …… …… k
………… e… …… …………… e
h… h
T T
nnmcmm)
Twagmgkhởrgkhonìõmgllomnond mm
mửa… … si1rmủ
Corrupondmg lo uol loss mun 9 6 mg ũnvonoơd
Qgg ng
Cao khô Ia BlC-h qua'
… ›…
lehgo snccua kalu
Ta dum vua m.
GMP - WHO
Elcswents us
GMP — WHO
CaokhòiáBlchqun'AOln.
'm. mm“ nnonumgnomu
n…nutnư
……Ềẳ.
Ổ
Tcéu Chuỏn TCCS
SĐK
m-mruvvtmm
LbA-5-OKCNTijDÌCGQ›TPMHh
07 037 352 531 Fll 337 3T24 l53
aM J.? 2015
~.gzi %…
5
tu
…
……
X »… i
……
&
(W
……w
Ểmưmb…ẳ
Ế .…. mẩlũ. Z«
ẫn.. E.. G… Ểrỉs ..…ĩẳbmz
.…mề :A ẵìĩlé. ….ễẫĩẫ. lấn… 51
x.Ển ế Gln
n
&
……
……
…
…
Ơ uAuunÃnxmaAuexÝmuóc
KÍCH THƯỚC
MAU SAO
TỜ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG
Viên nén bao phim THEKAN fj/Ụ—1/ấỵ
Công thức: Cho 1 viên nén bao phim:
Cao khô lá bạch quả (Ginkgo siccusfolii extractum) 40 mg
T ương ứng không ít hơn 9,6 mgfiavonoid
Tá dược vừa đủ 1 viên
Tá dược gồm: Lactose, microcrystalline cellulose, sodium starch glycolate,
povidon, magnesi stearat, bột talc, Colloidal anhydrous silica, hypromellose,
macrogol 6000, titan dioxyd, phấm mảu sắt (III) oxyd, phầm mảu sunset yellow
lake, phấm mảu erythrosin lake, ethanol 96%
Dạng bâo chế: Viên nén bao phim.
Qui cách đóng gói: Hộp 2 ví >< 15 viên; hộp 6 ví x 10 vỉên.
Chỉ định:
- Thiểu năng tuần hoản ngoại biên.
- Rối loạn chức năng não với các triệu chứng suy giảm trí tuệ như ù tai, nhức đầu, rối loạn trí
nhớ, kém tỉnh tảo, chóng mặt.
Chống chỉ định:
… Trẻ em dưới 12 tuổi.
— Người có rối loạn đông máu, đang chảy máu.
— Phụ nữ có thai; pha nhồi mảu tim, não cấp; xuất huyết não.
— Bệnh nhân mẫn cảm với cảc thảnh phần của thuốc.
Thận trọng: Thekan không phải là một thuốc chống cao huyết ảp vì vậy không thể dùng thay
thế cho cảc thuốc chống cao huyết ảp.
Tương tác thuốc: Không dùng cùng thuốc chỉ huyết, thuốc chống kết tập tiểu cầu, thuốc
chống đông, thuốc chống động kinh, thuốc trầm cảm.
Tác dụng không mong muốn: Một vải rối loạn nhẹ và rất hiếm gặp: Rối loạn tiêu hóa, nhức
đầu, dị ứng da.
Thông báo cho bác sỹ các tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Liều dùng vả cách dùng:
- Rối loạn tuần hoản động mạch ngoại bỉên: Uống 1 viên] iần, 3 lần mỗi ngảy.
- Rối loạn chức năng não: Uống 1 - 2 viên] lần, 3 lần mỗi ngảy.
Liều lượng có thể được điều chỉnh tùy theo tuổi của bệnh nhân và mức độ nghiêm trọng của
triệu chứng.
Sử dụng cho phụ nữ có thai và cho con bú:
im
- Phụ nữ có thai: Không dùng.
- Phụ nữ cho con bủ: Dùng được. lijzìAừ
Sử dụng khi lái xe và vận hânh máy mỏc: Dùng được. 2
Quá liều và cách xử trí: Chưa có thông tin.
Những lưu ý đặc biệt và cảnh báo trưởc khi sử dụng:
- Khi thấy thuốc có hiện tượng chảy nước, biến mảu không dùng được.
- Thuốc đã quá 36 thảng kể từ ngảy sản xuất không được dùng.
Hạn dùng: 36 tháng kế từ ngảy sản xuất.
Bảo quản: Nơi khô, tránh ảnh sảng, nhiệt độ không quá 30°C.
Tiêu chuẩn: TCCS
Để xa tầm tay của trẻ em
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sỹ.
Nhà sản xuất
NHÀ MÁY SẢN XUẤT THUỐC ĐÔNG DƯỢC
CÔNG TY cò PHẨN DƯỢC VẬT TƯ Y TẾ THANH HÓA
Lô 4-5-6 KCN Tây bắc ga — Phường Đông Thọ - TP Thanh Hóa
Điện thoại: (037) 3852.691 - Fax: (037) 3724.853
Ngây M tháng AZ nãm 2015
_, ~ — G_ GIÁM ĐÓC
Tue cục TRUÓNG
P. muòns PHÒNG
go M fflìnỵ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng