BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩu đauJầlỔJắẩx/Ễ
/ỊẢ
MẦU HỘP … vỉ x … VIÊN BAO PHIM TERFELIC 89
Kích thước thực: 10,5 cm x 4,2 cm x 7,5 cm.
Terfelic B9
Hop 10 … x 10 vơen bao phnm
Sảtfumarat1ã1.Smg tương ứng 50mg Fe
Acid folic 0.35 mg
EI J!PJUBl
~ cu M mùadúutm
«Mln ctm vdl dc mu… pnln của
thuốc.
~Tmõu mlu IMng do mưu dl. mlđu
lcìd lollc. TMu mlu tc 11nh.
. Cllc wong hợp mll mlu dozchln Owong. uu phlu Nl.
w… lý (do dùy. mm. nhủ… glun móc). nng nưnmtu.
.Khũu phln n 11an ngùy khủng mg dp dly dù dt.
lcld lolb.
qu ouAu:
SĐK: 06 nd … rto. mm oo uưel so’c. trtnh tnh ung.
mu chư… chs
_
_, LU
.
F.T. P HAR MA
còne mửc culmun:
SIt 1ưnml ...................... 151.6 mg Đlõu lrl vi phòng ngửa Wu mtv do mưu dt. ncld Idlc
Aoìd lolc ............................. o.:as mg Vonocchơnghơp:
n uươc vửa dù ..... 1 ma … phim . Pm nm» mm choconbủ. … nu… mn.amwmmn
. HWY0L
cnõuc cnlmuu. .m om a Mldlhoc vơ Mmy m.
Terfelic B9
Hop 10 … x 10 v1cn bno phnm
Sảt 1umarat 151.6mg tuơng úng 50mg Fe
Acid folỉc 0.35 mg
F.T.PHARMA
utu Lượm VA cAcn oùuu:
Thoo hương dln eủu mly thuốc. ulu mong an1
x FhMo mừt mõl nuủv uđnc 1 mm ot xa TẨI nv cùa ~rnè
IĐIOu m: noc KỸ uưdue DẤN sử wma
.Nguơmn: u6ng mõ! lln2len. myz lln. mưa: … oủuo
.m om: uơng mõllln 1 v10n.nuymln.
Uõnoừmhuymbưulnvơlnhlíumlơc.
sd lb sx:
N sx, còne TY cỏ PHẢN nươc PuẢư :vz
W ' … cong Truơng om 16. 0.3. w. …
HD; SllllứlbllNlllyW-decI.mũmNfflll.địĩhfflM
;
/
|
MẮU HỘP 3 VĨ x 10 VIÊN BAO PHIM TERFELIC BS
Kích thưởc thực: 10,5 cm x 4,2 cm x 2,5 cm.
Hop 3 … x 10 wen bao Dhll’U
Terfelic B9
Sãt fumarat 151.6mg tương ứng 50mg Fe .
Acid folic 0.35 mg
? -F.T.PHARMA IIII
Terfelic Bffl
III
IIII
cộne mức CHI ĐlNH:
Sli 1umurat.…… …151 6 mg EMu m vA phộng ngủu mưu mlu do thlỔu slt. uld Iolic trong ctc
. . ...0 35 mg Wởnq MP:
Ta dược víu dù 1 vign ba phim Phu nũcó tãul va cnc condbo, km hùnh klnh. dưu hòukinh nguyợl.
Trò omòlu Idihoc vùlu IdỊy thì.
Ĩ5ắIỀỄÀỄTCI-fằflưầ UỂ U CAc lrương hop mlt mlu do chín thương. uu pth mu. %… lý
X d 0 n o ; ' _ d (da dAy. một. nmẽm glun móc). nqưđl hlGn mtu.
… °C uong: ư ng d " sư ung. Khíu phln ln hing nọủy khỏng cung clp dly dù ull addioiic.
!IĐJJGJ. ịm
IIII
III
88 o
Sắt tumarat 151.6mg tương ửng 50mg Fe
Acid folic 0,35 mg I
III
II Ễ ỄỄF.T.PHARMA
aÀo OUẦN: .
Đủ nơi m rlo. mm co ơu61 aơc. tmm u… ung. ổễxềỷfấJoầyẵuầgẵẳẳfe
1an x… oùue
cỏue TY cỏ PHẨM ouợc PHẨM an
. 10 COng Trường Ouớc T6. 0.3. TP. HCM
, ' l|ễN 'o nlullthlllyũllF~WNOOỞIỦCI.WỊC.KCNCIIUAỎLÌIW
… ldc PHẨM JIJÌ
/f”“"’
Ngăy 15 tháng 09 năm 2011
TỔNG GIÁM ĐỐC
Ie.rfe.lic.EL9
un… mlu
mm n.:lM
m FJ.FHARMA
som
Terfelic 89
su um… m! N
Aulbk Qấl'l
__ FJ.PHARMA
m
W
:… … ml Hu
AMỰE OJSM
mr v.…um
m
Terfelic 89
lihnnu uuq
mu: l,ang
mư.r,mmm
…
Terfelic 89
ư… mu;
muc oan
@ F.T WARMA
son
Terfelic 89
snw- ….lm
…… Đ.BW
mr.v.mmm
non
Terfelic BS
ỦWI ll!JỦ
›eni: 95H
mFIPMARMA
ịsơ lo sx:
Terfelic 89
SIIWI I!IIWI
Au… oan
mmymm
m
Teưfelic BS
Sli… ….an
nu… IJlnq
gu…mwx
suc
lũ… m.ln
mm usu
mF Ì.PHARMA
w.
Terfelic 89
Sluaun uuN
nu u: v.u n
mF v.vnnm
um
Lerf.elisB.9
lũùllml 161.5—
Aulne o.sz
mm FHARMA
HD: `
_________
Ngây 15 tháng 09 năm 2011
MÂU vỉ VIÊN BAO PHIM TERFELIC.B9
Kích thước thực: 10,0 cm x 4,0 cm
:Ổ PHẦN
lợc PHÀM
%
\
MẮU TỜ HƯỚNG DẮN sử DỤNG XIN LƯU HÀNH
Kích thước thưc : 9,2 cm x 17,2 cm
Te rfe l IC B 9 Ể ~ Acid nscorbic. acid cimc lèm tang su hđp 1hu sát.
Vlen blO phlm Ẹỉ TMẨNTRỌNG:
' ơ Tránh u6ng nư6c lrù vì lèm giảm hẩp thu sải n6u dùng cùng lúc.
°°NG mưc: ` Vi°" "“ pm'“°w' ~ Khi dùng cho nguòn bệnh có ng… nqờ loét da dùy. v…… ruột hdi hoặc viem 1061 ruột
o Sảllumaral. .......... 151.6mg kẽtman.
' Addbuc """ . """""" 0'35.m9 . . ² ' ~ Ngưng ơùng tnuơe n6'u 60 mã knong dung nap.
Tá dươc: SÀl 1umatal. Acud Iolic. Aerosưl. Av:cel 102. Nam Iauryl sullat. Nam slarch 1; _ Kh0ng dùng quá luẻu chi dịnh
. , ' 801 1alc. ' ,, ' steara1. Pr- ' 615. Polyethytenegcol 6000. Polysorbal ` TÁC DỤNG KHONG MONG MỦỐN _
60.Titan dioxvd. Oxyd 561 66. Oxyd sải náu. Oxyd sál vèng. Elhanol 96%. Nưóc tinh khie'1. . . Trong khi diéu … nuơc liểu có mỏ có mảu dò sẫm phân mâu đen
cAc ĐAc TÍNH DƯ c LÝ: : _ . .
ouợc iuc— 0 2 ' Thuôc có lhế ngứa. nỏn máy day hoac gáy r61 loan lieu hóa n…: buôn non. nOn. lúc
bón.
' Thông báo cho bác sĩbiẽl lác dung không mong muốn gặp phải khi sử dung 1hu6c.
PHỤ NỮ co THAI VÀ cao con 60: Duợc sử dung.
duoc hãp «1… qua Ihủc an. hieu quả nha'! w sâl1ronglhịl. emmnuơng sât ducc na’p … ở ị
í LÁ! xe VÀ VẶN HÀNH MÁY Móc: Knongảnh hưởng.
16 xmng vi dáu gán hỏng lvâng. Một người blnh thuong kh0ng mie'u sấl. ha'p 1hu khoảng
0.5 - 1 mg sải nguyên 16 hang ngáy. Hấp lhu sA1 lảng lén khi du 1n'1 sát 1hấp hoảc nhu
cáu sát lãng. Hấp 1hu sá1 loAn bộ lang 1011 - 2 mg/ngảy ở phụ nữ hanh kinh blnh thường
vù có 1hẩ tang 161 3 - 4 mglngảy ở nguời mang thai. Trẻ nhỏ vá lhiáu men cũng có nhu
cáu sál1Englrongfhùi kỳ phát 1nẻn manh.
~ Acid Iolic lã vnamin thuộc nhóm B. Trong cơ1hẻ. nó dưcc khử thanh te1rahydrololal la
coơnzym cũa nhiéu quá lrlnh chuyển hóa trong dó có lổng hơp các nucleotid có nhan
purin hoac pyn'mtdin; do v6y ánh huòng Ien lóng hop DNA. Km có vi1amin C. acid Iolic
° Sẩ1 cản 1hiẽl cho sư lao hemoglobin, myoglobm vả enzym ho hãp cytochrom C. Sâ1
ouA uéu VÀ cAcn XỦTRÍ:
. MỌI nghien cứu vẻ quá liêu sát ở phụ nữ có 11… cho biết nhũng phụ nữ v01ndng do sd!
uong huyẽl tương bảng hoac Idn hơn 4 mcglmL lhuđng có triệu chứng qui Iiẻu. nhưng
khOng có m6i Nen quan giũa nóng 60 sả! vả lấn sỏ xùy ra sảy thai. sinh non. di 1.61 bểm
sinh. lhaJ che'1 hoac nguời me chG1.Tuy nhiên ở nhũng phụ nữ bị ngộ dOc sÀl mủc do 3
với nhũng1nệu chứng nhưsuy qan. suy thạn. suy lim thlcó khả nang sảy 1hai. sinh non
duoc chuyến 1hânh leucovonn lả chăt cán lhiếl cho sư 16ng hợp DNA vả RNA. Acnd lolic Về Chếl-
lả yếu 16 khOng lhố thỉéu duơc cho lỏng nơp nucleoproicm vả1ao hỏng cãu blnh 1huóng; : ° N90 dOc sử do quá liêu 11 gặp ở nguôi IOn, nhUng hay q6p ở trẻ em. Ólrẻ em 116u 1 -2 g
1hiđu acid1olic gay ra lhiéu máu nguyên hóng cáu kh6ng 16 g16ng như lhiẽu máu do 1h16' u ;' có 1116 g6ylừ vong. Trieu chủng ngộ 60c có lhể xuất híện sau khi uống 30 phút dđn vù_ì
vinmln B12. Acid lolic cũng 1ham gua vác một số biến dối acid amcn. vao su tao lhảnh va } ; mờ.
sừdunglorma1. _ ~ Xù 1r1: Nen xẻ1 nghiem máu 1cong lhùi gian mang lhal. n6u nóng 60 sã1 1rong huyốl
uuơc OỘNG IOC: L ' lương bAng nom: Idn hơn 4 mcgllehì nên ngửng sử dung thuốc.
° Hãn lhu sát bigiũm khi có c6c chát che… hóa hcảc các chất lao phức lrong ru01 vả lang ; _ 0 Khu gặp ngộ dOc. ngoái biện pháp diéu 1ri llch cuu vè diêu m 1riệu chứng. các bien
khi có acid hydrocloric vả vitaminC. Dovậy dònkh1sảtdươc dùng Dhốl hơp VÔ] vilamin c. "; pháp loai ln] chất GOc nhu gay n0n. n'Ja ruot bầng dung dich nalri bìcarbonut hoặc
sát dược du ua Irong cu mẽ dudi z ơang: Femun va hemosưterin. Khoảng sms sầ1 dua ; ; phosphal cũng dươc sử dung Khi sải mm máu cao tren 35 mgll phâi dùng
vảo cơ thể dược 1hải qua phân. Háp 1hu sâl phu 1hu0c vâo số lượng sâl dư ln]. nhấl lả de1eroxamm luém tĩnh mach hoảc %… bản. hoac có 1116 dùng deferipron dường u6ng.
lermin.òniem mac ruộlvá vaolổc dOIao hóng cãu củacomẻ. ;; Ha11huõc nảy c616c dungtao chelatvdiion sát.
. Acid Folic: Thuốc giải phóng nhanh ở da day va hãn 11… chủ yêu ở doan dấu ru01 non. ịì cAcn oùnc— uỂu DÙNG:
Acid lolìc Irong chẽ 66 An blnh lhưòng duoc hấp 1hu rãi nhanh vá phân bố ở cac mò uong
cơ1hế.Thuđc dươc llch trữ chủ yếu ở gan vù dưoc lập trung 11ch cuc uong dìCh nâo lủy
Mỏ! ngây khoảng 4 ' 5 microgam dâo lhâl qua nước 1iẽu. Uống acud Iolic Inẽu cao lảm
lương vilamin dảo 1hản qua nưdc tnếu lang len lheo tỷ lệ 1huận. Acid Iolic di qua nhau lhai
Vũ có ở uong sữa mo.
culmun: 3
~ Diẽu 1rị vả phòng ngửa thiếu máu do lhnẽu sâl. acưd Iolic Irong các truờng hop:
° Phu nữ có 1haivè cho con bủ. khi hanh kình. dìéu hòa kinh nguyệt. i
0 Trẻ em ở tuõi di hoc vả 1061 dậythl.
' CAc1ruơng hợp mã1 máu do: chẩn 1huơng. sau phủ 1h61. benh lý (da dây. ruột. nhiẽrn ;
qlun móc). nguời híển mâu.
O Khđu phia sn hằng ngáy khong cung cấp div dù sál. acid lolic. :
cn6uc cu] on… : 1
o thđmửu chÃl sât. Ẹ
0 Măn cãm vdl clc 1hAnh phán củathuốc. !
° Thiểu múu kh6ng do miêu sâ1. 1hlđu acid Iolic.Thiẩu mAu ác tính.
~rươuc ~rAc mu6c: ị
Theo hương dân cùalhẽylhuõc. Liéu1h6ng lhuòng:
~ Phòng ngửa: mỏi ngây u6ng1 vien.
° Diẽulri;
Nguờư ldn: uống mõi lán 2 viên.ngáy 21ãn.
Trẻ em: uỏng mõilán1vièn.ngâyâlán.
Uống1rong hay sau bữa an vdi nhiéu nưdc.
ouv cAcn ĐÓNG GỐI: HỌp3le10v16nbaophim;HOp10le10vi6nbaophim.
BẤO OUẢN : 96 nơi khô er. nhiệl do duci 30'C. lránh ánh sáng.
HẠN DÙNG : 241háng kẻ nu ngáy sân xua.
| Vỉén bao phim TERFELIC 894a11h60 TCCS. _ —
x Dlxa fdm Iaytrỏ em. Dọckỹ hướng dẩn sửdơng Mc Mldủng. ỹ ;
& NJucãn1h6mlhđnglhxừlhỏlỷklđnbảcsĩ. ,' ỵ
! Sản xull Ian“: Nhả m| y GMP- WHOSỔ9JO 02. dường C. KCN Cát Ui, O.2Ểẵff.
0 Hợp chểl chửa Cach. Magncsi. bicatbonal. carbonal. oxalat. phosphal. chẩl kháng acid '
mmgumhlpmum rẽEĩ CÔNG TY cỏ PHẮN Dược P M 312
Số 10 COng Trường Quốc T6. Q.3. TP. HCM
* Trtnh dùng phối hợp sll vơ: Olloxacin. Ciproboxecin. Nodloxacin.
0 Không uống củng Telmcyclin vì lâm giũm hãp 1hu 1hu6c. Sảl lùm giùm su hẩp 1hu của
mu61 kbm. quinolon. melhy1tioọa. Iwodnpa
FJJWM^ ĐIQn moalz 8823051² — 36110965 - :10110966 - 39110961 Fu: :16110966
Email: duocphamũ²ơIt-pharmacom Webslte: www.lt-pharrne.com
tháng 0] nărn 2013
6
` G GIÁM ĐÔC
cỏ PHẦN
ouợc PHẢMỷ
D .fflêfflomÁfflẫ’
PHÓ cục TRUỞNG
JVgagẫn 'Va7n fflamẨ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng