"J
~'i
BỘ Y TẾ 3.
cuc QUÁN LÝ DƯỢC
ĐÁ PHÊ DUYỆT
Lân đảu:Ắ.…/.ỊÁ…LMẶỄ
NHẮN cum zoo VIÊN NÉN /
Số lô SX, ngây SX & hạn dùng dược in phun trẻn nhãn.
ruutffleotm— _" ýýýýýý *— ',_,Ị_;;M,Ịgị `
SX:MGBWJTÍITMM-OA-TPHffl-W
rmwmnỵomao…ọ i
Chnl MVIIn nớn ,
\il mAm nún. Tcttưyciin m…u... I....……m…g mu… ầỀẾẦTJ'ỄỀ
Ttdmv...d …..IviIn ndn TIỂIIGIIIÍI:TOC&
cuimut- uoơoncuismrmmumuham oemumnèa
utuunuevicAcnmm emtmdaaimmlcum
mm: Lủombnfflln1oiomuwmilazoio. Mnovũnliilunửờ MMOIIỦIÙ
mmttmnuuùnnơtitnmmmmưcumnuthwmụit ssx ;
` Líubunu: sms›c
Ếẵfffẳẫảẩf'ẳẵễẵẳfắ'ẻ'ẳgmww h“ 2 … :gusx (
i-: % _ .'“Ị“J_ __ -_… ;___ à. _
Ngảy 02 tháng 08 năm 2013
" 't'íơng Tú Thanh
NHẮN cum 4oo VIÊN NÉN
Số lô SX, ngảy SX & hạn dùng dược in phun trên nhản.
@ Thuđc Mn lhoo …
@mncóndnmuủmmu
SX:MÚIIMnTIITMlIi-OẢJPMÙ~VN
e racyc in 250 …—
DT: (NHNNM Fu: mam…
Tetracyclin hydroclorid 250 mg
mưummttm. mm…nu
nm… PMiI:Tuncyưn tơủociơid .......................... zso mo
Ttủmvd ............................... t…… muc"…j'ịề'ẵom'i'im
cui aum- cuđue cui au… Xem tu 11ng dln sử ttm aẽ xa từ m nt
, uêu ume vA cm mìn: nh sử .
i -cacnuùng: uingmncimuntợormcmimianzao.uơngvoinntunmca WỦẺ mMmum.
\ tưmơum. mm … nim nghi nciysâu khi t6mMc u…nh mn mmhựt sex … … % Vũ
_ quìn. .
i ' UM'mm sơ … sx:
i _ uqtn ion: 1 - z viln mua momn. Nay sx:
_ Trẻemtrếnũtiđi:25-5OWKottiếtronolnoùy.ctiaz-Atlln. HD _
Ngảy 02 tháng 08 năm 2013
, giA'M ĐỐC oiz
\ĐSgtuơggV'l'u Thanh
TỜ HUÓNG DẢN SỬ DỤNG
Rx Thuđc bán theo dơn
TETIIMBYBI.III 2511
Viên nén
nm… m…
- Tetracyclin hydroclorid ...................................................
- T4 dch (Natristarch glycolat, Maonosi sturzt ...Talc)vd
cui auun:
- Nnilm khtdn do cnhmydiz Benh Nicolas Favre; viêm phdi. viem phí qiân
hoac viem xoang do Chlamydia pmmonìư. sõt vet (Psimeosls): benh mất
|iột; viem niOu dzo kh0no dặc hiệu do cniamydla trachomaiis…
- Nhilm khlẢfl do Rickeưsia.
— Nhiêm khấn do M_woplasma. dặc biOt các nhiẽm khuẩn do Mycoplasma
puumoniac.
— Nhilm khuẩn do Bmcellavì Francisa/ll tulmnsìs.
- Bệnh dich hach (do Yersinia pestis), benh dich tả (do an'o cliolcrae).
- 1an cá.
- Timnn'ntmno mustiptúcdõơiủiri H.pyioritw Mnh Ioétda dâyũtdng.
- Pho“: hun vùi tnuõo chống s6t rét nhu quinin dể di!u tri s6t rủt do PlasmodIum
faiclparum kháng thuốc.
- Chi nDn dùng tetracyclin mi dã ch'mg minh du;c vi khiín oây benh oòn nhay dm.
uéu wous vA cácu nùuu:
- Cách dùng: Lũng tnbc ittii ant oiơ hnic sau khi an 2 uiù. Lũng vOi nhìũu Mcù
tuthí ơúnn. itan nin nầm nghi nqay sau khi uỏng thuđc dẻ tránh kich ứng
thuc ụản.
- Lidu img:
Nabtlủn 1 -2viQnoửGgiđmộtlln
Trẻ em trủn amdi: 25— 50 mg] kotltd tmnu/nqây. chia 2- 4 Hn
caơm cui mm:
—Mẵn cãm vơi bít kỷ thức náo thubc nhóm utracyciin.
- Khong dùng cho phụ nữ mang mai id trò om duìi 8 Mi.
THẶN THONG:
- Tetracyclin 06 thí gáy boi nhilm do Hm phát iriến qui mửc các vi 8th vật
kh0no nnay cảm. Nđuxiy ta boi nhi!m. cán ngimq thuGc nqay vù thay the' bầnn
một phíc dó diẽu tri khác.
~ Khi diếu 1ri kếo dấi dn thưc hiến các xét nohiOm dinh kỷ dánll qiá chức ninn
gan. than vả tao luy€L
- cán cânh hảo vd nguỵ on nnzy dm vùi ánh sáng Imi dùng tmơo cho nhũng
nmbi phái ti€p xúc trưc tiếp vùi ánh nấng mặt trùi hay tin từ nomi. Cân nqửno
thuốc nuay khi oó nhửng biếu hien dấutiln của han dò.
- Cán thận trong kni dùng tuưacycin cho noưii cao mói.
- Trính dùng cho nhơno tnbnn hun sw than, níu hlt buoc phii dùng thì phải
niảm IiGu clto thich nơp.
m: nuue mone mun mơn:
- Tieu Ma: Biỏn non. nbn. tieu chảy, m vi co họp thưc qtán. viêm nm k€t
mầm oiă, viem MI. vilm miQno. vilm tuy.
- 0huyđn hóa: Răng ttO kém phát triển va biín mau khi dùng thuấc cho
phụ nữ có mai vả tri om did 8 hỏi.
- Da Phản ửng di ứng da. mìy day. phù Nucke. táng nhay cám voi ánh sâng khi
tiíp xủc into tin vùi ánh nlnu mit trùi.
- Tnin thân: Các phản ứng o.ú mln phăn VO. ban mít huyêt phăn ve. viem nomi
tâm mac, iupis ban dò toèn thân nano thOm,
- Máu: Thidu máutan twít. giâm iiẽu câu. bach dutnm um. tang bachcủm acid.
- Phụ lthm: Vièm od tử cung. viem Im dao. nhlẽni ním do r6i imn vi khuẩn
thùng tiù.
- Gan. than: ĐOc gan. sư; qiim ohủc nãnn thán.
- Tth kinh: Tim áp IJc n0i so lânh tinh
Tnona Ma cho Mc sĩ nhũng tác dung knona mong muốn ap phải km
sử dung Muđc.
MI KỸ MG TMAI:
Dùng thuốcth thời kỳ mana tlui sẽ oây nen nhửng hau quả nohiOm trong:
- Tác hai dln tang vả xưng tnai nhi.
- ĐỌc vOJoan u'u noưii mang tnai.
~ Gly đi tật bẩm sinh vi nhilu Mc hai khác
- vmy mong uim … kháng sinh TơừffllWửhli
t…ii KỸ CHD mu ui:
Meo dù tetracyclin có thí iao voi oelci trong 80: mẹ thânh những phuc hop
kh0no hẩp thu dmc. nhưng vln kh0nu nen dùng thuõc trung thùi kỷ cho con bú
vì khả nino biín mìn rlno Vĩnh viẽn giảm săn men úng. ửc ch! su pháttriín
xưng. otúnứnonhuyửntnh sámvâ nấm Candidaò mieng vá am daotrò nhỏ.
LAixevA vLu m… nh núc:
Ciue0báodovúinhhủnouhthđcdõìvđ notũiálxeirầvántúm máymóc
tươne … ntuđr.:
- Tetracyclin lâm niim hoet lvc cùa punicilin tmng dléutrl viem mang nlodo ph!
cáu khứu vì có thể tả bonh tinh hdnq nhiet.
~ N6nu do totracycliu huylt iumo oiăm dln dín hoat tinh diêutri của kháng sínii
oiãm di rũ rẹt hay mít hấn n€u dùng eùnu vởi các thudc ch6ng acid chửa nhòm.
bismut calci hay magnesi. Các miticid khác nm mtn' bicarbonat lam táng pH
dich vi cũng có thể lam uiảm sinh Ittá dung của mot số chế phẩm 06
tutracyciin.
- Phối hop tetracyciin vơi các thuốc loi tilus! oay tăng ur! nuyđt.
- Phôi hơp toiracyclin vút dc mubi sát lảm niâm rũ rtt hẩp ttiud hai ml thu$c
nây ù ruột. dăn Mn uiim ndng do thuốc irong th thanh. hieu lưc ditu tri
oiảm hay mít hIn. Níu blt h®c phii dimo d hni Iooi ttuic nảy. thời ohn iũng
chìm phải dchn ntwcâng lâutảnotđtdltúnh suirũn lln haittưícnảybnự
-Hẩp thu do tetncyciin giám dáng kí (dđn 70- 80%) no'u dùng u'mq sủa vả
câc sán phẩm tửsũz. dăn d!n oiảm hay mít hân khả nm ơiéuui.
uuA LIẾU vA nhai:
Chưa co bảo cto v! vch s.'i dung thuơc ợ.á liéu. Cán tich cuc dilu tri liõ tro vả
oiăl quyfflriệu chửng dososMi sữ dụnothũc qd iiéu.
DWC WC WC:
- Tetracyclin iâ mOt kháng sinh phđ rộng có tác dung idm khuẩn doức chơ qtá
trinh tđng hw protein cũa vi khuẩn.
- Cochl tác dung dn tetracyclin iâ do khả nảno oán váo vá ức chế chửc nano
ribosom của vi khuẩn. aac biet li qln vâo don vi aos của ribosom. Do vậy.
totmcydin nuin tản quả trinh dn aminmcyi t- RNA dln dln ửc chơ quá trinh
iỏng hop protein.
- Phó máng lttiưlh: Tetracyclin 00 tác dung tren nhiOu vi ittuIn oây benh cả
Gram Im vã Gram dm. cả hiíu khi vi kỵ khi. ihuõc cũng có tác dung trên
cnlamydla. Mchphsma. Rlckettsla, Splrocltaetc. Ním. nãm men. vims không
nhay cim vủi tetracyciin.
MC ĐOIIG HOC:
- Tetracyclin ơưuc hấp ihu qui dưng tiEU Ma. ưino thuốc iủc dỏi khoáng 80%
tetracyciin dmc hÍp thu.
— Sau khi ưSno Mu đm 250 mg. thuốc dat nông do diỏu tri trong huyết ttmn
(›1Wml)sautoiò.nónodộtõida(2-3polml)sau2—Soiờ.Nỏmdb
di!utri dua: duy tri tmng Idioánu 6 giù.
- Tomnyclin phản bố rộng khấn trung các mỏ vã dich cotht. ano 60 trong dich
năo iùy umq dối thíp. nhung 00 ml tăng irono trưinu hợp vilm mâno não.
MM iượng nhỏ xuít hien tmng nm bot. ntbc mlt vả dich phdi. Tetracyclin xuất
hionimnọsũa movởinóno do 60% hayhmsovùi nông dMliudctrono máu
nuuùi mẹ. Tetracyclin tự nhau thai vã xtíi hiện tmng tưẩn hoan của trưi nhi vói
nóng do bâng 25— 75% so vói ndnq đo thu6c tmng máu nMi mo. Tetracyclin
qãn vân xưng trong quá trinh iao mm mới. quá trinh caici hóa vả ănh hưbnu
66n quá trinh hinh ihánh xumg vả răng trù
chu biến đói. Nóng do tetracyclin trong rưsc tiđu 06 thi dai tới 300 uul mi
khi uđnu liéu binh tMnn 2 giờ vì duytri tmng vòng 12 giù. ietracyclin cũng tập
tmng ở oan. Ni tiít qu mit vảo ru0t vá mot phán tti híp thu trò hi q.a vòng
Mn hoin qan — not.
mu cAcn ao… um: Chai zoo vien. ohai mo vien.
iuu 00718 :24 mm M … noảy săn mít)
… oulu :… … mu ánh sáng nhiẹt oo ktidnq quá ao°c
neu cnuKn: tccs
eoc ư …nue nlu sử wne muic … oùue
nEu cKu me… tu0ue nu. nu iiòi Ý nếu m: si
oònn w cỏ mẤu uuợc ›uẨu muue … zs
sx: me Nguan m n… - o,c … n= HOM …vu
- TP.HCM - vn
Fu: (N) 39415550
VP: 120 Hli BỔ Trưng - 0.1
DT: (05) 39414%0
PHÓ cth TRUỞNG
JVạaạễn aVa7n %ÍumẤ
:
, L~
f—hỉ
:
\
\
b
Thùi gian bán 1hii 10 B qiờ 55% Iìếu ứng dwc thăi trừ @ mm tiểu dtÓi dư
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng