` 2ổ6 /_, 1hA’
CÔNG TY cp DƯỢC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TV.PHARM Đôc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------------------- ooOoo
MẨUNHÃNTHUỐC
VIÊN NÉN TELMISARTAN 80 BỘ Y TẾ
CỤC QL'ẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
I. MẨU NHÂN vỉ NHÔM - NHÓM:
Lấn dâu:..ẹil…l....6...../..ẵảècih…
TELUIWTAN 00 TELIIBARTAN 00 TELMISARTAN 00 T!LWOARTAN 00 G).T
Tomnm 80mg Telmnamn ĐOmg Teim'umn Mu Totmtnmn 00mg
TILIIOARTAN 00 TELHiIAlTAN N TELIIOAR`I'AN 00 T£LmMTM 00
To… IOmg Tatmumnn OOmg Tuntumn 00mg Toimmmn 00mg
TELWRTAN U
m…Lumu mm
TELWWTẦN n
Tolmiamn 00me
TìLÚCARTAN &
T… m
TELMISARTAN 00
T…… qu
TILMTAII N TELIIMTAN 00 TELIIOARTAN & TELMOMTAN 00
Tolmumn 00m Tolmtunnn eomg Telmhlttnn mu TeIqumn 80mg
… W TV.…MI TV.… CTV CPDP TV.… TV.…I
SDK: RooJio… 50K: Rnn.No.:
n. MẮU NHÂN vi 7 VIÊN NHÔM - NHÔM:
TELMISARTAN 60 TELMISARTAN 80
Telmisartan 80mg Teimisartan 80mg
TELMISARTANBO TELMISART
Tetmisettan 80mg Telmisartan = ~
TELMISARTAN 80 TELMISART\ '
Teimisartan 80mg Telmisartan 80mg
mmrw.mmuw.mn TELMISARTAN 00
sammm: Telmisartan 80mg
lc“ư'é…a; .~ , …
H. MẢU NHÂN HỘP ao VIÊN
TELMISARTAN 80
…h ' TELMISARTAN 80
Thuốc bán theo don
Telmisartan ......... 80mg
LMISARTAN 00
Hộp 3 vi x 10
viên nén
i n . I TELMISARTAN uo
Telmisartan ...... BOmg
\
n . . TELMISARTAN ao
ClLi cm. diíu chi tlinh. cách Iũuu -
\ ' .
Ế ; CONG THƯC. lÍỈII llìllĩ Xem trong tờ hương dẩn
ẫ— Telmisartan ............................... 80mg sử dung.
e_ ................................. . '
g— Tá dưJc v d 1 wen sơ to SXIBatch.No.z
_
òỀ Bia quiu: Mi IM. khờnu LuLí 3tl'C. Noảy sxmto. Date:
ĨỀ irilh illh SIM. Han dtnq/Exp. Date:
ĩ= Đoc kỹ lntơng dILL sử uuuu tn… khi `
“’ Llùlu. Đi n tím tuy cũa trẻ om. (Ê
TÍOII cltuđn ip dum: TCCS. W… _
cbnu n co min oưoc PLLM w.mnu
27 Đrén BLâJL Phù — Tp Trả an — I'lnn Tm an
m. MẨU NHÂN HỘP Loo VIÊN
|Ỉi
QLOGC
)
ỉlÌl’ ' ;
COMP08ITION
Telmisartan ............................... 80mg
Excipient ......................... q.s 1 caplet
Storn in dry phu. tulw ưc. mt…
trom Iluht.
Read … namụ tnsut urotully
m… Lm,
hut out LLI mch oi chitdrơn.
8pưtllutlon: Mlnutlctnre’s.
lndiution. mhindìcltton. douon -
lơmlnlstntlon. other Inionultlon:
Seetheleatiet
Số lo SXIBatch.No.z
Nợây SX/Mto. Date:
Han dtquExp. Date:
TELMISARTAN 80
Fix
Thuốc bán theo
Hộp 10 vĩ x 10
viên nén
H I . TELMISARTAN so
SĐK: Tolmtnttln ..... 00m
cộns mức:
Telmisartan ............................... 80mg
Tá dtợc ................................ v.d.1 vien
Bân quin: MI IM. ILtLộnn quá ao'c.
trinh tnh :tng.
Đoc tỷ hương dln sử dung tntơc ILLLI
dùng. 06 xa tím tay của tri em.
Tl0u chuln ip tlunu: TCCS.
TELMISARTAN 80
Telmisartan ......... 80mg
Chi dlnlt. chtinu chi tlln
llớu dùng: Xam trong tử
sử dung.
(@
` W_ `
c… TY co min nmc min n.…nn
" ›"Mn ưụu vnt, L'p fra n'iM ’ nm J] …nn MY MinL
… n TELMISARTAN eo
P rbtbn _
m mm Telmisartan ......... 80mg
Box of 10 blisters
x 10 caplets
1 00 vièn c…p.wuo
TELMISARTAN 80
V. MẮU NHÂN HỘP 4vỉ
TELMISARTAN 80
TELMISARTAN 80
Telmisartan ......... 80mg
Fix
Thuốc bản theo dơn
TELMISARTAN 80
Hộp 4 vỉ x 7
viên nén
G
H I . TELMISARTAN oo
80K:
Totmtsartan ......80mg
n . ' TELMISARTAN ao
, conrosmou:
CÔNG THƯCI Telmisartan .................................... 80mg
Telmisartan ............................... 80mg Excipiem ............................... q.s 1 capiet
Ể Tá dược ................................ v.d.1 viên Illtiiutltm. ooutnlntilcation. unu _
g_' ClLi utnh. dL0'nu chi LIILLIL. cách Illìllll - administratlon. nthu iuiormation: See the
2— IIILL 0000! Xem trong tờ hương dẩn Ieatiet.
Ề SỬ dụng' Stm Iu dry nlm, 00l0W 30'C. nrotcct
ỉỀ Bin quin: nơi Ith0. khủng quá aơc. im… light.
;= tránh 0Ilh sino. Rut! tho pachno iumt nntully boton
°Ẹ Đoc kỹ hươu dãn sử dung tmtc khi II00. Kup out ot mch ot children.
dùng. ĐC xa tIm tay oũa trò om. Spocltiution: Mauutacturo's.
Titu ohuín ip dụng: TCCS. `
56 lộ SX/Batch No~ (ủ
' " wa—
"… SWf0— 0… còne n cộ min omc min T\LPMARM
Han đỪWEXD~ 08181 27 DLộn &… Phu - ĩp Tra an - Tth ĩra Vth
~ì
VI. MẦU NHÂN TOA HUÓNG DẤN SỬ DỤNG:
Ĩể67…
Bt
TELMISARTAN 80
onue mứt Mã vun … cnưa
. tumtsamn ................... mo
- Tá m ( Anhydrus sntLu mlh'ớal. anư. um artmat Maonesl stum. Sodium starch
..... vớ L viOn
DW)
TRÌIIIQIẦY:
-ViInnOn.VltiJvLOn-MpiivitLộpttivt
Vl7viOn-W4vl.
WMM=
~Teimismanhnửchâớũkhấngớlchiộuu'tathuthlanaiotlnsinilờoơtrmthânh machvămín
mmn.AnmsinIILáchâg:yoomttktdithtchvòMottúntdnohợwiqiătphónu
lldostorm. kioh thich tim . Aldostmn 0rn oiảrn bit tin nm vì tăng uâi tia Italt ờthận.
~Teln'l'sartlnnaindnoấnanddlnsinilviothuthíAĩ1ởưtrơt mơ1mấuvâưínMơthán.
My uiin moch vi otim tácờnqcinuldođemn Mimtno thu thí anoiotonsin Il kh0no Lkohl
oHnghớnbnớyltinin.lthùwolyttcủmhodaidẩnq,0iiớuũim.tdmisartanừohlhoầntoầntinn
huyaldoanuiotlnstnII.thdmchehMtthù-ttrma'Motờvivãnoờutảcdwutmqưoiờ
sa…Luơng.Sau…Lúioicumuon.m:mmnuyntptaưumntmqvounosoiuauLnn.ờ
th1natuyhtp.tetmisartan Hmuiâmhwũtáptảmủvãtlrn tnmumákhũnu maydớtãnsb’
tim.deutudũhuEnqMácu’ntllmiSũthnltơtqùltiavdcácthtũckhác.IGLihpìiq
telm’nmndftWMínđlndấniủlliniulữcmdiớutri.nMQkhộngeớhiộnhmutino
muhtrờhi.
mch:
-Telnisartaớưhỉuttunhanhundtfflotiớuhớmsfflhkhảdưlthộtdđớthtqtủiuphu
01tộclihđưlg:khdnq42'hsaulđtitứiuliltưùmvi58%nukhiửtgliluiõqu.ThtklnB…
ma.mmmsmưưLqmmmmnhnumwưnumnank—1 .
ơtanh nirniamn mm Lsm. mmLsamn mMn húc thănh dcng ti0n … ›
IửLdnnheotttnh.duynhãìttmmãytrmthítmvântờctiíu.ttúiotel…isartan
mMytimliyớángkívũlâmsăng,
ồẵwmznứtodộhtmiartantrmcmáuEngvâstnhkhảdmutwộtđdìdatoántLL
eutt:
-ĐiửtriiãnohwlìánCómíditnqdmdộcholcoữlooộthlkíthwdcthuơcchứin›… '
khác.
mơusculumr.
-oLnrrdnvoưtuỷmnnptưmưouhmớc
-Phunũoớtiniưqfflchomnbữ
-Sưỵth8nninu.
~Swumlno.Tlcưát
nưumsmmừtamỏt:
-Theofflnớtọdộhlinúu,dlcbiộtờngũuotLđvănMaụthin.Giảmliớufflờđáuờnhữnq
noútLOnhnìy.
'NMtnpvanmườohctlihdcvanhaitá.
-Bộnhoưtlmphidaiticnghđn
-BOnh nhânbtsụtimsmuhuyltninq.
-Bộnhnttincónmỵoơbimiìnứffliămthđtiohvảnatri nưudnnộn.ialòno.dừnttnớclợniộukóo
dii.thímtáoh.chfớộln nancnơmúmmumnowoơtnhwđtápmeucmhe. mmtmmn rũ
ban LLáy … khi tLùnq tatmisamn hoic uiấm Mu thuốc vi thoo dot chặt ohi Idti 0ẩt dlu ơúu tn.
~tn…ladây—tảtrìmthíhontdộnohoianhdadây-mộtkhácttánonauycucháynúudadăy-
mot)—
-5wnmmửờộnhevâtnmbhh
-deonumchmln
-SwmlznmạNnnhovătnmbhh
TẨCWBIIGOQIÝ:
- Thdn kinh tmng Lqu Thh trang kich dộng,
-Tlớihớaz KMmiộna. Mnridn.dmbnc..trảongưưid mộtiw.dáyha,ưiánìn.tíủdiăv
— m niu Giâm ehữc nano than, tang cmttnin vả nitnmn um nưu (Bư). nhilm khuín am
ti€tniOu
- Ho Mp1 vn… hợng. viOm mo. nhilm khdn mong m híp tren (ho. sung hMì hao dau tai.
s® stmh:yttnũl.ctưynhcưũ. MLtLư. dtuhono).
--:xmumoam.ơamcothátm
-cth hũiTlnq hli máu.
'lũínưp:
-Tdnthin: Phùmaoh.
- M 00 Imn thịgtáo
~Tlm nnoh: Nhìptim nhanh. qiimhuyítáp Mcnoãttthutm oỊpờnotht tLiộiămthỡtlch MML:
oiảmM.ũluMbinqthdclứủdicbủtttmohtthddứngt
-TLớuhớtCttửrntudgdăy—nút
~ Da Bin. n0y day. nụh,
-Ganz Tlnu anzymgan.
— Máu: Giâm tunmlotin, oiăm tiach du tmng tinh.
vCltMl'l hớa: Tlno acid uric máu. tãng chưcstml máu.
mmmmmammmmnmmúmpaumủưmtme.
meưcvùmsơmưc:
- 0an Dũng dớno thờ vớ tntntisattan Iám tim nớnu dộ u'n digodn trong huyIt thanh. do do phìi
thon dời ndno ữộ dlooxin trung mủ khi bât dáu đũu tri. dldu ohinh vi nuờnn tclmtszrtan dd trính khá
rưnnqut liíudiọmin.
— % thuơc lư niệu: Lám tảng tác dung ha huy0 áp Laìa tclmisamn
' Wartarin: Dim ddno thờ vớ tumisamn m 10 máy lim oiám nho nộm dộ wartuin tmng máu
Mnltukliônolìmữtayớởt lNR.
-Cácthtửiợtiđuqiữ hli:Chđơộbđanu nhtđuhlihoicdinaoimdcthứođytlnukallmáuktưc
cóthílâm tAnu them dc dum tăng kill mluu’ntelmisamn.
. lachưhưđcdthlưphơnđthounbd:
' \ … thai:
Ở` … m tnlmisartan … 3 Lan aumai Lỳ.
i mmum…nmmmnm:
dùmdnnmũláitiuxn.vtntânhmáy…vtttuũcoơthdolychónnrrũtJhodng
,L ~ Ap.
ẵwl ẦCẤCHDÙNB:
? :lũwngảyilán.khớnqphuthuộcbữaăn.
ffll g: NQLU iử1140m0(1f2Vl00)l1 lẩM'lgầy Níucdn.oớthútảnotũliủttớidafflmti vitn)l
`-: I .y
Toimisamnuithíltfthwvũthửcidtiủlmiihhziđĩnbz Ithiiánuliũu.cíndiủýlẩtácủlto 006110
tấm Mltáptđdadatdtưqiũittín mt'MvâthửBkítĩlkN bấtớấudilutrl.
› Sthn: Khộno dn leu chinh Mu.
› Suy om: Mi suy oan nho hoặc vù. llớu hAnn noìy kh0ne dw: m M 40 mg tiãviln)fi línlnoảy.
› um …n: KnoLLq dn dilu chhh tilu
+Trhmdưl10tiủzooananìhiơuqtichmdcdinhdtợc.
sửm mưuéư.
- Eiđu hien out Mu clo vâlhuộc man: Nhịp tim chìm (do kloh thich phó uiao dm) hdc nhip tim nhanh.
cMnn mtt cminu váno. ha hum áp.
Xìừl:Điluttitiiộudìẵgưihờtrợ ,
IIDÍIIG:SS iừ sảnM
a n…ỄỄỄửwiỂimmm mm. uếu CẨITNÊITIIOIIETII. nu MLtLLLELL
ruuơc ưu Lum …
LMLLLLALLLLLtLLLLB.LLLLOLLLLLLLLAJLL:JLLALLLLALLLLSALLG
neu UIIIẤII ÀP nuua— rccs
u! n th … o)n TIỂ sn
\ củus n cd PHẨM oươc PHẨM TV.PHA
lữ 27 - Điện Biên Phủ - P9 - Tp Trả Vlnh - T7nh Trả Vình
W_W~J ĐT: (074) 3753121. Fax: (074) 3740239
Lệt Nam
PHÓ cuc TRUỚNG
©fVMênởỵ'ẩổv
Trả vinh, ngỆy 02 tháng 11 năm 2013
:c o NG GIÁM ĐÔC
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng