133
MẮU NHÂN ỐNG XIN ĐĂNG KÝ
TAỵỀzlo -_-:….—
k5 ẵL ……
Ghi chú: Số lô SX vả HD sẽ in hoặc dập nổi trên ống thuốc
CTY cp DƯỢC PHẨM
PgiUỢNG ĐÔNỌ
NGUYỄN VĂN MÔ
MẮU HỘP XIN ĐĂNG KY
Ẩ—ồ
\\
i
5ml x 10
TAVAZI D
`ì
AVAZID
SỈỈCk 5 |
M
MultìuitamÙlf StỉCk 5
Khòn dư c hèrn
silck 5 ²² ° sflck 5
ncn AIPOULE comnms
Chi Dinh. Llếu Dung. Cúth Dung Vì Chống Chi Olnh:
›… ;..u m m.ong J'in _r,ù gunJ
neu ChuÃn: mns
Bin OuÀn. NỦI b.'ao_ nhvf*l dù dum ?5 i',
imnh anh mìnq
Dot Ky Huong oh su Dung Tnmc ›… Dung CGICỈUIII + nguuz
unn… ny … z… `
ẸP.
*ỉĩ>f
uỏeóuc nc_wua
”* - 'V ii~r… NimifhỈ
1L H. \ s…1ium ph…pldh : ,… ;
SỈỈC k 5
.. ›.
..-…u… … …..
WHO - GMP
'-.-i
Smlx1O ông
Dung duch uỏng
# m:
r : H' 'mM
4 ’ '\SMjUYỈÌỌỒCISPMÃỈI ’w_;
_ri w ] … ' L`
. v .
…
mmnnumcviiủmmm
Multỉuitamỉns
Calcỉum + Lysmo
III m! ICINI lu !lanlIA
MHI ƯHIhIÚII MIhl
9 I 04
indlcmon Doage lnnruclm Andeln- lnGICIIIDPL
Sianlil|1f|r,~'i'ii
Speciiicniion ln v…uw ,
Sime In : dry plnce, below 25'C,
'<l°!iS
sfick5
mzỵnv1
ẻx`r`
COng thưc : Mỏ! 5 ml dung dich chđa :
V'numiu E (Tocopherol aceiai)
Vitamm B. (Thmmm NitratlHCl)
Vnamm E; (Riboilavm sodium phosphat)
Vilamin BlỊ (Pyridoxm hydroclorid) ..........
Viiamin PP (Nicolmamud)
Calci glyccrophosphal
Ácid glycsrophosphic (Acid giycerophosphonc) ..
Lysin HCl
Tả dược: Acesuliam. Đường RE. Cremophor RH4. Melhyl paraben. Propyi paraben. Propyien gichl. PEG 4.000. Máu caramel. Mùi Vani/ Dứa). Acid citnc
Trình bùy :
Óng 5 mi. HOp 10 6ng. hộp 20 6ng. hbp 30 6ng vù hop 50 ống
Dược GỌng học :
Vìtamin E lù ihuật ngũ chi moi số các hợp chãt thien nhien vè tống hợp. chủ quan trong nhđi ia cảc iocopherol, irong dó nlphatocopherol cò hoai !inh nhất vù dươc
phán bõ rộng rãi irong iu nhien; cảc chđl khúc của nhóm tocophcroi gõm beia. gamma vá deha locopherol. nhưng nhũng chẽ! nay khỏng dùng uong diẽu in. mũc dù
chủng có irong ihuc phẩm. Nhóm hơp chẩl khác có hoat iinh viiamin E lá các locoirienoi.
Mặc dù các locopherol có trong thưc phím. nhưng cũng dã dươc iõng hơp: Tuy nhlen. alphalocopherol iõng hơp (dl - alphatocopherol) có hoai tinh sinh hoc kèm hơn
ca'c chất trong tư nhien` chnẽi tử nguón duoc iiệu (d — ulphalocophefol)
Vitamin E phen bố rỌng rủi lrong ihũc ân. Nguôn vltamin E giâu nhẩl lù dấu lhưc vệi. dặc biei lè dáu mám Iủa ml. déu hudng duong. déu hai bóng; ngũ cõc vè in'Jng
cũng lả nguõn giảu mam… E. Vitamm E khòng bi phân hủy kh» nău nudng
Vitamin 8. khi vảo cơ ihế biẽn dói thènh pyndoxln phosphai va môi ihânh phán pyridoxamin phosphate. Hai chÁi náy hoai dộng như nhũng coenzyrn irong chuyển
hoá proiem. glucid vá lipid. Pyndoxm lhem gia iống hop acid gamma - am…obuiync (GABA) lvong hệ ihán kinh trung uong vả iham gia lõng hơp hemogiobulm.
Vitamin PP khi vác cd ihế chuyến hoá ihảnh nicotmam›d adcnin dinucleotid (NAD). hoặc niconnamid adenin dinucieotid phosphal (NADP). NAD vá NADP cỏ van nó
như một coenzyrn xúc iác cho các phản ửng oxy hoá - khử ihiíi yểu cho hồ hãp ở mô. chuyến hòa hydrat carbon, acid béo, acid amin.
Vitamin B. khi vùo cơ ihể chuyến ihùnh lhvamm phosphat lù dang có hoat linh lá coenzym chuyển hoá carbohydral lảm nhiêm vu khứ carboxyl của các alpha -
cetoacnd như pyruvai. alpha cetogutamt vù irong vuệc sử dung peniose Krong chu lnnh hoxose moncphosphai. Khi ihiếũ !hui Vitamin B.. sư oxy hoá các alpha —
cetoac:d bu ảnh hưởng, lâm cho nóng do pyruvei lảng len. guúp chín doán tinh irang ihiếu vuiamm.
Vitamin 8; tham gia váo các quả lrlnh chuyến hoá lipid, purin. acid amin. Vnamm 52 còn dóng vai liò quan lrong lrong gláng hoá nhuẻu chãl trong cơ lhế.
Calci : Calci lả nguyện iđ má phấn ldn nãm lrong xương. Dùng dù cslci lè dIỔU quan trong irong giai doan xương dang phái iriển ở iuỏi lrè em vá dAy ihl cũng như
lrong thời kỳ mang lhal vé cho con bủ. Việc cung cãp dù lương caicu lả diéu cán ihiũ'i dõi vởi nguời Iđn dặc biệt iả lứa iuõl irén 40 di! phòng ngửa ihiẻ'u cAn bầng calci
iả iinh ireng có ihế dẩn dẩn Ioãng xương.
Các muối calci dóng vai irò quan irong trong sự diéu hoá !inh ihấm của mùng dó: vdi nein vù kali. linh toán ven cùa mèm mac, iinh gẻn dlnh của tế bèo. Nóng dộ
calci tâng iâm giảm linh ihâ'm vả ngược lei
Dươc lưc hoc :
Dế vitamin E hẩp thu qua đường ilèu hóa. mâl vá iuyẻn iuy phèi hoat dộng binh ihưởng. Lương vutarnm E hấp thu giảm khi iiéu dũng tèng lẻn. Thuốc vảo máu qua VI
ihể dưỡng chấp irong bach huyẩi. rói dươc phân bố rộng rũi váo iầt cả các mỏ vả iich Im ở mỏ mũ.
Mot it vnarmn E chuyển hóa ở gan ihảnh các glucutomd của acid locopheronic vá gamma ~ Iacton cùa acid nảy. rõi ihải qua nước iiếu. còn háu hẩl h6u dùng ihải trừ
chậm vảo mặt. Vitamin E vùo sũa. nhung rầt it qua nhau lhau
Viiamm PP : Hãp thu nhanh qua dường tiêu hỏa sau khi uống vá phân bố rỏng khâp cơ ihể. Thởl gian bán hủy của ihu6c khoảng 45 phủi. Viiamin PP chuyến hóa ở
gan ihánh N — methyinicoimamid. cảc dấn chủ 2 — pyndon vả 4 - pyridon. vả còn luu ihảnh mcotinuric. Sau khi dùng vsiamm PP vời hẻu lhòng ihuùng. chi có mò!
Iuơng nhỏ bải tiẽt vác nước tiểu ờ dang khỏng thay dối; iuy nhien khi dũng Ii6u ldn ihi lương ihuốc bâl tiẽt dưdi dang không lhay dối sẻ iang Ien.
Viiamm B. : Su hãp thu Vnamm B. lrong En uống hùng ngáy qua duùng liêu hóa lù do sự vân chuyến tich cưc phu thuóc Na'. Khi nỏng dó Vúamm 81 trong dường
iiáu hóa cao sư khuẽch iản thu dong cũng quan irong. Tuy váy. hểp ihu liêu cso bi han chẽ. Khi háp thu vượì quá nhu cáu ib'i thiểu. các kho chứa Vitamin S. ở các
mỏ dáu ilẻn dươi: bâo hòa. Sau dó luơng thùa sẽ thèi in“! qua nước iiếu duoi dang phân iứ Vilarmn 8. nguyen ven. Khi hÁp mu Vitamin B. tAng lèn hơn nữa, ihản m'z
duói dang Vnamm B. chua buẽn hóa sẽ IAng hơn:
Vitamm B; : Vnamm B; đuơc hầp thu chủ yểu ở 0! irảng. Các chãl chuyến hóa của vitamin B, dưcc phèn bó khép các mô của cơ mé va vèo sũa mọ. MOI iượng nhỏ
duoc dư trữ ở gan. lách. lhặn, tim.
Vitamin B. : Vnamm BS hẩp thu nhanh chóng qua dường liêu hóa. trù anòng hợp mác các hội chưng kém hểp lhu. Sau khi uống. ihu6c phán Idn dũ irư ở gan vả một
phán & co vá nảo. Vilamin B. lhải irứ chủ yểu qua ihũn duởi dang chuyển hóa. Lượng dua vác n6u vươi qua' như cáu háng ngảy. phén lờn dán ihản dưới dang khóng
dỞl
Calci :
Hấp ihu : Calci dươc hểp ihu ờ phán lrũn của rubl non. 0 người lớn khóe manh. Iuơng hẩp lhu dược chxẩm khoảng 113 luơng an vác. Sinh i6 0 lá… gia iảng sư hấp
thu calci lư ruội dõng thòi huy dộng calci vảo xrong xương. Phytai vù oxalat có thẻ iao phức hơp hay tao muối không lan với calci iâm cho calci khỏng dưoc hãn ihu.
Phan bó : He xuong chưa 90% Iưong ceici trong cơ ih6: Các mèng cẩu trúc của xương khong chi ch ieo bởi caici má còn bởi nhiến lo I muốn vô cơ khác bao góm
natri. kali. magnem. carbonai vả ilour. Trong huyết iương. 40% lương calci ở dưới dang kẩl hop VỚI protein. 10% phân ian v anion như cmat vả
phosphat. số còn lai phán tán dưỏi dang ion caici.
Bải liểt : Calci đươc bải lìểi qua hệ nèu hoá như nước boi. mâi va dich iuy dế !hăi qua phân. Calci cũng duoc bải li6i dá
trư qua nước iiếu vè có mõn lièn quan vở: việc bùi iiếi nain. Calci dươi: iéi ihu tai ống luun gán dưới ảnh hưởng cũa PTH
0
Chỉ dlnh :
Cung cểp Viiamm vè các khoáng chăl cấn ihiốt irong các uuòng hơp trẻ suy dinh dưđng, biếng An. còi xương. chậm lở
Chống chỉ dlnh :
Benh nhán di ung vdn bẽt cư thảnh phln náo cũa ihuõc.
Khòng dùng kéo dán vá củng với các lhuõc khác có chứa Calcư.
Vitamin PP :Bệnh gan nặng; loèt da dáy tiẻn triển. xuất huyõi dong mach, ha huyết ép nảng
Lllu iượng vi cich dùng :
Lác kỷ lrước … dùng.
Trẻ em dưới 1 - 5 tuổi : 2 óng mỏi ngáy.
Trẻ em đi hoc. thiểu mên vè ngưdi lởn : 2 - 4 õng mỏi ngảy.
TAVAZID Shck vdl Lysin cũng có thế duơc hòa ian irong nước hoặc irộn vỏn ihũc An.
th dung phụ :
Vitamin E :
Vliarnm E khòng gây iác dung phu náo kh! dũng ở iiéu ihòng ihường. Tuy nhiên không dũng vnamin E ở hén cao có lhể gáy buôn nôn. khó chiu ở da dảy hoac la
chảy, nm Iưũi. vièm ihunh quản hoặc iảo dáo chóng mật. Nhũng dãn hìũu náy thuởng hiểm gặp nhưng khi có tảc dung phu thi chủ yếu lả nhũng dẩu hiệu vé iiéu hoá
Viiamln B, :
Các phản ửng có hai của Vitamin B. rẩt hiểm vả ihưđng theo kiểu dị ứng
Hiểm gặp, ADR < 1/1000
Toản ihán : Ra nhiêu mõ hỒI. sóc quá măn
Tuấn hoán : TAng huyéi ảp cẩp
Da : Ban da. ngúa. mảy đay
HO hẩp : Khó lhờ
Vitamin B; :
Khòng thăy lác dung khóng mong muốn khi sử dung Viiamin B;. Dùng Iiẽu cao Vltamun B; thi nuớc tiếu sẽ chuyến rnăn vảng nhat. gây san iậch dõi vd: xét nghlem
nước tlếu trong phòng thí nghiêm
Vitamin B. :
Dũng liêu 200 mglngảy vả dái ngáy (trèn 2 thảng] có thế gay bonh ihán kinh ngoai vi nảng. tiến triến tử dáng di khòng vũng vả tè cỏng bản chân dến té còng vả
vung vẽ bản tay. Tình trang náy có thể hói phuc khi ngứng thuốc. mặc dù văn còn dể iax it nhuéu di chưng. Hiểm gap : Buôn nòn. n0n.
Vitamin PP :
Liéu nhỏ Vutamm PP thường không gAy dóc. tuy nhien nểu dùng liẽu cao có thể xảy ra nhũng tác dung sau, nhũng tác dung phu náy sẽ hẽt sau khi ngửng thuốc
Thuơng gâp. ADR › mon
Tieu hóa : Buôn nòn
Khác : Oò bửng mât vá cổ. ngũa. cảm giảc rát bòng, buốt hoảc dau nhói ở da
Thóng bảo cho bác sĩ nhũng lảc dụng không mong mu6n gạp phải khi sử dung thuốc
Thịn trong khi dùng :
Vilamin B. : Sư thiếu Vitamin B; thuờng xảy ra khi thiểu nhũng vnamin nhóm B khác.
Vllamin B. : Dùng liáu 200 mg mòi ngay. kéo dải trón 30 ngảy có thể gay hội chủng lẻ lhuộc Vitamm B.
Vitamin PP : Cán thản trong khi Vnnmxn PP iiéu cao irong nhũng trường hop sau : tiên sử loét da day, bénh tủi mải. hén sử có váng da hcảc bènh gan. bènh gút.
vnèrn khdp do gút, vả benh dái thâo dường
Tương tđc thuốc :
Vitamin E : Đò] kháng vởu tác dung của Vitamin K. nen Iảm tang tnđl gian dOng máu. L,
Vltammin B; : L /
Đã gặp mbt số ca 'thiẽu nbotlavm' ở nguời dã dùng clopromazm. i…iprarmn. amưnptyhn vá adnamycin
Rượu có ihể gáy cản trở hăp thu nbotlavm ở ruôt.
Probenecnd sử dung cung nboilavm gAy giảm hẩp thu nboitavm ở da day. một.
Vilammin B. :
Vnamm B. lảm giảm tac dung của Ievodopa trong diéu tn bẻnh Parkmson; diéu nảy khóng xảy ra vói chế phán: tá hõn hop ievodopa ~ carmdopa hoác levodopa -
bensaraznd
Liêu dùng 200 mglngảy có thể gây giảm 40 - 50% nỏng dộ phenytoin vả phenobarbuton trong méu ở một số người benh
Vilamun B. có thể Iảm nhe bởt trám cảm ở phụ nữ uống thuốc tránh than
Thuốc tránh thai uỏng có thế Iảm tảng nhu cảu vé Vitamin B,
Vìtammln PP :
Sử dung dóng thù: Vđi chát ưc chế men khử HGM - CoA có thế iá tảng nguy cơ gaỵ liêu cơ vân (rhabdomyolysus)
Sử dung Vitamin PP dõng thời vờ: thuốc chen aipha - adrenergư: tn tang huyết áp có thể dẫn đển ha huyết èp quá mưc.
Sử dung Vltamm PP dóng lhơi vơi các thuốc có dòc tinh với gan có Ihấ lèrn tAng thèm tác hai dũc cho gan
Khẩu phán An válhoác hén lượng thuốc uống ha dường huyết hoảc isulin có thể cõn phùi diéu chỉnh khi sử dung dỏng lhỜl vở: Vnamun PP
Khong dùng dóng thời vnsrnm PP vdl carbamazepm vi gay tang nóng dô carbamazepin huyết tương dẻn dẽn teng dòc tinh
Tic dong của thuốc khi iil xe vì vịn hinh mtv móc : Chua có báo cáo.
Phụ nữ có thll vi cho con bú :
Thởì kỳ mang thai :
Vitamin E : Trong thởi kỳ mang thai. thiểu hoac thửa Vitamin E déu khóng gây blẽn chưng cho me hoac tha: nhi: Ô ngưởi me duoc din
lrong thưc an lá dù vá khòng cản bổ sung. Nấu chế dó ản kém. nen bổ sung cho dù nhu cấu háng ngáy khi có thai
Viiamin B, :
Khong có nguy co náo dươc bIễl.
Khấu phén an uổng cán cho ngươx mang ma la 1.5 mg Vitamin B,. Vitamin B. duoc vân chuyển tich cưc vác thai. Cũng nh
Vitamm B. trong thai vả trẻ sơ sinh cao hdn ờ me. Mbt nghnèn cưu cho thA'y thai có hũ: chũng nhuẳm ruou (do ma ngh›èn rươu) .
thiếu Vưamm 8. do ruou gáy ra
Vnamln B; : Lléu bổ sung theo nhu cấu háng ngay khOng gay tác dung có hai trèn thai nhi
Vitamin B. : Lléu bổ sung theo nhu cáu hùng ngáy khỏng gây hei cho thai nhi. nhưng vđl liẽu cao có thế gảy hũi chưng 16 lhuòc thuc
Vitamin PP :Sủ dung vnamm PP VỚI liẽu bổ sung khẩu phán an cho nguòt mang thai không gay tảc hai cho nguòi me vả bao ihai
Thời kỳ cho con bú .'
Vitamin E :
Vnamun E váo sủa: Sữa nguời có luong Vitamin E gãp 5 Iản sũa bo vả có hiêu quả hơn trong viêc duy trì dù luong vitamm E trong huyết thanh cho lrè dé'n 1 tuốt.
Nhu cáu vntamm E háng ngáy trong km cho con bú lả 12 mg. Chi cân bổ sung cho mẹ khi lhưc dơn khóng cung cẩp dù lương vnamm E cản cho nhu cáu hèng ngáy
Wlamin By :
Me dùng Vitamin B. vản liấptuc cho con bú duơc.
Khẩu phán Vitamin 8. hang ngáy trong lhờl gian cho con bú lá 1.6 mg. Nếu chế dò ân của ngưởi cho con bú dươc cung cấp dảy dù. thi khóng cán phải bổ sung thèm
Vitamin B.. Chi cấn bổ sung Vitarmn B` nẽu khảu phén an hèng ngảy khóng dù
Vitamln B; :
Không gây ảnh huỏng g] khi ngưõi me dũng thao như cáu hảng ngáy hoảc bổ sung Iìẽu thểp các Vitamin
Vilamln B. : Không gảy ảnh huờng gi khi dũng theo nhu cãu hang ngảy. Đã dùng pyridoxun Iiéu cao (600 mg/ngảy. ch»a 3 lân) dẻ Ièrn tảt sũa. mặc dù lhưởng khOng
hiêu quả
Vitamin PP : Sứ dung Vitamin PP vd: liéu bổ sung khấu phán an của ngưc'n cho con bú khbng gây ra băi cử tảc han nao cho nguời me vá tơẻ bú sũa me. Cán phải
dùng Vnamm PP vdi liêu bõ sung khẩu phẩn an của ngưởu cho con bú khi khểu phán khOng dù Vutamin PP
Sử dung quá lưu :
Vìtamin PP: Khi quá Iiéu xây ra khOng có biện pháp giải dôc dăc hiêu. Sử dung các biện pháp thông thuõng nhu gáy nũn. rùa da dảy. diẻu tn tnẽu chung vá hò trơ.
Bio quủn : Nơi khỏ. nhlịt dộ dưđl 25°C. trính inh ung
n…sc .:… ……m chs cư có PHẮN op PHƯONG ĐÔNG
HJn dùng : 36 thíng kí tử ngiy dn xult
oẽ xa TẤM TAY má em
o_oc KỸ HƯỚNG DẦN sửsuue mưdc Km DÙNG
NẺU CAN THẺMTHỎNG TIN. x… HOIÝ KIẺN aÁc si
cóne TY cỏ PHẦN Dược PHẨM PHƯÓNG ĐÓNG
m ) M 1. đương 2. xcn … Tao. P. Tán Tao A. 0. amn Tan. TP. uc I
or : (08).3.7.540.724. (00).3.7.540.725: … : ioe›.s.1.sos.eov
NGUYỄN VĂN MÔ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng