29 S“ 12 ”%>th
BỘ Y TẾ
CỤC QL'ÁN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lán dâu: ..... 23506'J2017 .......
NHẮN vinnecmổucrzaznz.s
Kích thước: (Vi AIu-Alu 10 viên)
Dải: 128 mm
Rộng: 74 mm
v3'znzs ỉZẽ…T… W…ẵư unzs fflẵ \
.
bucưmuwvcmAnum MHCTZ cAnnwmunwcnduuum
……macamcucạun … ~um J2/125 um…mucacạu
` .
fucrz ………Ễ… Tommd HCTZ ……
ổ 321125 … …… cớ. un ffltẵ z 32/125 nmuc … //
í
!
cmnmmmmmm
m…wncucocm … '15qu2l12n5 GLWWEƯTIIALCmU
;.ưnzs mưalntềl'uwco.m ….."zzzmz aznzs mm
!
"L°'fflẢ… I…lỄ-ụl' Ẹ~l ỂỉỉM…fflJ
|
Ngảyu thángớL nảm 201ớ
_ Tõng Giám Đõc
\\
ÍỤ’fÌ RẨCỀ \ỉ’ẺM HỦU HẨN
z _.
auoc PH…
NHẮN HỘP TENECANỨHCTZ sznz.s
sóumaumm
nsxnu; chr
iơEụDn
Kích thưởc: (Hộp 3 vì Alu-Alu x 10 vlẽn)
Dải: 135 mm
Rộng: 80 mm . .
Cao: 25 mm Rx Presơpuon my
Candesartan cilexetil 32 mg 32/ 72 5
Hydrochlorothiazide 12.5 mg
_," …:Emmmmmunmg W…w
- ——~ Wưãnu Eminqctnbhl m……mnv.m
notummmummm JSTuDoBunvưdmun-SnecmtnmuuPn
mmmmmnoưm ĩhumM.ũrhM
rIlưbNWM
ầ'ớẫi’ưv'ti't'ĩff't'ấẵưmwmmn
_ mIIAƠDẩẳmlmnuể'niunwmndmơolrcnũơctnnm IIMIIH
RX Thuóc bán theo ơơn
zz ou.pupaãĩlal
9'Zl/ZF
mAunmAn: WziarệaơínC…cicntlưm
w…mumư smọẹ …mm
cum. muwợt't'ẵcAcuoivẫoe.mựcctdmnvA
momc…mAc m…. xtnoutomớngdn
uu ẳAunvcùanlu
\ cAusứowcmuơcnmoủn
_ __ á rmemmmu muoomw
Tenecafn HCT
Candesartan cilexetil 32 2 5
Hydrodorothiazid 12.5 mg
WMM:
su…Jnm
cMTYMWPNAIGLW
BSĐơLHvDo.KCN VW…un- Smm.
TMnM.BinrDqu
NHẮN HỘP TENECANỂHCTZ aznz.s
Kỉch thưởc (Hộp 5 ví Alu—Alu x 10 viên)
Dải: 135 mm
Rộng: 80 mm Rx Presơmũon °my
Cao: 35 mm
'l'enecafncl® HC TZ
……iifz…h 32/ 12. 5
sômwsntơtuo
mm…
wmom
c…:Emuumm …dby
W…JJmvaưSm BLfflFMARIACEUTICALCUPANV.LU
Encụmqnltnbiu JSTuDoDoMW.VW—SnonoơnmdmtmlPơx
IIDOCAMWẸWTRAT'IOOO. Th…An, &… Ouong_
CWATMAHDOWIWORIAT'ION:
Huquưupođsoomon
K££POƯTOfRHCHOFCHLDRĐL
R£ADCAREFULLVMLEAFLET IEFORE use
MSmthohmoumcnmwcihan Ilmllu
10'C.nndryphuptohclừmlnhl
Rx Thuóc bán theo ớơn
Teneca’nd® HC TZ
mmw 32/12. 5
z1 :›H_pucaãũq
9'Zl/ZE'
___ _ _ ……Amubwmm mụ _.
Cu…nuhuilỉủm.Hydmơomthmưjm
Tlđượcwndídvứi
MW.UEULWNG.CACM DÚNG.CNONGCNI
vacAcmôuommhchduffl:m
aoctớnướnqớhnớuụno
DIKATẨI'I'AVCÙAMEI. Sónmhhởu
DỌCKỸWWNWTWKHDOM CMTYTWWPNAIGLOUIED
IẨOWZÙỒMlWMJMHMhIỪQtMỦ JSĐdLộTuDo.KCNVWM~W.
MMJO'C MM.BìnhDvunq
i'ỳô 'l &: Jốuy
uọuuẹmogxytogdợn
NHÂN HỘP TENECANỮHCTZ 32/12.5
Kích thước
Dải: 135 mm
Rộng: 80 mm
Cao: 65 mm
z1 on.,meoãùaị
9'ZUZC
(Hộp 10 vỉ AIu-Alu x 10 viên)
RX Pracanm only
Teneca'nd HC TZ
Wgn .32/12. 5
unmmm
mmo—
lum…
COUPOGIT'ION: Ecdi uom oonuns
Cummơoutit 32m.Hydrochlomthờazũc ,125mg
Exơọbms q 1 1 lab…
NDICAHONS. DOSAGE. AD…NISTRATION. CONTRAINDICATIONS AND
OTHER DIFO…TIONz P… roUov to the pcdmge nson
KEEP OUT OF REACH OF CHiLDREN.
… CAIEFULLY TH! LEAFLET B!FORE use
8TORAGE: smatthcumpemmrenotmmcnw'c. nadry place.
pmmct ừom light
Men… by
GLOHED PHARIACEUTICAL COIPANV. m
as Tu Do Bnuiovnni. Viotnun — Stngnpom IIWIIII
lnơuưtd Park. Thuan An. Bmh Duong
Rmeỏcbtnmoođun
Teneca'nd HC TZ
W“…W 32/72. 5
niAuumAuzuòtvtonnenơm
Condcumn dueư v J²m.Hyơmdoruth
uotmtmớùtm
cnl on…. ueu wvue. cAcu DÙNG. cnom cAc THONG
m…cvêsAumAuzxinoọctớrtimudn'
oeurAnuvcùAmEcu.
oọcxýmrơmoAnsùwucmươcmn '
WWÌĐỒMUÌỐYÌO.WÍIẨHHWJ\
mm.No.2
SủuAtbởu
OMOTYMNDUỢCMM…
JSDỤLOTVOoJCNVQINnn—Smomn T'huùnAnjthưowg
Ngảx,uthángunảm 204é
NHÃN vi TENECANỂHCH sznz.s
Kích thưởc: (Ví Alu-PVC/PVdC 10 viên)
Dải: 93.5 mm
Cao: 58 mm
Tbnocuhd'Hcrz
LỀ…“Ểiimutm m.:ă: aznzs ẵẫẵễằ'
' c…n…Ễ…aw Tcnocmd'HCĩ:
5 m.m…uuncuu.un ……ẩz JÌ/ÌZ. \
e
@… Tomcưhd'HCĩl
nTẫmu.m w.'12321125
' @ 'l'enoc
c…nmmnwa CM_II :.
’ ……NHCAL n. n …
J_Ắuỹ// \_ )
Q CONG TY ~~;\
CT ĩ... «. . Ỉ . \
gẳv…i.ntttiunium 4,
*~ưx_ cuoc PFÀM _
"'-ỔJJ. ; _ ; E/ `
\ t`.`"*. …___.—
— n .. /
/
, iỳ(f 'Í'tỄ-n ẾlỈuf.y
NHẮN HỘP TENECANỔHCTZ sznz.s
KÍdl thưởc (Hộp 3 VÍ AlU-PVCIPVdC X 10 viên)
DồÌĩ 100mm " ý ’ ý * ý ' "
Rộng: 65 mm .
C301 25 mm Rx Pretcription only Box of 3 bh… of 10 tablet
Teneczlnd HC T Z
.32/12. 5
mAuurnAuzmtvannatam
m…… ……………szg.nyetmmm… _ . …12.5mg.
Tódưvcvửcúìtvìản.
m:EMme
'…mw … _ , , __ ,
'…ư e_ _`.ý_ưt_.7'ý.f_.iJ"ll.u."mfl " ›
__.f' mmnưnncuoscm.mcnưuuvmuưmmm.
msmnmmmm…mưq
nlơyptcce, WMW
Mn…by
OLDUID PNWACMICAL COWY. LM
35 Tu DoBouevuđ. Vntnun - singapore IlWllil
InduItml M, ThumM. BimDinng
R Thuôc bán meo dơn
X
ồ'
:
ễ Tenecănd HC TZ
“ mãc 32/12. 5
ã . t
olutAnmvcúưntm
32 KỸ … DM sử wuo muờc «… oủno
\ QUAN: otnmutor.couuthmhnngn n-hOldbkhđne JU'C
\ MM. No..
su xullbởl cóuowruun ouợc…owm
\ 350ULO iuDo KCNVUNem-Singaọơe.
` ’ ~. lhulnAn Blnthng
Jlỷfĩ 'l'ễĩn o®7féfrơf
WWOLIMSÚỘH
NHÃN IIỌP ĩfufcauo®acĩz sznz.s
KÍdì thước (Hộp 5 ví Alu—PVC/PVdC x 10 vlên)
Dải: 100 mm _ _ _ _
Rộng: 65 mm R MW… …, Ỉ\
Cao: 40 mm x f
Teneca'nd HC TZ
/mầaẹ 32/12. 5
._H~—— c… Elade M…uỵ \
…… sz m…awm
Eququ mPuk.MAanMw
NMM t25mo JảĩuDolwbvthbnun-W \
RWWULLYYNIIJAFLITIMIII
30'C Iuơypbu. ựmodhnmluợl
/
(
\
\~
R Thuóc bủn m dơn
X
,
uon,nwzoáuaị \
Tenecafnd HCTZ
…~m~ 32/ 12 5
ẵ'ẳ
\
R›'
Ch
' n…… m: … … mu ơm … m m.: "` Ề…
C… chn: J2 mc
«… m ng
loovvcmdủI…
cm qun.muuchcn m.cm
cưqmvưacmuemmAcvuAu
…:mmnmchmmm
otunnuvctumm. sa…»
oọcnamohcwmmmm …owmuowcnunm
\ WWNnumm.mmn…_mu JădebĩưDo.KCNWNuwũm.
'ỳ` ’ —. GOMMII`C MM.BInhDu-mn
/.
N ảyguthángu nảm 20u
NHẮN HỘP TENECANỮHCTZ sznz.s
Kíd'l thưởc: (Hộp 10 Vì Alu—PVC/PVdC x 10 viên)
Dải: 100mm _ "_
Rộng: 65 mm Rx WM \
Cao: 65 mm 0 \
Ten/ecatnd HCTZ \
Wưắsẵ 32/12u5 ẵ \
H; \
? a \
aỄ! `
ỉ
\ Eunhnnuưtùht \
mm.mmmsmnou.coummum
\ uoommnou:mmuumm \
\ KIDMOFRIACNOFCNW. \
IWGAIEFULLYMLHAFLITWUOL
\ s…:smammmmmmnao'cmuorym.
ummm
\
..l
\ Rme…M
\ TeqẹcafndỪ-IC TZ
Wư 32/125
/
\ zmn,pupaauq
\uf……….….…~ IIMIII\ \
_ __ \ If…MMM.va \ _f --~""
N
\
\
……otwmdw
\ 9'ZUZS
\_f
T
anAu:mm…an “ — ……__
\ m……….um.uyu…..........Jz.sm
TAmvcữnùìlvln
l cưmuủuwno.cAcuoủnưcnơuơcvdnmvùchc
m……vemmmmeocnmmehnủm
\ oeutMuvcmem
\
DỌCKÝWWIÌWNTIIOCMDCM.
mm:ummommunmnmeomụnưc
\
.
ỳý ẳ›
\ MM.No.z
\ SUIIUÙW:
\ mwmuwocm
____ \ 35ũlLOTuDQKCNVỰM— ' An.!thuono
\
hánganãm 201b
\* DUOCFHẨM ' '
% GLOMED
Ởỉ; Ổ
— ẤNm.tồ`
uỈỷó Z’1Zn .]ũng
NIIÀN cum ưumno° HCTZ sznz.s
Kích thưúc (Chai 60viên)
Dải: 135mm
Rộng: 37mm
fưmamwmn RgmoĨtu—cn _ mm:unummnỊm \
dud 31m ùo.MGOM ưc
ml… w… Teneca'nd' … "
' ……………m acmznzs @………
WNIIIVAWW'I'IO MWJ²M MTVMWMAI…
mnmmmqwm WWW uuuwmmvmm—m
u’Ìỷõ l?an Jfécy
u… HỌP ưuscnun ncư'”amz.s
Kích thước (Hộp 1 chai x 60 viên)
Dải: 48 mm
……og-mow Rộng: 48mm
Cao: 70 mm
SIUZ€ 11%
0600
_pua J.
\ Rx Mwhnđ:n tnMumAu—.Mmmơm Rx° =… …m:Enmmm
mm …’ẩ33 Wĩ .ầảZ’ã
TAMcvuldu'nhn EIMQJ1W
WM UÊULWIIO CACNDUIO.
|
0 0
Teneca'nd Ê…ửư ìfm Teneca'nd ………mrm…
WM …
\ HCTZ 32112.5 ảảãịỗửắẩẵfflõã'đa… HCTZ 321125 'ẳĩảẩổ…“…“…M`
cmqu Ảửu N nm kha vao vmnn Jun m,:ỵẹăz mẹktndlnmmndm
mg.Maônnbnqunlbt mMnlơymmmm
SGIURq Nn:
uuu:mm
'_ỵ III/Wbdn
MOIFJnDdJ
@ SbmAIbỏn
MWMWHIIIM
!50ơLbNDo KCNvanm—W
MM BơmDuung
_ N9ỄM thánganảm 2016
ẵ’ rnácn ư…£u nửu m _7
ouợc mi…
HƯỞNG DẢN sử DỤNG THUỎC DÀNH CHO CÁN BỘ Y TẾ
TENECAND HCT Z 32] 12.5
Viên …
!. Thiú plÌn
Mỗi vien nén chửa:
Hoạ: chất: Cmdmm cilexetil 32 mg
Hydroclorollúm'd I2.5 mg
Táduợc: Celluloseví tinh mẻ lOl. ninhbomgo. povidon KJO.cmspovidocg poncuu4R.siloxyd m; magmi …
2.Dug Mo clếzViènnén
J.Dmlụclọcvidmdộnglgc
Dmlụchọc
NHnđmlýzThuỏcdôikhlagmgiotmsinllvilhuóclvitiủ
mưc:ooomoo
TENECANDHCTZJZIIZSllmbtcbểplủnphấihwmgdíềuưimzhuyểtlp.ĩmnsdỏ.mtmllmuócdủu uuyéupoo
ttcdungdốikhhgthụdaêmgiomủll(ATỵ).AngâotemiallduvcmthủhlửmdouaslnlvtduvcxủctủcbởimenchỀưACũ.
kimm.Angiomsiaulùưcnhmmmmgmyùụmmánghqmommuọmuun.mmleumcqu
dnésLoomụchvmeuqumaémdomuhuioemudodnươq;giungi…inlllùưhụmunmụmẻmgiminlmil)
ớnhi nuonhưoommnnhmmmyéummmcqueouwmẻn,anmèumonmmguokboagueaqmoénciủmumm
Cmdmunldúngửccbếmchuyủcũugủukhòng bouuahonmnkmuoockeumoaueaạmaamièubouumm
T3yủèlhphlneònlú.hydmcbmhhzidlùmouhuỏclợití mmmunưaeuèutyailưọugdidmmmuongoomẻvuoaomuụ
h cọ.
Dmth
Candesartuciloutil
Cmdamcilexetillluúuiềnchhdaugm,bithũyphlnưongquáùủhhlpdmờdưùugũèuhócchuyéudủuhdụngundafflneó
bounlnh.Sinhkhidựng_mythốikboủogkhoủgl4%aukhiuỏnslhuốeNồogdộdủhưougbuyétủmgdựđtưcmkhíuỏuglhuõcJ—
4giù.Honmmuócụnvoimzeinhuyaumg,Nửadơithiiuùuìnhuòcmogw.n…ỏcmuưừdmyéuquuuocuèwmaơ
dmsWasđõivlmotphhnhòởdmskhoutwthh
Ilydrưlorottiuỉd
HydmclomưúazidhápmumongoóiuzmhqmmmueumSinhmdmcùnmuócmes—msNửaơùiahùuócmnuyét
umgnimmngkhoủgtửS—ISgiùvùúchIũytmughồngeủ.'lhuócthíiưừchủyửửongmrởcũéudướidmgkhòngđỏi.
Hydmclomthhzâdqunđưochhgrùonhmúnivùphhbóvbưougsửamẹ.
4.dectđhgffl:
aopslsnovix lovienuen.
HỌplchaíx60víùmén.
s.cuqu
TENECANDHCTZJIIIZJdươcdùngtmagđiềuuiunghuyéttp.Phỏỉhợpniykhbngđượcdlidinhmdièuưikhòiđủ
s.uhau n mu dùng
uhem
Liềutlnọốncáo:lviùluúyllủ
BenanhanmmamDùnguủunhumùugờmnuuooaommumnmiaivsomvm. khuyéncủo gTENECAND
HClZJZ/lZ.SờbGnhdllueỏdộthlnhủủiơdiuiu 30
ml/phủt. Khỏng khuyến cáo dùng TENECAND HCTZ 32l 12.5 ở bệnh nhân có độ thanh thải
creatinin < 30 ml/phủt.
Bệnh nhán suy gan: Không cần điểu chinh liều ở bệnh nhân suy gan nhẹ. Không khuyến cáo
dùng TENECAND HCTZ 32H 2.5 ở bệnh nhân suy gan vừa.
Người giả: Không cần diều chinh liều.
Trẻ em: Tính anh toản và hiệu quả cùa thuốc ở bệnh nhân dưới 18 tuốí chưa dược thỉểt lập.
Cách dùng
Có thể uống thuốc cùng hoặc khõng cùng vởi bữa ản.
7- Khi nâo không nên dùng thuốc nùy?
Quả mẫn cậm \\ới candcsartan, thiazỉd và dẫn chất của sulfonamìd hoặc với bắt kỳ lhảnh phần
nảo cùa chê phâm.
Suy thận nặng.
Suy gan nặng vả/hoặc tắc mật.
Phụ nữ có thai.
\ Dùng phối hợp candesanan với cảc thuốc ức chế renin trực tiếp ở bệnh nhân đái tháo đường.
Bệnh nhân vô nỉệu.
Bệnh nhân có rối loạn K*. Ca" mả chưa dược diều chinh.
8— Tác dụng không mong muốn
Sử dụng thuốc thận trọng trên những bệnh nhân bị hẹp động mạch thận, bệnh nhân suy thận
hay suy gan.
61 những bệnh nhân bị giảm thể tích nội mạch (như những người được diều trị với liều cao
thuốc lợi tiếu) có mé xảy ra tụt huyết áp, nên đìều chinh tình trạng nảy uuởc khi dùng
candesartan hoặc dùng liều khời đầu thấp hơn.
Vì tình trạng tăng kali huyết cỏ mẻ xảy ra, nên kiểm soát nổng aộ kali trong huyết thanh, đặc
biệt ở người giả và bệnh nhân suy thận, vả ttánh dùng chung với thuốc lợi tiều gìữ kali.
Điều trị vởi thiazid có thể lâm giảm dung nạp glucose. Nên điều chinh liều cảc thuốc chống dái
tháo dường, kể cả insulin.
Cảc thiazid có thế 1… giảm bâi tiết calci trong nước tiểu và có thể gâ ra tình trạng tăng calci
huyết thanh nhẹ và không liên tục. Tăng calci huyết rõ rệt có thể là dằJ hiệu của cường tuyến
cận giáp ttạng thể ấn. Cần ngưng dùng thiazid trước khi tiến hảnh cảc thử nghiệm về chức
nãng tuyến cận giáp trạng.
Sử dụng trên phụ nữ có thai: Candesartan chốn chỉ định trong thai kỳ. Các thiazid qua được
nhau thai và gây ra rối loạn diện giải. giâm tiểu cỄu vả vảng da ở trẻ sơ sinh. Nên ngưng dùng
TENECAND HCTZ 32/12.5 nếu phát hỉện có thai.
Sử dụng trên phụ nữ cho con bú: Chưa được biết rõ candesartan có bâi tiểt trong sữa mẹ hay
không. Cảo thiazid được bảỉ tỉết trong sữa mẹ vả ức chế sự bải nẻa sữa. Không dùng thuốc nảy
cho phụ nữ cho con bú.
Sử dụng thuốc trên trẻ em: Tính an toản vả hiệu quả của thuốc trên trẻ em dưới 18 tuồi chưa
dược xảc dịnh. Do đó, không nẻn dùng thuốc nảy cho trẻ em nếu không có chi dịnh cùa bảc sĩ.
Ành hưởng của thuốc đến khả năng điều khiển tòu xe vì vận hùnh mảy mỏc: Candesartan
có thể gây chóng mặt, do đó nên thận trọng khi dùng thuốc cho người lái xe vả vận hânh máy
móc.
Thông bảo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp p khi sử g thuốc.
9- Nên trảnh dùng những thuốc hoặc thực phẫm gì khi đang dùn ! y?
Candesartan cilexetil
— Tảc dụng chổng tăng huyết ảp cùa candesartan dược tăng cường khi dùng đồng thời với các
thuốc lảm hạ huyết áp khác.
- Candesartan được chuyến hỏa bời hệ enzym cytochrom P450 vả tuong tác có thể xảy ra vởi
các thuốc tác dộng vảo hệ enzym nảy.
— NSAID có khả năng lảm tăng nguy cơ suy thận vò gỉảm tảc dụng chống tăng huyết áp của
candcsartan khi dùng đồng thời.
— Candesartan lảm tăng nồng dộ lithi trong huyết thanh khi dùng đồng thời.
- Chế phẩm cung cẩp kali. thuốc lợi tiểu tiết kỉệm kali hoặc các thuốc lâm tăng kali huyềt khác
có thể lảm tăng tảc dụng tăng kali huyết, nên tránh dùng phối hợp candesartan với các chế
phấm nảy.
Hydroclorothỉazid
Khi dùng cùng cảc thuốc sau có thể tương tác với thuốc lợi tiều thiazid:
- Rượu, barbỉturat hoặc thuốc ngủ gây nghiện: tãng tỉềm lực hạ huyết áp mé đứng.
— Thuốc chống dái tháo dường (thuốc uống và insulin): cằn điều chinh liều do thiazid lảm giảm
dung nạp glucose.
— Các thuốc chống tăng huyết ảp khảc: tăng tác dụng hạ huyết áp.
- Nhựa cholestyramin hoặc colestipol: có khả năng gắn thuốc lợi tiểu thỉazid, lèm gỉám hấp thu
những thụỄc_n_ây qua d_ựớng tiêu hóa…
- Các corticosteroid, ACTH: la… tăng mất điện giải. đặc biệt là giảm kali huyết. \
— Amin tăng huyết áp (như adrenalin): có thề lảm giảm đáp ứng vởi amin tã.ng huyết áp, nhưng
không đủ để ngăn cán sử dụng.
- Thuốc giãn cơ (như tubocurarin): có thề lảm tăng đáp ứng với thuốc giăn cơ. .
— Lithi: không nên dùng cùng thuốc lợi tiểu vi lảm giảm thanh thải lithi ở thận vả tăng độc tính
của chất nảy.
- Thuốc khảng viêm không steroid, kể cả thưốc ức chế cox-z: có mé ln… giảm tác dụng lợi
tiếu, natri nỉệu vả tảc dụng hạ huyết ảp của thiazid ở một số người bệnh.
10- Cẩn lâm gì khi một lần quên dùng thuốc? '
Nên dùng lỉều dã bỏ sót ngay khi nhớ ra. Tưy nhiên, nếu gần đến thời ginn uống liều kế tiếp.
bỏ qua liều đã quên và ưống liều kế tiếp vảo giờ thường lệ. Không uống liều gấp đôi để bù cho
liều bỏ sót.
11- Cần bâo quân thuốc nây như thế năo?
Để nơi khô ráo, tránh ánh sáng, nhiệt độ không quá 30°C.
12- Những dẫu hiệu vả triệu chứng khi dùng thuốc quá liều
Candesartan cilexetil
Dấu hiệu của quá liều candesartan gồm hạ huyết áp, chóng mặt, tim đập nhanh, mạch chậm.
Hydroclorothiazid
Những dấu hiệu và triệu chứng chung nhất vẻ quá liều thiazid m giám cảc điện giái (hạ kali
huyết, hạ clo hưyết, hạ natri huyết) và mất nước do lợi niệu mạnh. Nếu phối hợp với digitalis
thì tinh trạng giảm kali huyết có thể lảm cho loạn nhip tim ưẩm trọng hơn.
13- Cần phâi lâm gì khi đùng thuốc quá liều khuyến câo?
Candesartan cilexetil
Lặp tức lảm rỗng dạ dảy bằng cách gây nôn hoặc rửa dạ dảy. Nếu triệu chứng hạ huyết áp xảy
ra, nên điều tn' hỗ trợ. Thấm phân máu không thể loại bỏ candcsanan.
Hydroclorothinziđ
Nếu có quả iiểu xây ra, chủ yểu điều trị triệu chửng và hỗ trợ. Chưa xác đinh được mức đó loại
bỏ của hydroclorothiazid bằng thấm phân máu.
14— Những điều cần thận trọng khi dùng thuốc nây?
Sử dụng thuốc thận trọng trên nhũng bệnh nhân bị hẹp động mạc , nhân suy thận
hay suy gan.
ở những bệnh nhân bị giảm mẻ tich nội mạch (như nhũng ngư được điều ni với lìềư cao
thuốc lợi tiểu) có thể xảy ra tụt huyết áp, nên điều chỉnh tình trạng nảy trước khi dùng
candesartan hoặc dùng liều khời đầu thấp hơn.
Vì tinh trạng tăng kali huyết có thể xảy ra, nên kiếm soát nổng độ kali trong huyết thanh, đặc
biệt ở người giả vả bệnh nhân suy thận, vả ưảnh dùng chung với thuốc lợi tiểu giữ kali.
Điều m' với thiazid có thế lảm giảm dung nạp glucose. Nên điều chinh liều các thuốc chổng đái
thảo đường, kể cả insulin.
Cảc thiazid có mẻ lảm giảm bải tiểt calci trong nước tiều vè có mẻ gã ra tình trạng tãng calci
huyết thanh nhẹ và không liên tục. Tăng calci huyết rõ rệt có thế là u hiệu của cường tuyến
cận giảp trạng mẻ ấn. Cần ngưng dùng thiazid trước khi tiến hảnh các mc: nghiệm về chức
năng tuyến cặn gìáp trạng.
Cần ồn đinh diện giải, mề tích dich cớ mè trước khi dùng thuốc.
Sử dụng trên phụ nữ có thai: Candesartan chốnẵ chi đinh trong thai kỳ. Các thiazid qua được
nhau thai và gây ra rối loạn điện gỉải, giảm tiểu c u và vảng da ở trẻ sơ sinh. Nên ngtmg dùng
TENECAND HCTZ sznz.s nén phát hiện có thai.
Sử dgng trên phụ_nữ chọgon bú: Chưa được biết rõ candesartan có bâi tiết trong sữa mẹ hay J
llii
không. Các thiazỉd được bải tiểt trong sữa mẹ và ức chế sự bải tiểt sữa. Không dùng thuốc nảy
cho phụ nữ cho con bủ.
Sử dụng thuốc trên trẻ em: Tinh an toản vả hiệu quả cùa thuốc trên trẻ em đưới 18 tưổi chưa
được xác đinh. Do đớ, không nên dùng thuốc nảy cho trẻ cm nếu không có chỉ định của bác sĩ.
Ảnh hưởng cũa thuốc đến khi ning điều khiển tâu xe vì vin hânh mảy móc: Candesartan
có thể gây chóng mặt, do đó nên thận ưọng khi dùng thưốc cho người lái xe vả vận hânh máy
móc.
15- Khi ni… cần in… vấn bác sỹ?
Nên tham vấn bác sĩ trong nhũng trường hợp sau:
Khi thuốc không đạt được hiệu quả trị liệu như mong muốn trong quá trình điều tri.
Khi xưất hiện các phản ứng di ửng hoặc triệu chứng mới bất thường ngay cả khi thuốc được sử
dụng với liều khưyến cáo.
Nếu cẳu Ihêm !hõng từ: xin hỏi ý kỉến bác sỹ Imặc dược sL
16- Hạn dũng cũa thuốc
36 tháng kể từ ngảy sán xuất.
11. Tên, địa chi, biễu tượng (nếu cỏ) cũa cơ sở sin xuất
A còuc TY TNHH nược PHÁM GLOMED
ấẳậề Đia chi: sô as Đại Lộ Tự Do. KCN Việt Nam re, mi xã
Thuận An, tinh Binh Dương.
18— Ngây xem xét sữa đổi, cập nhật lại nội đung huứng đẫn sử dụng thuốc.
02/12l2016
p.muòNG PHÓNG )
gỗ M cWà’Ný
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng