wwMMó—Jé * BỘYTẾ
z(5bí cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
1. Nhãn tuýp 5g
cui otun: CHUA w.=m … MAC, DAU w'u ~tọz
obmmcr m máu mm lit…
áỏDmmHimbbm P Bù;Ly WOởìnbiù-TIÙMBIÙ
RxThuõc ban mao dơn
Thuốc mơ … ml! Tuỷp Sg—
TETRACYCLIN 1%
M phủn: lettocyl … tydtockzc i.d
tu Juơc vuc: dù , Uãg
“H Nhãn hộp 1 tuýp 5g
Lân dãuz.,iắ.l…ẩúl…Zéậíé
#4
Thuốc mở tra mắt Tuýp 5g
ê TETRACYCLIN 1%
GMP WHO mònh ph6n: telrocycHn hydroch ................. IODÊg
TO duoc VUO dù. . .
RX "mm ơadu
Rx- -… … —… t… Thuốc mở tra mẳt
TETRACYCLIN m
Tìẽu chuẩn DWN IV
3. Nhãn hộp 100 tuýp 5g
41
| ’ |
Ệ cỏnc TY cỏ Phi… ouợc PHẨM ouÀnc BÌNH
amnmm-v.skLý-tvmua-ttsthotùtgnhh
GMP - WHO '
Thuốc mỡ tra măt
TETRACYCHN 1%
Mặt trgởc ý _ 1 00 tuýp(1tuỷplõg)
Rx mm…m
Thuốc mỡ tra mắt @
TETRACYCUN …
nut… mÃn:
Tetrocyctln hydroclorid .................. 0.059
Tỏ duọcvùo dù .................................. 5g
sm
muòc DÙNG TRONG BỆNH VIỆN
Mặt sau
RX MthM
5 g … Thuốc mỡ tra mắt
TETRACYCUN m
QUAPHARCO ì
i
i cAcnotìue:
Chũovlêmkẽtưục.dounúthột
Jii iilii iilliilliii lil Trovòomớtâdlóntroncnoởv
935069 601061 mcgđmcẤcMIumúùmtrongvùnumgdờuùm
sô lò sx
Ngảy SX:
HD:
8110 QUÀN NOI KHỎ RÁO. TRẢNH ÁNH SÁNG.
NHIỆT ĐỘ KHỎNG QUÁ sơJc
"ớ- \\
//~ &
4. Nhãn tuýp 3g
c0ns TY cp mc mKu uulue nlna
4G ĐưJnu Hũu Nghi. P.Bâc Lý. Tp. Dõng Hoi. T.Ouănq Bình
Rx thu6c bán theo ơm
Thuốc mở tra mả! GMP - WHO
Thinh nhím ’
Tetracylin hydmctocid..……ũ03g g
Tá dmc vù dù ........................ 3q _ _
' Q I `A"\
~ , _. ._ i~' “ ’,
* “ `J f'H.-in ẩ-ỉl
lJt-fĩc'Pni'tt ,_t
\íề` Qi.ầ N'(' !:iụ.ỏ /J `l
"0\ 1 : Ắ'ln'lf ~'Ị~Ị~vrff
qìỞ\xvl—v/Sỳ
no
Chỉ dịnh: Chữa viêm kẽt mạc, dau mât hột
Cỏch dùng: Tra vảo mát 3-4 lán trong ngảy.
Chống chi dlnh:
— Nguòi mán cảm với Tetracyclin
-TrẻemdướiiZtuổi. 935069 601061
Các thóng tin khác xam trong tờ hưởng dãn sủ dụng.
Bỏ quũn: Để nơi khô ráo. tránh ánh sáng. ạ … n 0 … PMẤI …… …
nhìệt ÓỘ khỏng QUá 30°C~ osmnwmmy McLý.tp.tiduomit DuảngBtnn
'ĐE XATAM TAY TRẺ EM.
ĐỌC KỸ HƯỚNG DAN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG” 56 to sx:
neu chuẩn: DĐVN w Noảy sx:
SĐK: HD:
llẩl ả~.ả &q Ya.xi
6. Nhãn hộp 100 tuýp 3g
f “ … 2_*
cỏuc TY cp nược PHẨM uuÁue BÌNH
46 Dường Hưu Nọm — P Bác Ly - TP Dóng Hơi -Tmh Cluang Btnh
GMP -wno Thuốc mỡ tra mắt
10° WÝPfflUÝPISQ)
Mặt trước
THUOC DUNG TPONG BENH VIEN
Mặt sau
39
OUAPHARCO
Ji … llịuh
935069ii(›01
Số lo SX'
Ngảy SX:
HD:
% Ợhaôỉz bán 11… đtm Thuốc mỡ tra mát
TETRACYCLIN 1%
*****
Thãnh phân: Tính cho ] tuýp 3g:
Tetracyclin hydroclorid ................................. 0,03 g
Tá dược (Parafin rắn, Lanolin, Vaselin) vừa đủ 3g
Chỉ định:
Thuốc được dùng tra mắt để điều trị các nhiễm khuẩn mắt do các vi khuẩn nhạy cảm với tetracyclin, chữa viêm kết
mạc, đau mắt hột.
Liều lượng và cách đùng: LVx
Tra một lượng nhỏ thuốc mỡ vảo mắt bị bệnh. Ngãy tra 3-4 lân. jz /
Nén tra thuốc trước khi đi ngủ dể tránh trở ngại do thuốc mở có thể hạn chế tảm nhìn.
— Không nén dùng thuốc sau khi mở nắp tuýp quá ] thãng. Để nhớ chính xãc, nên viết ghi chú ngăy mở nắp tuýp lẩn đẩu.
— Sau mổi lân mở nắp tuýp. phải dạy kín nắp và bảo quản tuýp thuốc ở nơi khô ráo. tránh ánh sáng.
— Không dể đẩu tuýp chạm vầo bất cứ thứ gì dễ trảnh nhiễm bẩn.
- Khỏng dùng chung thuốc tra mắt cho nhiều người.
Chống chỉ định:
— Khòng dùng thuốc cho người mẫn cảm với các Tctracyclin.
— Trẻ em dưới 12 tuối.
Thận trọng:
Sử dụng tại chỗ tctracyclin có nguy cơ tãng nhạy cảm dân đển tâng tính kháng thuốc của vi khuẩn, vì vậy nên sử
dụng thuốc để diếu trị giới hạn cãc nhiễm khuẩn do các chủng vi khuẩn nhạy cảm cao và bệnh mắt hột.
Phụ nữ có thai và cho con bú: Chống chỉ dịnh cho phụ nữ có thai. Tetracyclin phân bố trong sữa mẹ có khả năng biến
mẩu rãng vĩnh viễn, giảm sản mcn răng. ức chế sự phát triến xương, phản ứng nhạy cảm ánh sáng và nấm Candida ở
miệng vả âm đạo trẻ nhỏ. VÌ vậy không nén dùng tetracyclin cho phụ nữ đang cho con bú.
Tác dộng của thuốc khi lái xe và vận hânh máy móc:
Do thuốc đùng để tra mắt có thể gây hạn chế tấm nhìn. Vì vậy không nên dùng thuốc khi lái xe và vận hầnh máy móc.
Tương tảc thuốc:
Tương tác thuốc đối với dạng thuốc mỡ Tetracyclin 1% ít gặp.
Tác dụng không mong muốn:
- Có thể gây kích ứng thoáng qua khi sử dụng.
- Rảng trẻ kém phát triển và biến mău khi sử dụng tetracyclin cho phụ nữ mang thai hoặc trẻ em dưới 8 tuổi.
- Hiếm gặp phản ứng toăn thân có thể xảy ra dị ứng da, măy đay, phù Quincke, tảng nhạy cãm với ánh sáng, các phản
ứng phản vệ, ban xuất huyết.
Thỏng báo cho bác sĩ những tác dụng khỏng mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
Dược lực học:
Tctracyclin lả một kháng sinh kìm khuẩn có hoạt phố rộng thông qua sự ức chế quá trình tổng hợp protcin của vi khuẩn.
Cơ chế tác dụng của tctracyclin là do khả nảng gắn văo vả ức chế chức năng ribosom của vi khuẩn, đặc biệt là gắn văo
/l
\\'fả.\ 'ả '< ' ’
đơn vị 308 của ribosom. Do vậy ngăn cản quá trình gắn aminoacyl t ~ RNA dẫn đểu ức chế quá trình tổng hợp protein.
Phổ tác dụng: Tctracyclin có tãc dụng trên nhiều vi khuẩn gây bệnh cả Gram âm vả Gram dương, cả hiếu khí và kỵ khí.
Thuốc có tác dụng trên C hlamydía, Mycoplasma. Rickettsia, Spirochaete. Ngăy nay, sự kháng thuốc của tctracyclin là
rộng, tuy nhiến tetracyclin vãn nhạy cảm với một văi chủng vi khuẩn vã trong diểu trị bệnh mắt hột.
Dược động học:
Tetracyclin dạng thuốc mở 1%, khi dùng trực tiếp lến mắt, thuốc cho tác dụng tại chõ, mức độ hấp thu phụ thuộc
mức độ tổn thương kết mạc mắt.
Quá Iiểu và xử trí:
Thuốc mỡ Tetracyclin 1% là thuốc tra mắt có tác dụng tại chõ, tác dụng quá liêu gân như khỏng xảy ra.
Đóng gói: Hộp 1 tuýp 3g. Hộp 100 tuýp 3g. Hộp ltuýp 5g. Hộp 100 tuýp 5g.
Hạn dùng: 36 tháng kế từ ngăy sản xuất. ffl/Jv ,
Bảo quãn: Dễ nơi khô ráo, tránh ánh sáng, nhiệt độ khóng quá 30°C. L /
Tiêu chuẩn: DĐVN IV.
ĐỂ XA TẦM TAY TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NẾU CẨN THÊM THÔNG TIN XIN HỎI Ý KIẾN BÁC sí
CÔNG TY có PHẨN DƯỢC PHẨM QUÁNG BÌNH
Số 46- Đường Hữu Nghị - Phường Bác Lý - TP. Đông Hới - Tinh Quảng Bình
ĐT: tosz) 3822475 - 3822346 Fax: 052. 3820720
*ỳ
Ngảy 08 tháng 01 năm 2016
\_,
\Ựlỡh
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng