\)lJ—J’1tỗéẵzẮé/Ảjj
Hộp 10 vĩ x 10 viên nang cứng
LAvacnphatm
:
Ok“
:. ,
h
@
ửcuủ
mAun ntÁu
Terpin hydrat
Natri benzoat ..
ri các rđi toan trong tiđt dlctt phơ quản. trong cAc
nh vả pn6l, pní quân. Iong dèm.
téu ot'mo VẦ cAcn oùuo: udng với 1 cơc
nưóc
Ngươi Mn: mõi tán t-2 viQn. ngáy 2-3 lán.
Trẻ em: tuân theo sự chỉ dẻn cùa Thdy thuốc.
cnótoo cn! um
Mln cám vói bẩt cũ thanh phén nèo của mu6c,
Trẻ em nươi eo théng tudi. trẻ em oó ttén sủ dong
ktnh thcco glệtdo s6t cao.
ửịủ
BỘ Y TẾ
CL_ỉC ỤUẢN LÝ DUOC
DA PHÊ DUYỆT
Lan dảuzÃ.ẵ..l…ắ…/.Ỉáổ
THUỐ(` HO - LONG HO'M
Công ty Cô Phẩn Dược VACOPHARM
sa Nguvồn Hue Phương“. That… nnò Tan An T…h Long An
ÙT\D72t3829311 . Fax\O72)3822 …
Dla chí nhủ mđy: Km 1954. quá’c lộ 1A. Phương
Tln Khnnh. Thủnh phố Tản An. Tlnh Long An
www.vucopharm.com
not mom tu cut rít ›… Doc
mm 16 nuOto oẦu sử wuo
COI \Cì H & E X PF. C TORANT
Mmuõeutlmhyuủom
Bòo quủn ad kho Mo. than mtt.
ou tỷ mong dn utcụng wo: mt dùng
tttnh tnh ung. nMỌt ao khm qtd sưc
\s' CO
Tieu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
86 lò SX
Ngây SX
HD
PHẨM ouợc
xzả
'\
'ĨnSn `
/
Ẹ_
°;
E_.
Q.g
&
0
Hộp 20 vĩ x 10 viên nang cứng
LAvacopharm
ửazìỀ
mAtm PNẨN
Torpin hydrat .....
Nntri benzont.
Tá duoc v.d
cn] opm
Tri các tối loon tmng ti6t dich phí quản. trong các
bỌnh vỏ phốt. phố quủn. tong dâm.
u!u oủno vA cAcn oùuo: uống vdt 1 …
nưdc
Ngươi Idn: m5i Mn 1-2 vlén. ngây2-a I4n.
Trẻ em: luan theo sự chldLn cún Tháy thuốc.
` cuõue cul um
Mãn oùm vói bđt cứthAnh phán nao cũathu6c.
Trẻ em dươi 30 tháng tu6i, trẻ em oó tién sử d0ng
kinh hoặc 00 giat do s6t cao.
.. 50mg
..... 1 vien nang cứng
Âữaĩỉũt
“ _t \ủ'\ '\'tỉl’i`
THUỐC HO - LONG nt…
Công ty Cô Phẩn Dược VACOPHARM
ae Nguybn ›… Phuòhg t Tr…nn phó U… AnJiutt Long An
… «om 3 ath :… . …: mm a … ›…
DỊa chí nhi máy:Km 1954. quó'cló 1A. Phan
Tản Khảnh. Thảnh phố Tản An, Tlnh Long An
www.vncopharm.com
IOI mèuo m c… Tt€t xtu ooc W
mom «: … nbt sử wuo
\\ …
_uouldJa
fOUCH & [ XI’E("ĨOR f\NT
[
mmủđonemạ
Díthuõc n thu tu lũ om
mẹ n twơng dln oửdụng wa: khl uùug
Iòo Mn nd khô do. moon mtt.
t…… tnh ung. nth « tmm quí ưc
muóc DỤNG CHO se… VIỆN
Tieu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
SỔ ló SX
Ngay SX
HD
vacomttM v
' ' …ơf’
l›
Hộp 50 vĩ x 10 viên nang cứng
Avacnpharm
=…
C
.—-E
Ê.
_.
d)
THUỐC HO … LONG DO'M
` mu… mẤu
Terpin hydrat
Natribenmal… Công ty Cô Phẩn Dược VACOPHARM
Táduơc V-d ss Nthểrt Huê Fhuúng \. n…… Dhó u… Án tính Long An
CNỈDINN › OT .ol-gtguzg gu n Fax l012t3822244
Trt cac rơi loan trong tiđt dtch phơ quản. lrong cac Dia chi nhỏ may: Km 1954_ quỏc JỘ 1A. Phường
anhvdphdu phdquản. longdAm. Tủn Khánh. Thảnh pho“ Ttn An, Tình Long An
utu DÙNG vA cAcn oùno: uơng vđl 1 oơc M_ vuopm,m_com
nưdc _
Nguđi lớn: mõi lén \-2 vien. ngay 24 lín. NM
Trò om: luAn theo sư chìdln cùa Thlythuõc. ủ
cn6uo cnlutn uot mouo … c… TẾT xtu not:
Mấn củm vdi bẩl cũ thanh pMn nao của thuốc. mom fo nuum oAu sử ouuo
… om dưot ao tmng tuđt. trẻ em oó llén sủ dong GM,
kinh hoac oo giẬtdo s6t cao.
uỏutd.ua
.ưueudnưny7
JÂWỉỈỊJUI
N thuđe u tlm tny tủ om
Đoc kỷ hm dln oử Me … khi dùng
lỏo quin nd kho mo. thoing mtt.
trtnh tnh ung. nth do không qui …
muóc DUNG cno ee… wen
Tieu chuln áp dung: TCCS
\ SĐK
Số lo SX
Ngay SX
HD
Hộp 100 vĩ x 10 vìẻn nang cứng
LAvacupharm
mAmt mAu
Terpln hydrat ....... tOOmg
Nam“ benzoat... 50mg
°o TA dược v.d ............. t vien nang cứng
Nl omn
r| các tối toan trong tt6t dlch ph! quân. trong các
nh vẽ pnđi. pn6 qutn. tong ơem.
úu nùuo vA cAcn oùun: u6ng vdi t c6c
nươc
Ngươi ldn: mõi lén t-² viện. ngay 2—3 lăn.
Trò em: tuAn thoo sưchldln cũa Tháy thuốc.
cnõuc cul um
Mln dm vd! bđtcứthânh phín náo cùa thuốc.
Trẻ em duơi 30 thang tuốt. trê om oó llén sử dộng
kinh hoac oo giật do sử cao.
THUỐC HO . LONG ní…
Công ty Cò Phẩn Dược VACOPHARM
50 Nguyễn Huê Phuòng ! Thhnh phò TAn An Tính long An
… eD7?tĩìB?D an . …; (01213822 zu
Dịa chi nhỏ núy:Krn 1954. quốc lộ 1A. Phan
Tln KMn/t, Thdnh phổ Tín An, Tỉnh Long An
www.vacophlrm.com
uot nt0tto nu cm Tủ x… eoc
nom TO nu… nAu oử Duuo
GMP
(OUGH & ÍXPE('TORANT
Nmuđcuưmtnytủom
lie quin nd khô rto. than mtt.
oocttỷnmdlnutmmmaong
trth &… ung. nhlởt dộ mông quí aơc
muóc DÙNG cno BENH VIỂN
Tieu chuẩn ap dung: 1'CCS
SĐK
SỔ ló SX
Ngay sx
HD
\“
uueqdoae…ạ
uOutha
\ :
Hộp 10 vĩ x 12 vỉên nang cứng
lAvacuphatm
THUỐC HO … LONG |)ỜM
THÀNH PHẨM
Terpin hydrat
Nam m²°°' _ , Cỏng ty Cô Phẩn Dược VACOPHARM
TAduợc v.d ............. tvtĐn nenqcưng so Nguybn Htlô pnuong ! Thảnh phò Tán An Tình Lang An
CNINNR ut max 3 829 :… o Fax to… 3 322 244
Trị clc tốt loan tmng ti6t dich phí quèn. uong cúc Dln chinhá mảy: Km 1954, quốc lộ 1A.Phan
N"" "ỔP"Ổ" °“Ổq"ấ"' '°"?dấm' _ Tủn Khỏnh, mm phổ Tủn An, Tlnn Long An
LẾU ouuo vA cAcn DUNG: uơng vdt 1 … M_vammrmcom
nươc .
Ngươi lđn: mõi ldn 1 -2 vien. ngáy 2-3 Hn. nảu/
Trò om: an theo sự chldln cù: Thlythuốc. \,
cnõtoo cutum IOI mm TII cm fít xttt ooc
Mấn cám vdi na cứ tnmn phản nâo của tt…6c. nom «: nuơec oAu oử wm
\ Trù om dươt ao tnang tuói. trò om oó ttdn uử dong GMP
kinh hoạc co gigt do sốt cao.
uoủud.ne
COUGH & C\PIĨ( TORANT
uueqdnaemạ
ửỉll)
llthu6c I: II… lu … om
oocttỷnmdlnoửdunuwactmtuùng
Iòo quin nd EM do. than nút.
Mnh Inn otnn. nth 60 khm qui ưc
Tiéu chuẩn áp dung: TCCS
SĐK
Số ló SX
Ngây SX
HD
Hộp 20 vĩ x 12 viên nang cứng
Avacnpharm
rnAun mẮu
Torptn hydrat
Natri bonzont . ..
Tá dươc v.d ............. 1 viủn nnng cứng
cnl um
Tri dc r6i Ioan tmng ttđt dich phố quân. trong các
Mnh vé phới. phố quán. Iong dAm.
utu DÙNG VÀ CÀCH oùuo: u6ng vdt 1 oơc
nưdc
` Nguđtlđn:mõilđn1-2vien.ngAyz-aldn.
Trẻ em: tu1n theo suchldln cùa Thđythuốc.
cnóuo cn] um
Mln oủm Vđl bđtct'l mùnh phln nèo cũathuõc.
Trò om du0i 30 tháng tudt. trẻ em có llẽn sủ 60ng
kmn hoch giật do s6tcao.
THUỞ( HO … LONG nt…
Công ty Cô Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huê Phường \. lhanh phủ Hn An.fĩnh Long An
01 mm 1 879 an . Fu rom 3 t… zu
Djn chỉ nhỏ my: Km 1954. quốc lộ IA. Phường
TAn Khủnh. Thủnh phố Tân An, T/nh Long An
www.vacophcrm.com
tlợtmduenu cmrtvxmooc
rncuo Tơ n… oĂu sủ wuo
WDIO
COUGH & EXPE('TORANT
Mthuó'cutlmhytrủom
Ibn quủn nd tmo Mo. tttan ma.
muumdlnutdutgmtmtamo
trinh tnh liu. nth 60 mm quí ưc
…uóc DUNG cno BỆNH VIỆN
Tiẻu chuẩn áp dụng: TCCS
SĐK
86 lô SX
Ngay SX
HD
\V
\
uueudnỉtmwạ
ế\vacophum
Hộp 50 vĩ x 12 viên nang cứng
ửgỉỊnt
\ nm… thu
Terpin hydrat ............. 100mg
Notri bonzoat ....... 50mg
T! dươc V.d .. 1 vien nang ct'Jng
cn! ou…
Tri ctc rối Ian trong li6t dịch phế quèn, lrong cúc
bum vỏ phói. pnỡquủn. longdgm.
utu oủuo VA cAcn DÙNG: u6ng vơi 1 o6c
nude
Ngươi lđn: mõl lln 1-2 vien. ngáy z-a ldn.
Trẻ em: tuAn lheo sư chldãn oủa Tháy thuốc.
cnõuo cui mu
Mãn câm vdi bítcửthùnh phln nao củathuõc.
Trò om dươi 30 thúng tuốt. trò om oó tien sử dộng
kinh hoặc oo gtơt oo sđt cao.
THUỐC HO . LONG DO'M
Cỏng ty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
50 Nguyên Huê Phuủng l Thảhh hhô Tan An th Loug An
… tom a a:›e :… . Fax (072\ 3 822 .…
Dịu chỉ nhớ máy: Km 1954. quốc lộ 14. Phuủng
Tin Khánh, Thỏnh phố Tân An, Tỉnh Long An
www. vncopharm.com
uot mm nu cm Tít xu Doc
none m um oẦu cử DUNG
GMP
WHO
\\
\
uOuthe
ịAịữícĩpỉjuun
`_
Nthuđc u tím tny trò om
Dọctỷthlntửdwglnlftkhldủng
lie Mn nđ khô rio. thdng mởt.
tmm um ung. nnm oc tmm quí so'c
LUUGH & [ XP[( TORANT
mưudosenỵ7
THUỐC DUNG cnc ae… wen
Tiêu chuẩn ap dung: TCCS
SĐK
Số to SX
Ngây SX
HD
Hộp 100 vỉ x 12 viên nang cứng
ẤAvacopharm
ntuóc HO — LONG DO'M
ửỆỆ
nm… PNẤN
Terpin hyd rat ........
. A' I
_ . Cong ty Co Phan Dược VACOPHARM
l 1 VIÔn nangcưng 50 Nguyin Huệ Phưong \. Thanh phò Tan An.Yõnh Long An
cu .WH DT (072ì3829311 I Faxt012)3822 244
Tri cacórđi lẵan tmng ult dìch phế quân, trong các 011 chỉ nhỏ mđy: Km 1954 quốc ,Ọ 1A phan '
bệnhv ph I.phđquùn.longdùm Ti K !: h Itd’TẮ A TI hi A
utu oùuo vA cActt oùuo: u6ng vdi 1 cơc " M" 'mvfmmẹmịbm" ong " p:
nươc
Ngươi un: mõ! lán 1-2 vtén. ngay 2—3 ldn.
Trò om: tuln theo sơ chldẢn cũa Tháy thuốc.
cuóuo cui opm not mm m cm ní'r xu Đoc
Măn eám vdi Mt cứ tnttnn phán neo cùa thuốc. ram tơ u…o oẦu sử outta
Trò om dưới 30 thing tudi. trỏ om có ttón sủ dộng GMP
kinh hoặc 00 giật do số! cno.
\
.IIOIIIdJĐ
ý()t\(.H & FXI’ÍI ỈOR-XNT
tquqdnJemợ7
ửịnị\
Mthuđcntlmuyưỏom
mWhmdnuữdưnomkhldùng
Ibquin nd khô rio. thdant.
trúnh tnh dng. nth dộ mOng QtIƯC
muóc DÙNG cnc ae… vuệu
Tieu chuển áp dung: TCCS
SĐK
SỐ lô SX
Ngáy sx
HD
2. Nhản trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhản Vĩ 10 viên
~ Ĩvỉ°’ĩ
THẦNH PHẨM
Terpin hydrat .......................... 100mg
Natri benzoet .............. 50mg
Tá duoc v.d ............. tvièn nang cửng
CHI etht
Tri các rõi loan trong ti6t dich phế quân. trong
cảc bệnh về phối. phế quản. long dảm.
LIẾU DÙNG VÀ cAcn DÙNG: u6ng vởl 1
cốc nước
Người lớn: mõi lán 1-2 vỉén, ngùy 2-3 lẩn.
Trẻ em: tuân theo sưchldãn cùaTháy thuốc.
caóno cai ĐINH
Mấn cảm vói bất cứ thảnh phản nèo của
thuốc.
Trẻ em dướl 30 tháng tuõl. trẻ em có tlẻn sờ
dộng kinh hoặc co giật do sổt cao.
GM P
ỵư°
Ý_u*° @
0\`
cũ“Ọ '
nỂL
1©O won ……u t.:unq
Terpinonw
T01th \wdrjĩ
1L\\ \\“ự
Nu… bemoJl `JL`Ữ\\_\
(t)tì(.H .x tx…t …mm
n -ỉ=z HU _ U)N(. t›…t
_ _ _. o .
Nhản chai 200 viên nang cưẩãWE)
THẦth PHẨM
Terpin hydrat .......................... 100mg
Natri benzoat ............................ 50mg
Tá duoc v.d ............. 1 viên nang cửng
CHỈ omu
Tri các rõi loan trong tiết dich phế quản. ttong
các bệnh về phõi. phế quản. Iong dảm.
uéu oùuo vA CẤCH DÙNG: u6ng với 1
cốc nuớc
Người lớn: mõi lân 1-2 vìèn. ngảy 2—3 lản.
Trẻ em: tuân theo sự chỉ dãn cùa Tháy thuốc.
CHỔNG cn] ĐINH
Măn cám với bất cứ thánh phản nảo cùa
thuốc.
Trẻ em dưới 30 tháng tuổi. trẻ em oó tiên sử
dộng kinh hoặc co glật do sốt cao.
ủỈ>
THUỐC DÙNG cno BỆNH VIỆN
2²²Ỉ'J VV—rt t……j t..tHìtj
Terpinon
\ v
“#qu
……H …x [\Pt't IURA›NI
HtLO( HU _ u›M. m…
` mũ
v "²0 «@
Ò/
Ẩv\°ỒC *
eV "No GE
0
ụnW
ĐỐ thu6c n tím tey ttò em
Đọc kỹ huOng dln eử dung truđo khi dùng
Bỏ quỏn ncl khô rủo. thoủng mút,
trúnh únh eúng. nMỢt độ không qui 30'0
TC áp dụng: TCCS
SĐK ~
56 lò SX
Ngảy SX
HD
Công ty Cô Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyón Hue Phương ! Thanh phò Tán An,Tinh Long Ar-
DTt07213 829 :… . Fax com a azz.zu.
Dia chỉ nhe mảy: Km 1954. quốc lọ" 1A, Fang
Tản Khảnh. Thénh phố Ttn An. Tinh Long An
www. vacopharm. com
N muđc u tim ny tri em
Doc Itỹ huùm dln eũ dụng … khi dùng
Bùo quin nd khô rủ. thoíng mút.
trinh únh eóng, nhưt độ không qui 80°C
TC áp dung: TCCS
SĐK :
Số lo SX
Ngảy SX
HD
Công ty Cô Phân Dược VACOPHARM
59 Nqoyên Hoè Phuonọt ĩhann phò Tân An.Tĩrth Long An
DHO7213 szs :… o Fa: \om a.szz.zu
Dịa chỉ nha mảy: Km 1954, quoc lộ 1A, Phường
Tin Khánh. Thảnh phố Tin An. Tỉnh Long An
www. vncophorm.com
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
Nhãn chai 250 viên nang cứng
THẦNH PHẨM
Terpin hydrat .......................... 100mg
Natri benzoat.. 50mg
Tá duoc v.d ............. 1 viên nang cửng
CHI ĐINH
Tri các rối toạn trong tiẽt dich phế quản. trong
các bệnh vẽ phốt. phố quán, long dám.
uẺu oùue vA CÁCH DÙNG: uóng với 1
cóc nước
Người Iớn: mõi lán 1-2 viên, ngảy 2-3 lản.
Trẻ em: tuân theo sự chỉ dăn của Thẩy thuốc.
cuóuo cui ĐINH
Mần cảm vơi băt cứ thảnh phản nảo của
thuốc.
Trẻ em dưới 30 tháng tuỏi. trẻ om có tiên sử
dộng kinh hoac co giật do sốt oao.
THUỐC DÙNG cno BỆNH VIẺN
`ÍAầrỉuĩítỉĩr-tm/Ọ
250 vten …mg \.ỆUth
erpinon”
ĨPI'ỤIU hyttmt \Ot’m j_;
N'dỈtl ÌMIt/CìdỸ ỔO…Ụ
` (UlỉL.H tx txvu mm…
HU 0( t…. [UN(. t›t…
Nhãn chai 500 viên nang cứ`
THẦNH PHẨM
Terpin hydrat .......................... 100mg
Natri benzoat ............................ 50mg
Tá dươc v.d ............. 1 viên nang cứng
CHỈ on…
Trl các r6I loan trong tlết dlch phế quản. trong
các bệnh về phối. phế quản. long dảm.
uẺu DÙNG VÀ cÁcu DÙNG: uống với 1
cõc nước
Người ldn: mỏi lẩn 1-2 viên. ngây 2-3 lán.
Trẻ em: tuân theo sự chi dãn của Thãy thuõc.
CHỔNG cn! mun
Mấn cảm vót bất oứ thanh phán nao cùa
thuốc.
Trẻ em dưới 30 tháng tuổi. trẻ em có tiên sử
dộng ktnh hoặc co giật do sót cao.
’GMP
THUỐC DÙNG cno BỆNH VIỆN
Đốthuốcutlmteytròem
Đoc ltỷ huủng din eử dung tmOo khi dùng
Bòo quòn nơ khô rúo. thoing mủt.
trinh tnh ung. nhm 00 Ithbng quở 30'C
TC áp dụng: TCCS
SĐK '
Số ló SX
Ngảy SX
HD
Công ty Cô Phân Dược VACOPHARM
59 Ngovèn Huê °huòng \ Thanh oho Tãư An.Tỉrh Long An
6T1072'l382931t . Fax \om 3622 244
Dịu chỉnhù mảy: Km 1954. quốc lộ IA, Phường
Tản Khánh. Thảnh phỏ’ Tản An, Tỉnh Long An
www. vacopharm.com
/QỂỸ còuo TY
! ễ có PHẢN DUOC
› VAGOPHABM
\²M
-'wJO \.~:~n nang tịt
erpinonm
Terp… hydrat 1.f mj,
Nu… be
r’w\) … ft
…tt.tt .x [ưu tt›tmm
t… 0( t… . m…. m…
Anmhm
ĐỐ thuốc u tlm tly tủ om
Đoc kỷ huđng din oử dvng truđc khi dùng
Bỏo quin nd Khô rto, theủng mút,
trỏnh ủnh ung. nhlợt 00 Ith0ng qui ưc
TC áp dụng: TCCS
SĐK :
Số lò SX
Công ty Cô Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyên rtuè Phuong 1. Thanh phò Tán An.ĩính Long An
91 (072\ 3 ezs Jtl - Fal com 3 622 2… i
Dịu chi nhá máy: Km 1954, quỏc lộ 1A. Phường`
Tân Khảnh. Thảnh phỏ' Tin An. Tlnh Long An l
www. vacopherm.com
THÀNH PHẨM
Terpin hydrat .......................... 100mg
Natri benzoat .. ............ 50mg
Tá duoc v.d ............. 1 viên nang cứng
cai Đan
Trì các rói loạn trong tiêt dich phế quản. trong
các bệnh vé phdt, phế quản. Iong dảm.
uỂu DÙNG VÀ CẤCH DÙNG: uống với 1
cổc nước
Người lơn: mõi lân 1-2 viện. ngây 2-3 lấn.
Trẻ em: tuân theo suchl dấn cùa Thây thuốc.
cnóue cut ĐỊNH
Măn cảm với bất cứ thènh phán rtèo cùa
thuốc.
Trẻ em dưới 30 tháng tuổi. trẻ em có tiên sử
dộng kinh hoặc co gtặt do s6t cao.
GM P
THUỐC DÙNG cno BỆNH VIỆN
ửụffl
*.(X`JU …Pf. nang tỊ\_HìỤ
erpinont
Tnmmt 10\
Nam bự"
( (Jtì(;H tx [\PH mRAM
THUO( t… . I(IN(. m…
Đổ thuốc xe tím tey trò em
Đọc kỹ hưng dln eừ dung … khi dùng
Bủo quin nd khô ráo. thoúng mủt.
trính ính úng. nhưt 00 không quá ao°c
TC áp dung: TCCS
SĐK :
Số lò SX
Ngảy SX
HD
Công ty Cô Phân Dược VACOPHARM
sg Ngoyéh Huệ Phương ' Thanh pho Ho An Tình Long AF
m tom 3 sao 311 - Fax mm 382² 2…
Dịu chi nha máy: Km 1954, quỏc lộ 1A, Phan
Tản Khảnh. Thảnh phơ Tản An. Tình Long An
www. vecopharm. com
Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc
TERPINON
Thânh phần
Terpin hydrat 100mg
Natri benzoat 50mg
Tả dược v.d 1 viên nang cứng
(Tinh bột sẳn, Magnesi stearat)
Quy cảch đóng gói: kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc.
STT Mô tả tóm tắt quy cảoh đóng gói STT Mô tả tóm tắt quy cảch đóng gói
1 Ép vỉ, vi 10 vỉên, hộp 10 Vi 8 Ép vỉ, vi 12 viên, hộp 100 vì
2 Ép vi, vi 10 viên, hộp 20 vi 9 Đóng chai 100 viên
3 Ẻp vỉ, vi 10 viên, hộp 50 vì 10 Đóng chai zoo vỉên
4 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 100 vi 1 l Đóng chai 250 viên
5 Ẻp vỉ, vi 12 viên, hộp 10 vi 12 Đóng chai 500 viên
6 Ép vỉ, vi 12 viên, hộp 20 vì 13 Đóng chai 1000 viên
7 Ẻp vỉ, vi 12 viên, hộp 50 vì }0~/
Dược lực học
Terpin hydrat là thuốc long đảm. Tảo dụng bằng cảch kích thích tế bảo bải tiết của đường
hô hấp.
Natri benzoat lảm loãng dịch tiết ở phế quản, long đảm
Chỉ định ẶF
Trị cảc rối loạn trong tiết dịch phế quản, trong cảc bệnh về phổi, phế quản, long đảm. /fííĩỒo/Í
.f `ị' " g000
Liều dùng và cách dùng: uống với 1 cốc nước \ ²` ²'l _ ga
\tm-t QỸY\
Người lớn: mỗi lần 1-2 viên, ngảy 2- 3 lẩn. x._\eỵC 0Ỹ
Trẻ em: tuân theo sự chỉ dẫn của Thầy thuốc. "t.*, \\Ăc'
A›
\ử
Chống chỉ định
Mẫn cảm với bất cứ thảnh phần nảo của thuốc.
Trẻ em dưới 30 thảng tuổi, trẻ em có tiền sử động kinh hoặc co giật do sốt cao.
Thận trọng
Tránh dùng phối hợp với cảc thuốc gây khô chất dịch phế quản.
Phụ nữ có thai và cho con bủ: chỉ sử dụng khi thật cần thiết, cân nhắc kỹ gìữa lợi ích và
nguy cơ.
Người lái xe và vận hânh máy móc: thuốc không có tác dụng an thần, sử dụng được cho
người lải xe và vận hảnh máy móc.
Tác dụng không mong muốn
Tảo bón, buôn nôn, dị ứng da, chóng mặt.
Thông báo cho Bác sz những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Tương tác thuốc
Trảnh thức uống có rượu, cảc loại thuốc ho khác
Hạn dùng, bảo quản, tiêu chuẩn áp dụng
Hạn dùng: 36 tháng kế từ ngảy sản xuât.
Bảo quản: nơi khô rảo, thoáng mảt, tránh ánh sảng, nhỉệt độ không quá 300 C.
Tiêu chuẩn’ ap dụng: TCCS.
Để xa tầm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ
Công ty Cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Phường 1, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
Điện thoại: (072) 3826111382931 1
l./
Địa chỉ nhà mảy: km 1954, Quốc lộ IA, ý’ll/
Phường Tân Khảnh, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An.
Long An, ngảy 02 thảng 11 năm 2015
KT. Tong Giảml đốc Công ty
\__
KS. Phan Thị Mình Thư
TUQ CỤC ĨRUỎNG
p_ TR IONG PHÒNG
r_Í(. …tỉtnÍ'z llu`ng
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng