tuAnn núu:
-coueinbm
—Terpin hydm.
-nauuam …
cuỉeum:
Trị hn, bnn … tmng viem phí
mảndọhlymlnllrù.
mũmculenn-uéunủue-
Xem humdlnsờdung tmng Mp.
neuth t.mcs
Mumuliom
. 100mg
……1Mn
mAuu mín:
~ Tcrpín hydm… .
—Tt m v.d.
cnlmlu:
Trgro bmdừn lmmvirn phí
qulndphlymlnưnh.
cuđnecnlqmt
x…mmuhaữm.
uâmùua-cAcuuủu:
Dùmứm
-NMIIOn:1—2mxadltvmụ
—Trảom5-12hủz1MnxG—4
Iln/nm.
IMIIIẨII:
… km. um Ann um, rh'Ọt uo
Mum
Mũi mìlioam
nêu cuulnt chs
n! n th nv nt ::
nc xỉ mm… du sử wa
mũc m n)…
« A —
MAU HỌP & NHAN
Số lô SX, ngảy SX & hạn dùng dược in phun trên hộp
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ nược
\
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân dẩn: Áổ.JÁ..…JỏỦẶề
nmm- n vrnw vu ml
mg qu mcu …
vunan …
ChiĩfflVbnnén mam: Mimmmnm
TERCODIN ""“ '” "’“"° °“ 3“
IỂKATIITAYTIỂEI.
fflp1cml1fflWnnóu
KWONU DUNG OUA »IFU ÍVHI D.NH
mm:
- Codeine bm… …..Ten m1lluruns
' Temn mm.… .. ……..100 mg
—Exmoiom sql. … mun
anIM:
Antitmsivn IM expedmm in
morchrum: brmohitis.
mmnlmm:
Rud thu mc… Ind….
ms-mnưmmn:
- Amư 1-2 tablotsttimes duly.
—Chuldren5—1ìywsdloez
1…x3—4limes daily
…:!nadryplm.ltl
umpumm mt exceodino 30°C.
pmhctfmmlloht.
UU h1ÌĨ Íì"JỆẺ[` h1t ; ";Wđề'ư’ìỉĩ M’Ĩzẫ
SĐK fM’M
sơnsx mm:
nmsxmmz . . …
… ỈỦMỈ up.… htnDdlu
all…lll! ịll,
Ụ
TỜ HUỎNG DẦN sử DỤNG
TERCODIN
Vlên nén
Tlill plln:
-Terpln hydm. 100 mg
- Godein base… 10 mg
- Tá dwc (11nh … @. Micmcryshllina oeonse 102. PVP Kao. mm
mmblsưflt. mm starch olymld. Tdc. Maonul stumt) vía dù 1 viln nón.
Cll GIII:
Td ho. long dùm tmng vl!m phíqưìn dị: hay min tính.
016! nm vi Ilíl liu:
Dùng uống
- Mo®l lún: 1- 2 vl0n x 3 — 4 Iđnl ngùy.
-Td om5—12Ml:1vllnx3—4lln/ngùy.
cưu ehl llnl:
- OM mln VÚl các thình phdn của thức.
— Ho dcno swln. BOnh qan. Suy ho hI'p. Trù em duĩi 5 Mi.
— NoưJi … xe vì vtn hùnh múy móc.
~Tủnmoótlnsửddnq kinh Mcoogl4tdosđtcao.
-Tri Im dMI 18 MI vửathưc hưn clt amidan vâ/ boic thủ thuit nạo V.A.
nu tron vi eiu … lu Im… si qu lluíc:
- Clc Mnh Mng no hÍp nhưhon. w phí thung. Suy elim chức ninu gln.
men. Có tưn sữnohưn thuđc.
- cln thỊn tmng tmng hop ung íp luc noi sọ.
- Kan nln dùng cíc thức lũng 06 nm khi dùng thức.
—Do nuuy cơ suy hũ Mp. chỉ sử dung dc thức chứa oudein dl oiám dau
clp tính ở mức do mm blnh cho tri trln 12 MI khi clc thuốc qiâm dau
khic như paramtmml vì ibwmfon khóm oó hiơu qui
-Codaln ch] nôn dwc sửdvno ở Mu thíp nhít mũ có hưu qui vù tmng thù!
qlln noln th.
-KMno khwín cáo sử dung oodeln cho tri cm có các vKn dd IiOn quan dđn
ho híp (ví du: Khó mo hoũc thù khô kN khi nuù…)
- TMn trong khi sử dung codeln cho tri um «Mi 12 MI (do 1an tin
noth cúuví inh hdnq củathức cho MI tmng nly còn hm chí).
-Thintronu MìlsửdunoMchophunữchooon bú (dothưỉcoóthídwc
bil … via sữa mọ).
Thơ! tỳ mu …:
Khong dùng thức cho nou)l mang thai.
Thll lý … MI M:
Chỉ dhm khi thu dn thllt.
Tlc qu luu mu muốn (ADR):
- TMno oũp: Đau dlu. chóno mit. khít vì có cim qiâc khác la. an nôn.
non. táo bón. bltllu. Mu n. moch nhanh. moch chim. MI hOp. yíu met.
he huyít âp thí úửnq.
- Ít oịp: Nuứa. may day. suy hô híp. an dlu. sáng khoái, bdn chón. dau da
dìy. oo thất ống mũi.
— Hiím oip: Phia ứng phin VO. io giác. mẩt phnmg húng. rơi bạn thi
glíc. co um. suy Mn hoan. dò mit. mtt mó Mi. mot mòl. Dùng oodeln
tmng thời oỉan dìi v0l lìlu từ 240-540 moi nqùy 00 thí My nqhỉỌn thuơc.
Các bưu hưu thủng qịp khi thiI'u thuốc lù bỏn chỏn. nn. co oiit ou. toát
mõ MI. chiy moc mũL Có IM oây IQ th®c thuốc ví tAm lỷ. v! IMn thể vì
uAy quen thức.
Thong Ma cho Mc sĩnhứna ttc dung khơna mong muốn gặp phải kni
sủduna Muđc
ng lie IIuđe:
-Trtnh kít hop VOI ctc thức 06 Mc dung lùm khu dich MI.
- Khong kí't hop VỦl những thức dưu tri cMno ho Imác.
—Trtnh ctc thức ứng eó nm
Dươc lưe Iu:
- Codeln lì mothylmphin, nhóm mcthyl thay thí vl trí của hydroxy lien …
V0l nhin tìm trong phln u': morphln. do vly coduln oó Mc dung oiim dau
vi giim hu Codoin 00 tu: dung glãm ho do Mc dum truc tưp Hn tnnq
tlm gly ho ờ hinh nlo.
-Tlrpln hydmt: Hydnt hói dlch nMy phí quân. có túc dum W dờm. obúp
I0no mao biđu mo phố quẽn mat d0nq dl dlno dltơnu dùm ra ngoìi.
Dươc IOuỊ Ioc:
Codeln: Sau khi ứng. nửa ơờl thâl trừ lả 2 - 4 qỏờ. tac dung gìăm ho
míthiOntronovòno1-2giờvioóNkéodùl4—Soiù.Godolndwc
chuyín hóaùum vì NitnĩờtMn dúldadeo hoãc ưt hopvđi
acid olưzuronic. Codoln hoic sin pth chuyln hóc bùi M! qu phan rít n.
Codoln qui dưJc nhluthll vù m0t Iwnu uhò qua dwc hũng rìo máu não.
ũlll IIÍI vù xi III:
-TrMu chứng qũ liíư Suy M hlp. lo mơ. đờ dln hoặc Mn m|. mlm oơ,
da Ianh vù Im. ơOI thi much chim vi hn huyít |p.
-Xử trí: Phil hói phuc M híp blno ctch cung cíp an khi vi M hãp
hủ trọ «› uđm … em ơoc oodoln ang naloxon Mng m… tmn m h
trom tnm hop nm-
0ll mu uu ul: Hop1 chll100viln nén.
Hu liu : 36 thing (kí từ ngùy sìn nít).
No quin : Nd kho. trinh tnh sáng. nth do khong quá 30°C.
TIOI dllủ : TCCS.
… KỸ WONG DẦU sử wue mươc nu oùua _ịfậf
n€u cKu mEu mũne nu. x… HỎI Ý nEu … sl :;
.
GIFWNO
c0nc TV có núm ouợc PnÃu muuo
SX! 4468 NMỈI'I Tít TNHH ~ 0.4 ' TP.HCM - VN
vv: 1zo ›… u Tnm - m - TP.HCM - vn
DTZ (08) 39414968 le'. (06) 39415550
pHÓ cục TRUỞNG
JVMễn 7/ăỹn ỉẨM'LẨ
Ngảy 08 tháng 11 năm 2013
* g Giám Đốc“
] ) `
0
-»
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng