i… OI
v.,c'o uieoenal
ua… ọuu oọnut
@ F Ĩ PHARMA CNGYMUC cnctchnltbmt ý
ồe
g n…oc nhỏ mit
5 a
10 ml
Tetraca
ỉ,"
---------- -OOo——…—…
Kĩch thUỚc: thuc củo hôn : 2,8 cm x 7,0 cm x 2.8 cm
- Tutrnatn hydrocth 50 mg
~ TI dWc vt'll dủ
cm“ m
Dùng 1qu cm: trướng m uy
II M mOt tmng nhln It…
… c…“ m
Nle cim voi mon imnq ca:
IMnh pMn cù thuõc noAc nhgy
câm với muối: uy tl m chớ dong
ostnr hue … pcvnmnueonm
vù dn chit
cAcn …
rhoo w đtl du của me mui:
-Cđtcht Nhớt noưzw.z
Mc 3 phủ! 1… km dt chỉ may
-LÃYVUh Nhỏl ruc2utot
tmóc khi uốn hùnh
-Đo mun nu Nhỏ! nom: z qtol
nguy tnlbc km do
1me
n~Jusmut u i
MẦU HỘP THUỐC NHỎ MẮT TETRACAIN
@ F T.PHARMA l u'oouA'n ỷ
Nmmmumuuọmaơo
blnhlntnm
… chuín : chs
56I05X :
Ngủy SX:
Il u vẤu nv euA mi lu
ooc ư Mua oh :ử nvuu Mc im nín…
Ngăy ỉ2 thãng 03 năm 2012
TONG GIÁM ĐỐC
TỜ HƯỚNG DẮN SỬ DỤNG
THUỐC NHỎ MĂT TETRACAIN 0,5%
Kĩch thước thực: 9,2 cm x 13,5 cm
Tetracain 0,5%
Thuất nhỏ mđt- Chai 10 ml
CÓNGTHÚC : Chai 10 mlchú’a i\f
— Tetracatn hydroclond...…….….. ..……….…50 mg \)
- Tá duoc : pragưn. Nude cát
cẤc »Ặc TÍNH ouợc LÝ:
DƯOC LƯC HOC
Tetracain lả mot este của acid para-aminobenzoic có tác dung gáy te rA't manh. chám,
kéo dai vả dộc hon procain. Thuốc ngan chan xung thán kinh hlnh thánh vả dần truyén
doc tneo các sot tnán kinh do lam giám tính thẩm ion natri qua mảng té’ báo thán kinh.
Tác dung náy có ttnh chăt hói phục. tAm õn dinh mang vá ức chế sự khử cuc. tảm giảm
lan truyẻn diện tnè' hoai dộng v'a sau đó thìửc che` dẽn truyẽn xung dộng thén kmh.
Khi một luong tdn dưoc hấp thu qua niêm mac. thuốc gáy ktch thích hoảc úc chẽ he thán
kinh trung ương. Tác dung trén hệ tim mach có ihẽ gáy giảm tính dăn truyẽn vả ttnh ktch
thich cơtim. gáy giản mach ngoai vi.,
DƯỢC ĐONG HOC
Thuốc rả'i dẻ hãp mu qua mém macvảo hệ tuấn hoèn, kh0ng đươc dùng thuốc ở vùng da
bị tổn thương hoac có t6n thuong mach máu. Tốc do hăp thu phụ thuộc vảo nẹ mach vá
lưu lương máu ở vi trí tiẽp xúc. nóng do thuốc và thời gian tiếp xuc. Hãp thu từ niêm mac
nong hoảc dướng hớ hăp dặc biệt nhanh. nen khớng đuợc gảy lá để nội sot phế quăn
hoặc bảng quang. Nèn dùng Ii`docain vi an toản hơn. Them một thuốc co mach vảo thuốc
tè củng knòng dù dế lárn giảm hoảc lâm chậm hấp thu thuốc tê dể bâo vẻ chống tai các
téc dung toán thân.
Dùng dung dịch 0.5°1u ở mảt. tảc dung gáy té tai chõ dat dưoc trong vớng 25 giay. vả kéo
dâi dẽn 15 phút hoảc hon. Telracain bị thủy phán thènh acid para-aminobenzoic do
pseudocnotmesteưase huyết tuong. Các chú chuyển hóa chủ yêu bải tiẻ't qua thận.
cnl ĐỊNH :
Dùng trong các truờng hop gay té bé mật trong nhan khoa.
CHỐNG CHỈ ĐINH:
Nhay cảm voi một trong cảc thảnh phán của thuốc hoặc nhay căm với thu6c gảy tè tai
chõ dang ester. hoặc acid paraammobenzoic vá dấn chất.
TMẶN TRONG :
… Khòng nèn sử dung lhuổc nhỏ mã! Tetracain trong thớt gìan dâi: có thể xảy ra vuèm
kết mac nâng, duc giác mac vả có thể có seo.
— Bệnh nhán knóng nen dut mảt khi còn thuốc nhỏ trong mảt.
TƯONG TÁC muôc:
Tetracam dưoc thủy phán trong co thể thanh acid paraaminobenzoic vá có thể do'i
kháng với tác dộng của sulphonamid.
1Ac ouue KHÔNG MONG MUỐN:
Cảm giác chảm dốt, bỏng rát. dỏ. phản ứng dị ứng khi nhớ mảt
Thớng bảo ngay cho bac sĩtác dung khóng mong muốn gặp phải khi sử dưng thuốc.
\
I
|
|
I
l
0
I
|
v
I
I
I
PHỤ NỮCÓTHAI VÀ cHo con sủ:
Thận trong km sủ dungcho phu nứcóthai vảcho con on`
LÁ! xe VÀ VẬN HÀNH MẤY MÓC:Khòng ảnh nuòng.
ouA LIẺU vA cAcn xớnt:
Tetracain có doc ttnh toán thân khá cao. Km dùng héu cao gảy té tan chỏ. ihuõc có thể
hấpthu. gay tác dung toán thân vả ngó dòc doquá liêu,
Triệu chúng: Các triẹu chứng chủ yêu lá suy guảm iuán hoán; Ha mó noi. ha nuvẽt ảp. tảt
nhot. nhịp tưn cham hoảc loan như». có thẻ gảy ngứng tim dấn dẽn tử vong Thán kinh
trung uong biểu hiện các triếu chứng nhu: Nnin mớ. nhln doi. lù tản, co gnối. chóng mat.
ngủ gật. cảm giác nóng tanh. tẻ cóng. ù tai. rét run. bãi tinh hoac hưng phẩn. so hái. Đáu
iien thưòng gây phản ứng kich thích sau do suy giảm, nnưng các biếu hien kich thích có
thể thoáng qua hoặc khỏng mẩy nẻn chi có biểu hiên suy giảm ta bất tinh sau dó ngủng
thở.
Methemogtobin huyết: Khó thờ. chóng mật. dau dău, mặt mòt.
Xửtrt:Tiẻm tĩnh machcác thuốc tAng tuân hoan,
Oiẽu tn co giặt: Có thể dùng benzodtazepm. nhưng tưu ý rầng thuôo nảy có thế lả… giảm
hô hấp. tuấn hoản dặc biệt khi dùng nhanh. Do vảy. phái sẳn có cac thiè`t bi nới sức cấp
cdu kipthòi.
Methemoglobin huyết: Tiém tĩnh mach xanh methylen 1 - 2 mglkg valhoac cno uổng
vitamin C 100—200 mg.
Bổtrơ: Duy trihó hẩp. cho thờtOO% oxygen. nếu cán đả!nộu khíquản,
cAcn DÙNG & LIỄU DÙNG:
Theosuchidãn cùathăythuò'c.
- Cấlcbi : Nnòt hoac 2 gtoL 2 hoac 3 phút truoc khi cảtchi may.
- Lấy vật ta: Nhỏ 1 hoậc2 giợttrước khi tiên hánh
— Đonhản ảp: Nhỏ 1 hoặc 2 giot ngay trươc khu do
HẬN DÙNG:
24 tháng kể từ ngảy sản xuất.
OUY CẤCH ĐÓNG GÓI :
HộpO1chai10ml.
aÀoouÀn:
Để noi khó mát. nhiétdò duới 30°C. tránh ảnh sáng.
- Thuđc nhỏ mát Tetracain 0.5% dạt lheo TCCS.
- Thuốc ná y chỉdủng Iheo sư kẻ dơn cúa tháy Ihuổc.
Dé`xa tãm tay trẻ em. Doc kỹ hướng dãn sửdụng trưđc khi" ơùng.
Nếu cản lhém lhỏng Iin xin hỏi ý kiến bác sĩ
Sản xuất tai: Nhả ma'y GMP - WHO số 930 02. dường C. K CN Cát Lái. 0.2, TP. HCM.
… .9 .?
Ễã CONG TY co PHẨM DƯỢC PHAM 3/2
Số 10 Công Trưởng Quốc Tê', 0.3. TP. HCM
f-Y-PHARMA oiẹn thoai: 38230512—as17uses~asvosss~39770961 Fax 39770968
Email: duocpham32 @tt-pharrnacorn Website: www.tt-pharma.corn
ợ
i
Ngăy 28 thâng 03 năm 2012
__ TÔNG GIÁM ĐÔC
›
I
I
|
I
|
|
I
|
t
I
|
I
|
|
i
i
!
I
|
1
t
\
I
|
|
|
|
|
i
|
|
i
I
|
:
I
|
I
|
t
I
:
I
I
|
I
I
|
|
U
|
I
I
I
MẦU NHÂN THUỐC NHỎ MẮT TETRACAIN
Kĩch thuớc ihƯC củơ nhớn : 7,0 cm x 2,0 cm
’ v ooue TV 06 Múa ouợc PRÃIA m
# nuoi: nno mli 1o cenu Trương mũ: ư. Mn :
Tmnn … ua cm mm
Ngảy 25 tháng 07 năm 2011
TÔNG GIÁM ĐÔC
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng