.. .`
AWỌf `
CÔNG TY Cp DƯỢC HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập — Tự do — Hạnh phủc
\.
~,
MĂU NHÂN ĐĂNG KÝ
Tên thuốc: TERPINA
Dạng thuốc: VIÊN NẾN BAO ĐƯỜN G
Hảm lượng cho 1 viên:
Terpin hydrat 100 mg
Natri benzoat 50 mg
Tên và địa chỉ cơ sở đăng kỷ: CÔNG TY cò PHÂN DƯỢC HẬU GIANG
288 Bis Nguyễn Vãn Cừ - P. An Hòa — Q. Ninh Kỉều - Tp. Cần Thơ.
Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất: CÔNG TY cò PHẨN DƯỢC HẬU GIANG
288 Bis Nguyễn Văn Cừ … P. An Hòa - Q. Ninh Kỉểu - Tp. Cần Thơ.
* Nhãn trên vi 10 viên:
BỘ Y TẾ
CỤC QUẦN LÝ DƯỢC 1NK —ỉum '
ĐÃ PHÊ DUYỆT L … TERPINA
, - lưrn'W IU—
' ' Mnh-unl Qu
Lẩn đaujgljlbffllilf FNA no…
"“ … . mu: uu… mu lụ
~ \uan—ơ Shu :
NA me nquImcmm TERPINA uu
@
L *… TERPINA
* Nhãn trên hộp 5 vỉ x 10 viên (bổ sung lần 1):
004900 0VI NỤN NỊA DI l|A IIỒN
f__/
D-G PHARMA
WWWUWmmm
'AOOUWc-zxmz-mm
mllmunwợuqm
\
WWWODỦW'NN 'WWUW Ủm²WUWSDWIQIL
mmuẵlfẸl ummv^mnỉI
…(9IwMeoowun
Wơmo=unmmmuauzmunm
W… mm…tmdwummmumm
… uupnm
Mumlẳn 'fbuouMùmcuumùưoulum
mm
00… ~~~~~~~~ wmmu
wnmumựmmuou Mur- …mnqmu
mạmnyưxp Đuami~ ........ uulludni
ayqumu.
VWUVHd EJ-n
VNIdÌIBJ.
OHIA'dIS 5131W1031V00m01 XSEISI'II 9ĐXOI
\
momumsrmueumm
TERPINA
#
cặmwoõmhgmlơcưgẽgmaue um: “
lllll M
8 935206 006070
SốbSX: HD:
còuu THỨC:
Terpin hydrat ......................................... 100 mg
Natri benzoat ........................................... 50 mg
Tá dược vùa dù ......................................... 1 viên
(Đường tráng, tinh bột mì. Iactose, PVP K30, talc. magnesi stearat. tinh bột gạo. tinh bột bắp. gỏm laque.
gòm arabic, magnesi carbonat. mảu FD & G blue No Alum. sáp carnauba, parafín rắn. nipagin. tỉtan dioxyd,
PVA, HPMC).
DẠNG BÀO cnỂ: Viên nén bao dường.
ouv cÁcu ĐỚNG GÓI: Hop 5 ví x 10 viên.
TỈNH CHẤT: Terpin hydrat lá thuốc long dảm, kích thích các tuyển Dải tìè't ở bề mặt trong khí quản Iảm
tăng tỉẻ't chẩt dich, kết quả lảm tăng thể tích vả Iảm gỉảm dộ nhãy của dich tiết duờng hô hấp. gìúp khac
dầm dễ dảng.
Natri benzcat có tính sát trùng, thường dùng trong các chẽ'phẩm chũa ho.
CHỈ ĐỊNH: Đỉẽutrị ho, long dờm, sát trùng dường hô hấp.
CHỔNG CHỈ DỊNH: Mẫn cảm vởi bẩt cứ thảnh phẩn nảo của thuốc.
Trẻ em dưới 30 tháng tuổi. trẻ em có tiên sử dòng kinh hoặc co giật do sốt cao.
THẬN TRONG: Bệnh nhân hen suyễn.
PHỤ NỮ cú THAI VÀ cua con BÚ: Khỏng nẻn sử dung thuốc cho phụ nữ có thai và cho con bủ. trừ khí lợi
ích vượt trội hơn so với nguy cơ có thể xảy ra.
… xe vÀ VẬN HÀNH míw MÓC:
Thuốc khỏng ảnh hưởng dến khả năng lái xe vả vặn hảnh máy móc.
TƯdNG TÁC muốc:
Tránh phối hơp vói các thuốc ho khác vả các thuốc có tác dung lảm khô dich tiết loai atropin.
TÁC DUNG KHÓNG MONG MUỐN: Phản ứng mẫn cảm, liêu cao có thể gây nôn mửa.
Thông báo cho bác sĩ nhũng tác dụng khõng mong muốn gặp phải khi sử dung thuốc.
uuÁ uỄu vÀ cAcn xử mí:
Chưa tìm thẩy tải liệu.
uỂu DÙNG vÀ cÁcn DÙNG:
Trẻ em từ5 dến 12 tuổi: Uống 1 viên x 2 Iằn/ ngảy.
Người lớn vả trẻ em trẽn 12 tuổi: Uống 1 - 2 viên x 2 - 3 lấn] ngảy.
Hoặc theo chỉ dẫn của Thãy thuốc.
Đoc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dũng.
Nếu cẩn lhêm !hõng Hn, xin hủi ý kiến bảc sĩ.
Hạn dũng: 24 tháng kể từ ngảy sản xuất.
Điêu kiện bảo quán: Ncn khỏ, nhiệt dô khOng quá 30°C.
Tiệu chuẩn: TCCS.
Sản xuất bờlă ữGỊPHARMA _ N… ma …
CÔNG TY CO PHAN DƯỢC HẠU GIANG |tho.sunooẵ ]
288 Bls, Nguyên Văn Cừ. P. An Hòa. 0. Nlnh Klẻu. TP. Cãn Tho E.…zu, dhquhqmmmm
ĐT: [0710) 3891433 - 3691434 ° Fax (0710) 3895209 www.dehamu.com.vn
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng