MẨU NHẮN THUỐC ĐĂNG KÝ
1 - NHẮN vỉ TERPIN GOLEDIN (1 ví x 10 viên nang)
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ nUợc
ĐÃ PHÊ DUYỆT,…
w'f'“““““""'“ "_'" ""W'ư'wwa'W—“
Mn … M … hu_ơ bq
….itWư m OUP-WHO
T rpt'n Goltdin Tcmin Goledin _
Y'n Mơ- ưu. 'um … M— I
):
… u ch ưD
Temín Goledin Tapin Goledin
Frợu… Vựnbnuv … . . @
MW =. bnh-on _
chnmuưmuhuc mưvmo
T erpin Golcdin Terpin Goledin
SỔIOSX:
Tp.HCM, ngèyjl tháng ® năm 2011
KT.Tổng Giám Đốc
m/Acw
MẨU NHẮN THUỐC ĐÃNG KỸ
z -MẨU HỘP TERPIN GOLEDIN (10 vĩ x 10 viên nang)
none … m w£unm
Terpin goledin
Terpin goledin
GMP-WHO
oòncmơc:
Telpih hydro) .............................................. mo mg
. ra duoc......,..I.1,I.l.....uvafịĩj.Ả.T.I.'.Ifffffịffĩj.if.l.vf.n JJJ i"vièn ncng
… Số lo SX :
M a Vach ~… SX =
Hẹn dùng:
N.I.c PHARMA Co.. LM
Bbd:HD.MC.TIITĐEMTITWW
K— uộnovínowtumm
:/
aỄỄỄ Terpin gole 'n
ẫỄẻẵ
rẽ—Ễ
%
Ệ Ệ emp-wno
. \_
cui amn.cnóuccdmm uỂuoùuc-
cAcu oùuc.mfflva cAcmòucnnmAc
Xindọc frong rơhướng ddn sửdụng.
sÁrv qu'r THEO rocs
SĐK:
. CỦIG TY TINH Sl-TI WÚC FHẨI I.I.C
LớiiDMC—KũlĩthU-ùBiủTh-Tffl
Tp.HCM, ngảyl/ tháng Ob’năm 2011
KT.Tổng Giám Đốc
TỜ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC
Viên nang hạt cải TERPIN GOLEDIN
TERPIN GOLEDIN Viên nang hat cải
0 Công thức (cho một viên) :
- Terpin hydrat ................................. 100 mg
- Natri benzoat ................................... 50 mg
- Tá dược ................. vd ........... ] vỉên nang.
( Tinh bột sẳn, lactose, mảu xanh patenté, PVP, ethanol, nước RO)
« Tác dụng dược lý (ì'V
Dưgjc lưc th
Natri benzoat: Tác dụng long đờm, sảt khuấn
Temin hydrat: Cỏ tảc dụng hydrat hoá dịch nhảy phế quản, có tảc dụng long đờm, giúp lông mao
biểu mô phế quán hoạt động dễ dảng tống đờm ra ngoải.
Dươc đông hgc
Terpin hydrat: Khi uốn được hấp thu vảo dạ dảy … ruột và được đảo thải nhanh qua nước tiếu.
Natri benzoat: Được hap thu nhanh qua đường tiêu hóa, kết hợp với glycerỉn trong gan ở dạng acid
hippuric và được bảỉ tiết trong nước tiểu trong khoảng 12 giờ.
0 Chỉ định:
- Giảm ho, long đờm trong các trường hợp ho có đờm.
o Liều dùng:
- Người lớn: Mỗi lè… uống 1 … z vỉên, ngảy 3 lần.
- Trẻ em từ 5 - 15 tuổi: Mỗi lần uống 1 viên, ngảy 2 lần.
o Chống chỉ định:
— Mẫn cảm với một trong những thảnh phần nâo của thuốc
- Suy hô hấp, ho suyễn
- Trẻ em dưới 30 tháng tuổi, trẻ em có tiền sử động kinh hoặc co giật do sốt cao.
0 Thận trọng:
- Khi phối hợp với các thuốc ho khác.
0 Tác dụng không mong muốn của thuốc:
- Terpin hydrat, natri benzoat: Ít có tảo dụng phụ.
Thóng báo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
o Tương tác với các thuốc khác:
- Không đỉều trị kết hợp với các thuốc chống ho khác, lảm khô tiết dịch.
0 Sử dụng cho phụ nữ có thai và cho con bú:
- Phụ nữ có thai và cho con bú chỉ sử dụng theo sự chỉ định và theo dõi cùa thầy thuốc.
0 Sử dụng cho người lái xe và vận hânh máy móc
- Sử dụng được cho người lải xe và vận hảnh máy móc
0 Quá liều và xử trí:
- Terpin hydrat: Nếu dùng liều cao (trên 1000 mg] ngảy), liều trên trung bình thì tảo dụng ngược lại,
phản tác dụng, Iảm khô, có đặc đờm, sảt đờm, khó long, khó khỏi ho.
- Natri benzoat: Khi dùng lượng natri benzoat trên lg cho 1 kg thể trọng sẽ có trỉệu chứng quá liều
như: Ỏỉ mứa, co giật, rối loạn tổng hợp protein
0 Trình bảy :
- Hộp 10 vĩ x 10 viên nang.
o Hạn dùng :
— 36 thảng kể từ ngảy sản xuất
ị.l
›
’-'4
’Ế'f
."
Afẩ"
L/
\- .. L"4
'~.
;2
9 Bão quãn :
— Nơi khô mảt, nhiệt độ dưới 30°C, trảnh ảnh sảng.
o Tiêu chuẩn : TCCS
ĐỂ XA TÀM TAY CÙA TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DÃN sử DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NÊU CÀN THÊM THÔNG TIN XIN HỎI Ý KIÊN CÙA THÂY THUỐC
KHÔNG DÙNG THUỐC QUÁ HẠN sử DỤNG GHI TRÊN HỘP
CÔNG TY TNHH SX—TM DƯỢC PHẢM NIC (NIC-PHARMA)
Lô 1 ID đường c … KCN Tân Tạo - Q.Bình Tân — TP.HCM
ĐT : 37.541.999 FAX : 37.543.999
PHÓ cục TRUỜNG
e/Vyuyễh `Vđn M
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng