MĂU NHÃN
em wuo r-
i ” Thuốc Mn … ơơn ThuỔ° u… bu Pẳmzolfzm Mm cmh. _ Ở 2
. PtpcmtliomtnhơtuừtoPipuoilin… lg " '1~ 1 "<
TazgpelIn 4 sg T…mrummwúnoĩmlncumO.Sg ;; ’ Ổ
!
, . . leouÀn: E "U O
._ Ptperactltn 4g + Tazobectam 0.5n … … mit nh… n M u m, : h,< C— w
… | Truyòn unn mọch …" … … Ă "' >.- -O>
Wo mmwmi + b Um… ltđ Ỹ 1'²3> 7 _<
56 D SX: [ E .
69 v uuadoỉeỵơ c: 1— _,
HD:22.06.14 ẵ C '<` m’x
uouoeịuị Jo; JBDMOd 2\1 ”< c
Ể Ắ C"
—+Q² ’Ề’ d
Ĩ "ỉ 0
i
n…… mIn: \ nx GMP WHO con… ` Rx IMF WHO
'Mđl lo bot pm titm chơn: ` PYGBCỨPỈỈOH de9 '… ml olpmdu for tnpctton eonm'ns- ThUỐC bún theo dơn
Pinndlm mm um ửng Plpendm 4 a 1 Plpcmiin … nư'almt » Pipuldin 4 n
T… mm nmoímĩmbacnm …0.5u Ta…sodiunoụivntmbĩambactam 0.5u
cd um, cum cui m, mu mm. : m…m. … ~ umwms. me. ` n
uếumìvacAcnúmmnúc: Ta20pel|n 4’5 g musmumnomenmmmmu: TaZQpehn 4,5 9 1
Xmmmdnbtuhuwhơv. , Sutbnnchscdmmbu. _ __
Ptperaciltn 4 ;; + Tuobactnm 0.5g Plpomcrlm 4 g + Tnzobactnm 0.5q
úo nuAu: ua … … nhiu ao mm qui m. sme … my pha. mt u…m aơc. i
trinh ính stnu. pm… trom Itnht \
DíntIIhyuiNrin mutummuum 1
m: to mu dn ù lun IM: … &; Box ot a powder via] tor tniection Rut …»; In MI um ua Hop 01 to bot pha tiệm
LV. SĐW_ No: TII ITruyến mm mụch
56 lo sx-
Noăy SX:
HD:
SMMU mưu
dunđndltưcmh…u I…tmnum~munum
ÙI.ỦuMMQTIM~,ÚM UWYUIUDJIIMH.nMM…VI
\Ở`
ẵ
MẨU TỜ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC
....4 g Pipencilin
0,5 g leoboctnm
J phộrộng,oớtớeđongđietkhulnđớivớiooevihhuìniu
— .. mbtngeớehớechétớnghớpunnhte'bớovilđiuhi.
… Grlm đuuụ út ướy dn: với p'ụcmzilin, oớ Sncpb
mmu.F … … kỵHlLClmMumpejibrgun.Củcmcủsinhpmicũimneldủtg
hiỏe.ngsômớiủmướcnmunmnyeuủvớiiipendtitoớntdưmmmau
P…WủmủùPưưbnmm.ủímCinuhaưrspp… Sermưa, Đưmbaderqip,
&imưlla9iẹllaHaenqủilmufiwmaeHủgsiùhm—hđnmđmmmvi
Memgmums.ĩumgnốdcvikhnửtnlnyủnuhhoicủcỏAmnbbatnlũebsieũa
BammnhviFmobaưnwnspp,
ripemiiinđẽ bi giAm ticdungdocic benhctmmc. Kung pipmeilineớưtẻdobetu
Iccumue vì sự duy đồi ở nhiễm sẩc thể lùn giim dẩn từ dung của pipencilin. Dođó, phối
hợppipcflcilinvởimòtchấlủcchếbeulncnmuc(tambnchmHìmlingtícdụngc
pipuuũin.Beulưhmlienzymlhndmvíkhuẩnkhingpenỉcũinvlcephdospoún
Pipuncilinphổihợpvởiuzobmcỏtủcdungdốivớidcvikhuấnuklưvikylùiũm
imviCnunđuưng,Itếcâcicvikhuổnsinhbctulnctmuưklúngpipencilin.
Bacưroldes Ihelalolam1cmn vì dc chùng I’ưudomonas trừ P. aerugmnm thường nhuy cim
mmg binh vởi pipencilin + umbocum. Tưy nhiên. ttc dung ehớng Enưrococmr vi
r , eớn,', itin+ ~ vicúlr'r ilindơndộcnhunhnu.
Tụcẩukhhgmetiúcilin." ' ','linviC“ " .. L khờlgnhuydm
vớipipencihn' t…
Hpuwcủủphỏihopvởiunhmgiymddcóúcùmghiếpđồnglốtcủdmngtờibủùnbg
nhmgphũúènúèngửửcỏka.ĩủủmsủépdồnskủphếilvppipưưilh+umbm
vớimủoglycosidđuợcủngđmgưmgdiểuuiriúễmfimmglmmùkhùg.
T * lùmỏl' ~; ~,'_ 'lcid '; limòtchốlủcchếmmhđổi
vớinhiềubcta-lnctunue.dtcbiẻtlicácmcnqulưunggimpllsmidlinguyếnnhindwờng
giykhángpmicfflủvicephdospoúnnhấtlùcủcccphdospodnủềbệbcbodỏhmbưủm
lùnginthngphớhhớngkhntneớapipmciiin.
Dươcdộlghoc:
Hấplhu:Nồngdòpipuacũinvùumboctnmưonghuyểitươugdudtnhnpynukhikểt
thủctiếmđnhmuhholcưưyếutĩnhmeh.Mótsốnghiếncủuưt'nnguờilớnchothấyrỉng.
pipuncilinđwchlplhugiờngnhluởcihnidongsinphủpipencilinkếthợptlmbtdlmvi
stinphấmehi chủ: pipcncilin.khiliều dủagmơngđương.
PMnbố:Pipeneilinvùuzobactnmdượcphinbếhổuhếtớctcmỏvìdichcothế.Củ
pipencilinvìuzobnctnmginvớipwtein huyết tương khoing 30%
Thánnb:
Óngườilớn,ỏB%pipencilinviBO%umbnctnmtlủưùqunthíndungkhỏngbiểndốh
Thờigim bủMcủnpipcncilinviuzobactamtmng hưyết monin 0,7— l,2 giờ.
Onguớilớnbisuygủnehúannggm.thớt;innhđnthớieùnpipcmiiintiogưVựùthới
gilnbủnthiicủltuoboctnmtingl8%sovớinguờicóehứcnlngpnbinhthuờngTuynhièn
khôngcằndiềuchlnhliếuờbệnhnhinmygln.
ÒngvờilớnSuylhõn.tbờigimbủntlúicùnpipemilinvitnmbmmtlngkhihêsốthmh
Mưutinmgiim.
Chidinll:
Nhiễm khuấn nang, nhiẽm khuấn mớu.vùnhiẻm khuìn đườngtiếtniéucỏbiếnchímgdodc
wư…tnnhớyeunacbiạớopsmlamm.ĩniớttgitớpnhiènuminmđtiutaiớo
Pseud›mmhoịcngưùibệnhuỏgiừnhwhcủMgdhhphủphổilwppipundhnvởi
nninoglycosiddếdỉểulri.
Phòng nhiễm Ishuẩn ưongphẵuthuâtốbongtủcmg.
Liễu lmg vi cbch dũng:
Líhling:
°Bđnhnhdncó chủc nảng Ihđn bình Illườưg:
-Ngưùilớnviưếcmtủlltuốiz
* Liểnthỏngthườngz ! lo 4,ngỗi8giờ.Tmờnghopnhiễm khuấn nịngnguyhiếmđển
lính…ungnjtidoPưudomomshoũcklebstel/u giyn,liểuhùngngiykhôngdưỏi4lovì
khođngcấchcảcliểuđiểum'ii4-6giờvitiếmlỉnhmụchUểulnòtllgiylôidnứlường
dũngóloliêmtỉnhmch.
+Đóivớinguớibệnheớaóivùgiimhuheâuớnnlianmmgttnheìnđiẻuuiuieohinh
nghiệm bÀng khủng linh phố rộng nhìn cbờng we khuẩn Gnm Im vi I’seudomom
ae…gimotmkhuinmớmhi:Tieinđnhniựhliọ.eớớgiớmộtlủPhốihơvvới
gentunicin4-5mgùgdnning/Z4giờJiémmõllủboicchinZlổnliếmcichuhlulZgiù.
+Phòngnhiễmkhuủuongphỉuthutt;dùnszủnglytmớckhiphluthuit,audócách
mốiõhoịcũgiờdủng'lzloưongvòng24giờcủlclphẫuthuiưdùngítnhếl2liềunũn).
~Tlèelnư'lehủsttnẵiđểhl2mồi:IiếuủiuùngdủngliZOO—300mg/kgclnrúnglMgiờ.
chinliếucủchnhcu4—ógiờ.
-khớngđớngchouớduớưihđngmới
-Nguờiglă:Tươhgtưliều ngườilớn.
°Bệnhnhãnsuylhdn:Diểuchinhliểuthcomửcđỏsuythũn,
—Nguờilớnvùưècmưến 50kg:Liều mơngủngnhuuu:
+Hếsếlhnnhthiicrutininlidl—IDmVphùLdímgliềullolũgiờ
+Hệsớihmhớưiemtininư2|—4omuphớtớimgiièuilozizgiớ
+Hésỏớmliớtđiauớninớuớizonwớiiiit.ớớnglièuiwzớgiớ
+Đỏivớihenhnhinuttmmehzĩộttguèuhingngớytớiđnlizloeechnimisgiớ.Dothim
nchlooâhớớớtJo-sovnpiwiiinumgagớneneìndimgthémviiọuumõiưnớiủ
ú:h.VớibùùnhiawyủủsuyglnứúcằndonồngdõhuyểtMơngsmdóđềucfflnhliểu
-TtếđưởiStìkgzLiềumơngửngnhưsnuz .
+nesốthmhthniemtininutoJo mưphớt:Liẻuọomựkgtaomg Pipenciliu+IO ,….
T……)mớiớgịớmộtiin
+Hesớuunhuniautininnzo-ớomvớhút:Lièusomgikgtcoớigripmcilinuo-
Tuzobccum)mỗilgiờmõtlủ.
+HệsốtlunhthlicrulininùlớiZlthphủtLiều90mg/kg(fflmgPipcrưílin+ lOmg
Tmbactnm)mới l2 giớmộtlìn.
+0óivớibệnhnhinthimưchztiẻu 45mglkg(40mgPipemilin+Smngbacmn)mỗi
Bgiớmộtitn.
° Thờtgmn diềulrJ: Trong ưườnghvpnhiếm khuẤn cếp. Pipencilin/ Tuoboctam phii đuợc
u'ếptụcitnhấl48giờscukhihếlsổthnygiiiquyếtđươccácưiệuchlủglimsùng
Cdchdủng:
- Tic'm tĩnhmoch: Mỗi lo 4.5 gpluvới20ml nước vò khuẩndế tiêm hok dung dich NICI
o.wn u'ẻmmuhchimưongSphủt.
-Tmyền tỉnh much: Mỗilo 4.5gphnvới20ưđnưởcvôkhuấndếtíêm hoớc dung dich NIC]
0.9%saudỏphllolngllúnnhthìnhitnhẤt50mlvóicúcdungmôimonỵbợpleũo.wn
Dextrose sv., Dextrose 5%vùNaCl o.m m:yẻntủhmụeh tmng zo…so phớt
Lnỷ:
- Khôngdưvcphn chung Pipencilinl leobncttm vởieácthuốckhicưnng củng ! ỏnglièm
hokcùng ! chnidichưuyếnvichtuxiclipđươt:iuhzongthichKhidùngđồngthời
Pipencilianlzobuum với thuởekhđeplưitiémớcđevịuihayớeớethớiđièmkhbcniuu.
- Do sự hái ốu anh về hớn hoc. không pha Pipeneiiinffmhnmm với dung dich Nun'
bicưbomt KhôngduIPipeucilin/ Tmblctlmvùocácstnphấmmủhny cicsìnphổm thủy
phinAibumin
-Dungđìchuukhiphlcóthếồndinhương12giùởnhiétdộphờngvù24giờnếubáoquán
uongtớlụuhư-B°C›
CMngchiđịnh:
-Ngườiqnimlnvới nhỏm penicilin thoộevớicớceephniosporin.
-Tiemđớớizthtngmới.
Thlntrọng:
-Tmớckhibhđẩuđiếuưibthipcncilinfhzohncmmphiidiểumkỹvếtiềnsủdiủngcùn
ngườibệahvới ccphllospotin. penicilinhotcthuốc khóc.
-Dimgthintfvngvởinguờibếnhbitingbpchdudơnnhinnhiểmkhuủ,vinguờilhiếuning
Mn.
-Ttuớnghợpnớtiéutihớynịngktoủủynulửdènvièznmộtminggiớớokhtngsinhgay
meớthéđiẻuujớingmenoniđmi.
—caiienúỷimgnmimnhớngiièuđièuớietinớiuộeớớivớinguộihộnheớttehiớynnui
vinưởc,đlcbiệl khidủngiiếu cm.
-Thlnưvngvếliếuluvngvicichdùngớưẻcm
-ChiymtucóthếWớngườidièuưibingkhtngsinhbetallctlmưhường yxAynù
ngườisưyưtin.Nềucỏchlymáudokhlngsinlcphlingừngthuốcvìdiềuưithichhợp.
Sừdụngcho phụ uửcó tlulvi cho con bủ:
›Thờikỷcỏtlui:ChưuoónglúùlcủudydủvểviệcsùdxmgPipcncilinfl'nzobccmntmngkhi
mmgtlui. Pipencilinfl'mbưmu không inh hưởng dển khi nlngthu thu' vi không sinh u
quiiờchuột.Tuyuhién.ưougkhichờcódyớùkếtquảthưcnglúệmcẩnsứdungdúntrong
chophunữcỏthaì.chinénđuwdiẻutrikhilợiichcưldiểutl'iWủihgưycơdốivởicủ
bệnhnhinlỉntluinhi.
-Tbờikỳchocoubíz Pipemiiinhđitiètớnộngdỏmtpviom
nuòiconbúdokhảngsinhphồrỏngcỏtbếglyrốilounhếtiêu
uiiétpuiđiingviioiiehcớnnụiớimeeìnngungchoeớnhii
dùng cho phụ nữ đang
Tk dụng không mong muốn: `À, .
-11…ớnggịpzPhủủngđịùngplưthmớđn.sỏttĩlngbteheịjớn viemư'ietĩnh
moch. Buồn nòn. !: chiy. Tin; ưmwnimse cỏ bồi phuc. ;.f
-itglpịGỉimbưhcludanhlnmgtinhnhítthờhsiùnbưhẩu. dum.
-niénigtpzsỏepunveViemmớtmnnggiuehớnhingmeưăũ đòdndunghòi
chứng Stevens - Johnson. mùy day. Viếm thin ke. Người hẽnlơỡ g. dùng pipcncilin
thuớnghnycớctcphớnớngớđnvisớt. .
Thông Ma cho Bdc slnhữug uu- dụng k…; Mang phăi … sử dụng thuốc
Ti: GM cũ: thuốc khi lả! xe vì vịn llẦllll miy: Không inh huùng
Tunmg tủc thuốc:
- Pipencilin uc dung hiệp dồn; với cớc nminogiycosid, nhưng iui loụi thuộc nửy phủ tiêm
I'Ìéag.
-Dủngdồngthờivớihobenccidlimtăngthờigilnbânhủyvitốcđỏưunhthiicủld
Pipencilin vì Tmhoctnm. nhưng nồng dộ dinh lmng huyết mơng eủt dc thùnh phẩn không
bị mh huởng
- K.hi dùngđồngthời với Hepưìnliếncmthuốclthángdòngđuờnguốngluycủclhuỏc cóủnh
hướng dến hệ thống dòng mủ vu hoa chức nlng tièn cẩu, cic thông số về dông mAu phii
đuợcđothuộngxuyênhonvitheođớietinutanhớu.
— Có thể dùng phối hợp với của pcnicilin kháng ben - ilctmusc. nhưng khòng duoc dùng phổi
hợp với cefoxitin để điều tri nhiềm khuẩn do Pseudomonas.
- Pipcncilin kéo dii ttc dng cún veeurooimt. cẩn min ma khi dùng pipmeiiin phòng
nhiễm khuấn ương pth thuũt có dùng vccumium vi dc chất phong bế thẩn kinh - cơ mơng
tư.
— Pipencilin dùngcủng với metmnidml dn phAi tiem vi uỏngriớng. khõns mìn thuốc.
- cu loụi pcnicilin có thẻ um giun bù“ tiết mcthotmut.
Quí liều vi xử trí:
- Qui liều: các phủ ứng chủ yếu lì nỏn, buồn nõn. tíéu chiy. kich thích vũn dông holc co giit.
-xnui:Ngimguiớớe Dimgeteớiuỏeehớngeogiùnituđimpmớubitum Cóthếdùng
thẩmphln.anờnghoptiéuchiynlngvikẻodiiphii xunxẻtđếnkhinlngvièmđciưìng
gi! mac. có thể dùng Teicophnin cường uỏng hny vmcomycin đường uỏng. Chồng chi đinh
đớngcAe ớ…ỏeớcchẻnhudònsmòt.
mu dùng: 24 thìng kể từ ngiy sin xuh.
Bio quin: Nơi khô mảt. nhiết ớộ khõng qui 30°C. tnnh hnh sáng.
Đli dn tay của rrẻem
Dọc Aỹ l…ớng a… sử dụng ớ… … dùng.
Nén cdn thêm tung da. xới hỏlý uh Bdc sí
Nuốc nủy chỉ dùm u… dơn của Bớe :r
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng